Chương 180
Chương 179 Chính Nghĩa Báo Thù, Bạch Mã Thám Tử Nghi Ngờ
Chương 179: Sự trả thù của Shoichi, Sự nghi ngờ của Hakuba Saguru
"Sao lại đến một nơi như thư viện chứ?"
Hakuba Saguru thờ ơ lật qua cuốn sách trên tay.
Một nơi yên tĩnh như thư viện thích hợp để đọc sách, chứ không phải để bàn luận.
"Tôi có thể viết báo cáo sách luôn," Kaito nói.
Hoàn thành bài tập về nhà cùng lúc cũng là một ý hay.
Kaito hất cặp sách sang một bên.
Thật phiền phức, không chỉ phải làm việc cho Shoichi, mà còn phải đối phó với Shoichi cùng Hakuba Saguru, và còn phải hoàn thành bài tập nữa.
Đã lâu rồi tôi không được tự do, không bị ràng buộc như một tên trộm bóng đêm.
"Cậu muốn gì ở tôi?" Akako hỏi.
"Akako, tôi..."
"Cậu muốn hỏi về Shoichi à?" Akako thản nhiên lấy một cuốn sách từ giá sách.
"Hắn ta chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, tôi có thể xử lý hắn ta sớm thôi."
Hakuba Saguru gật đầu.
Vậy là cô vẫn chưa có tiến triển gì, phải không?
Hakuba Saguru hỏi nhỏ, "Cô, ừm, đã liên lạc với Shoichi bằng cách nào?"
"Tôi chỉ hỏi anh ta những việc xấu mà anh ta đã làm thôi." Akako nói một cách thản nhiên.
Hakuba Saguru và Kaito đều im lặng.
Đây quả thực là phong cách của quý cô Akako.
Cô không dùng phép thuật sao?"
"Tôi sẽ xử lý anh ta sớm thôi," Akako nói.
Nếu không phải vì diễn biến bất ngờ với lọ thuốc hôm nay, cô ấy đã ở đây cùng Shoichi đang bị điều khiển để gặp Kaito rồi.
Hakuba Saguru và Kaito
trao đổi ánh mắt, giao tiếp theo cách riêng của họ.
Phải chăng Akako đã không dùng phép thuật chống lại Shoichi? Hay là phép thuật của Akako không hiệu quả với anh ta?
Nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Akako,
Hakuba Saguru và Kaito quyết định không khiêu khích cô.
"Vậy thì cô vẫn nên cẩn thận," Hakuba Saguru nói. "Cô đến thẳng chỗ Shoichi, muốn điều tra tội ác của hắn,
chắc chắn hắn sẽ trả thù, thậm chí còn thuê người giết cô."
Đây cũng là chiến thuật thường thấy của Shoichi.
Cũng chính vì họ không nói cho Akako biết những điều này trước đó nên hành động của cô ấy có phần liều lĩnh.
"Đấu với ta? Giết ta?" Akako cười lạnh lùng.
Người thừa kế của Ma thuật Đỏ lại sợ một người phàm trần sao?
Kaito khuyên, "Tốt hơn hết là cô nên cẩn thận. Shoichi, anh ta..."
"Được rồi, ta không đến đây để nghe chuyện này," Akako nói.
Akako không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện với Kaito và Hakuba Saguru.
Họ khó lòng thống nhất quan điểm về Shoichi.
Hakuba Saguru lắc đầu.
Tính cách của Akako có nghĩa là cô ấy chỉ coi trọng Shoichi sau khi chịu thất bại.
Kaito huých vào cánh tay của Hakuba Saguru và thì thầm vào tai anh ta,
"Chúng ta nên làm gì? Chúng ta không thể cứ đứng nhìn Akako bị Shoichi giết được."
"Dù sao thì Akako cũng là một phù thủy."
"Ngay cả phù thủy cũng chưa từng đánh bại được Shoichi, phải không?" Kaito chế giễu.
Anh ta nghĩ Shoichi còn đáng sợ hơn phù thủy nhiều.
Kaito liếc nhìn Hakuba Saguru.
Cậu chưa bị Shoichi giết
chỉ vì Sở Cảnh sát Thủ đô toàn là tay sai của Shoichi. Shoichi chưa làm hại cậu vì cha cậu.
Rồi còn Kaito Kuroba nữa.
Vì cậu ta luôn nhận lỗi thay cho Shoichi nên Shoichi sẽ không giết cậu ta, vì thế hắn ta khoan dung hơn với Hakuba Saguru, người thân cận với hắn.
"Hai người đang thì thầm cái gì vậy?" Akako hỏi.
"Chúng tôi đang bàn cách nói với cậu về bài báo cáo sách mà trường giao," Kaito nói.
Dù cậu là phù thủy, cậu vẫn chỉ là học sinh trung học.
