Chương 114 Kinh Đô Bức Cung (xin Hãy Bỏ Phiếu Cho Tôi!)

Chương 116, Cuộc đảo chính ở thủ đô (Tìm vé tháng!)

Thời tiết miền Nam tháng Bảy thất thường; bỗng dưng mưa phùn nhẹ.

Li Heng và người bạn mua ô của một người bán hàng rong bên đường và đến cổng trường sau 5 giờ chiều. Lúc đó Zhang Zhiyong mới nhớ ra một vấn đề nghiêm trọng:

"Chú Heng, tối nay chú ngủ ở nhà thầy dạy tiếng Anh, vậy cháu ngủ ở đâu?"

Li Heng nhìn quanh và chỉ vào nhà trọ nằm chéo đối diện bên trái. "Để cháu đi xem thử."

Nhà trọ hơi cũ, biển hiệu không nổi bật lắm, thậm chí chủ nhà cũng không được tử tế cho lắm, lại còn hay uống rượu ở đó.

May mắn thay, vẫn còn phòng trống và giá cũng không đắt, nên hai người nhanh chóng nhận phòng.

Zhang Zhiyong tắm nước lạnh rồi nằm xuống dưới quạt, không muốn nhúc nhích. "Đi tìm thầy dạy tiếng Anh đi, chú không cần ở lại với cháu. Chú tự lo bữa tối, cháu đừng lo."

Li Heng cũng tắm rửa xong và phơi quần áo ngoài ban công:

"Được rồi, dù sao thì cậu giàu, sẽ không chết đói, lại còn xấu xí, tôi không lo lắng gì về cậu cả."

"Hừ!"

Zhang Zhiyong khịt mũi quát lên, "Tối nay cậu có về không?"

"Câu hỏi ngu ngốc." Li Heng đóng cửa và đi xuống lầu một hơi.

Sau kỳ thi đại học, khuôn viên trường THPT số 1 bỗng trở nên yên tĩnh. Li Heng cảm thấy hơi lạ lẫm khi bước vào. Cậu đi lên tầng ba của khu nhà dành cho giáo viên và gõ cửa phòng giáo viên tiếng Anh.

"Cốc cốc

cốc" "Cốc cốc cốc"

Cậu gõ năm lần mà không ai trả lời.

Cô ấy không có nhà sao?

Không thể nào, mình đã nói sẽ đến vào chiều ngày 14 mà, Li Heng đoán, và gõ cửa lần nữa.

"Cậu tìm ai?"

Đúng lúc đó, một giọng nói chế nhạo vang lên từ phía sau.

Không cần quay lại, cậu biết đó là giáo viên tiếng Anh của mình. "Cô ơi, cô đi đâu vậy?"

"Tôi đi đâu ư? Cậu hỏi thế à? Cậu là ai mà tôi cần phải báo cáo với cậu?" Cô giáo tiếng Anh nở nụ cười lạnh lùng thường thấy, rõ ràng không phải người dễ đối phó.

Li Heng không nói nên lời. Nhìn thấy đống đồ cô đang xách, anh hiểu ngay. Cô ấy đi mua sắm thực phẩm. Ừm, còn có cả vịt băm nhỏ nữa – đúng là món tôi thích ăn!

Vừa vào nhà, cô ấy hỏi: "Zhang Zhiyong đâu? Cậu ấy không đi Bắc Kinh với anh sao?"

Li Heng thay giày và nói: "Cậu ấy bị say xe và nôn ba bốn lần trên đường. Cậu ấy mệt lắm rồi nên đang nghỉ ở nhà trọ bên kia đường."

Theo cô giáo vào bếp, anh lại hỏi: "Cô ơi, cô đã mua vé tàu chưa?"

Cô giáo tiếng Anh không quay lại: "Vé ở ngăn kéo đầu tiên dưới tivi. Cậu tự đi xem đi."

Nghe vậy, Li Heng quay lại phòng khách, mở ngăn kéo ra và thấy ba vé tàu, tất cả đều là giường nằm cứng. Cậu ta hét về phía nhà bếp, "Sao lại có ba người? Còn ai đi nữa?"

