Chương 156
Chương 155 Giết Chóc
Chương 155 Cuộc Giết Người Bắt Đầu
"Cảnh sát Miyamoto, đến giờ đổi ca rồi."
"Chờ một chút, tôi xử lý trước." Miyamoto Yumi nói, tay cầm cuốn sổ.
"Đưa đây, cô cứ đi nghỉ đi."
Viên cảnh sát giao thông nam vừa bước tới nói.
"Tôi sẽ..."
"Cảnh sát Sato hình như có chuyện khẩn cấp cần bàn cô, nên tôi sẽ lo việc này." Viên cảnh sát giao thông nam nói.
"Nhưng..."
"Cô không tin tôi sao? Cảnh sát Sato hình như thực sự có chuyện quan trọng cần bàn."
"Được rồi."
Viên cảnh sát giao thông nam và Miyamoto Yumi đưa camera gắn trên người cho Ai.
Ai kéo tay áo Shoichi và thì thầm, "Tên này đang cố lấy lòng cậu à?" Hắn ta
sốt sắng giao vụ án như vậy, chắc chắn là đang cố tránh cho Shoichi bị trừng phạt.
Sở Cảnh sát Thủ đô quả thật đa số là lũ cặn bã nịnh bợ Shoichi.
Ai dụi mũi.
Hình như cô cũng đang nịnh bợ Shoichi.
Chết tiệt!
"Phải tin tưởng vào sự liêm chính của các sĩ quan chứ." Shoichi nói. Ai
bĩu môi.
Cô không thể tin tưởng bất cứ điều gì.
Nhìn kìa, viên cảnh sát giao thông nam đó, sau khi Miyamoto Yumi rời đi, đã nở một nụ cười nham hiểm trên mặt.
Sở Cảnh sát Thủ đô chẳng có tương lai gì cả.
Viên cảnh sát giao thông nam tắt camera gắn trên người.
"Ngày 16 tháng 7 năm 1996, 10:22 sáng, chạy quá tốc độ. Theo biển báo giao thông, giới hạn tốc độ cho đoạn đường này là 40 km/h."
Viên cảnh sát giao thông nam giơ biên lai camera tốc độ lên và nói với Ai, "Đây là bằng chứng vật lý."
Nói xong, viên cảnh sát giao thông nam nhìn Masakazu và nói, "
Ông là người giám hộ của cô bé, đúng không? Ông nên biết Điều 61 của Luật Giao thông đường bộ - người chưa đủ 18 tuổi phải có sự đồng ý của người giám hộ mới được lái xe.
Bây giờ, hãy cho tôi xem bằng lái xe, giấy đăng ký xe và giấy tờ tùy thân của đứa trẻ này."
Masakazu ngoan ngoãn đưa ra các giấy tờ; ông ta luôn rất hợp tác với cảnh sát.
Viên cảnh sát giao thông nam kiểm tra kỹ lưỡng các giấy tờ này.
Điều này khiến Ai cảm thấy hơi kỳ lạ.
Viên cảnh sát giao thông này thực sự không muốn lấy lòng Masakazu, mà lại muốn trừng phạt họ theo pháp luật sao?
Sở Cảnh sát Thủ đô vẫn còn tương lai.
Viên cảnh sát giao thông nam nói: "Chiếc xe sẽ bị tạm giữ tại gara của đồn cảnh sát. Cậu bé này sẽ tham gia khóa huấn luyện an toàn giao thông 14 ngày bắt đầu từ hôm nay.
Còn cô, người giám hộ của cậu bé, sẽ phải cùng cậu bé đi làm công ích mỗi tuần.
Nếu cậu bé tái phạm trong vòng hai năm tới, tòa án gia đình sẽ khởi tố."
Sau khi viên cảnh sát giao thông nam nói xong, da đầu Ai nổi gai ốc.
Đây là lần đầu tiên cô bị pháp luật trừng phạt.
Nói xong, viên cảnh sát đi đến chiếc xe máy, đá vào nó và nói:
"Chiếc NSR250R của các anh là đời 2018 à? Anh Iketani bị gãy chân ở Hakone khi đi loại xe này đấy."
"Không, đây là Harley Softail Springer," Masakazu nói.
