Chương 105
Chương 104 Hãy Để Shiho Lựa Chọn
Chương 104 Hãy để Shiho tự lựa chọn
"Shiho?"
"Em ấy chỉ bị cảm thôi," Masakazu nói, bước tới.
"Cảm ư?"
Miyano Akemi chạm vào trán đang nóng bừng của Shiho.
Với nhiệt độ như vậy, làm sao chỉ là cảm lạnh thông thường được?
Miyano Akemi muốn đưa em gái đến bệnh viện, nhưng Masakazu nắm lấy tay em gái cô, không muốn họ ra ngoài.
"Buông ra!" Miyano Akemi hét lên.
"Em gái cô không đủ sức ra ngoài lúc này," Masakazu nói, chặn đường cô. "Nếu cô đưa em ấy ra ngoài bây giờ, chắc chắn cô sẽ hối hận."
Miyano Akemi không bị cơn giận làm mờ mắt. Cô hỏi Masakazu,
"Chuyện gì đã xảy ra với em gái tôi? Anh đã làm gì em ấy?"
"Tôi không làm gì em ấy cả," Masakazu nhìn vào mắt Miyano Akemi và hỏi, "Cô cần một người em gái mới sao?"
"Anh nói gì? Anh đã làm gì em gái tôi?"
Masakazu nhẹ nhàng đổi tư thế từ đỡ Shiho sang bế cô, rồi hỏi, "Cô muốn một người em gái mới sao?"
Masakazu cố tình hạ giọng khi nói từ "mới".
"Tôi không muốn! Tôi chỉ muốn Shiho!"
Miyano Akemi hét lên.
Giọng nói của Miyano Akemi thu hút Kura vào trong.
Cô dựa vào khung cửa, nhìn vào đống lộn xộn trong phòng. Cô không hề bất tuân lệnh của Shoichi là không cho cô ấy vào.
Cô chỉ đến để bảo vệ Shoichi vì giọng nói của Miyano Akemi quá lớn;
đó là nhiệm vụ của một vệ sĩ.
"Nếu em không muốn thì thôi! Anh sẽ lấy nếu em không muốn," Shoichi nói.
Tại sao cô ấy lại hét to như vậy?
Nhìn Miyano Akemi đang lo lắng, Shoichi nói, "Đừng lo, Miyano Shiho sẽ ổn thôi."
Cô ấy chỉ đang chuyển đổi hình dạng.
Miyano Akemi muốn giằng lấy em gái mình khỏi vòng tay của Shoichi.
Nhưng trước khi cô có thể đẩy anh ra, cô thấy em gái mình bắt đầu bốc hơi.
Ngay cả qua lớp quần áo, Miyano Akemi vẫn cảm thấy cơ thể em gái mình ngày càng nóng lên.
Sau đó, cô bất lực nhìn em gái mình biến đổi từ một cô gái mười tám tuổi thành một đứa trẻ bảy hoặc tám tuổi.
Chứng kiến tất cả những điều này, thế giới quan của Miyano Akemi đã bị lung lay nghiêm trọng.
Cô nhìn chằm chằm vào đứa bé gái mà Shoichi vừa bắt đi và đang bế trên tay với vẻ không tin nổi.
Khuôn mặt của đứa bé gái rõ ràng giống hệt em gái cô; trông y hệt em gái cô hồi nhỏ.
Shoichi bế đứa bé gái và lắc nhẹ, nói với Miyano Akemi, "Đây là con gái của em gái cô."
Shoichi thậm chí còn véo má Ai bằng ngón tay, nói, "Ngoan nào, gọi cô ấy là dì."
Thật không may, Ai đang ngủ và không thể gọi.
Tay Miyano Akemi run rẩy.
Nếu Shoichi đưa cô đến đây một mình, có lẽ cô đã tin câu chuyện phi lý này.
Nhưng sự thật còn kinh khủng hơn cả những gì Shoichi nói.
Em gái cô đã biến thành một đứa trẻ.
Và sau khi Shiho trở thành Ai, nhiệt độ cơ thể của cô ấy đang giảm xuống.
Mặc dù vẫn cao hơn bình thường, nhưng không còn nóng khi chạm vào nữa.
"Em gái tôi..."
"Giờ cô ấy là em gái tôi."
Shoichi nhìn Miyano Akemi và nói, "Cô vừa nói cô chỉ muốn Miyano Shiho, cô ấy là Haibara Ai, và giờ cô ấy là em gái tôi."
"Sao em ấy lại thành ra thế này?" Miyano Akemi hỏi.
Zheng Yi kéo tay áo rộng của Ai lên và lau mồ hôi trên mặt cô, vừa làm vừa nói với Miyano Akemi,
"Có lẽ là do phép thuật."
Miyano Akemi nhìn chị gái mình ngơ ngác.