Cô giáo tiếng Anh mỉm cười và nói, "Còn ai khác nữa chứ? Tất nhiên là tôi rồi. Tôi rảnh trong kỳ nghỉ hè nên tôi sẽ đi cùng các em để mở rộng tầm nhìn."

Li Heng dựa vào khung cửa bếp. "Cô không phải đang học ở Đại học Nhân dân sao? Cô vẫn chưa chán Bắc Kinh à?"

"Năm nào nó cũng thay đổi, làm sao mà chán được chứ? Từ khi tốt nghiệp đến giờ tôi chưa về đây, đây là cơ hội tốt để về thăm lại." Cô giáo tiếng Anh hình như nhớ ra điều gì đó, nói xong cô phớt lờ anh và chìm vào hồi tưởng.

Một lúc lâu sau, Li Heng cất vé tàu vào ngăn kéo và hỏi cô: "Cô có cần tôi giúp không?"

"Không cần. Anh đã đến tận thành phố Shao rồi, sao không đi gặp Song Yu?" Cô giáo tiếng Anh vẫy tay ra hiệu cho anh đi chỗ khác.

Song Yu—nghĩ đến khuôn mặt xinh đẹp của người phụ nữ này, Li Heng lập tức cảm thấy bồn chồn. Anh quay lại phòng khách, lấy điện thoại trên bàn cà phê và gọi đến nhà Song Yu.

Vì mẹ của Song biết về Chen Zijing, anh không thể tự ý đến nhà cô ấy, nên anh chỉ có thể liên lạc với cô ấy qua điện thoại trước.

Tuy nhiên, Li Heng rất thất vọng khi điện thoại reo bảy lần mà không ai trả lời.

Anh gọi thêm ba lần nữa, vẫn không có ai bắt máy.

Cô ấy không có nhà sao?

Đầy nghi ngờ, Li Heng vội vàng lấy ô chạy đến trường Cao đẳng Sư phạm Shaoyang, chỉ thấy sân nhà họ Song khóa kín và cổng đóng chặt—họ thực sự không có nhà.

Anh định hỏi hàng xóm, nhưng rồi lại nghĩ lại; lỡ đâu họ kể cho Jiang Yue biết thì sao?

Thất vọng, anh quay lại trường trung học, nơi anh tình cờ gặp Sun Manning. Vừa nhìn thấy anh, cô ấy hỏi:

"Anh đến từ khi nào vậy? Em đã đợi anh ở nhà giáo viên tiếng Anh cả tiếng chiều nay rồi."

Li Heng đáp: "Mới đến à? Em đợi gì vậy? Em chán à?"

"Không phải chán, mà là cực kỳ chán! Ngày nào em cũng đọc *Hồng Lâu Mộng*, em gần như sắp giống Lin Daiyu rồi! Tính khí đó hoàn toàn không hợp với em, em sắp phát điên mất!" Sun Manning cứ than thở mãi.

"Muốn chơi bi-a với em không?" cô ấy hỏi đầy mong đợi.

"Không, sao cậu không gọi cho Trương Chí Dung?" Lý Hành từ chối.

"Không, hắn ta tệ lắm, tớ không ưa hắn. Tớ chỉ muốn chơi với cậu thôi." Tôn Ngộ Không kéo tay áo anh, kiên quyết lôi anh về phía quán bi-a.

Không thể lùi bước, Lý Hành buộc phải chơi, dành khoảng một tiếng đồng hồ chơi bi-a với cô.

Trong lúc đó, Tôn Ngộ Không kể với anh rằng Tống Vũ và gia đình ba người của cô đã về Đào Giang, Nghĩa Dương hôm kia, và cô thậm chí còn tiễn họ nữa.

Lý Hành Hỏi, "Tống Vũ có nhờ cậu nhắn với tớ không?"

"Mơ đi! Không đời nào!" Thấy vẻ mặt thất vọng của anh, Tôn Ngộ Không không nhịn được cười.

