Chương 161
Chương 160 Shirley Đã Chết
Chương 160 Số phận của Sherry
Ai Haibara vẫn bất động trong vòng tay Vermouth, chỉ cảm nhận được Vermouth kéo mình lại gần hơn.
Vermouth, người đã che mắt Ai, lặng lẽ rời khỏi nơi đó.
"Ngoan ngoãn thế? Không hề phát ra tiếng động." Vermouth buông tay khỏi mắt Ai, nhìn cô với nụ cười nửa miệng.
Ai vẫn im lặng, không đáp lại Vermouth.
"Ngoan ngoãn thế, ta muốn nghe tiếng hét của ngươi." Đầu ngón tay Vermouth lướt nhẹ trên má Ai.
Ai lắc đầu.
Vermouth hỏi, "Ngươi muốn chết dưới tay ta hay của Gin?
Gin đang ở tòa nhà bên cạnh, ngươi sẽ sớm gặp hắn thôi."
Vermouth nhìn người nhỏ bé trong vòng tay mình.
Cô bé không hề chống cự, và giờ thậm chí còn không sợ hãi, điều này khiến bà ta thấy chán.
"Có vẻ như ngươi đã chấp nhận số phận cái chết của mình rồi," Vermouth nói.
Vermouth lại chọc vào đầu Ai.
Ý thức tự giác của một con chuột đâu rồi?
Lẽ ra cô bé phải sợ mèo chứ?
Sự thiếu sợ hãi của cô không cho tôi cảm giác thành tựu nào cả.
“Các người chỉ là lũ chuột trốn dưới cống rãnh,” Ai nói nhỏ.
“Hừm?”
Ánh mắt của Vermouth trở nên nguy hiểm.
Ai nhíu mày nói, “Sao cô lại nhìn tôi? Đó là những gì Zheng Yi nói.
Nếu cô giỏi thế, thì đi gây rắc rối cho hắn đi.
“Giờ thì, người nói vậy đã giao cô cho lũ chuột dưới cống rãnh chúng tôi rồi,” Vermouth nói.
“Hắn sẽ không làm hại tôi đâu,” Ai nói.
“Cô vẫn còn ảo tưởng sao?” Vermouth cười khẩy nói, “Cô thực sự nghĩ hắn là người tốt sao?”
Vermouth nói bằng giọng điệu độc ác nhất,
“Tên đó là kẻ độc ác và vô liêm sỉ nhất trên đời. Cô không thể tin một lời hắn nói.
Ban đầu hắn sẽ lừa cô tin, rồi sau đó sẽ bán đứng cô không để lại dấu vết.”
Ai lắc đầu, “Tôi không tin.
” “Cô sẽ sớm biết mình có nên tin hắn hay không.” Một nụ cười tàn nhẫn hiện lên trên khuôn mặt của Vermouth.
Ai tiếp tục lắc đầu, "Zheng Yi sẽ không nói dối tôi đâu."
Không, hắn vẫn nói dối suốt.
Nhưng hắn sẽ không nói dối về chuyện này.
Tôi vẫn có thể làm việc cho hắn.
Vermouth cõng Ai lên sân thượng. Trên bãi đáp trực thăng trên sân thượng, có một chiếc dù lượn màu trắng, cùng kiểu với của Kaito Kid.
...
Thanh tra Megure, vẫn còn ở trong tòa nhà, đang chỉ đạo việc sơ tán.
Thang máy quan sát chỉ có thể chở được chín người một lúc. Thanh tra Megure nói, "Các anh ở lại đây và chờ thang máy. Takagi, cậu đưa những người còn lại đến cầu nối sang Tòa nhà B."
"Vâng, thưa ngài!"
Sau khi nhận nhiệm vụ, Takagi dẫn những người còn lại đến cầu nối.
Amuro Tooru, người đang ở cạnh xe, đã quan sát Shoichi kể từ khi vụ nổ bắt đầu.
Cô bé bên cạnh Shoichi đột nhiên biến mất.
Anh không chắc cô bé có đang thực hiện nhiệm vụ nguy hiểm nào không.
Anh chỉ nghĩ rằng ở đây vẫn còn nguy hiểm, vì vậy anh để cô bé đi trước.
"Shoichi-nii, Ai đâu rồi?" Conan hỏi Shoichi với vẻ khó hiểu.
Shoichi nói, "Ai sợ độ cao và không dám đi thang máy quan sát, nên tôi đã nhờ vệ sĩ đưa cô ấy lên cầu nối."
"Ồ." Conan gật đầu.
Nhìn những người cuối cùng bước vào thang máy quan sát, Thanh tra Megure thở phào nhẹ nhõm và chuẩn bị băng qua cầu nối.