"Nhóc con!"
Khi Kaito đang nói về bài tập về nhà, cả ba người nghe thấy tiếng nắm đấm và đầu người va vào nhau.
Kogoro Mouri, đang bế Conan, nói,
"Sao mày lại trốn học nữa, thằng nhóc?"
"Tôi... tôi..."
"Cái 'tôi' gì chứ!" Kogoro trừng mắt nhìn Conan và giật lấy cuốn sách từ tay cậu.
"Đây là thứ mà một đứa trẻ như mày nên đọc sao?"
Kogoro lại đấm vào đầu Conan.
"Nhóc con, mày đang đọc tạp chí khiêu dâm!"
"Không phải tôi đọc," Conan nói.
Cậu ta chỉ lấy đại một cuốn, giả vờ như đang đọc sách; ai ngờ đó lại là tạp chí khiêu dâm chứ?
"Chào, tôi là Giám đốc Tsugawa. Đây là thư viện; làm ơn giữ im lặng."
"Xin lỗi, chúng tôi hiểu rồi," Kogoro nói lời xin lỗi.
Sau khi xin lỗi giám đốc, Kogoro trừng mắt nhìn Conan.
Cứ chờ đến khi chúng ta về nhà; mày sẽ phải hối hận.
Nhìn thằng nhóc bị lôi ra ngoài, Akako cau mày.
Cô cũng đã nghỉ học nửa ngày và không thể chịu nổi cảnh tượng này.
Để hoàn thành bài tập về nhà
, Akako lấy một cuốn sách, định hoàn thành bài báo cáo sách của mình.
"Sao nó vẫn còn bọc trong màng bọc vậy?"
Có phải trong thư viện có những cuốn sách không được phép đọc không?
Akako xé lớp màng bọc ra.
"Rầm!"
Một chiếc túi màu trắng rơi ra từ mép sách.
"Cái gì thế này?"
Akako nhặt chiếc túi lên và xem xét.
"Cái gì đây?"
Ngay khi cô bé chuẩn bị ngửi mùi sách, Giám đốc Tsugawa chạy đến.
"Tôi rất tiếc, những cuốn sách này không thể cho mượn được."
"Tại sao?" Akako hỏi, vẻ mặt khó hiểu.
"Vì những cuốn sách này mới mua và chưa được đăng ký, nên không thể cho mượn được," Giám đốc Tsugawa nói.
"Thật vậy sao?"
Giám đốc Tsugawa đóng gói những cuốn sách, được bọc trong túi nhựa, vào một thùng các tông.
"Trong túi đó có gì vậy?" Akako hỏi.
"Đó là chất hút ẩm," Giám đốc Tsugawa nói. "Tôi đã gọi cho Kazuo để chuyển những cuốn sách này, nhưng tôi không biết cậu ấy đi đâu.
Ông già này phải tự mang chúng thôi."
Vừa nói, Giám đốc Tsugawa vừa xoa lưng,
cố gắng lấy lòng thương hại của Akako bằng cách lợi dụng tuổi già của mình để nhờ cô bé giúp ông chuyển sách.
Akako dường như không quan tâm đến suy nghĩ của anh ta.
Biết rằng những cuốn sách đó bị cấm, cô đi tìm những cuốn sách khác. Cô
vẫn còn phải viết báo cáo sách.
Sau khi hoàn thành những báo cáo đó, cô sẽ phải đối phó với Shoichi.
Thủ thư Tsugawa nheo mắt lại.
Cô gái này đã nhìn thấy thứ gì đó mà cô không nên thấy.
"Thủ thư,"
một người đàn ông cao gầy mặc đồ đen rụt rè tiến lại gần.
"Tôi đã bảo cô chuyển những cuốn sách này đi rồi mà? Cô đã đi đâu vậy?" Tsugawa nói với vẻ mặt không cảm xúc.
"Tôi chỉ bị tiêu chảy thôi," Kazuo thì thầm.
"Ồ?"
Tsugawa đưa hộp sách cho Kazuo. "Chuyển những cuốn sách này đi."
"Vâng!"
Kaito và những người khác tiếp tục viết báo cáo sách của họ trong thư viện.
Khi mặt trời bắt đầu lặn, Hakuba Saguru và Kaito thu dọn hành lý.
Kaito vươn vai.
Anh lo lắng nói với Akako, "Cậu vẫn nên cẩn thận với Shoichi."
Hầu hết những người không coi trọng Shoichi đều đã chết.
Ngay cả những người sống sót cũng bị bỏ tù.
Và sự trả thù của hắn sẽ đến rất nhanh.
"Tôi đã coi trọng hắn đủ rồi," Akako nói.
Việc tiểu thư Akako đặc chế một loại thuốc cho cậu ấy đã là một biểu hiện tuyệt vời của sự tôn trọng.
