Chương 187

Chương 187 Một Lời Nợ

Kogoro và Touya, mỗi người một bên, đỡ Shuichi Akai.

Cử chỉ này không giống như sự đỡ đỡ mà giống một sự kiểm soát ngầm hơn.

Cánh tay của Kogoro dường như được đặt hờ hững trên vai Akai, nhưng các khớp ngón tay của anh ta tạo ra một áp lực tinh tế, truyền tải một không khí kiểm soát không lay chuyển.

Touya, ở phía bên kia, trông căng thẳng, mắt thường xuyên liếc nhìn khuôn mặt có vẻ bình tĩnh của Akai.

Akai không có bất kỳ sự phản kháng rõ ràng nào; anh chỉ khẽ cau mày.

Những giọt mồ hôi nhỏ trên trán anh lấp lánh dưới ánh sáng, và hơi thở của anh nặng nề hơn bình thường một chút.

"Tôi có thể cởi quần áo ra được không?" Akai hỏi.

"Tốt hơn hết là cậu nên mặc chúng vào," Kogoro nói.

Sau đó, anh ta nháy mắt với Ran.

Ran gật đầu, đi đến cánh cửa gỗ nặng nề của phòng ngủ cô Su Fang, và mạnh mẽ xoay tay nắm bằng đồng.

"Cạch." Cánh cửa không nhúc nhích; rõ ràng là nó đã bị khóa từ bên trong.

"Bố, cửa bị khóa rồi!" Ran quay lại, giọng cô khẩn cấp.

"Không còn cách nào khác!" Kogoro gầm gừ, "Phá vỡ ống thông gió!"

"Được."

Ran đứng lên ghế và đập mạnh ống thông gió vào cánh cửa gỗ.

"Á!"

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Kogoro hỏi.

Ran nhảy xuống ghế, mặt tái mét, chỉ tay vào trong cửa, giọng run run:

"Cô Su... Cô Su Fang đang nằm trên sàn, cổ... bị thương nặng, chảy máu rất nhiều!

Và có rất nhiều mặt nạ của Xiao Bu'er vương vãi trong phòng ngủ của cô ấy!"

Shuichi Akai cau mày.

Anh chỉ vào một cánh cửa khác và nói, "Có một cánh cửa khác ở đằng kia."

"Cánh cửa đó đã bị khóa từ lâu rồi, chúng ta không thể vào được," Touya nói.

Shuichi Akai cau mày.

Vừa nãy, anh đã nhìn thấy một bóng người đang làm gì đó trước cửa.

"Để tôi vào xem bên trong có chuyện gì," Conan nói.

"Được."

Ran lấy một số dụng cụ, lau sạch kính trên ống thông gió, và lấy một miếng vải để lót cho Conan chui vào.

"Chuyện gì đã xảy ra?"

Ngay khi Conan khuất sau ô cửa sổ mái nhà, tiếng bước chân vội vã, trật tự vang vọng từ đầu kia hành lang.

Vài vệ sĩ lực lưỡng trong bộ vest đen đồng phục lao tới.

Thấy Kogoro và Touya rõ ràng đang giữ Akai Shuichi làm con tin, ánh mắt họ lập tức sắc bén.

Gần như cùng lúc, họ lặng lẽ đưa tay vào những chiếc túi căng phồng ở thắt lưng, nơi rõ ràng là đang giấu vũ khí.

Kogoro vội vàng giải thích, "Cô Su Fang đã gặp tai nạn. Vệ sĩ của các anh rất đáng nghi."

Mặt tên vệ sĩ dẫn đầu lạnh lùng và giọng điệu không cho phép tranh cãi: "Cho đến khi vụ việc được điều tra xong, xin hãy thả hắn ra."

Họ rõ ràng không tin lời Kogoro.

Đối mặt với số lượng đối thủ áp đảo dường như nắm giữ sự thật, Kogoro không muốn xung đột và muốn lùi bước.