Đến tối, Lý Hành Mời anh chàng ngốc nghếch kia ăn cùng, nhưng anh ta nhất quyết không chịu. Tuy nhiên, cuối cùng Tôn Ngộ Không lại có một bữa ăn thịnh soạn với anh ta.

Khi biết tin giáo viên tiếng Anh của mình sắp đi Bắc Kinh, Sun Manning nài nỉ đòi đi cùng, nhưng việc ôn bài phút chót cũng vô ích—cô không thể mua được vé, kể cả nhờ quen biết. Cô đành đành bỏ cuộc trong tiếng than thở.

Thực ra, bây giờ người ta có thể lên tàu mà không cần vé; luôn có thể mua vé sau. Nhưng Li Heng và giáo viên tiếng Anh liếc nhìn nhau mà không nói gì. Sun Manning, chưa bao giờ đi xa, không hề biết điều này có thể xảy ra và vô cùng tức giận!

Sau bữa tối, giáo viên tiếng Anh hỏi: "Tối nay em về nhà trọ hay ở lại đây?"

Li Heng ngạc nhiên: "Cô không sợ làm mất danh tiếng sao?"

Giáo viên khoanh tay, liếc nhìn anh ta với vẻ chế giễu và nói: "Anh thật là trơ tráo! Tôi sẽ để cửa phòng ngủ mở toang; tôi nghi ngờ anh không dám vào."

Càng thân thiết, họ càng ít kiềm chế. Li Heng không nói nên lời và đành chịu thua!

Ngày hôm sau...

Trước bình minh, Li Heng thức dậy và rửa mặt. Chưa đầy 20 phút sau, hai người gặp giáo viên tiếng Anh ở cổng trường và đi thẳng đến ga tàu.

Có lẽ vì đang là kỳ nghỉ hè, ga tàu đông nghịt người, khiến Li Heng cảm thấy ngứa ran – quá đông! Cuối cùng

ba người cũng chen chúc lên được tàu, nhưng đây chỉ là điểm dừng chân đầu tiên trên hành trình về phía bắc của họ. Dạo này, đi tàu là một cuộc chiến cam go; cả chuyến đi kéo dài hơn 20 tiếng, không hề dễ dàng.

May mắn thay, đó là toa giường nằm cứng, thoải mái hơn ghế cứng, nên họ có thể nằm nghỉ một lúc.

Còn toa giường nằm mềm thì khỏi nói. Việc đặt được một vé loại này khó như đặt vé máy bay; bạn cần thẻ nhân viên và thư giới thiệu từ công ty. Một người bình thường mà muốn có được một vé như vậy ư? Gần như là chuyện viễn tưởng.

Thể hiện địa vị nghĩa là gì? Đây là điều sếp nói.

"Chỉ vậy thôi sao?"

"Vâng, đúng vậy."

Ba người cuối cùng cũng tìm được chỗ ngồi, nhưng trước khi kịp ổn định chỗ ngồi, một người phụ nữ đã trèo vào qua cửa sổ. Cô ấy trẻ trung và xinh đẹp, có lẽ khoảng ngoài hai mươi, và quan trọng hơn cả, cô ấy có đôi chân dài và đang mặc quần tất.

Trương Chí Quang, người đến từ một ngôi làng miền núi hẻo lánh, chưa bao giờ thấy một thứ đồ kỳ quặc như vậy trước đây. Anh ta nhìn chằm chằm vào nó, rồi đột nhiên lấy tay phải ôm lấy mũi.

Chết tiệt! Mũi tên khốn này chảy máu rồi!

Người phụ nữ nhìn người đàn ông ngốc nghếch với vẻ thích thú, rồi ngồi xuống đối diện anh ta.

Lý Hành không thể chịu đựng được nữa và kéo anh ta vào nhà vệ sinh. "Anh không thể lịch sự hơn một chút sao? Tôi và giáo viên tiếng Anh của tôi đều mất mặt rồi. Nếu cứ thế này, ở Bắc Kinh sẽ ra sao?"

