Chương 139
Chương 138 Kaitou Kidd Quá Tệ
Chương 138 Tên Trộm Bóng Ma Nhóc Quá Tà Ác!
"Tôi không làm thế."
"Nhóc, ta hy vọng cậu sẽ chủ động," Shoichi nói.
Kaito nhìn Shoichi.
Những thứ trong tay cậu đều được người đàn ông đó bảo vệ bằng cả mạng sống.
"Ngươi vẫn nghĩ ngươi có thể đe dọa ta sao?" Kaito hỏi, "Những bí mật ta biết về ngươi còn nguy hiểm hơn nhiều so với của ta."
Ta chỉ là một tên trộm bóng ma chuyên ăn cắp đồ.
Ngươi đã từng bắn hạ Tháp Tokyo rồi; chúng ta không phải là tội phạm cùng đẳng cấp.
Nếu chúng ta tiết lộ bí mật của nhau, Shoichi rõ ràng sẽ gặp khó khăn hơn cậu ta rất nhiều.
"Ta không nghĩ ta đang đe dọa ngươi bằng bí mật của ngươi trước đó," Shoichi nói.
Kaito nghiến răng.
Quả thực, đó không chỉ là đe dọa bằng bí mật, mà còn là đe dọa đến tính mạng, đe dọa cả bạn mình.
"Ta có thể hỏi ngươi một câu không?" Kaito hỏi.
"Cứ hỏi đi."
"Người đàn ông đó, mục đích của ngươi khi đến đây có phải là để giết hắn không?" Kaito hỏi.
Shoichi lắc đầu: "Không, giết hắn chỉ là tác dụng phụ; mục đích thực sự là một việc khác."
"Là gì?"
"Ireland không nói với cậu sao?" Shoichi hỏi.
Kaito lắc đầu.
Ireland, người đó tên là gì vậy?
"May mà không có chuyện gì xảy ra."
Zheng Yi rút súng lục từ trong túi và ném vào lửa.
"Ban đầu tôi định dùng khẩu súng này để giết cậu," Zheng Yi nói với vẻ tiếc nuối.
Kaito lùi lại một bước.
Zheng Yi vừa mới dùng trực thăng vũ trang tấn công Tháp Tokyo, nên lời nói của hắn có trọng lượng rất lớn.
Tháp Tokyo đã bị ném bom; giết người chỉ là tác dụng phụ.
Zheng Yi nói với Kaito, "Tôi vẫn ngưỡng mộ cậu, vậy giờ hãy đưa những thứ đó cho tôi."
Kaito im lặng đưa một xấp giấy cho Zheng Yi.
Zheng Yi cầm lấy và xem xét chúng.
"Chà, họ thậm chí còn điều tra cả việc các công ty giải trí thao túng doanh thu phòng vé. Ireland đúng là rảnh rỗi thật."
Zheng Yi ném những tờ giấy vừa đọc xong vào lửa.
Kaito nhìn những tài liệu cháy thành tro, mí mắt giật giật.
Nghe thấy tiếng còi báo động xung quanh, Kaito hỏi: "Cảnh sát đang đến, anh không đi sao?"
"Sao chúng tôi phải đi? Chúng tôi chỉ là những người ngoài cuộc vô tội đứng xem thôi. Đừng sợ chỉ vì thấy cảnh sát," Zheng Yi nói. Zheng Yi
liếc nhìn Kaito.
Việc một tên tội phạm như hắn sợ cảnh sát là chuyện bình thường; hắn là một công dân tuân thủ pháp luật và không có lý do gì để sợ hãi.
Sau đó, hắn xem xét những tài liệu mà Ireland đã thu thập.
Hắn luôn thích sưu tầm những thứ vô dụng -
những thứ như các công ty giải trí trốn thuế, đe dọa đạo diễn và diễn viên bằng súng để bắt họ làm phim.
Hắn thậm chí còn ghi chú lại những chuyện vặt vãnh này.
Sau khi đọc xong, Zheng Yi ném những tài liệu vào lửa.
Nhìn những tài liệu bị ném vào lửa, Kaito cảm thấy một nỗi cay đắng.
Tất cả là vì hắn quá vô dụng.
Những gì Ireland đã bảo vệ bằng cả mạng sống của mình đã bị Zheng Yi phá hủy.
"Chà, nhiều giấy tờ giả quá. Hối lộ quan chức, hối lộ Sở Cảnh sát Thủ đô, vân vân, chẳng có cái nào tồn tại cả," Zheng Yi nói.
Không tìm ra được sơ hở nào trong vụ án của tôi, Ireland bắt đầu dùng đến những lời buộc tội vô căn cứ.
Zheng Yi ném những tài liệu vừa xem xong vào lửa.
Kaito lặng lẽ cúi đầu nhìn những tờ giấy bị lửa thiêu rụi.