Ai và Masakazu nhìn viên cảnh sát giao thông với ánh mắt kỳ lạ. Anh ta thậm chí có biết gì về xe máy không?
Hai loại xe máy này giống nhau ở điểm nào?
Viên cảnh sát giao thông nam, sau khi được sửa sai, trông có vẻ khó chịu. Anh ta thực sự nghĩ tôi không biết sao?
Viên cảnh sát giao thông nam cầm bút, dựa vào xe máy.
“Anh bạn, làm theo thủ tục hơi rắc rối, và anh không muốn mất thời gian, phải không? Chúng ta có thể bàn bạc thêm.”
Zheng Yi và Xiao Ai liếc nhìn nhau, cả hai đều có phần ngạc nhiên.
Zheng Yi nói, “Tôi không hiểu ý anh lắm.”
Viên cảnh sát giao thông nam cau mày; người đàn ông trẻ tuổi này rõ ràng chưa từng đi làm và thậm chí không hiểu anh ta đang nói gì.
“Chuyện này hôm nay hơi khó xử, nhưng nếu chúng ta có một số ‘chi phí’ về phía mình, có lẽ sẽ có cơ hội.” Viên cảnh sát giao thông nam nói thêm.
Mắt Xiao Ai mở to.
Cô nghĩ anh ta là một cảnh sát giao thông tốt, nghiêm khắc thực thi pháp luật và không sợ những kẻ quyền lực, nhưng cô đã nhầm.
Sở Cảnh sát Thủ đô vẫn không có tương lai.
Zheng Yi đặt tay lên đầu Xiao Ai và nói với viên cảnh sát giao thông nam, “Anh vừa xem chứng minh thư của tôi, phải không?”
“Thì sao nếu tôi có làm thế?” viên cảnh sát giao thông nam nói một cách thờ ơ.
Trịnh Nghi hỏi, “Anh là người ngoài thành phố phải không?”
Viên cảnh sát giao thông nam đỏ mặt nói, “Thì sao nếu tôi là người ngoài thành phố? Việc tôi được điều chuyển đến Tokyo có nghĩa là tôi có quen biết.”
Anh ta không buồn tranh cãi với Trịnh Nghi mà nói thẳng,
“Đừng có giở trò nữa, đưa cho anh ít tiền ‘bảo kê’, rồi chúng ta sẽ coi như chuyện này chưa từng xảy ra.”
Trịnh Nghi nói với vẻ mặt nghiêm nghị:
"Hối lộ và nhận hối lộ đều là bất hợp pháp, và tôi chưa bao giờ vi phạm pháp luật."
"Hừ." Mặt viên cảnh sát giao thông nam cau có.
Người đầu tiên hắn bắt được quả là một kẻ khó nhằn.
"Vậy thì tôi sẽ xử lý nghiêm khắc." Viên cảnh sát giao thông bật camera ghi hình trên người.
...
Chiều hôm sau, sau giờ học, Ai và Zheng Yi đang quét dọn khu phố.
Viên cảnh sát giao thông đã phạt họ hôm qua đi ngang qua và nhìn họ với ánh mắt chế giễu.
Không muốn cấp tiền hoạt động cho họ, vậy thì họ sẽ dọn dẹp khu phố hộ họ.
"Đây chắc là lần đầu tiên cậu bị tống tiền, phải không?" Ai vừa quét vừa nói.
"Đúng vậy."
"Cảm giác thế nào?" Ai hỏi.
Zheng Yi hốt lá trong xẻng hốt rác của Ai và nói, "Ngạc nhiên hả?"
Dù sao thì trước đây chính cậu ta mới là người đã từng tống tiền người khác.
Trước khi Zheng Yi kịp hốt rác ra khỏi xẻng hốt rác của cô, Ai đã nhanh chóng ném nó vào thùng rác.
"Cậu không định trả thù hắn chứ?" Ai hỏi.
"Tôi đã báo cáo hắn rồi." Zheng Yi nói, "Tôi đã giao đoạn ghi âm hắn đòi hối lộ cho Giám đốc Bai Ma rồi."
Xiao Ai nhìn Zheng Yi với vẻ mặt rất kỳ lạ.
Anh lại dùng biện pháp pháp luật để giải quyết vấn đề sao?"