Hakuba Saguru và Kaito lại nhìn nhau.
Rõ ràng, họ không thể thuyết phục được tiểu thư Akako kiêu hãnh.
“Chúng ta phải làm gì đây?” Kaito hỏi.
“Chúng ta chỉ có thể bảo vệ Akako một cách bí mật thôi.”
“Không thể nào,” Kaito nói. “Hành động của chúng ta không thể giấu giếm được một phù thủy.”
“Và tại sao Akako lại cần sự bảo vệ của chúng ta?”
Nếu bạn bị quyến rũ bởi Akako và khao khát bảo vệ cô ấy, có lẽ cô ấy sẽ không quan tâm.
Nhưng kiểu bảo vệ này xuất phát từ nỗi sợ hãi rằng Shoichi có thể làm hại cô ấy…
Đây là hành động thiếu tôn trọng đối với Akako, điều mà cô tuyệt đối không thể chịu đựng được.
"Vậy, chúng ta cứ thế bỏ qua hành động của Shoichi sao?" Hakuba Saguru hỏi.
Akako không quan tâm đến cuộc tranh luận vô bổ của Kaito và những người khác.
Sau khi đánh bại Shoichi vào ngày mai, họ sẽ biết Akako mạnh mẽ đến mức nào. Shoichi
là kẻ thù bất khả chiến bại đối với họ,
nhưng trước mặt Akako, hắn ta chẳng là gì cả.
Sau khi đặt cuốn sách trở lại kệ, Akako chuẩn bị đi vệ sinh.
Bỗng nhiên, một ông già dâm đãng xuất hiện phía sau cô.
"Akako, coi chừng!"
Kaito nhảy qua và vật ngã người quản lý, Tsugawa, trong khi Hakuba Saguru giật lấy thanh kiếm của ông ta.
Hakuba Saguru, giữ chặt Tsugawa, nói, "Sự trả thù của Shoichi đến quá nhanh."
Akako cau mày, nhìn người quản lý nằm trên đất.
Sự trả thù của Shoichi?
Ông già quản lý này?
"Thả tôi ra!"
"Hãy cư xử cho phải phép!" Kaito nói, ấn mạnh Tsugawa xuống.
Hakuba Saguru nhìn Giám đốc Tsugawa và hỏi, "Nói cho tôi biết, có phải Shoichi đã sai ông đi giết Akako không?"
"Shoichi nào?"
"Tránh ra," Akako nói.
Cuộc thẩm vấn của Hakuba Saguru và Kaito quá thiếu hiệu quả.
Akako dùng phép thuật khiến Giám đốc Tsugawa im lặng ngay lập tức, ông ta nhìn cô với ánh mắt kính trọng.
"Nói cho tôi biết, ai đã sai ông đi giết tôi?" Akako hỏi.
"Chính tôi."
"Ồ?"
Akako nhướng mày và hỏi, "Tại sao?"
"Vì cô đã phát hiện ra hàng cấm tôi giấu trong sách. Để ngăn cô gọi cảnh sát, tôi không còn cách nào khác ngoài việc giết cô," Giám đốc Tsugawa nói.
"Hàng cấm?" Kaito tỏ vẻ ngạc nhiên.
Thư viện này thực sự có những thứ như vậy sao?
Hakuba Saguru nói, "Các người đang nói dối."
"Không."
Người trả lời không phải là Giám đốc Tsugawa, mà là Akako.
Akako tự tin tuyên bố, "Không ai có thể nói dối dưới phép thuật của ta."
Cô ta vô cùng tự tin.
Thất bại trước Kaito và Shoichi không làm giảm đi sự tự tin của Akako vào phép thuật của mình.
"Có vẻ như không có nhiều người có thể nói dối dưới phép thuật của cô," Kaito nói.
Akako liếc nhìn Kaito một cách nguy hiểm, và Kaito lùi lại.
Sớm thôi.
Cô ta sẽ sớm có thể khống chế Shoichi và Kaito.
"Giao hắn cho cảnh sát," Akako nói. "Nếu cảnh sát đến trong vòng ba giờ, hắn vẫn sẽ không nói dối."
Với tác dụng của phép thuật, hắn sẽ ngoan ngoãn thú nhận tội lỗi của mình.
Giá mà Shoichi cũng ngoan ngoãn như vậy.
Akako nhẹ nhàng rời đi, để lại Hakuba Saguru và Kaito khống chế tên tội phạm.
Kaito nhìn Giám đốc Tsugawa và thì thầm, "Có vẻ như phép thuật của Akako thực sự không mạnh lắm; cô ta thậm chí không thể khiến Giám đốc Tsugawa nói sự thật."
Hắn chắc hẳn đã được Shoichi phái đến.