"Các người là ai? Sao vẫn còn ở đây?" Thanh tra Megure trợn tròn mắt nhìn người cuối cùng trên tầng này.
Ông đã chỉ dẫn lâu như vậy, sao vẫn còn một người?
"À, tôi sẽ đi ngay lập tức," Amuro Tooru nói.
Trong lúc trò chuyện với một nhân viên trước đó, anh ta đã nghe lỏm được rằng có một máy tính dự phòng trên tầng này.
Dữ liệu của máy tính đó được chia sẻ với dữ liệu
trên tầng 40. Ý định cho nổ tung các máy tính trong tòa nhà có nghĩa là có thứ gì đó nguy hiểm trên đó.
"Không phải ngay lập tức, hãy đi ngay bây giờ!" Thanh tra Megure hét lên.
Không ai biết liệu một vụ nổ khác có xảy ra hay không; họ phải rời khỏi tòa nhà ngay lập tức.
Bên trong thang máy, mắt Shoichi lóe lên.
Anh nhìn xuống ngực mình; Một chấm sáng đỏ đang xoáy quanh cậu.
Shoichi mím môi.
Một cách chào hỏi khá bất lịch sự.
Sau khi lơ lửng quanh Shoichi một lúc, chấm đỏ bay lên người Sonoko.
Shoichi lấy điện thoại ra.
[Đồ ngốc, chẳng có Sherry nào trong tòa nhà này cả. — Jundo]
[...]
Shoichi tiếp tục gửi email cho Gin.
[Đó là người thừa kế của gia tộc Suzuki, người thừa kế tương lai của Tập đoàn Suzuki, cô ta chỉ có kiểu tóc giống Sherry thôi. — Jundo]
[...]
[Nếu muốn giết cô ta thì cứ việc, nhưng tốt nhất là đừng làm bây giờ. Ta chưa sẵn sàng để nuốt chửng khối tài sản khổng lồ của Tập đoàn Suzuki. — Shoichi]
"Sonoko! Quần lót của em lộ ra kìa!"
Một tiếng hét trẻ con đột nhiên vang lên trong thang máy yên tĩnh.
"Ở đâu?"
Sonoko theo phản xạ che phần nhạy cảm bằng cả hai tay, làm nhăn nhúm váy.
Cô dậm chân và hét lên với âm lượng lớn, vẻ mặt và cử động hỗn loạn.
Gin, đang cầm súng bắn tỉa ở tòa nhà đối diện, cau mày.
Sherry sẽ không làm điều gì kỳ quặc như vậy, phải không?
Ngay lúc đó, một email khác đến điện thoại của Gin.
[Gin, anh không bị Sherry lừa chứ?] [Người phụ nữ đó có lẽ thậm chí còn không đến đây.] —Jun Du]
[Cậu bị lừa chỉ bởi vài sợi tóc và một lời mời. Cậu thật đáng thương. —Jun Du]
[Tôi đang nghĩ, nếu tôi dùng vài sợi tóc nâu khi phá dỡ, cậu có phá dỡ giúp tôi miễn phí không? —Jun Du]
Mặc dù nội dung email im lặng,
Gin dường như nghe thấy một con ruồi vo ve không ngừng bên tai.
[Im đi. —Gin]
Masaya cười khúc khích.
Ồ, Gin thực sự có tâm trạng trả lời email của tôi.
"Nhóc con! Mày đang nói linh tinh gì vậy!"
Sonoko đấm vào đầu Conan.
Đồ nhóc con, làm tôi mất mặt trước mặt nhiều người như vậy, và tôi phải ở trong thang máy lâu như thế!"
Conan ôm đầu, chịu đựng những lời buộc tội của Ran và Sonoko.
Khoan đã?
Cậu ta rõ ràng đã nhìn thấy chấm đỏ trên đầu Sonoko!
Và kính của cậu ta cũng phát hiện ra Gin đang cầm súng bắn tỉa ở tòa nhà đối diện.
Khẩu súng đã được chuẩn bị sẵn, sao lại không bắn?
"Bùm!"
Một viên đạn xuyên qua kính thang máy quan sát, sượt qua tai Zheng Yi, rồi rơi xuống tòa nhà phía sau.
Thang máy tiếp tục đi xuống, ngón tay Zheng Yi vẫn đang gõ một câu mỉa mai về Gin thì dừng lại.
"Zheng Yi-nii!"
"Em không sao."
Nhìn Conan, Ran và những người khác đang lo lắng, Zheng Yi lắc đầu.
Anh nhận ra Gin khá nhỏ nhen.
...
"Đi thôi, Sherry không có trong thang máy." Gin cất súng bắn tỉa đi.