"Thật sự không đúng sao?"
"Tất nhiên rồi."
Ánh lửa nhảy múa, liếm mép giấy thành những mảnh cháy đen cong queo, tro bụi bay vào tay Zheng Yi.
Zheng Yi phủi bụi trên tay, một nụ cười khinh bỉ hiện trên môi. "Họ hết chiêu rồi. Họ nghĩ có thể lừa tôi bằng những câu chuyện bịa đặt này sao? Ngây thơ thật."
Zheng Yi tiếp tục lật giở các tài liệu.
Anh cảm thấy Ireland thực sự đã phát điên.
Ngay cả công ty ô tô, quỹ vận chuyển của tổ chức và những thứ khác cũng đã được tổng hợp lại.
Việc Gin giết anh ta cũng không hoàn toàn bất công.
Zheng Yi ném thêm vài tờ giấy nữa vào lửa.
Ánh mắt Kaito vẫn cúi gằm, dán chặt vào chân ngọn lửa đang bùng lên, nơi một mẩu giấy, vẫn còn cháy dở, nằm đó, với dòng chữ "Funds Flow..." và một dãy số mờ nhạt khó nhìn thấy.
Cả hai đều im lặng, chỉ có tiếng lửa lách tách và tiếng xì xào của ngọn lửa vang lên.
Shoichi, thiếu kiên nhẫn để xem xét kỹ lưỡng, liền ném hết đống giấy tờ vào lửa.
"Cái gì?" Shoichi nhận thấy sự im lặng của Kaito, quay đầu lại và nhìn anh ta. "Cậu nghĩ đó là điều đáng tiếc sao?"
Kaito từ từ ngẩng đầu lên, vẻ mặt không biểu lộ cảm xúc.
Giọng anh ta hơi khàn. "Tôi chỉ lo rằng cậu đã không đốt nó sạch sẽ."
"Không sạch sẽ." Giọng Shoichi kiên quyết. "Nhưng không phải là lửa không đốt sạch, mà là cậu đã không đốt sạch."
Kaito không nói gì, ném chiếc máy ảnh anh ta lấy từ Ireland cho Shoichi
"Còn gì nữa không?" Shoichi hỏi.
Đừng nói với tôi là Ireland không có dữ liệu điện tử nào.
Kaito thở dài và ném một chiếc CD cho Shoichi.
Shoichi ném tất cả những thứ này vào lửa, nhìn chúng cháy.
"Tất cả dấu vết không cần thiết, mọi thứ có thể bị hiểu sai hoặc bị lợi dụng, đều phải được loại bỏ hoàn toàn." Shoichi nói.
Một nụ cười chế nhạo xuất hiện trên môi Kaito.
Hiểu sai và lợi dụng đều là giả tạo.
Tất cả sự thật mới là thứ phải được loại bỏ hoàn toàn!
Ngay lúc đó, điện thoại trong túi Kaito rung nhẹ, nhưng chỉ là một rung động nhỏ trước khi Kaito cúp máy.
Ánh mắt Shoichi lập tức dán chặt vào túi Kaito, hỏi: "Ai vậy?"
Kaito không lập tức với lấy điện thoại, mà bình tĩnh trả lời, nhìn thẳng vào mắt Shoichi: "Chắc là cuộc gọi tiếp thị qua điện thoại. Dạo này tôi nhận được nhiều cuộc gọi như vậy quá."
"Thật sao?" Shoichi nói chậm rãi, rõ ràng là không hoàn toàn tin tưởng. "Vào giờ này?"
"Những kẻ lừa đảo không quan tâm đến thời gian." Kaito nhún vai, động tác có vẻ tự nhiên, nhưng tay anh vẫn ở trong túi.
Shoichi đột nhiên mỉm cười, dù nụ cười không chạm đến mắt: "Kaito, chúng ta cùng phe mà, phải không?
Cậu cứ việc chơi trò chơi với Hakuba Saguru đi; cậu không thực sự đồng tình với hắn ta và nghĩ tôi là kẻ xấu, đúng không?"
Lời nói của anh ta bình tĩnh, nhưng Kaito cảm thấy một áp lực vô hình.
Kaito dừng lại một chút, rồi từ từ gượng cười, dù nụ cười trông có vẻ cứng nhắc:
"Tất nhiên. Chúng ta cùng phe mà."
Shoichi quan sát kỹ từng biểu cảm và cử chỉ nhỏ nhất của Kaito, dường như không tìm thấy bất kỳ sai sót nào.
Vẻ căng thẳng trên khuôn mặt anh dịu đi đôi chút, và anh vỗ vai Kaito: "Tốt lắm. Nhớ nhé, đừng tin mấy ông thám tử đó; bọn họ chỉ là những tên hề thích gây sự chú ý thôi.