Ngay cả khi lý do của Giám đốc Tsugawa có vẻ hợp lý, cũng không thể có lý do nào khác.
Ông ta chỉ không biết liệu phép thuật của Akako có vô hiệu hay không, hoặc liệu Shoichi có cách nào để chống lại phép thuật hay không.
Ngay cả khi bị ảnh hưởng bởi phép thuật, Giám đốc Tsugawa vẫn có thể nói dối.
"Có thể không phải Shoichi đã phái hắn ta đến," Hakuba Saguru nói.
"Ồ? Tại sao?" Kaito tò mò hỏi.
Cậu không tin Hakuba Saguru lại nói Shoichi vô tội.
"Cách làm việc của hắn ta giống Moriarty," Hakuba Saguru nói.
Ra lệnh cho người khác giết người một cách tàn bạo như vậy không đủ tinh tế hay bí ẩn.
Giám đốc Tsugawa đã giấu hàng cấm trong thư viện.
Chính vì Akako vô tình nhìn thấy hàng cấm của hắn ta mà Giám đốc Tsugawa mới bắt đầu giết người.
Rất có thể Shoichi đã dàn dựng để Akako nhìn thấy những món hàng cấm đó.
"Kaito, tại sao cậu lại đề nghị đến thư viện?" Hakuba Saguru hỏi.
Kaito gãi đầu. Chẳng phải ông đã hỏi trước khi Akako đến sao?
"Dĩ nhiên rồi, để chúng ta có thể viết báo cáo sách luôn," Kaito nói.
"Viết báo cáo sách?"
Hakuba Saguru gật đầu.
Viết báo cáo sách không nhất thiết phải đến Thư viện Beika.
Cậu chỉ cần tìm bất kỳ cuốn sách nào ở nhà và viết báo cáo là được.
Dù sao thì, chẳng có bạn cùng lớp nào của cậu đến thư viện để viết báo cáo cả.
Kaito nói, "Ông vẫn chưa giải thích tại sao cậu ta không được Shoichi cử đến."
"Đó chỉ là một vài suy đoán không đáng tin cậy thôi," Hakuba Saguru nói. "Tôi sẽ điều tra thêm rồi sẽ cho cậu biết."
"Được rồi," Kaito gật đầu.
Cậu ghét những thám tử chỉ nói nửa vời.
Hakuba Saguru lén nhìn Kaito.
Việc đến Thư viện Beika chỉ là một quyết định bột phát của Kaito.
Shoichi biết được vị trí của họ nhanh như vậy, thậm chí còn biết Giám đốc Tsugawa đang giấu hàng cấm trong thư viện.
Và hắn ta đã lên kế hoạch giết Akako.
Điều này không bình thường.
Ngay cả khi họ bị Shoichi theo dõi liên tục, hắn ta cũng không thể lên kế hoạch nhanh như vậy.
"Lần này phải nhờ các cậu đấy," Thanh tra Megure vỗ vai Hakuba Saguru.
Không có Shoichi, Hakuba Saguru là người đáng tin cậy.
"Giám đốc Tsugawa đã bị chúng tôi đưa đi, và tang vật đã bị cảnh sát thu giữ. Đừng lo lắng," Thanh tra Megure nói.
"Giờ đã muộn rồi, cậu nên về nhà nghỉ ngơi."
"Vâng."
Sau khi cảnh sát đưa Giám đốc Tsugawa đi,
Hakuba Saguru biết thêm được một vài chi tiết.
Lô hàng cấm này được giấu bên trong những cuốn sách vừa mới mua.
Theo logic, những cuốn sách này không nên nằm cạnh giá sách; chúng ở đó vì chưa được dỡ bỏ.
Giám đốc Tsugawa ban đầu đã ra lệnh cho người di chuyển chúng ngay lập tức.
Tuy nhiên, nhân viên thư viện được giao nhiệm vụ di chuyển sách đột nhiên bị đau bụng và đi vào nhà vệ sinh. Anh ta
đến muộn vài phút, và chính trong vài phút đó
Akako tình cờ nhìn thấy những cuốn sách chứa hàng cấm. Kaito
tình cờ đề nghị đến thư viện này, và sau khi đến thư viện, quá nhiều sự trùng hợp xảy ra khiến Giám đốc Tsugawa buộc phải giết Akako.
Có quá nhiều sự trùng hợp; không thể nào là trùng hợp ngẫu nhiên được.
"Này, cậu đang nghĩ gì vậy?" Kaito hỏi, nhìn về phía Hakuba Saguru, người đang cau mày suy nghĩ sâu sắc.
Hakuba Saguru nhìn Kaito và nhẹ nhàng lắc đầu.
"Không có gì đâu."
Vì lý do nào đó, cậu ta không nói với Kaito về những nghi ngờ của mình.
(Hết chương)