"Em nghĩ gì về anh vậy? Anh luôn tuân thủ pháp luật, chưa bao giờ dùng thủ đoạn bất hợp pháp để giải quyết vấn đề với ai cả," Zheng Yi nói.
"Khó nói lắm," Xiao Ai bĩu môi. "
Anh nghĩ anh đang đối xử công bằng với Tháp Tokyo sao?
" Zheng Yi vỗ nhẹ đầu Xiao Ai và nói, "Môi trường xã hội ở đây khá tốt."
"Sao anh lại đột nhiên nói vậy?"
"Có nghĩa là viên cảnh sát giao thông đó đã kiếm được rất nhiều tiền bằng những thủ đoạn bất chính," Zheng Yi nói.
Kẻ thù của cái ác sắp sửa loại bỏ tai họa này khỏi người dân.
Không xa đó, Sera Masumi, đang trở về với túi đồ tạp hóa, nhìn thấy Zheng Yi đang dọn dẹp cùng một đứa trẻ và mắt cô mở to.
Thật là trùng hợp!
Cô tình cờ thuê một căn hộ, hóa ra lại ở cùng khu phố với người cô gặp ở châu Âu.
Và chẳng phải anh ta siêu giàu sao?
Tại sao ông ấy lại cùng một đứa trẻ dọn dẹp khu phố? Có phải ông ấy đang dạy đứa trẻ rằng lao động là điều cao quý nhất?
Sera Masumi gãi tai.
Thay vì đến gần anh ta, cô xách túi đồ tạp hóa về nhà.
"Mẹ ơi, con tình cờ gặp người đã cứu mẹ ở Anh. Hình như anh ta sống cùng khu phố với chúng ta."
"Sao có thể chứ?" Akai Mary nói
Làm sao một người thừa kế tài phiệt lại sống được khu phố của họ? Anh ta lại dễ gần đến thế sao?
"Và anh ta hình như đang dọn dẹp khu phố nữa," Sera Masumi nói.
Anh ta thậm chí còn dọn dẹp cùng bọn trẻ.
"Liệu anh ta có nhận ra chúng ta đang ở Nhật Bản và theo dõi chúng ta đến đây không?" Akai Mary nói.
"Sao có thể chứ? Tại sao anh ta lại theo dõi chúng ta?" Sera Masumi nói.
Tại sao mẹ cô luôn nghĩ xấu về người khác?
Mặc dù báo chí và tin đồn ở Tokyo nói rằng Shoichi là một người xấu, hoàn toàn độc ác và tàn nhẫn, nhưng
những gì Sera Masumi quan sát được cho thấy anh ta không làm gì sai; anh ta dường như đang làm những việc tốt.
Cô tin tưởng vào mắt mình hơn.
"Được rồi, không cần phải lo lắng về anh ta nữa. Dù sao thì chúng ta cũng sẽ không liên lạc với anh ta trong tương lai," Akai Mary nói.
Sự chú ý vẫn nên tập trung vào Kudo Shinichi và cậu bé tên Conan đó.
"Ồ."
...
"Shoichi-nii, sao anh lại..."
"Ai đã chạy xe máy quá tốc độ, nên tôi cũng có một phần lỗi."
Shoichi nhìn Ran và Conan, những người đến thăm anh, và nói với vẻ 'xấu hổ'.
So với sự giả vờ của Shoichi, Ai thực sự cảm thấy xấu hổ. Tên
khốn Shoichi này, hắn không biết xấu hổ sao?
Đây có phải là chuyện tốt không?
Tại sao hắn lại kể cho bạn cùng lớp của tôi? Và còn bắt cô ấy đến thăm chúng tôi nữa!
Ai thực sự muốn biến mất xuống gầm xe.
"Haibara-san, thật sự, sao cô ấy lại chạy xe máy quá tốc độ được chứ?" Conan xen vào, giúp Shoichi.
Cô bé thậm chí còn lôi cả Shoichi-nii vào việc dọn dẹp.
"Chính Shoichi mới là người chạy quá tốc độ!" Ai nói một cách phẫn nộ, "Chính tên đó mới là người chạy quá tốc độ và bị cảnh sát giao thông phát hiện. Tôi chỉ đi một đoạn rất ngắn thôi."
