Chương 189 Tóc Đỏ, Ta Không Ngại Tước Đi Cánh Tay Còn Lại Của Ngươi!

Chương 189 Shanks Tóc Đỏ, Ta Không Phẫn Nộ Lấy Cánh Tay Còn Lại Của Ngươi!

lớn nhất thành phố Hắc Thạch.

Trong màn đêm mờ ảo, cánh cửa chớp đột nhiên bị đẩy mở.

"Này! Ông chủ! Mang hết rượu trong hầm ra đây, ta cần tiếp đãi khách. Nhớ nhé, ta nói mang hết ra!"

Cười lớn, Shanks bước đến quầy bar một cách thân mật, đập mạnh một chồng rượu Berries lớn xuống, khiến chủ quán giật mình.

Các khách quen trong quán cũng ngạc nhiên, quay lại nhìn.

"Là Lãnh chúa Shanks! Ngươi và người của ngươi, chẳng phải hôm nay các ngươi định rời đi sao? Sao lại quay lại?"

Chủ quán hỏi thẳng thừng, vừa thu tiền vừa cười tươi.

"À..."

Shanks gãi đầu, "Vì ta gặp một vị khách quan trọng. Ta định tổ chức tiệc trên tàu, nhưng trời mưa khá to, nên ta quyết định đến đây..."

Một vị khách quan trọng?

Những tên cướp biển trong quán rượu nhìn nhau đầy hoang mang. Ai có thể là vị khách mà Tứ Hoàng Tóc Đỏ Shanks coi trọng đến vậy?

Ngay lúc đó, cánh cửa chớp lại được đẩy mở.

Một cơn gió lạnh pha lẫn mưa ập vào, và một bóng người cao gầy trong bộ đồ đen chậm rãi bước vào. Mái tóc đen ướt đẫm mưa vương trên trán, nhưng không thể che giấu được đôi mắt sắc bén, xuyên thấu.

Sau khi bình tĩnh quan sát khắp căn phòng, quán rượu im lặng.

"Này, Shanks!" Shanks vẫy tay nhiệt tình. "Lại đây, lại đây!"

Shanks khẽ gật đầu và bước tới, theo sau là thủy thủ đoàn của nhóm Kẻ Sa Ngã, rồi đến các lãnh chúa của băng hải tặc Tóc Đỏ.

Lợi dụng sự hỗn loạn, bọn hải tặc dám thì thầm với nhau.

"Quả thật là Shanks, kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới!"

"Chết tiệt, sao hai người này lại đi cùng nhau, và họ có vẻ khá hợp nhau..."

"Họ định hợp lực tấn công Tứ Hoàng còn lại sao?"

"Tân Thế Giới... sắp thay đổi rồi sao!"

À, thế giới là như vậy đấy.

một cử chỉ bình thường hay một cuộc gặp gỡ tình cờ của những nhân vật quan trọng cũng có thể bị phóng đại và phân tích tỉ mỉ một khi được chú ý.

"Quên chuyện đó đi!"

một tên cướp biển lão luyện cảnh báo bằng giọng trầm. "Băng hải tặc Tóc Đỏ là một chuyện, nhưng các ngươi không biết cách hành xử của Kẻ Sa Ngã sao?"

"Đây không phải chỗ của chúng ta, đi thôi!"

những người khác kêu lên, đột nhiên nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình.

Có tin đồn rằng kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới này không thích bị gọi là hải tặc và khá thô lỗ với đồng bọn.

Vì vậy… tốt hơn hết là đừng can thiệp.

Ngay lập tức, nhiều tên cướp biển lặng lẽ bỏ đi, nhưng Shanks và Shanno, dĩ nhiên, không để ý đến những lời bàn tán. Họ ngồi xuống quầy bar, Shanks hào phóng mở một thùng rượu, rót một ly lớn cho cả mình và Shanno.

"Nâng ly chúc mừng cuộc gặp gỡ của chúng ta!"

Shanks cười toe toét, nâng ly lên và cụng mạnh với ly của Shanno, chất lỏng màu vàng bắn tung tóe khi chúng va chạm.

"Nâng ly chúc mừng cuộc gặp gỡ của chúng ta,"

Shanno cười, ngửa đầu ra sau và uống cạn ly trong một hơi.

Sau vài vòng uống, bầu không khí dần trở nên ấm áp hơn.