"Về nhà trước đã," Zheng Yi nói.
Có lý do Zheng Yi chọn nhà hàng này; nó yên tĩnh và không có camera an ninh. Nếu không, việc nhìn thấy một người đàn ông và hai người phụ nữ vào phòng riêng, rồi một người đàn ông, một người phụ nữ và một đứa trẻ bước ra, sẽ rất khó giải thích.
Khi họ trở về nhà Zheng Yi, nhiệt độ của Ai đã giảm xuống khoảng 37°C.
Sau khi Miyano Akemi tắm cho cô để hạ nhiệt, cô nhẹ nhàng đặt cô lên giường.
"Sao em gái tôi lại thành ra thế này?"
"Anh không biết. Em ấy đã như thế này khi anh tìm thấy em ấy rồi," Zheng Yi nói.
Miyano Akemi cắn môi.
Biến một người thành trẻ con thực sự nằm ngoài sức tưởng tượng của cô.
Làm sao mà nhiều thịt như vậy lại biến mất vào không khí?
Làm sao mà xương của cô ấy lại teo lại được?
Mặc dù không hiểu nguyên lý, Miyano Akemi có thể hình dung quá trình đó hẳn rất đau đớn.
"Tôi sẽ đưa cô ấy đi," Miyano Akemi nói.
“Không.”
“Tôi sẽ đưa tiền chuộc cho anh,” Miyano Akemi nói. Shoichi
cau mày.
Sao cô lại gọi đó là tiền chuộc khi rõ ràng đó là một khoản vay? Cô đang
làm tôi trông tệ quá.
Shoichi nhẹ nhàng vuốt tóc Ai sang một bên và nói với Miyano Akemi, “Ai bây giờ vẫn còn là một đứa trẻ. Cô có thời gian để chăm sóc con bé không?”
“Tôi…”
“Đừng nói gì vội, hãy nghe tôi,” Shoichi nói. “Vì em gái cô nợ tôi rất nhiều tiền, và cô phải làm việc rất vất vả để trả nợ.
Và trong khi cô làm việc, cô có thời gian để chăm sóc em gái mình không?”
“Cô có thời gian để giặt quần áo cho con bé, nấu ăn cho con bé và đưa con bé đến trường không?”
Shoichi đếm trên ngón tay, “Chắc chắn cô cũng không có thời gian để chơi với con bé. Cô không định mong Ai giặt quần áo và nấu ăn cho cô, phải không?”
Miyano Akemi im lặng.
Cô không thể nói rằng mình có thời gian.
Bởi vì nếu cô ấy nói mình có thời gian, Shoichi chắc chắn sẽ tăng khối lượng công việc của cô ấy, giám sát cô ấy làm việc chăm chỉ hơn nữa, và lúc đó thực sự sẽ không còn thời gian nữa.
“Thấy chưa? Cô không có thời gian,” Zheng Yi nói. “Vì vậy, tốt hơn hết là để Ai ở lại nhà tôi.”
Miyano Akemi im lặng cho đến khi Zheng Yi nói xong, rồi nói thêm, “Chúng ta không nên để Shiho tự quyết định sao?”
“Chuyện đó không thú vị lắm,” Zheng Yi nói, chỉ vào Miyano Akemi với vẻ không hài lòng.
Một đứa trẻ con như cô ta thì hiểu được gì chứ?
Zheng Yi nói, “Cô cần suy nghĩ kỹ hơn về tình hình của Ai. Hiện tại cô ấy đang bị tổ chức truy nã.
Nếu tôi không giúp cô ấy che giấu thân phận và tạo ra một danh tính mới, cô nghĩ cô và em gái cô có thể thoát khỏi sự truy đuổi của tổ chức không?
Cô biết đấy, tổ chức có một hệ thống tình báo và năng lực hoạt động rất mạnh mẽ trên toàn thế giới. Hai người phụ nữ yếu đuối như các cô chắc chắn không thể chống lại tổ chức.”
Miyano Akemi cau mày.
Những gì Zheng Yi nói là đúng. Nếu không có sự bảo vệ của người khác, cô và em gái chắc chắn sẽ bị tổ chức đó tìm thấy.
“Đừng hòng tìm sự bảo vệ từ cảnh sát hay FBI,” Zheng Yi nói, ngồi trên mép giường và nghịch bàn tay nhỏ bé của Ai.
“Trẻ hóa—những lão già quyền lực đó chắc chắn không thể cưỡng lại được cám dỗ. Em gái cô chắc chắn sẽ trở thành vật thí nghiệm.
Nhưng tôi còn trẻ; tôi sẽ không dùng em gái cô làm vật thí nghiệm để mổ xẻ và nghiên cứu.”
Zheng Yi tiếp tục liệt kê những lợi ích của việc nhận nuôi Ai.