Lúc này,

"Vì hắn vẫn là nghi phạm, tôi nghĩ chúng ta nên thuyết phục hắn hợp tác với cuộc điều tra trước đã."

Zheng Yi, khoác áo khoác, bước ra và nhìn Akai Shuichi, bình tĩnh nói:

"Không phải chúng ta không tin tưởng hắn, chỉ là tình hình chưa rõ ràng, dễ gây ra tin đồn và làm mọi việc thêm phức tạp.

Tốt hơn hết là nên chờ đến khi mọi việc sáng tỏ."

Zheng Yi tỏ ra hiểu chuyện.

Anh hỏi Kogoro: "Cậu có thể cho tôi biết chi tiết không?"

"Được." Kogoro gật đầu.

"Trong lúc chúng ta đang ngủ, đột nhiên có người gọi điện thoại nội bộ của biệt thự, nói rằng: 'Mặt nạ nguyền rủa đang khát máu; ai sẽ là vật tế tiếp theo?'

Khi chúng ta đến cánh tây, chúng ta thấy cô Su Fang bị thương trong phòng ngủ, và chỉ có cậu, vệ sĩ của cô ấy, ở bên ngoài."

Zheng Yi gật đầu sau khi nghe Kogoro giải thích.

Hóa ra Akai Shuichi đã trở thành nghi phạm chính.

"Cô ấy không còn cứu được nữa rồi," Conan nói, trèo vào phòng ngủ của Su Fang.

Sau khi xác nhận tình trạng của Su Fang, Conan

mở khóa cửa phòng ngủ từ bên trong.

Kogoro đứng ở cửa và nói, "Đừng vào vội, tôi vào xem trước đã."

Kogoro thả Akai Shuichi ra và đi vào phòng ngủ. Shoichi

tiến đến chỗ Touya và nói, "Tôi có thể nói chuyện với nhân viên của mình được không?"

"Anh..."

"Tôi tin rằng nhân viên của tôi không phải là kẻ giết người," Shoichi nói. "Nhưng bị coi là nghi phạm chính, bị buộc tội oan, là một cảm giác tồi tệ.

Tôi muốn an ủi nhân viên của mình."

Shoichi nói rất chân thành, và những vệ sĩ phía sau anh cũng rất chân thành.

Higashiya buông tay Akai Shuichi ra và lùi lại một bước.

"Được rồi."

"Cảm ơn."

Shoichi gật đầu lịch sự với Higashiya.

Người vệ sĩ đẩy Higashiya sang một bên, tạo khoảng cách giữa anh ta và Shoichi.

Shoichi mỉm cười với Akai Shuichi và nói, "Tôi không ngờ cậu lại có nhiều sức mạnh đến vậy. Cậu có thể lực tuyệt vời."

Anh ta vỗ nhẹ vào Akai Shuichi, như thể đang xem xét một đối tượng thí nghiệm hoàn hảo.

Akai Shuichi cảm thấy lạnh sống lưng.

Cậu nhìn Shoichi và thì thầm, "Cảm ơn vì lời khen."

Akai Shuichi dừng lại, hạ giọng xuống thấp hơn nữa, và nói, "Tôi nghe Vermouth nói rằng Akemi bị anh giết?"

Shoichi cũng cho Akai Shuichi xem bàn tay của mình.

Đôi tay sạch sẽ như vậy, làm sao anh ta có thể giết người?

"Nếu cậu tìm thấy xác, thì tôi chính là người đã giết cô ấy." Shoichi nói một cách thản nhiên.

Anh ta nhìn vào mắt Akai Shuichi.

"Các người có vẻ muốn giết tôi. Đó không phải là vẻ mặt của một vệ sĩ có trách nhiệm,"

Akai Shuichi nói nhỏ. "Sao các người không giết tôi? Các người có thể giết tôi được mà, phải không?"