Không, đợi đã, Shinichi Kudo là một thám tử khá giỏi đấy."
Mắt Kaito lóe lên.
Shinichi Kudo, hắn ta cũng là tay sai của Shoichi sao?
Vị thám tử nổi tiếng thời trung học đó đã mất tích lâu rồi; liệu hắn ta có đi làm điều gì gây hại cho xã hội vì Shoichi không?
"Ừ," Kaito đáp khẽ, ánh mắt lại hướng về ngọn lửa đang bùng cháy phía trước.
"Lần này cậu gây ra chuyện ồn ào thật đấy."
Chiếc trực thăng bắn vào Tháp Tokyo phát nổ và gây ra một đám cháy vẫn đang bùng lên.
"Đây không phải việc của tôi," Shoichi xua tay bác bỏ.
Chính Gin đã bắn vào Tháp Tokyo, còn Conan đã bắn trúng trực thăng khiến nó phát nổ.
Shoichi hoàn toàn vô tội và không liên quan gì đến vụ việc này.
Nhờ nỗ lực của lực lượng cứu hỏa, đám cháy dần được dập tắt.
Ngọn lửa le lói trong mắt Kaito trước khi hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại một bóng tối ấm áp và mùi khét còn vương vấn.
"Các cậu làm gì ở gần đây vậy?"
Một nữ cảnh sát mặc đồng phục tiến lại gần, nhìn Shoichi và Kaito với vẻ cảnh giác.
"Không có gì, chỉ đi ngang qua và thấy đám cháy nên đến xem thử," Shoichi nói.
"Cảnh sát Sato, lâu rồi không gặp."
Sato gật đầu, nhưng phớt lờ lời chào của Shoichi.
Một người bồn chồn xuất hiện trong tình huống này sẽ khiến mọi người cảnh giác.
Sato nhìn Shoichi. Quần áo của anh ta không có vết xước hay vết cháy, chỉ có một ít bụi và tro do gió thổi vào.
Mặc dù Shoichi đang bồn chồn, nhưng anh ta không nên nhẫn tâm làm những việc như thế này.
Anh ta vẫn phải sống ở Nhật Bản, và công ty của anh ta cũng ở đó.
Kiểu tấn công khủng bố này khó có thể là do anh ta gây ra.
Cô ấy hỏi bằng giọng lạnh lùng,
"Anh có thấy người lạ nào không?"
"Cô có thể nói rõ hơn được không?" Shoichi hỏi.
"Là Kaito Kid," Sato nói.
Mắt Kaito mở to.
Kaito Kid?
Anh ta hỏi Sato, "Tại sao lại là Kaito Kid?"
Sato nhìn cậu bé trông như học sinh trung học và nói, "Vì một nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh.
Những người nhảy ra khỏi trực thăng đang sử dụng dù lượn màu trắng.
Và sau khi cảnh sát phân tích, kiểu dù lượn này hoàn toàn giống với của Kaito Kid." Dù
lượn của Kaito Kid đều được làm theo yêu cầu, khác với những loại trên thị trường, vì vậy chúng rất dễ nhận biết.
Kaito cắn môi, nhìn Shoichi với vẻ oán hận.
Chắc chắn đây là do tên khốn đó gây ra.
“Sao anh lại dùng dù lượn của tôi? Hắn ta có lên kế hoạch gài bẫy tôi từ trước không?”
Sato tiếp tục, “Hơn nữa, chiếc trực thăng vũ trang này rất có thể là chiếc mà Tên Trộm Bóng Ma đã dùng lần trước.”
Trong vụ án Takenaka, Tên Trộm Bóng Ma đã bỏ trốn bằng trực thăng vũ trang.
Và vì chiếc trực thăng đó, cảnh sát không dám truy đuổi hắn.
Sự xuất hiện của một chiếc trực thăng vũ trang không rõ nguồn gốc ở Tokyo đã là điều đáng báo động.
Nếu có hai chiếc, chắc chắn sẽ có người bị sa thải.
“Để chắc chắn, chúng ta cần so sánh kỹ các bức ảnh trước đó, nhưng rất có khả năng là cùng một chiếc,” Sato nói.
Kaito hoàn toàn sững sờ. Shoichi
mỉm cười và nói với Sato, “Chúng tôi không thấy Tên Trộm Bóng Ma.”
Sato gật đầu, “Vậy thì các cậu nên rời khỏi đây càng sớm càng tốt. Những tên đó có thể chưa đi xa, và khu vực này vẫn còn nguy hiểm.”
“Vâng.” Shoichi gật đầu.
“Các cậu có cần cảnh sát bảo vệ để rời đi không?” Sato hỏi.
“Không cần, vệ sĩ của tôi sẽ đến ngay.”
“Tốt.”
Nói xong, Sato lạnh lùng bỏ đi.