Trương Chí Quang biết mình sai và không dám cãi lại, nhưng khi nghe thấy nửa sau câu nói, mắt anh ta

sáng lên:

"Bắc Kinh có gì sai chứ? Tôi vẫn có thể xem những người đẹp ngoại quốc trên TV được không?"

Lý Hành muốn tát chết tên ngốc này. "Cô nhìn thấy họ à? Cô có đủ tiền không? Cô có đủ chiều cao không?"

Mặt Lý Hành co giật: "Đó chỉ là chữa triệu chứng chứ không phải nguyên nhân gốc rễ. Hãy nghĩ xem giá trị của bản thân mình

là gì. Một cái tăm có thể tạo ra tiếng động lớn giữa đại dương không?" Trương Chí Dung phẫn nộ đáp trả: "Tăm thì có gì sai? Tăm có thể giết người!"

Sau khi lau sạch máu mũi, hai người trở lại toa giường nằm cứng. Cô giáo tiếng Anh đã đang trò chuyện với người phụ nữ lúc nãy.

Nghe xong, họ nhận ra người phụ nữ kia là một tiếp viên hàng không vừa trở lại làm việc ở Bắc Kinh sau kỳ nghỉ.

Tiếp viên hàng không ngày nay khác hẳn so với các thế hệ trước; đó là một nghề nghiệp thực sự danh giá - xinh đẹp, lương cao, được đối đãi tốt, không hề có những tai tiếng. Gia đình bình thường không đủ khả năng để cưới một người làm nghề này.

Vì bị chảy máu mũi, anh chàng ngốc nghếch đã tránh nói chuyện với cô ấy cho đến khi họ chơi bài và anh ta bị cuốn vào cuộc trò chuyện.

"Anh đi Bắc Kinh du lịch à?" tiếp viên hàng không hỏi, dường như đang cố gắng bắt chuyện với Li Heng.

Li Heng chơi quân K, cố gắng giành quyền kiểm soát ván bài. "Đi thăm họ hàng, tranh thủ tham quan một chút

." Đó là thói quen của anh ta; anh ta không bao giờ nói quá chắc chắn khi đi du lịch, luôn nói những điều có lợi cho mình.

"Họ hàng ở Bắc Kinh? Khá ấn tượng đấy." Tiếp viên hàng không chạm vào quân bài trong tay, do dự một lúc, rồi mỉm cười và để Li Heng chơi hết bài.

Vừa chơi bài, ba người vừa trò chuyện. Anh chàng ngốc nghếch, vốn là người ít nói, không nói một lời. Thời gian trôi qua nhanh chóng, và trước khi họ kịp nhận ra, họ đã ở tỉnh Hồ Bắc.

Sau khi chơi bài vài tiếng, tất cả đều hơi mệt. Sau khi ăn nhanh một chút, họ đều đi ngủ.

Tuy nhiên, cô giáo tiếng Anh không dám ngủ và vẫn nhắm hờ mắt, cảnh giác.

Thấy vậy, Li Heng tiến lại gần và khẽ nói, "Thầy ơi, thầy ngủ trước đi, em canh chừng."

Cô giáo tiếng Anh liếc nhìn anh, mỉm cười gật đầu và nói, "Lát nữa cô sẽ canh cho em," rồi cũng ngủ thiếp đi.

Khi cô giáo tiếng Anh và Zhang Zhiyong đã ngủ say, tiếp viên hàng không, người cũng đang canh gác, đột nhiên thì thầm với Li Heng, "Gia đình anh làm nghề gì?"

Li Heng trả lời, "Làm nông."

Cô tiếp viên nhìn anh ngơ ngác một lúc, rồi im lặng một lúc lâu.

Năm tiếng sau, cô giáo tiếng Anh và Zhang Zhiyong lần lượt tỉnh dậy, và lần này đến lượt Li Heng được ngủ một giấc ngon lành.

Ba người họ thay phiên nhau như vậy, và cuối cùng tàu cũng vào đến Bắc Kinh với tiếng ầm ầm.

