Chương 238 Chính Nghĩa Vẫn Là Quá Tốt Bụng

Ánh nắng chan hòa qua cửa sổ, tạo nên những vệt sáng ấm áp trên bàn làm việc của Hakuba Saguru.

Anh đang say sưa đọc một cuốn tiểu thuyết trinh thám nước ngoài.

Kaito Kuroba, như một cơn gió thoảng, trượt vào chỗ ngồi đối diện với anh, nở một nụ cười toe toét, chống tay lên bàn.

"Này, Hakuba, tớ mượn mấy tập ghi chú toán hôm qua được không?"

Ngón tay của Hakuba không hề dừng lại, như thể người kia vô hình.

Anh không ngẩng đầu lên, cũng không tỏ ra khó chịu; anh chỉ đơn giản lật trang sách đều đều.

Kaito đợi một lát, nụ cười vẫn không thay đổi, rồi hơi nghiêng người về phía trước.

"Tớ vừa đưa cho cậu mấy thông tin rất quan trọng, mà cậu lại phớt lờ tớ như thế này sao??"

Đầu ngón tay của Hakuba dừng lại gần như không thể nhận thấy ở mép trang sách trước khi tiếp tục lật bình thường.

Anh nhấc tách trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, ánh mắt không rời khỏi cuốn sách.

Một sự từ chối thầm lặng, mạnh mẽ hơn bất kỳ lời nói nào.

Kaito, thấy thái độ cứng rắn của Hakuba, nhướng mày.

Anh ta chỉ đơn giản là đóng cuốn sách Hakuba đang đọc lại.

Khoảng cách này đã vượt quá giới hạn của giao tiếp xã hội thông thường.

Hakuba Saguru cuối cùng cũng phản ứng.

Anh không nhìn Kaito, mà chỉ hơi cau mày, như thể bị một con muỗi khó chịu làm phiền.

Anh đóng sách lại, ngả người ra sau ghế, và chống trán bằng một tay, khéo léo tránh ánh mắt của Kaito.

Anh nhẹ nhàng nhắm mắt lại và thở dài một tiếng mệt mỏi, gần như không nghe thấy.

Không có sự tức giận trong tiếng thở dài đó, chỉ là sự cam chịu bất lực trước việc liên tục bị quấy rầy.

Kaito cuối cùng bĩu môi, có vẻ hơi chán.

"...Chán thật. Ít nhất cũng phải phản ứng lại chứ."

Hakuba Saguru lấy một mảnh giấy từ ngăn kéo, lấy bút ra, viết "Tôi không thể nói" lên đó, và đưa tờ giấy cho Kaito.

"Anh không thể nói? Điều đó có nghĩa là gì?" Kaito nhìn Hakuba Saguru, vẻ mặt khó hiểu.

[Các dây thần kinh điều khiển chuyển động dây thanh quản bị tổn thương hoặc bị chèn ép, gây ra chứng liệt dây thanh quản và không thể rung động và tạo ra âm thanh.]

Kaito chớp mắt.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

[Bác sĩ nói đó là một loại độc tố thần kinh đặc hiệu.]

[Đó là một loại độc tố có thể tác động tạm thời và có chọn lọc lên các dây thần kinh vận động.] "

Vậy là cậu bị trúng độc à?" Kaito nói. "

Nhưng loại độc này thật kỳ lạ; nó chỉ khiến người ta câm thôi sao?"

Kaito tò mò hỏi, "Ai đã đầu độc ông ta?"

[Shoichi có một phòng thí nghiệm ở Tokyo.]

Hakuba Saguru ghi lại phỏng đoán của mình.

Kaito sững sờ.

Thì ra Shoichi thực sự có ý "im miệng" khi nói vậy.

Anh ta nghĩ Shoichi sẽ giết Hakuba Saguru và bịt miệng anh ta mãi mãi.

Có vẻ như ngài Shoichi quả là người tốt bụng.

Không trách được.

Tất cả những lời khiêu khích hôm nay giống như những viên sỏi chìm xuống biển, không hề vang vọng.

Cảm giác này thật tồi tệ.

Giống như chuẩn bị kỹ lưỡng một trò ảo thuật mà lại thấy khán giả trống không.

"Vậy là ngài sẽ không bao giờ hồi phục được sao?"

Hakuba Saguru lắc đầu.

[Bác sĩ nói tổn thương thần kinh không nghiêm trọng, sẽ hồi phục hoàn toàn trong một hoặc hai tháng.]

Kaito gật đầu.

Ngài Shoichi quá tốt bụng.

Ngài ấy chỉ muốn ngài im miệng trong một hoặc hai tháng; ngài ấy thật là một người tốt.

Sau khi giải thích xong, Hakuba Saguru giật lấy cuốn tiểu thuyết từ tay Kaito và tiếp tục đọc trên ghế.

Mất giọng nói buộc người ta phải điều chỉnh phương pháp giao tiếp của mình.

Hakuba Saguru tạm thời mất đi mong muốn giao tiếp với người khác.