Tại sao tất cả lỗi đều đổ lên đầu tôi?!
Shoichi búng vào đầu Ai: "Lái xe không có bằng lái mà còn dám cãi lại à?"
gật đầu liên tục, "
Đúng rồi, đúng rồi."
Ai khoanh tay, nhìn chằm chằm vào thùng rác với vẻ mặt ủ rũ.
Chính cậu, đồ khốn, đã đề nghị tớ cưỡi nó một lúc, mặc dù tớ cũng không thể cưỡng lại được sự cám dỗ.
"Không sao đâu, Ai. Lần này không có gì nghiêm trọng cả. Tốt là cậu biết lỗi của mình và có thể sửa chữa."
Ai gật đầu buồn bã.
Sai lầm lớn nhất của tớ là đi chơi với Masakazu.
" "Masakazu-nii, bao giờ anh mới dọn dẹp xong?" Conan hỏi.
"Mười giờ tối nay," Masakazu nói.
"Muộn vậy sao?" Ran và Conan nhìn Masakazu với vẻ ngạc nhiên.
Biểu cảm của Masakazu mâu thuẫn, không chắc liệu mình có nên nói ra điều mình định nói hay không.
"Masakazu-nii, còn lý do nào khác không?" Conan hỏi.
Masakazu không trả lời, nên Conan gặng hỏi.
Sau khi lặp lại ba lần, Zheng Yi cuối cùng cũng thì thầm, "Nói một cách logic, một vụ bê bối liên quan đến Sở Cảnh sát Thủ đô không nên được công khai.
Viên cảnh sát giao thông đó đã cố tống tiền tôi khi bắt gặp Ai chạy quá tốc độ, và vì tôi không đưa tiền nên hắn đã tăng hình phạt cho tôi."
"Thật là quá đáng!" Conan kêu lên đầy phẫn nộ.
Sao lại có loại cảnh sát như vậy chứ!
"Tôi đã báo cáo hắn lên Sở Cảnh sát Thủ đô rồi, nhưng họ vẫn chưa tiếp nhận vụ án, có lẽ vì thiếu bằng chứng," Zheng Yi nói.
Anh ta chỉ là một người không có tiếng tăm gì.
Lời nói của anh ta có thể không được Trưởng thanh tra Hakuba coi trọng.
Conan, tràn đầy tinh thần chính nghĩa, không thể chịu đựng được khi nghe những lời như vậy.
"Anh Zheng Yi, viên cảnh sát giao thông đó là ai? Em sẽ giúp anh điều tra những hoạt động bất hợp pháp của hắn!" Conan nói.
"Đó không phải là ý hay. Em phải tin tưởng Sở Cảnh sát Thủ đô chứ," Zheng Yi nói.
Làm sao họ có thể tin tưởng Sở Cảnh sát Thủ đô được?
Tất cả bọn họ đều là một lũ ngốc bất tài. Bao giờ họ mới tìm ra được bằng chứng chứ?
"Không sao, em có cách riêng của mình," Conan nói.
Việc anh Zheng Yi muốn bảo vệ danh tiếng của Sở Cảnh sát Thủ đô không quan trọng; cậu ta có cách riêng để tìm ra viên cảnh sát giao thông đó.
Conan nói với Ran, "Chị Ran, Genta và mọi người mời em đến nhà họ chơi. Tối nay em về nhà hơi muộn một chút."
"Vâng, nhưng đừng về muộn quá nhé."
"Vâng."
Conan vội vã bỏ chạy.
Ran trò chuyện với Ai thêm một lúc, rồi chào tạm biệt Masakazu và rời đi.
"Tớ đi mua đồ ăn đây," Masakazu nói với Ai.
Khoảng nửa tiếng sau, Masakazu quay lại với đồ ăn.
Hai người ngồi xổm bên vệ đường ăn cùng nhau, trông vô cùng đáng thương.
Ai nhìn Masakazu lạnh lùng và nói, "Giờ thì cả trường sẽ biết tớ phóng xe máy quá tốc độ rồi."
"Không, Ran đâu có lắm mồm," Masakazu an ủi cô.