Thấy ba người họ nhìn ra ngoài cửa sổ, cô tiếp viên hàng không đóng vai trò hướng dẫn viên du lịch, chỉ cho họ biết họ đang ở đâu, món ăn ngon và những hoạt động thú vị nào nên làm, những điểm tham quan nổi tiếng nào, vân vân.

Ngay khi tàu đến ga, đúng lúc mọi người đang thu dọn hành lý để xuống tàu, tiếp viên hàng không chớp lấy cơ hội nhét một mẩu giấy vào tay Li Heng rồi bỏ đi mà không ngoảnh lại.

Nhìn bóng dáng duyên dáng khuất dần trong khoảng cách, mũi Zhang Zhiyong lại bắt đầu chảy máu, anh vội vàng ngửa đầu ra sau.

Wang Runwen dùng đầu ngón tay chỉnh lại gọng kính và hỏi Li Heng, "Sao, có hứng thú à?"

Li Heng hiểu ý cô, và không thèm nhìn mẩu giấy, ném nó vào thùng rác gần đó: "Cô đánh giá thấp tôi đấy à? Tôi không phải loại người như thế."

Ánh mắt Wang Runwen nán lại trên mẩu giấy hai giây, rồi cô mỉm cười và đi theo anh về phía cửa ra.

"Trời đất! Người phụ nữ đó mặc tất đen! Người phụ nữ đó nhuộm tóc, và đằng kia còn có một người nước ngoài, tóc vàng mắt xanh!" Zhang Zhiyong hét lên, giọng anh gần như không nghe thấy.

Đôi tất màu da của nữ tiếp viên hàng không đã khiến anh ta choáng ngợp, nhưng anh ta không ngờ rằng ngay sau khi rời khỏi nhà ga, anh ta lại chứng kiến ​​một thế giới kỳ lạ hơn nữa. Đôi mắt nhỏ nhắn, sáng long lanh ấy không thể theo kịp.

Wang Runwen đứng đó một lúc, nhìn xung quanh rồi thở dài, "Đã sáu năm rồi tôi không đến đây. Không khí đã thay đổi, giờ khác hẳn

Quả thật, nó đã thay đổi. Trước đây bảo thủ biết bao! Giờ đây, không chỉ âm nhạc phóng túng của Teresa Teng lan rộng, mà đủ loại xu hướng mới từ miền Nam cũng đã xuất hiện.

Tất, giày cao gót và tóc gợn sóng chưa phải là mốt chính thống trên đường phố, nhưng chúng cũng không còn là cảnh tượng hiếm gặp; thỉnh thoảng vẫn có thể thấy.

Wang Runwen quay đầu lại và hỏi anh ta một cách nghi ngờ, "Anh đã từng đến đây trước đây chưa? Tôi cảm thấy anh không hề ngạc nhiên, chỉ là bình thường thôi."

Trong mắt cô, hành vi của Zhang Zhiyong là bình thường, phù hợp với một chàng trai quê mùa đến thăm thành phố, vì vậy cô không nói gì suốt quãng đường; thay vào đó, cô thấy điều đó thật buồn cười.

Li Heng trả lời một cách lạc đề, cố tình làm lu mờ ý nghĩa: "Đừng quên, tôi là tác giả của 'Sống' và 'Những Kẻ Tinh Quái'. Tôi đã tưởng tượng ra những điều này thông qua sách vở rồi, nên chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả."

Nhớ đến danh tiếng tác giả và sự trưởng thành, điềm tĩnh vượt xa tuổi tác của anh ta, Wang Runwen cố gắng chấp nhận quan điểm này và hỏi:

"Trước khi đến đây, cậu không liên lạc với gia đình họ Chen sao? Sao không ai đến đón cậu?"

"Không,"

Li Heng lắc đầu, rồi nói: "Tôi hơi đói. Thầy ơi, thầy quen thuộc với khu vực này, chúng ta tìm chỗ ở và ăn trước đã."

Wang Runwen suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Chen Zijing sống ở đâu?"

Li Heng nói: "Có lẽ ở Haidian."

Wang Runwen gật đầu, "Đi theo tôi, chúng ta sẽ tìm một chỗ ở gần đó."