Có rất nhiều vệ sĩ, tất cả đều có vũ khí. Trong số họ có

khá nhiều thành viên của tổ chức.

"Tại sao tôi lại phải giết một đặc vụ FBI? Tôi là một doanh nhân tuân thủ pháp luật, và tôi có kế hoạch làm ăn lớn ở Mỹ vào một ngày nào đó," Zheng Yi nói.

Ánh mắt của Akai Shuichi lóe lên.

Zheng Yi rút ra một mảnh giấy và đưa cho Akai Shuichi.

"Nhân tiện, hôm nay là ngày lĩnh lương," giọng Zheng Yi vẫn nhẹ nhàng. "Tôi lo rằng anh có thể không quay lại công ty để hoàn tất thủ tục xin nghỉ việc sau bình minh.

Vì vậy, tôi sẽ thanh toán lương cho anh trước.

Tôi không phải là loại ông chủ tồi tệ trì hoãn việc trả lương cho nhân viên."

Đừng nói Zheng Yi không trả lương cho nhân viên.

Anh ấy là một ông chủ tốt.

"Một mảnh giấy?" Akai Shuichi nói nhỏ.

Lương của anh ấy chỉ là một mảnh giấy sao?

Trước khi mở mảnh giấy này, anh thậm chí còn tưởng tượng rằng Akemi vẫn còn sống, và thông tin trên tờ giấy chính là địa chỉ của Akemi.

Shuichi Akai khó nhọc dùng đầu ngón tay mở tờ giấy ra.

Trong ánh sáng lờ mờ của hành lang, chữ viết hiện rõ mồn một.

Tờ giấy này không như anh tưởng tượng; nó chỉ là một giấy nợ thông thường. Tên người vay được viết rõ ràng là Sera Masumi!

"Mày đáng chết!" Akai Shuichi nói, cố nén cơn giận.

Shoichi dường như đã đoán trước được cơn giận của Akai Shuichi, và trước khi anh ta kịp nổi nóng, cậu ta đã khéo léo lùi lại một bước.

Cậu ta nhìn Akai Shuichi với vẻ ngây thơ và nói, "Tại sao tôi lại đáng chết?

Anh trả lương cho tôi mà vẫn gọi tôi là đồ khốn.

Làm một nhà tư bản giỏi thật khó.

" "Mày đã làm gì cô ta?" Akai Shuichi hỏi.

"Không có gì," Shoichi nói.

Akai Shuichi nắm chặt tờ giấy.

Shoichi nói, "Cô ta chỉ nợ tôi một ít tiền và không thể trả lại. Hình như anh là anh trai của cô ta."

Shoichi nhìn Akai Shuichi một cách kỳ lạ, "Anh không muốn giúp cô ta trả nợ phải không? Sao anh có thể ích kỷ như vậy?"

Nói xong, Shoichi nhìn Akai Shuichi với vẻ không hài lòng.

Anh ta thậm chí còn chưa đòi tiền lãi từ Sera Masumi.

Hơn nữa, lương tháng của Akai Shuichi không đủ để trả hết nợ.

Yi đã hào phóng khi chỉ cho anh ta trả lại một khoản nhỏ, không hề hà khắc chút nào.

"Anh rốt cuộc muốn gì ở tôi?" Akai Shuichi hỏi.

Hắn ta định đe dọa anh ta bằng em gái mình sao?

"Tôi chưa bao giờ có ý định làm gì anh cả," Zheng Yi nói. "Anh chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ của mình."

Zheng Yi liếc nhìn về phía ký túc xá của Su Fang.

"Thật không may, anh đã không hoàn thành nhiệm vụ của một vệ sĩ; anh thậm chí còn dành thời gian đến đây và giết người."

Hắn vỗ vai Akai Shuichi, cử chỉ thân mật, như thể đang an ủi một cấp dưới đang bực bội.