"Anh trai, vừa nãy anh có bắn vào Jun Du không?" Vodka hỏi nhỏ.
"Phải." Gin gật đầu: "Tên đó ồn ào quá."
Anh liếc nhìn điện thoại.
Sau viên đạn đó, điện thoại im lặng hơn nhiều.
Vodka mở miệng, không biết phải cảnh báo anh thế nào.
Jun Du, tên đó, thật nhỏ nhen.
Gin lấy bộ đàm ra và hỏi: "Cậu có thấy người đó không?"
Curaçao lắc đầu và nói, "Không, chỉ có một người đàn ông và vài đứa trẻ băng qua cây cầu nối."
Cô ấy đã nhìn thấy Sherry.
Nhưng khi Gin hỏi, cô ấy lại không thấy.
Sherry dường như đã bị một người phụ nữ khác đưa đi.
Không nhận được tin tức gì về Sherry từ Curaçao, Gin chuyển sang Vermouth và hỏi, "Cô có tìm thấy Sherry không?"
Tiếng bộ đàm rất to.
Ai, người vẫn đang bay trên không cùng Vermouth, cũng nghe thấy giọng Gin.
"Sao giờ cô lại hỏi tôi?"
"Sao tôi không được hỏi?"
Vermouth cúi đầu, nhìn chằm chằm vào đứa trẻ có vẻ lo lắng.
"Tôi chưa thấy Sherry; cô ấy không thể trốn thoát bằng đường không được," Vermouth nói.
"Được rồi."
Vermouth véo má Ai. "Cậu đang cười cái gì vậy?"
“Không có gì đâu.” Ai nhanh chóng nén cười.
Thấy vẻ mặt vui vẻ của cô, Vermouth không khỏi nói, “Đừng tưởng tổ chức đã tha cho cô.”
“Tôi không bao giờ nghĩ như vậy,” Ai nói.
Vermouth nói, “Làm việc cho tổ chức và làm việc cho Shoichi thì khác nhau gì?”
Làm việc cho Shoichi còn mệt mỏi hơn.
“Lo chuyện của mình đi,” Ai bĩu môi.
Cả tổ chức và Shoichi đều dùng chị gái cô để đe dọa cô phải làm việc chăm chỉ.
Nhưng một bên liên quan đến tính mạng của chị gái cô, bên kia là kỳ nghỉ của chị gái cô.
So với điều đó, Shoichi rõ ràng là tốt hơn nhiều.
Mặc dù vậy, Shoichi chắc chắn không phải là người tốt.
“Tôi thực sự muốn ném cô xuống khỏi tòa nhà này,” Vermouth nói.
Ai lấy hết can đảm hỏi, “Vậy tại sao bà không làm?”
Vermouth nghiến răng.
Sống chung với Shoichi lâu như vậy, ngay cả một cô gái nhút nhát như cô cũng dám cãi lại. Ai
rụt cổ lại.
Cô chắc chắn rằng Vermouth sẽ không dám.
…
“Chúng ta hãy cho nổ tung cả tòa nhà này đi,” Gin đặt bộ đàm xuống.
Gin không tin những lời nhảm nhí của Shoichi.
Sao con mụ Shirley đó dám cố tình giở trò với hắn chứ?
Đặt thiết bị nghe lén trong xe hắn đã là giới hạn của mụ ta rồi.
Nhưng không có gì trong thang máy, trên mái nhà, hay trên cầu nối, vậy nên
mụ ta chắc chắn vẫn còn ở trong tòa nhà đó.
Shirley có thể đang trốn bên trong; tốt nhất là cho nổ tung mụ ta như thế này.
Cho dù mụ ta không ở bên trong cũng không sao.
Tay Vodka run rẩy.
Chỉ vì khả năng giết được Shirley, thậm chí không chắc chắn là chết, hắn cũng sẽ cho nổ tung tòa nhà này.
Hành động của em trai hắn ngày càng trở nên cực đoan.
"Mau đi đi!"
"Vâng, thưa ngài!"
Gin dõi theo bóng dáng Vodka khuất dần, không hề lo lắng.
Vụ trực thăng lần trước không gây ra nhiều xáo trộn, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến tổ chức cả.
Lần này chỉ là một tòa nhà bị đánh bom.
phải tin tưởng vào khả năng của Cointreau.
Ở Tokyo, che giấu bất cứ điều gì cũng dễ dàng với hắn.
Gin châm một điếu thuốc.
Cointreau, gã đó, có thể giết người công khai mà không phải chịu hậu quả; hắn ta gần như là hoàng đế danh dự của Tokyo.
Che giấu sự thật về một tòa nhà bị đánh bom
chắc không khó.
(Hết chương)