Các khu vực như Chaoyangmen, Yansha, Yuan và Haidian là nơi có nhiều dinh thự của quan lại. Anh ta quen thuộc với dinh thự của gia đình họ Chen; Trước đây, ông thường xuyên đến đó, nhưng sau này, khi mối quan hệ xấu đi, ông ít khi đến nữa.

Sau khi đến Haidian bằng xe buýt, giáo viên tiếng Anh dẫn hai người đi thẳng khoảng 150 mét ngay khi họ xuống xe, và cuối cùng dừng lại trước một khách sạn.

"Thầy ơi, thầy đã từng đến đây chưa ạ?" Li Heng ngước nhìn khách sạn trông không có gì đặc biệt.

"Thầy chưa từng ở khách sạn này, nhưng thầy biết khu vực này. Tối nay chúng ta ở đây nhé," cô giáo tiếng Anh nói, vừa đi vào trước.

"Chào, khách sạn còn phòng trống không ạ?"

"Vâng ạ."

Cô giáo tiếng Anh có vẻ hiểu ra điều gì đó và hỏi Li Heng đầy ẩn ý, ​​"Các cậu cần bao nhiêu phòng ạ?"

Trước khi Li Heng kịp trả lời, Zhang Zhiyong đã lấy ra giấy tờ cần thiết: "Tôi cần một phòng đơn."

Nghe vậy, cô giáo quay sang lễ tân và nói, "Vậy thì cho chúng tôi ba phòng, tốt nhất là liền kề nhau."

Nhân viên lễ tân liếc nhìn thông tin của họ rồi nói, "Hiện không còn ba phòng liền kề nào. Có hai phòng thông nhau ở tầng hai, còn lại là các phòng đơn rải rác." Sau khi bàn bạc

, ba người quyết định Li Heng và cô giáo sẽ ở hai phòng liền kề, còn gã ngốc kia sẽ ở một phòng đơn, tất cả đều ở tầng hai.

Bước vào phòng, Li Heng nhìn quanh. Điều kiện sinh hoạt khá tốt, có nước nóng, quạt, vòi sen, TV và chỗ phơi quần áo, nhưng hơi đắt.

Trong cái nóng oi bức của mùa hè, sau gần 30 tiếng trên tàu, tất cả bọn họ đều dính đầy dầu mỡ và khó chịu. Vừa bước vào phòng, họ đã không thể chờ đợi để tắm rửa rồi giặt giũ quần áo. Tiếc là không có máy giặt; nếu không, anh ta sẽ không bao giờ làm công việc này.

Nửa tiếng sau, Li Heng gõ cửa phòng cô giáo tiếng Anh. "Cô ơi, cô đã sẵn sàng chưa?"

Cô giáo tiếng Anh vừa mới gội đầu xong; những lọn tóc ướt sũng rũ xuống vai và ngực, kết hợp với chiếc váy đỏ - ừm, khá là bắt mắt.

"Cẩn thận đấy, không thì tôi sẽ móc mắt anh ra và cho chó ăn đấy." Cô giáo tiếng Anh liếc nhìn anh ta một cái lạnh lùng rồi đóng sầm cửa lại.

Xin lỗi! Xin lỗi!

Tôi chỉ liếc nhìn theo bản năng thôi, tôi không hề nhìn chằm chằm, cô ấy có cần phải phản ứng như vậy không? Li Heng thầm chửi rủa, rồi bực bội bảo gã đàn ông ngốc nghếch kia cút đi.

Gần đó chẳng có nhà hàng nào ra hồn, nên ba người họ đành ăn tạm ở một quán ăn nhỏ, tồi tàn. Đúng là một bữa ăn thịnh soạn, dù đồ ăn không hợp khẩu vị, nhưng họ đói lả.

Khi đói, cỏ cũng ngon; người ta chẳng quan tâm đến điều gì khác.

Đã giữa trưa, sau bữa trưa, cô giáo tiếng Anh nhìn đồng hồ. Cảm thấy hơi lo lắng khi về nhà, cô nói muốn đi dạo quanh khuôn viên trường Đại học Nhân dân.