Hắn thì thầm vào tai Akai Shuichi, "Em gái anh khá dễ thương; giờ nó thậm chí còn là bạn cùng lớp của em gái tôi."

Như thể nhớ ra điều gì đó, Zheng Yi nói thêm.

"Mẹ anh cũng rất dễ thương."

Akai Shuichi nhìn Zheng Yi lạnh lùng.

"Ngươi đang xúc phạm ta sao?"

Zheng Yi lắc đầu.

Rõ ràng là anh đang khen ngợi gia đình mình, vậy tại sao Akai Shuichi lại có vẻ không thích anh đến vậy?

Zheng Yi cảm thấy mình thực sự cần phải cải thiện "trí tuệ cảm xúc" của mình.

Anh ta bước sang một bên, để Touya tiếp tục quan sát Akai Shuichi.

Shoichi mỉm cười và nói với Touya, "Ngày mai đến làm việc tại công ty của tôi nhé."

"Tôi đã nói với anh là tôi sẽ không đi mà," Touya nói.

"Cậu định từ bỏ sự nghiệp ca hát cả đời sao?" Shoichi nói, "Không dễ gì mà một ca sĩ đạt được trình độ như cậu."

"Tôi không hiểu ý anh," Touya nói nhỏ. Shoichi

lắc đầu và không nói thêm gì nữa.

Anh tôn trọng ý kiến ​​của mọi người.

"Vết thương ở cổ, gần như là một đòn chí mạng, phương thức quá tàn nhẫn," Kogoro nói, "Đây chắc chắn là giết người."

Những người khác đang nghỉ ngơi trong biệt thự đã đến.

Katagiri nói, "Nhưng cửa bị khóa từ bên trong, không thể là giết người được."

"Không," Kogoro lắc đầu, "Xét theo tình trạng của thi thể, đây chắc chắn không phải là tự sát."

Conan tìm thấy một mảnh giấy trong số những chiếc mặt nạ nằm rải rác trong phòng.

Cậu nhìn những dòng chữ trên đó và đọc, "Lời nguyền của ta đã được ứng nghiệm."

Kogoro nhìn Akai Shuichi ở bên ngoài.

Hắn là người đầu tiên xuất hiện tại hiện trường và là nghi phạm chính.

Nhìn Shoichi đứng trước Shuichi Akai, Kogoro cảm thấy hơi lo lắng.

Nếu Shoichi đứng sau người đàn ông này, liệu cảnh sát có dám thực thi pháp luật?

"Gọi cảnh sát trước đã," Shoichi nói. "Khi có người chết, phải gọi cảnh sát trước."

Tin tưởng Sở Cảnh sát Thủ đô sẽ là kết cục.

Kogoro ngập ngừng lấy điện thoại ra và gọi cho Thanh tra Megure.

Thời gian phản hồi của Sở Cảnh sát Thủ đô luôn rất nhanh.

Họ đến biệt thự rất nhanh.

Đầu Thanh tra Megure nhức nhối khi nhìn thấy nhóm người đó.

Ông đã lâu không gặp Shoichi, và thực sự ông đã nghĩ Shoichi đã trở thành một nhân vật quyền lực và sẽ ổn định cuộc sống.

Thật không may, Shoichi đã không ở bên cạnh ông lâu như ông tưởng.

Thanh tra Megure nhìn những lá thư đe dọa trong tay và nói, "Vậy, tại sao anh không gọi cảnh sát ngay lập tức sau khi nhận được những lá thư đe dọa này?"

"Vì nạn nhân, bà Su Fang, nói rằng bà ấy thường xuyên nhận được những thứ này nên bà ấy không quan tâm," Kogoro nói.

"Ồ?"

Thanh tra Megure gật đầu.

Bà Su Fang đã bị sát hại.

Ngay cả khi anh nói điều gì đó mà cô ấy đã nói trước khi chết, cô ấy cũng không thể nào ra mặt phản bác anh được.