Miyano Akemi im lặng lắng nghe, cảm thấy rằng ngoài việc cho cô một người chị gái, cô không thể cho em gái mình bất cứ thứ gì khác.
“Vậy, nếu tôi đưa em gái tôi đi, anh có nói cho tổ chức biết Ai đang ở đâu không?” Miyano Akemi hỏi.
Zheng Yi sững sờ.
"Mọi người thực sự nghĩ tôi là người xấu xa đến vậy sao?"
Dường như ai cũng cho rằng cậu ấy tệ hại, ngoại trừ Conan.
...
"Tất nhiên là không, tôi là người tốt... à, không phải người xấu," Shoichi nói.
Miyano Akemi nhìn Shoichi, rồi liếc nhìn phòng em gái mình.
"Tôi tin cậu."
Mọi người reo mừng, thậm chí có người còn khóc vì vui sướng; cuối cùng cũng có người tin Shoichi.
"Chúng ta ra ngoài nói chuyện nhé, đừng làm phiền Shiho ở đây," Miyano Akemi nói.
"Được."
Hai người rời khỏi phòng Ai và thấy Curaçao đi ngang qua. Curaçao cầm một cốc nước, đi xuống lầu lấy nước.
Miyano Akemi và Shoichi cũng xuống lầu và ngồi trên ghế sofa bàn về tương lai của Ai.
Miyano Akemi biết rằng nếu cô và em gái muốn tránh bị tổ chức làm phiền, họ sẽ phải dựa vào Shoichi.
Cô do dự trước khi hỏi, "Ừm, em có thể chuyển đến ở cùng được không?"
"Hừm?"
"Em muốn ở bên cạnh em gái mình," Miyano Akemi nói nhỏ.
Nhìn vẻ ngoài đáng thương của cô ta, ai không hiểu rõ sự việc cũng sẽ nghĩ rằng Shoichi đang ép buộc hai chị em.
“Dù sao tôi cũng là thành viên của tổ chức, và các thành viên khác thường xuyên ra vào nhà tôi. Nếu cô chuyển đến, tổ chức sẽ dễ dàng phát hiện ra,” Zheng Yi nói.
Curaçao thổi tắt nước nóng trong cốc.
Miyano Akemi chỉ là một người vô danh trong tổ chức.
Ngoại trừ Gin, người không thể chịu đựng bất kỳ sự bất công nào, có lẽ không nhiều người trong tổ chức sẽ nhớ đến cô ta.
Zheng Yi nhìn Miyano Akemi và nói, “Cô khác với Ai. Cơ thể của Ai bị teo lại, nên tổ chức sẽ không đoán ra được.”
Nhưng Zheng Yi lại mềm lòng.
“Vậy thì thế này nhé, tôi sẽ mua căn nhà kế bên, cô có thể sống ở đó. Như vậy, cô và Ai sẽ thuận tiện gặp nhau, và cô có thể tránh chạm mặt tổ chức,” Zheng Yi nói.
“Như vậy không phù hợp sao?” Miyano Akemi hỏi.
Mua cả một căn nhà chỉ vì chuyện này sao?
“Không sao đâu, cô không cần trả tiền,” Zheng Yi nói. “Cứ trả tiền thuê nhà bình thường là được.”
Miyano Akemi cảm thấy xấu hổ.
Có vẻ như Zheng Yi đã giúp đỡ họ quá nhiều.
Zheng Yi đột nhiên hỏi, “À mà này, cô có phiền nếu sống trong một ngôi nhà ma ám không?”
“Hả?”
“Đây là một trong những ngôi nhà có người chết,” Zheng Yi nói.
Ánh mắt của Miyano Akemi nhìn Zheng Yi lại trở nên kỳ lạ.
Zheng Yi lẩm bẩm khẽ, “Thôi, thôi, mọi người đều đang gặp khó khăn, không đáng đâu, đừng lợi dụng chuyện nhỏ nhặt này.”
“Đừng giết ai cả,” Miyano Akemi nói.
“Tôi sẽ không giết ai, tôi chưa bao giờ giết ai cả,” Zheng Yi nói.
Chính Conan đã giết họ.
Nhưng nghĩ đến việc Conan luôn tin tưởng mình, Zheng Yi không thể trực tiếp đổ lỗi cho Conan.
Số phận của họ là phải chịu đựng tai họa này.
Miyano Akemi thì thầm, “Tôi không cần ở lại, chỉ cần đừng giết ai là được không?”
“Tôi sẽ dùng tiền để chuộc lỗi.”
…
“Ưm~”
Đầu tiên, một tiếng rên khẽ phát ra từ miệng cô, rồi cô dụi mắt bằng đôi tay nhỏ bé của mình.
Ai ngồi dậy trên giường và chạm vào mặt.
Cô nhìn những bàn tay mũm mĩm của mình.