Trong khi đọc sách, những ngón tay anh vô thức gõ nhẹ lên bàn, nhịp điệu mất đi sự chính xác thường ngày.

Ánh mắt Hakuba Saguru rơi vào chiếc đồng hồ bỏ túi trên bàn; tiếng tích tắc của kim giây vang lên vô cùng lớn trong im lặng.

Hakuba Saguru hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh lại.

Ngôn ngữ chỉ là một công cụ; sự thật sẽ không thay đổi sự tồn tại của nó chỉ vì sự im lặng.

Anh nhẹ nhàng đóng chiếc đồng hồ bỏ túi lại, khóa chặt mọi tiếng ồn và sự oán giận vào trong im lặng.

"Xem ra cậu nên học ngôn ngữ ký hiệu đi," Kaito nói một cách mỉa mai.

Hakuba Saguru liếc nhìn Kaito.

Ánh mắt bình tĩnh của anh khiến Kaito không còn hứng thú trêu chọc nữa.

Anh đề nghị với Hakuba Saguru, "Sao cậu không hỏi Akako? Có lẽ cô ấy có thể giúp cậu hồi phục nhanh hơn."

Hakuba Saguru lắc đầu.

Anh ta viết lên tờ giấy, "[Akako cũng làm việc trong phòng thí nghiệm của Shoichi.]"

Kaito chớp mắt.

Được rồi, cậu thật đáng thương.

Sau khi thương hại Hakuba Saguru, Kaito quay lại, vẻ mặt kỳ lạ, và bắt đầu nịnh nọt Akako.

Hakuba Saguru đặt cuốn tiểu thuyết trinh thám xuống.

Ông liếc nhìn Nakamori Aoko, người đang điên cuồng chọc vào cuốn sổ tay bằng bút chì, và một nụ cười lạnh lùng hiện lên trên môi.

Làm tay sai của Shoichi thì có gì tốt chứ?

Hakuba Saguru hơi ngả người ra sau, cho phép Nakamori Aoko nhìn rõ hơn biểu cảm của Kaito.

Sau đó, ông cầm cuốn tiểu thuyết lên và vùi mặt vào sách.

"Kuroba Kaito!"

"Hừm? Aoko?"

"Lại đây một lát, tôi cần nói chuyện với cậu!"

Aoko túm lấy cổ áo Kaito và kéo cậu ra khỏi lớp học mà không giải thích gì.

...

Tại Đài truyền hình Nichiuri.

Cảnh sát nhanh chóng đến hiện trường.

Thanh tra Megure cau mày khi nhìn hai người đã chết.

"Hai người này là ai?" Thanh tra Megure hỏi.

"Một người là người dẫn chương trình của chúng ta, và người kia là khách mời đặc biệt, ông Nakagawa," vị đạo diễn nói khi bước tới.

Sau đó, vị đạo diễn giải thích chi tiết sự việc cho thanh tra Megure.

Thanh tra Megure gật đầu.

Ông vô thức liếc nhìn xung quanh, không thấy một thám tử nào.

xoa hai tay vào nhau.

Không có thám tử nào, nhưng Shoichi cũng không có mặt.

Đó là một điều tốt.

"Chōso, khám nghiệm tử thi," thanh tra Megure nói.

"Vâng, thưa ông."

Thanh tra Megure nhìn Chōso chằm chằm.

Không có Shoichi ở hiện trường, ít nhất cậu cũng có thể nói sự thật, phải không?

Thanh tra Megure sau đó nói với Takagi, "Takagi, kiểm tra thiết bị xem có ai can thiệp vào không."

"Vâng, thưa ngài!"

Takagi nhận lệnh và dẫn một số sĩ quan đi kiểm tra thiết bị.

"Sato, đi hỏi các nhân chứng xem họ có manh mối gì không."

"Vâng, thưa ngài!"

Sau khi ra lệnh, Thanh tra Megure cũng bắt đầu quan sát hiện trường.

Ông hỏi đạo diễn, "Cô Sakata và ông Nakagawa đã làm gì trước khi bị sát hại?"

"Họ đã tập dượt vài lần," đạo diễn nói. "Mọi người đều tập dượt cùng nhau, đó là chuyện bình thường."

Thanh tra Megure cau mày.

Ông tiếp tục, "Họ có làm gì khác không?"

"Ừ, có một việc." Đạo diễn gật đầu.

Đạo diễn nói với Thanh tra Megure, "Trước khi bắt đầu ghi hình, ông Nakagawa đã mượn một máy tính và chuyển một tập tin.

Lúc đó, cô Sakata và ông Nakagawa đã có một cuộc trò chuyện riêng tư, và không ai khác biết họ đang làm gì."

Thanh tra Megure nhướng mày.

Đó chẳng phải là một manh mối sao?

Ông nói với đạo diễn, "Đi nào, dẫn tôi đến máy tính đó."

"Vâng, thưa ngài."

Đạo diễn gật đầu và dẫn Thanh tra Megure đến máy tính. (Hết chương)