Thanh tra Megure hỏi những người khác, "Kogoro nói đúng không?"

"Thám tử Mouri nói đúng, cô Suhou (giáo viên) đã nói như vậy." Mọi người đồng loạt gật đầu.

Thanh tra Megure nhìn mọi người.

Ông tạm thời tin họ.

Nhưng với sự có mặt của Shoichi, liệu ông có thể thực sự tin tất cả những gì Kogoro nói không?

Thanh tra Megure bước đến chỗ Nagamune và hỏi, "Tình hình ở đây thế nào?"

Nagamune nói, "Rất có thể là một vụ giết người."

Thanh tra Megure gật đầu.

Ngay cả ông và Kogoro Mouri cũng có thể nhận ra ngay lập tức rằng đó chắc chắn là một vụ giết người.

Anh, một bác sĩ pháp y chuyên nghiệp, lại bắt đầu nói "rất có thể" với tôi.

lời nói của một thám tử có đáng tin cậy hay không lại là chuyện khác.

Dù sao thì, anh, với tư cách là một bác sĩ pháp y, cũng không còn đáng tin nữa.

Thanh tra Megure đứng cạnh Sato.

Ông cảm thấy rằng bây giờ, chỉ có Sato là đáng tin.

Giá như Sato là một thám tử giỏi thực sự.

Sato liếc nhìn thanh tra Megure một cách kỳ lạ rồi tiếp tục kiểm tra những điểm bất thường trong phòng.

Thanh tra Megure tiến đến chỗ Shuichi Akai và hỏi: "Đây có phải là nghi phạm chính trong vụ án này không?"

Đây chính là kẻ đã lảng vảng khả nghi bên ngoài cửa sau vụ việc.

Kogoro gật đầu.

Nhưng anh ta nói với vẻ khó hiểu: "Hắn ta chỉ là vệ sĩ của Shoichi. Hình như hắn ta không có mâu thuẫn gì với cô Su Fang, phải không?

Hắn ta không có động cơ gì cả."

"Đúng vậy," Conan nói nhỏ.

"Hắn ta chỉ là vệ sĩ do Shoichi đưa đến. Tối nay chắc hẳn là lần đầu tiên hắn ta đến biệt thự này, và cũng là lần đầu tiên gặp cô Su Fang, phải không?

Giữa hai người, dường như... không có mâu thuẫn hay thù hận gì. Hắn ta có thể có động cơ gì chứ?"

Những lời này dường như đột ngột đánh thức nhiều người có mặt, những người vẫn còn đang choáng váng trước bầu không khí kinh hoàng của căn phòng bị khóa kín và chiếc Mặt nạ bị nguyền rủa.

"Đúng vậy," Katagiri nói nhỏ, "Tại sao một vệ sĩ lại mạo hiểm giết một người hoàn toàn xa lạ, một nhà từ thiện nổi tiếng? Điều đó thật vô lý."

"Một vụ giết người không có động cơ, đặc biệt là vụ cắt cổ dã man như vậy... quá phi logic," bà thầy bói Nagara nói.

Những câu hỏi bắt đầu dồn dập, và bầu không khí dần thay đổi.

Ánh mắt hoài nghi ban đầu hướng về Shuichi Akai giờ đây pha lẫn sự bối rối và không chắc chắn.

"Họ đến rồi, họ đã bắt đầu cố gắng minh oan cho hắn ta."

Thanh tra Megure quét mắt nhìn đám đông.

Hắn ta chắc chắn không có động cơ giết người, nhưng lại có đủ thời gian để thực hiện.

Tất cả các người cứ khăng khăng cho rằng hắn ta không có động cơ.

Vậy tại sao các người không thử suy luận xem Shoichi có động cơ giết người hay không?

Hắn ta là vệ sĩ của Shoichi, dĩ nhiên hắn ta phải nghe lời Shoichi rồi!

(Hết chương)