Zhang Zhiyong, vốn luôn tinh ý, đi cùng cô.

Li Heng nhìn họ lên xe buýt, rồi đứng đó suy nghĩ một lúc trước khi quay lại quầy lễ tân khách sạn và gọi điện cho gia đình họ Chen.

"Cốc cốc cốc."

Điện thoại reo lần thứ tư mới kết nối được. Một giọng nói của người phụ nữ trung niên quen thuộc nhưng cũng xa lạ vang lên.

"Alo, ai đấy ạ?"

Li Heng bực mình; Anh ta không ngờ vận rủi lại đến thế—người trả lời điện thoại lại là Zhong Lan.

Nhưng đã quá muộn để rút lui; anh ta không thể cúp máy. Anh ta lấy lại bình tĩnh và nói, "Dì ơi, dì gọi cho Zijing giúp cháu được không?"

Anh ta không giới thiệu tên mình

, cũng không thêm bất kỳ từ nào sau chữ "Dì", như "Chào" hay "Chào buổi chiều".

Chỉ lịch sự nhưng hơi gượng gạo.

Đúng lúc đó, một cặp đôi bước vào khách sạn, nói giọng Bắc Kinh chuẩn, và làm thủ tục nhận phòng với lễ tân.

Nghe thấy giọng Bắc Kinh từ đầu dây bên kia, Zhong Lan giật mình hỏi: "Anh đang ở Bắc Kinh à?"

Li Heng trả lời dứt khoát: "Vâng."

Anh chàng này đang làm gì ở Bắc Kinh? Mục đích của anh ta quá rõ ràng. Zhong Lan muốn nói rằng Zijing không có nhà, hoặc muốn cúp máy ngay lập tức, nhưng nhớ đến tình trạng của Li Heng, cô liếc nhìn hai chị em đang nói chuyện với chị dâu trong sân và nói: "Cô ấy không có nhà. Gọi lại sau nhé." Trước khi cô

"được rồi,"

đầu dây bên kia đã cúp máy.

Li Heng không hỏi Chen Zijing đang ở đâu, cũng không hỏi "sau này" nghĩa là bao lâu.

Tương tự, Zhong Lan cũng không nói rõ thời gian.

Đây gần như là một sự hiểu ngầm giữa hai người, cũng giống như Li Heng biết rất rõ Chen Zijing đang ở nhà, và biết rằng Zhong Lan không muốn gọi cho Chen Zijing hộ anh ta.

Đứng bên bàn cà phê một lúc lâu, Zhong Lan quay người đi ra cửa, gọi Chen Xiaomi, "Xiaomi, lại đây, chị cần nói chuyện với em."

Chen Xiaomi đặt hạt bí ngô trên tay xuống, đứng dậy đi đến, "Chị dâu, có chuyện gì vậy? Là gì thế?"

Zhong Lan liếc nhìn con gái cả, đi vào nhà và nói, "Li Heng đang ở Bắc Kinh, anh ấy vừa gọi điện."

Chen Xiaomi giật mình, "Anh ấy vừa thi xong đại học phải không? Nhanh vậy sao? Anh ấy nói gì?"

Zhong Lan nói, "Anh ấy đang tìm Zijing."

Chen Xiaomi gần như ngay lập tức hiểu được sự không hài lòng và do dự của chị dâu, "Chị dâu, chị không muốn họ gặp nhau sao?"

Zhong Lan về cơ bản là đang ám chỉ điều đó.

Chen Xiaomi cân nhắc các lựa chọn và định nói thì điện thoại trên bàn cà phê lại reo.

Hai chị em nhìn nhau, và Chen Xiaomi đoán, "Chắc là Li Heng gọi lại."

Zhong Lan cau mày, "Chín lần đều là thằng nhóc đó, nó vừa cúp máy xong lại gọi tiếp, nó đang làm gì vậy? Muốn ép tôi rời đi à?"

PS: Hãy đăng ký kênh! Hãy bình chọn!

(Hết chương này)