"Tớ không hiểu, sao cậu lại bảo Ran đến gặp tớ?" Ai nói. "
Ngoài việc làm tớ xấu hổ ra thì còn có ích gì nữa?
Tớ sẽ gánh lấy sự xấu hổ của cậu!
Masakazu thấy Conan lẻn vào một tòa nhà dân cư; đó chính là mục đích.
"Tớ sợ cậu sẽ buồn vì bị bắt quả tang vi phạm luật lần đầu tiên, nên tớ đã nhờ bạn cùng lớp của cậu đến an ủi cậu," Masakazu nói.
Ai muốn cắn Masakazu; cô ta cần sự an ủi của bạn cùng lớp sao?
"Vậy thì tớ nên nhờ chị gái cậu đến an ủi cậu à?" Masakazu nói.
"Không! Đừng để chị gái tôi biết!" Ai nói.
"Chào."
Trong khi hai người đang cãi nhau, Sera Masumi lặng lẽ tiến lại gần, nhìn họ và chớp mắt liên tục. "
Sao họ lại ăn ngoài đường? Thật đáng thương.
" "Muốn lên nhà tôi ăn một chút không? Nhà tôi ở trên lầu," Sera Masumi nói.
"Cậu làm gì ở Nhật Bản vậy?" Ai hỏi, nhìn người trước mặt với vẻ ngạc nhiên.
"Tôi chuyển đến một trường ở Nhật Bản," Sera Masumi nói.
Ai kéo Shoichi, cố gắng móc túi anh ta. "
Tên này có thể trả lại giấy nợ cho tôi không?"
...
Chết tiệt, có kẻ đang cố tống tiền Shoichi.
Khi Giám đốc Hakuba nghe đoạn ghi âm, ông ta chết lặng.
Có cảnh sát giao thông nào ở Tokyo mà không biết tên Sumitomo Shoichi không?
Ngay cả khi giao dịch với hắn, Giám đốc Hakuba cũng không dám yêu cầu các sĩ quan thực thi pháp luật nghiêm ngặt; ông ta có thể chấp nhận làm ngơ.
Nhưng tên khốn này lại dám tống tiền Shoichi trực tiếp.
Hắn ta muốn chết!
"Chúng ta phải điều tra vụ này thật kỹ lưỡng. Không thể để một tên khốn nạn như vậy làm hoen ố danh tiếng của Sở Cảnh sát Thủ đô!" Thanh tra trưởng Hakuba nói.
"Vâng, thưa ngài!"
Viên cảnh sát giao thông lập tức rút lui ngay khi cầm được đoạn ghi âm.
"Nhưng thưa Thanh tra trưởng Hakuba, chúng tôi vẫn chưa liên lạc được với viên cảnh sát giao thông đó."
"Tìm hắn! Làm việc ngoài giờ! Chúng ta phải tìm ra hắn!" Thanh tra trưởng Hakuba nói.
Người mà hắn tống tiền là Sumitomo Shoichi!
Sumitomo Shoichi, người đã lâu không giết người!
Nếu không tìm ra hắn nhanh chóng, có thể sẽ tìm thấy xác hắn!
"Vâng, thưa ngài!"
Vụ việc này vô cùng nghiêm trọng. Tất cả những người rảnh rỗi trong Sở Cảnh sát Thủ đô đều tham gia tìm kiếm.
"Tệ rồi, Thanh tra trưởng Hakuba, chúng tôi đã tìm thấy hắn!"
Thanh tra trưởng Hakuba cau mày hỏi, "Sao lại không tốt?"
Viên cảnh sát đến báo cáo thở hổn hển nói,
"Kamei Eiji được tìm thấy ở nhà riêng. Khi được tìm thấy, hắn đã chết!"
"Cái gì!" Thanh tra trưởng Hakuba ngạc nhiên nói.
Nhanh vậy sao?
Viên cảnh sát lo lắng nói, "Hơn nữa, chúng tôi thấy Sumitomo Shoichi ở gần nhà Kamei Eiji."
Thanh tra trưởng Hakuba xoa đầu.
Chuyện này rắc rối quá, rất rắc rối.
"Cử đội điều tra đến đó. Họ phải tìm ra nguyên nhân cái chết của hắn."
"Vâng, thưa ngài!"
(Hết chương)