Sau khi Sato rời đi, Kaito không kìm được mà hỏi Shoichi, "Cậu định gài bẫy tôi từ đầu à?"
"Cậu đang nói cái gì vậy?" Shoichi nhìn Kaito với vẻ khó hiểu.
Luôn luôn là người khác vu khống anh ta; anh ta chưa bao giờ vu khống ai cả.
"Cậu dùng dù lượn của tôi, chẳng phải đó là để gài bẫy tôi sao?" Kaito hỏi.
"Cậu nhạy cảm quá,"
Shoichi nói. "Ở độ cao này, cậu không thể mong tôi nhảy dù được, phải không? Còn việc dùng dù lượn của cậu, chỉ là cho tiện thôi; tôi không bao giờ nghĩ có ai sẽ chụp ảnh tôi."
Ở độ cao này, dù thậm chí còn chưa mở ra trước khi hạ cánh.
Kaito nghiến răng, rõ ràng không tin lời Shoichi nói.
"Khi tôi muốn dùng trực thăng, cậu đã đồng ý ngay lập tức, nghĩ rằng giờ cậu sẽ đổ lỗi cho tôi, đúng không?"
"Làm sao tôi có thể nghĩ xa đến thế được chứ?" Shoichi lắc đầu.
"Tôi biết những người ở tuổi cậu thích khoe khoang và tỏ ra ngầu, đó là lý do tôi cho cậu mượn trực thăng.
Sao cậu lại hiểu lầm ý tốt của tôi chứ?"
Ý tốt ư?
Cậu có mưu đồ gì chứ!
Kaito trừng mắt nhìn Shoichi đầy oán hận, cảm thấy mình bị gài bẫy.
“Tôi không nên đến đây,” Kaito nói. Shoichi
gật đầu.
“Cậu nói đúng, cậu thực sự không nên đến.”
Shoichi phủi bụi quần áo, bước đến chỗ Kaito và lau tay vào chiếc áo sơ mi trắng của cậu.
Kaito cố gắng đẩy anh ra vì ghê tởm,
nhưng Shoichi giữ chặt lấy cậu.
“Kaito, đã đến lúc về nhà nghỉ ngơi rồi. Nhớ mua tờ báo mới nhất khi thức dậy vào ngày mai nhé.”
Sau khi lau sạch tay, anh vỗ vai Kaito.
Nhìn vào đôi mắt giận dữ nhưng bất lực của Kaito, Shoichi nói,
“Giờ thì cậu nên hiểu cảm giác của tôi trước đây rồi chứ? Tôi không làm gì sai cả, nhưng tôi bị đủ loại người hiểu lầm.”
“Hừ, chúng ta khác nhau,” Kaito nói. “
Tôi mới là người bị hiểu lầm hoàn toàn.
Còn cậu, cậu đã hưởng lợi từ người chết, nhưng không nhận được một chút lợi ích nào từ người khác, sao cậu dám nói mình bị hiểu lầm!”
“Tôi tưởng rằng sau khi bị hiểu lầm một lần, cậu sẽ hiểu tôi,” Shoichi lắc đầu.
Quả thực, anh vẫn cô đơn.
Tìm được người hiểu mình trong cuộc đời này quá khó.
"Tạm biệt, về nhà nghỉ ngơi đi."
Kaito nhìn Shoichi rời đi, lấy điện thoại ra; cậu đã nhận được hơn chục cuộc gọi.
"Cậu đi đâu vậy?" Hakuba Saguru lo lắng hỏi.
Trời biết Hakuba Saguru đã sốc đến mức nào khi tỉnh dậy và chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng bên trong Tháp Tokyo.
"Tôi ổn, tôi chỉ đuổi theo chiếc trực thăng đó thôi," Kaito nói.
"Vụ tấn công khủng bố này có thể liên quan đến Shoichi."
"Shoichi?"
"Đúng vậy, tôi có thứ có thể đe dọa Shoichi," Kaito nói.
Cậu rút một chiếc đĩa từ trong túi ra.
Tên khốn Shoichi ngu ngốc.
Làm sao biết đó là thứ mình muốn nếu không cắm nó vào máy tính và xem?
Vì Kaito liên tục bị Shoichi đe dọa
, cậu đã chuẩn bị sẵn các biện pháp phòng ngừa để tránh bị ép buộc giao nộp bằng chứng về tội ác của Shoichi.
Giờ thì, những gì cậu đã chuẩn bị đã phát huy tác dụng.
"Không tiện nói chuyện điện thoại, tớ sẽ nói chuyện với cậu khi về đến nhà," Kaito nói.
"Được rồi," Hakuba Saguru đáp.
Cúp máy, Kaito bỏ đĩa vào túi.
Cái chết của Ireland quả thật không phải là vô ích.
(Hết chương)