Mọi thứ dường như đã trở lại bình thường.
Cô vẫn là Haibara Ai, vẫn ở trong nhà của Zheng Yi.
Những ký ức của cô về việc trở lại thành Shiho Miyano và nhìn thấy chị gái mình khá mơ hồ, như thể tất cả chỉ là một giấc mơ.
"Em tỉnh rồi."
Masakazu bước đến và vỗ nhẹ đầu Ai, đặt một cốc nước lên bàn cạnh giường.
"Nước không còn nóng nữa. Em ngủ khá lâu rồi."
Ai thì thầm, "Lâu lắm sao?"
"Ừ, rất lâu,"
Masakazu nói. "Uống chút nước đi."
Anh đưa cốc nước cho Ai, cô cầm lấy và làm ẩm cổ họng.
"Chắc em cũng gặp ác mộng, phải không? Trong giấc mơ em đã khóc và gọi chị gái mình," Masakazu nói.
Ai ngước nhìn lên, vẻ mặt khó hiểu.
Thật sao?
Masakazu lấy ra một thẻ ngân hàng, nhẹ nhàng mở các ngón tay của Ai và đặt vào tay cô.
Ai cầm thẻ ngân hàng, nhìn Masakazu với vẻ khó hiểu.
Masaya nói với Ai, "Cháu không thực sự thích hóa học sao? Số tiền này là để cháu lập phòng thí nghiệm nghiên cứu đủ thứ linh tinh.
Tất nhiên, một phòng thí nghiệm đúng nghĩa thì không thể nghiên cứu chất độc."
"Cho cháu sao?" Ai hỏi.
"Phải." Masaya gật đầu. "Cháu biết dì luôn tôn trọng sở thích của trẻ con mà."
Ai không nhận tiền của Masaya mà đẩy thẻ ngân hàng lại.
Cô bé nói nghiêm túc, "Vậy thì cháu sẽ trả lại tiền chi phí cháu đã bỏ ra khi ở nhà dì. Giờ thì huề nhau rồi."
"Hả?"
Masaya chớp mắt.
Được rồi sao? Cháu đang làm gì vậy, đồ nhóc xui xẻo?
"Cháu muốn đi," Ai nói.
"Không, số tiền này là để lập phòng thí nghiệm, không phải để trả nợ!" Masaya nói với vẻ không hài lòng.
"Em gái cháu đâu?" Ai hỏi vừa đẩy Masaya.
"Em gái nào?"
Masaya lấy ra một máy ghi âm.
Máy ghi âm nhanh chóng phát giọng nói đều đều của Masaya, "Cháu muốn có em gái không?"
Rồi giọng của Miyano Akemi vang lên, "Em không muốn!"
Bấm nút, đoạn ghi âm kết thúc.
Masakazu mặt mày nghiêm nghị nói với Ai, "Em nghe thấy chưa? Chị gái em không muốn em nữa. Em cứ tiếp tục sống với anh đi."
"Đừng lo, dù mọi người có bỏ rơi em, anh vẫn muốn em. Đừng nghĩ đến người chị gái không muốn em nữa."
"Em muốn chị gái em!" Ai lao vào Masakazu, đấm anh liên tục.
Cô hét lên khi đấm, tay cô đỏ ửng vì gắng sức.
"Thực ra, anh cũng là chị gái mà,"
Masakazu nói, đỡ lấy tay Ai và nhìn cô. "Mặc dù anh trông giống đàn ông, nhưng anh luôn coi mình là một người phụ nữ độc lập. Em cũng có thể gọi anh là chị gái."
"Em muốn chị gái em!"
Masakazu không hiểu.
Miyano Akemi muốn Shiho, vậy tại sao Ai lại gọi cô ấy là "chị gái"?
sự tồn tại của
cô ấy.
"Con yêu, chị gái con đến rồi," Masakazu nói, vừa vuốt ve đầu Ai.
"Shiho."
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Ai huých Masakazu rồi ngước lên.
"Chị ơi!"
Ai vội vàng đứng dậy, cố tìm chị gái.
Masakazu cau mày, bế Ai lên và giúp cô bé nhảy vào vòng tay Miyano Akemi.
"Chị ơi." "Chị ơi."
Hai chị em ôm chặt lấy nhau, khiến Masakazu trông như người ngoài.
Rõ ràng đây là nhà của anh.
Miyano Akemi, ôm lấy em gái nhỏ bé của mình, nhẹ nhàng vuốt ve lưng cô bé và nói, "Shiho, chúng ta sẽ không xa nhau nữa."
"Chúng ta sẽ xa nhau, chúng ta sẽ xa nhau,"
Masakazu nói, phá hỏng bầu không khí. "Ai đã lâu không đi vệ sinh rồi, để em ấy đi!"
(Hết chương)