Các sĩ quan của băng hải tặc Tóc Đỏ và các thành viên nam của băng Fallen Ones dường như đã trở nên thân thiết, chia sẻ những câu chuyện từ chuyến hải trình của họ.

Tuy nhiên, các cô gái phàn nàn rằng tất cả các thành viên của băng hải tặc Tóc Đỏ đều là những người đàn ông lớn tuổi, vì vậy họ tự lập bàn riêng. Nami đập tay xuống bàn, hét lên rằng cô cũng muốn uống bia, nhưng bị Noji đấm và ngủ gục trên bàn.

Nhưng bất kể họ đứng về phía nào, mọi người đều ngầm giữ khoảng cách với quầy bar, chừa đủ không gian cho hai thuyền trưởng.

"Này, Shanks."

Mặt Shanks đã hơi đỏ lên. Anh ta nghiêng người lại gần và thì thầm, "Cậu đã nhận thấy rồi chứ? Mặc dù hôm nay chỉ là cuộc gặp gỡ tình cờ, nhưng... nấc cụt, có một số điều tôi muốn hỏi cậu từ lâu rồi..."

"Thật trùng hợp."

Shanks đặt ly xuống. "Tên tóc đỏ, tôi cũng có chuyện muốn hỏi cậu."

"Tôi hỏi trước!"

"Tôi hỏi trước!"

Hai người liếc nhìn nhau.

"Cậu hỏi trước!"

"Cậu hỏi trước!" "Thôi đi

!" Shanks xoa thái dương, vẻ mặt khó chịu. "Này, thôi nào, ta là người mời ngươi, nên hãy đối đãi ta một chút và để ta nói trước đi..."

Hắn ngập ngừng một lát trước khi nói:

"Không giống như những Tứ Hoàng khác quá kiêu ngạo và không biết nhiều về ngươi, ta đã đặc biệt thu thập thông tin về ngươi và biết một chút về những gì ngươi đã nói, những gì ngươi đã nói với chú Rayleigh ở quần đảo Sabaody, và những gì Chính phủ Thế giới đã che giấu ở Loguetown..."

"Nói một cách logic, ngay cả hải tặc cũng nên nhớ nguyên tắc không nên nói quá nhiều với những người mình không quen biết. Lẽ ra ta nên giữ kín nghi ngờ này."

"Nhưng hôm nay... sau khi tận mắt chứng kiến ​​sức mạnh của Haki Bá Vương của ngươi, ta đơn giản là không thể kìm nén được sự thôi thúc muốn tìm hiểu đến cùng."

Biểu cảm của Shanks vẫn không thay đổi khi hắn rót đầy một ly rượu.

"Shanno, rốt cuộc ngươi đang cố gắng làm gì? Mục tiêu của ngươi là gì?"

Shanks nhìn chằm chằm vào mắt hắn. "Ngươi nói nhảm về việc kết thúc Kỷ nguyên Hải tặc vĩ đại, nhưng cả hai chúng ta đều biết, phải không? Nguồn gốc của những rắc rối trong kỷ nguyên hỗn loạn này nằm ở đâu...? Ta đã thấy tất cả qua hành động của ngươi rồi, Shanno! Nói cho ta biết! Điều ngươi thực sự muốn chấm dứt là nơi gọi là Thánh địa Thiên đường, thực chất đó là cổng địa ngục, phải không?"

Shanno uống cạn ly rượu trong một hơi.

"Rượu ngon..."

Hắn liếm môi mãn nguyện, nụ cười nở trên khuôn mặt. "Chậc, ta đã nhìn thấu ngươi rồi."

Đúng như ta nghĩ!

Shanks tỏ ra bình tĩnh bên ngoài, nhưng trong lòng anh cảm thấy một gánh nặng lớn được trút bỏ, một cảm giác nhẹ nhõm tràn ngập.

Một đồng minh tiềm năng trong tương lai!

Nhưng…

quá bốc đồng, quá trẻ con, quá kiêu ngạo—giống hệt anh ngày xưa.

Ngay lúc này, anh ta là người mà mình phải ngăn chặn!

“Được rồi, có một số điều tôi có thể nói rõ ràng, xin hãy nghe tôi nói, Shanks.”

Shanks hít một hơi sâu:

“Về cơ bản, chúng ta đang đi trên cùng một con đường, nhưng sự phi lý và kinh hoàng của thế giới này vượt xa trí tưởng tượng của cậu. Nhiều thứ không đơn giản như vẻ bề ngoài.”

“Tôi có thể cảm nhận được tinh thần chiến đấu của cậu, nhưng… chưa phải lúc! Ít nhất là không phải bây giờ!”

“Trong vài năm tới, cậu có một tương lai tươi sáng ở Tân Thế Giới. Tôi sẽ không can thiệp vào bất cứ điều gì khác, nhưng xin đừng phá vỡ sự ổn định khó khăn lắm mới có được, và đừng liều lĩnh thách thức những kẻ thù mà cậu không thể đánh bại… tuyệt đối không! Trước khi thời cơ chín muồi, điều đó giống như con thiêu thân lao vào lửa, hiểu chưa?”

Giọng anh càng lúc càng khẩn trương, nhưng anh vẫn cố gắng hết sức để kiềm chế cảm xúc của mình.

Dường như anh ta không muốn làm rõ một số vấn đề cấm kỵ, nhưng lại sợ Shanks hiểu lầm.

Tuy nhiên…

Bất ngờ thay, vẻ mặt của Shanks vẫn bình tĩnh, thậm chí còn cười khúc khích.

"Sao cậu lại lo lắng thế?"

Shanks mỉm cười và rót cho Shanks một ly rượu:

"Phản ứng của cậu cuối cùng cũng khiến ta tin tưởng lập trường của cậu một chút, và ta không cần phải tin vào những suy đoán về mặt tối của cậu nữa… Thực ra, trước đây ta cũng tò mò."

"Tò mò về cái gì?"

Shanks ngạc nhiên.

"Tại sao một người như cậu lại sẵn lòng trở thành người bảo vệ trật tự?" "

Rõ ràng cậu sở hữu Haki Bá Vương mạnh nhất và sức mạnh để thay đổi thế giới, vậy mà cậu lại ngăn cản người khác thách thức kỷ nguyên thối nát này, và thậm chí chính cậu còn trở thành một trong những đại diện của kỷ nguyên thối nát này…" "

Thời điểm chưa thích hợp sao? Cậu đang dàn dựng một màn kịch, chờ đợi ai đó sao? Một người đến từ Đông Hải giống như ta, nhưng không phải là Shanks?"

Anh ta hơi nghiêng đầu, như thể đang nói đùa, "Này, Shanks, Roger có nghĩ như vậy hồi ở Laugh Tale không?"

Đồng tử của Shanks đột nhiên co lại, và anh ta suýt làm rơi ly.

Anh ta nhìn chằm chằm vào Shanks, vẻ say xỉn trên khuôn mặt lập tức biến mất.

"..." Shanks lắp bắp, "Sao anh biết tất cả những điều này?"

"Ồ, đó là một câu chuyện dài. Tôi có một người bạn, hay đúng hơn là một người em trai, ở Biển Đông, tên là Monkey D. Luffy."

Shanks nhún vai. "Tên đó chắc chắn là một thằng ngốc không có não, nhưng nó hoàn toàn tin rằng nó có thể trở thành Vua Hải Tặc. Nó nói với tôi rằng có người đã từng cứu mạng nó, nhưng người đó đã phải trả giá bằng một cánh tay. Để thực hiện lời hứa đó, nó đã nuôi dưỡng một tham vọng lớn lao như vậy." "

Một thành viên của băng hải tặc Roger, một nhân vật lớn đứng trên đỉnh thế giới, đã mất một cánh tay bởi một con Hải Vương nhỏ bé mà ngay cả em gái tôi, Nami, cũng có thể dễ dàng đánh bại."

Shanks tặc lưỡi. "Này, Shanks, chẳng phải điều đó thật nực cười sao... Shanks? Shanks?!"

Không có tiếng đáp lại.

Tiếng ồn ào trong quán rượu dường như đóng băng vào lúc đó, cuộc trò chuyện của nhóm dường như ở một thế giới khác, chỉ còn lại tiếng mưa rơi tí tách trên cửa sổ.

"..."

Tay Shanks nắm chặt ly rượu, hơi thở trở nên gấp gáp, những giọt mồ hôi nhỏ li ti liên tục chảy xuống trán.

"Trông cậu có vