Chương 118 Nhìn Quanh, Không Có Ai Là Tay Sai Của Zhengyi

Chương 118 Nhìn quanh, không thấy ai là tay sai của Shoichi.

Khi Sato chuẩn bị rời đi, Thanh tra Megure tiến đến và nói, "Cảnh sát Sato, về chuyện đó..."

"Tôi không bị ảnh hưởng gì cả," Sato ngắt lời Thanh tra Megure.

"Nhưng chuyện này..."

"Đừng lo," Sato mỉm cười nói.

Cô đến quầy lễ tân lấy túi xách, rồi vào nhà vệ sinh trang điểm lại trước gương.

Trang điểm xong, cô gặp Ran đang rửa tay và chào cô ấy với nụ cười:

"Ran."

"Cảnh sát Sato."

"Ở đây có nhiều cảnh sát quá, không khí lạ lắm phải không?" Sato nói.

"Thực ra cũng không tệ lắm," Ran nói, "nhưng Cảnh sát Sato, cô nên cẩn thận, dạo này có nhiều thám tử bị sát hại lắm."

Sato cười nói, "Đừng lo, tôi rất cứng rắn."

Rồi cô nhớ ra mẩu giấy vừa xuất hiện trong túi.

Nụ cười trên khuôn mặt cô vụt tắt.

Cô nghĩ mình đã đủ cẩn thận trong việc điều tra Shoichi, không hề chủ động tìm kiếm bất cứ điều gì, nên lẽ ra cô không bị Shoichi phát hiện.

Nhưng lần trước, cô không thể không nhắc nhở hai đứa trẻ.

Có lẽ nào Shoichi cũng đang theo dõi cô?

"Ầm!"

Toàn bộ đèn trên tầng đột nhiên tắt ngắt.

Tim Sato đập thình thịch.

Cô nói với Ran, "Tôi đi kiểm tra, đừng di chuyển."

"Vâng."

Ran gật đầu.

Khi Sato đến gần cửa nhà vệ sinh, Ran nhìn thấy ánh sáng phát ra từ bên trong một cái tủ.

"Cảnh sát Sato, nhìn kìa, có một cái đèn pin ở đây."

Ngay khi Ran lấy đèn pin ra, Sato nghe thấy tiếng bước chân đang đến gần.

"Ran, vứt đèn pin đi!" Sato hét lên.

"Hả?"

Trước khi Ran kịp phản ứng, người ở cửa nhà vệ sinh đã rút ra một khẩu súng lục giảm thanh và bắt đầu bắn vào ánh sáng.

Sato lao về phía Ran.

Tên sát nhân tiếp tục bắn, trúng vòi nước bồn rửa mặt. Nước bắn vào tay Ran, khiến cô đánh rơi đèn pin.

Khi đèn pin xoay tròn trong không trung rồi rơi xuống, một chùm ánh sáng chiếu vào mặt tên sát nhân.

Sau khi tính toán thời gian, tên sát nhân ném khẩu súng vào bồn cầu và nhanh chóng tẩu thoát. Sau khi khẩu súng rơi xuống đất, đèn bật sáng trở lại.

"Cảnh sát Sato!"

Ran nhìn Sato đang bám chặt lấy mình, rồi nhìn vào đôi tay dính đầy máu.

"Mình có giết cảnh sát Sato bằng đèn pin không?"

"A!"

Những người vẫn đang ăn mừng vội vã chạy đến nhà vệ sinh khi nghe thấy tiếng la hét.

"Ran!"

"Sato!"

"Lập tức phong tỏa khách sạn," Trưởng Odagiri ra lệnh. "Tất cả mọi người trừ trẻ em phải thực hiện phản ứng tạo màn khói, kể cả tôi và cảnh sát!"

Theo lệnh của Trưởng Odagiri, cảnh sát lập tức bắt đầu chiến dịch.

Shoichi và Ai cố gắng đi kiểm tra Sato và Ran, nhưng bị cảnh sát chặn lại.

"Các anh không được rời đi cho đến khi phản ứng tạo màn khói được thực hiện," cảnh sát nói.

"Vâng,"

Shoichi ngoan ngoãn rút lui.

"Cậu làm việc đó à?" Hakuba Saguru hỏi khi tiến lại gần.

"Đừng đổ hết tội cho tôi, được không? Như vậy ông sẽ bỏ sót thủ phạm thực sự đấy," Shoichi nói. Ngay lúc đó,

cảnh sát đến để tiến hành kiểm tra phản xạ khói.

Shoichi không có vấn đề gì; cậu ta không phải là người đã nổ súng trong nhà vệ sinh.

Shoichi giơ tay lên cho Hakuba Saguru xem, xác nhận rằng cậu ta không liên quan gì đến vụ việc.

Sự nghi ngờ của Hakuba Saguru đối với Shoichi không hề giảm bớt.

Shoichi sẽ không tự mình làm điều đó.

Hakuba Saguru nhìn Thanh tra Megure và Kogoro Mouri; cả hai đều không có vấn đề gì.

"Đã thu thập dấu vân tay từ khẩu súng chưa?" Hakuba Saguru hỏi.

"Không tìm thấy dấu vân tay nào trên khẩu súng," Takagi nói. "Và dấu vân tay chúng tôi thu thập được từ đèn pin chỉ thuộc về Ran."

Hakuba Saguru tìm Thanh tra Shiratori và hỏi, "Chi tiết vụ án ngày hôm qua thế nào? Có liên quan đến vụ ám sát Thanh tra Sato hôm nay không?"

Shiratori thở dài và nói, "Tôi thực sự không thể tiết lộ điều đó."

Ngay cả bây giờ, cảnh sát vẫn giữ bí mật, điều này khiến Hakuba Saguru vô cùng khó chịu.

Mọi người đều đã thực hiện bài kiểm tra phản xạ khói, và không ai gặp vấn đề gì.

Hakuba Saguru nói với vẻ không hài lòng, "Tôi nghi ngờ hung thủ là Shoichi!"

Shiratori nghiêm túc hỏi, "Anh có bằng chứng gì?"

"Không có bằng chứng nào cả, tất cả chỉ là suy đoán cá nhân của tôi thôi," Hakuba Saguru nói.

"Đừng nói linh tinh khi không có bằng chứng,"

bình tĩnh nói.

Lúc này, tất cả mọi ánh mắt đều đổ dồn về Shoichi, và họ bắt đầu bàn tán về người đàn ông hoạt động tích cực trên kênh truyền hình pháp luật này.

Gần đây, hầu hết các vụ án ở Tokyo đều liên quan đến Shoichi.

Không có bằng chứng, nhưng Hakuba Saguru vẫn khăng khăng nói.

"Shoichi muốn thành lập một công ty an ninh, nhưng đơn xin phép của hắn bị Sở Cảnh sát Thủ đô chặn lại. Vì vậy, hắn đã trả thù Sở Cảnh sát Thủ đô bằng cách giết các thám tử để buộc Sở Cảnh sát Thủ đô phải chấp thuận đơn của hắn."

Sau khi Hakuba Saguru nói xong, hiện trường trở nên hỗn loạn.

Chỉ vì đơn xin phép không được chấp thuận mà hắn lại đi giết cảnh sát.

Điều này quá vô pháp.

Nếu người khác làm việc này, mọi người sẽ chỉ nghĩ rằng Hakuba Saguru bị điên và nói linh tinh.

Nhưng nếu là Shoichi, thì điều đó không phải là không thể.

Trong mắt người ngoài, hắn ta là một kẻ độc ác và vô pháp.

Dù tội ác hắn gây ra có ghê tởm đến đâu, tất cả đều trở nên bình thường.

Một người đang ẩn nấp trong hiện trường, mắt mở to, quan sát.

Hắn không ngờ rằng người bị hắn đổ tội thậm chí còn chưa bị nghi ngờ, và đã có người khác tranh giành để nhận tội.

Điều đó cho thấy danh tiếng của Shoichi.

Nếu hắn là nghi phạm, hắn sẽ là người đầu tiên mà mọi người nghi ngờ.

Ai, đứng cạnh Shoichi, muốn tránh xa hắn; cô không muốn nhìn hắn bằng ánh mắt khinh miệt đó.

Nhưng bàn tay to lớn của Shoichi nắm chặt lấy bàn tay nhỏ bé của cô, như thể hắn muốn chia sẻ khoảnh khắc huy hoàng này với cô.

"Tôi không phải là kẻ giết người. Nếu cô nghĩ tôi là, xin hãy cung cấp bằng chứng," Shoichi nói nhẹ nhàng.

Hắn không hề mất bình tĩnh dù Hakuba Saguru buộc tội.

"Khụ."

Thấy bầu không khí trở nên căng thẳng, và Hakuba Saguru nói những điều không nên nói và có dấu hiệu tiếp tục, thanh tra Megure nhanh chóng can thiệp.

"Hãy nói về những điều mà cảnh sát trước đây không muốn tiết lộ," Thanh tra Megure nói.

"Hừ!"

Hakuba Saguru hừ lạnh.

Đúng như dự đoán của tay sai của Zheng Yi, hắn ta lập tức tiết lộ những điều mà trước đây hắn không muốn tiết lộ, chỉ vì hắn đã vạch trần chuyện làm ăn của Zheng Yi.

“Thanh tra Megure, chuyện này không đúng,” Shiratori nói.

“Tôi đã quyết định rồi. Nếu bị sa thải vì chuyện này, tôi sẽ mở một văn phòng thám tử giống như Mori-kun,” Thanh tra Megure nói.

Hakuba Saguru nói một cách mỉa mai, “Ai lại sa thải anh chứ, Thanh tra Megure?”

“Đúng vậy.”

Hakuba Saguru ngạc nhiên, không ngờ lại có người trả lời.

Trưởng phòng Odagiri bước tới và nói, “Không ai sa thải anh đâu.”

Thanh tra Megure sững sờ, rồi bắt đầu kể lại một vụ án cũ.

Khi đó, một sĩ quan tên Tomonari phụ trách điều tra cái chết của một bác sĩ. Cấp dưới của anh ta bao gồm các sĩ quan Shibayo và Narasawa bị sát hại, và Sato bị ám sát.

Sato và hai người kia bị ám sát vì họ đã mở lại cuộc điều tra.

Do đó, cảnh sát nghi ngờ rằng kẻ giết người hiện tại có liên quan đến vụ án cũ.

Con trai của Trưởng phòng Odagiri, Odagiri Toshi, cũng là một nghi phạm, vì vậy cảnh sát đã bí mật điều tra, không muốn tiết lộ sự thật cho người ngoài.

Hơn nữa, con trai của thanh tra Tomonari, Tomonari Makoto, cũng có động cơ giết Sato và những người khác.

Bởi vì sĩ quan Yu Cheng đột nhiên bị ốm trong khi đang xử lý vụ án, nhưng vì không muốn báo động cho nghi phạm nên ông ta đã không gọi xe cấp cứu và chết vì đau tim.

Yu Chengzhen nuôi lòng oán hận đối với Sato và những người khác vì đã không gọi xe cấp cứu, tin rằng họ phải chịu trách nhiệm về cái chết của cha mình.

Hakuba Saguru nheo mắt sau khi nghe điều này.

Hai người này có nhiều động cơ giết người hơn Shoichi.

Ngay cả khi Trưởng phòng Odagiri giết vài sĩ quan cảnh sát vì con trai mình, điều đó vẫn hợp lý hơn việc Shoichi giết một thám tử để ép buộc cảnh sát.

Shoichi ngồi trên ghế sofa, dường như mức độ nghi ngờ của anh ta đã giảm đi đáng kể.

Không, ngay từ đầu anh ta không phải là nghi phạm. Những gì anh ta

vừa nghe hoàn toàn là lời buộc tội ác ý và sự tố cáo vô căn cứ của Hakuba Saguru.

"Đó là toàn bộ câu chuyện," Thanh tra Megure nói. "Vậy là hiện giờ Takagi đang điều tra Yu Chengzhen, còn Shiratori thì điều tra Odagiri Toshiya.

Hơn nữa, Odagiri Toshiya có kết quả xét nghiệm dương tính với thuốc súng nhưng không có dấu hiệu bất thường nào. Còn Yu Chengzhen, người vốn có mặt ở bữa tiệc, chúng tôi không biết hiện giờ anh ta đang ở đâu."

Odagiri Toshiya không bị cha đuổi đi; vì lý do nào đó, anh ta vẫn ở lại.

Ngược lại, Yu Chengzhen, người vừa mới ở đây, giờ lại biến mất không dấu vết.

"Thanh tra Megure," Conan nói, giơ tay lên, "khi chúng tôi ở trong bốt điện thoại, tôi thấy hung thủ cầm ô bằng tay phải.

Vậy là hắn ta bắn súng bằng tay trái; hắn ta có thể thuận tay trái."

Conan sau đó hỏi bác sĩ bị giết như thế nào.

Cậu biết được rằng cổ bác sĩ bị cứa bằng dao.

Conan cũng suy luận rằng người giết bác sĩ thuận tay trái và thậm chí còn bắt chước hành động của hung thủ.

Lúc này, Zheng Yi cũng nói, "Tôi thấy Odagiri Toshiya cũng dùng tay trái để quẹt diêm; có lẽ ông ta thuận tay trái. Hơn nữa, trưởng Odagiri cũng thuận tay trái."

Shoichi lặng lẽ thêm vào câu chuyện.

Thanh tra Megure cũng nói, "Thực ra, Tomonari cũng thuận tay trái."

Số lượng nghi phạm đã tăng lên ba, và điều này không liên quan gì đến Shoichi, người không thuận tay trái.

Thanh tra Megure cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Khi các suy luận tăng lên và manh mối đến gần hơn, sự nghi ngờ của Shoichi bắt đầu giảm nhanh chóng, trong khi sự nghi ngờ của những người khác tăng nhanh.

Đó là một quá trình quen thuộc.

Tuy nhiên, lần này sự nghi ngờ của Shoichi đã tương đối thấp; lời nói của Hakuba Saguru quá đáng lo ngại.

Nhưng một khi quá trình 'Shoichi minh oan' này hoàn tất, Thanh tra Megure cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Tại sao ông lại nghĩ rằng sự nghi ngờ của Shoichi lại tăng lên?

Thanh tra Megure nhìn xung quanh nhưng không thấy thám tử đã minh oan cho Shoichi.

"Vậy là cả ba chúng ta đều là nghi phạm," Trưởng phòng Odagiri nói.

Shiratori nhìn Trưởng phòng Odagiri một lúc, rồi nói, "Tomonari, người cũng là nghi phạm, đang mất tích. Tôi sẽ đi tìm anh ta trước."

Nói xong, anh ta dẫn một vài người đi tìm Tomonari.

Thanh tra Megure đứng đối diện với Trưởng Odagiri, không biết phải phản ứng thế nào.

Thanh tra Megure đang bí mật điều tra con trai của Trưởng Odagiri mà không báo cho ông ta biết.

"Cứ điều tra theo ý mình, đừng lo cho tôi," Trưởng Odagiri nói. "Ngay cả khi tôi là nghi phạm, cậu vẫn có thể điều tra."

"Vâng, thưa ngài!" Thanh tra Megure đáp.

Nhà hàng đã bị phong tỏa một thời gian dài.

Vì dường như không có ai bất thường, cảnh sát không thể ngăn họ rời đi vô thời hạn.

Sau khi lệnh phong tỏa được dỡ bỏ, Shoichi và Ai chuẩn bị về nhà.

Đi ngang qua Hakuba Saguru, Shoichi lẩm bẩm, "Thật lòng mà nói, cho dù tôi có làm thì sao? Ông ta chẳng làm gì được tôi."

Mí mắt Ai giật giật. Shoichi

thật sự độc ác, vẫn còn khiêu khích Hakuba Saguru như vậy.

Cô nhìn xung quanh; Curaçao vẫn chưa đến. Cô tự hỏi liệu Shoichi có đánh nhau không, chẳng lẽ anh ta không sợ bị đánh sao?

Hakuba Saguru, quả thật bị Shoichi khiêu khích, siết chặt nắm đấm.

"Dừng lại!"

"Cái gì?" Shoichi quay lại nói.

Hakuba Saguru trừng mắt nhìn Shoichi giận dữ, nhưng cố kìm nén những lời chửi rủa trong lòng.

Một quý ông nên có phong thái của một quý ông.

Zheng Yi lẩm bẩm một mình, "Vẻ mặt bất lực của ngươi làm ta nhớ đến một nhân vật trong phim."

"Phim gì vậy?" Hakuba Saguru hỏi.

Ông ta biết về gu thẩm mỹ của Shoichi.

*Điểm Đến Cuối Cùng* đã phơi bày những thủ đoạn giết người của cậu ta, và chính vì bộ phim này mà Hakuba nghi ngờ Shoichi đang bắt chước Moriarty.

Những bộ phim yêu thích khác của Shoichi chắc hẳn cũng ẩn chứa điều gì đó.

Vì vậy, Hakuba Saguru rất hứng thú với bộ phim mà Shoichi vừa nhắc đến.

Shoichi thẳng thừng nói với Hakuba Saguru:

"Thám Tử Bất Tài."

"Ngươi!"

Trong lúc hai người đang nói chuyện, điện thoại của Thanh tra Megure reo lên.

"Bíp bíp bíp~"

"Alo? Cái gì!"

Thanh tra Megure cúp điện thoại với vẻ mặt nghiêm túc, rồi bước đến bên cạnh Shoichi và nói: "Tôi rất tiếc, ông Sumitomo Shoichi, ông không thể đi bây giờ."

"Tại sao?" Shoichi hỏi với vẻ ngạc nhiên.

Mắt Hakuba Saguru sáng lên.

Tuy nhiên, thấy người đến ngăn mình là Thanh tra Megure, ánh sáng ấy không còn rực rỡ như trước.

Ai cũng ngước nhìn lên với vẻ ngơ ngác.

Cuối cùng Shoichi cũng sẽ bị trừng trị sao?

Thanh tra Megure nhìn Shoichi và nói, "Vì chúng tôi tìm thấy một mẩu giấy trên người Sato, người được đưa đến bệnh viện, trên đó ghi 'Hãy cẩn thận với Shoichi'.

Do đó, cậu có liên quan mật thiết đến vụ án này và không thể quay về."

Mắt Shoichi mở to.

Ai đang vu oan cho cậu?

Shoichi nhìn Hakuba Saguru.

Hakuba Saguru lắc đầu ngơ ngác; anh ta không hề đặt mẩu giấy đó ở đó.

Shoichi nhìn Hakuba Saguru chằm chằm, rồi nói với Thanh tra Megure,

"Tôi tin rằng cảnh sát sẽ minh oan cho tôi. Và họ sẽ trừng phạt nghiêm khắc kẻ đã vu oan cho tôi."

Nghe những lời đe dọa của Shoichi, tim Hakuba Saguru đập thình thịch.

Sau đó, anh ta cảm thấy hơi bối rối; anh ta không hề đặt mẩu giấy đó, vậy tại sao anh ta lại lo lắng như vậy?

Shoichi nhìn xung quanh nhưng không thấy bất kỳ thuộc hạ nào của mình ở đó để bảo vệ cậu.

Conan, cậu bé nhỏ, đã đến bệnh viện thăm Ran ngay khi cảnh sát dỡ bỏ vòng vây.

(Hết chương)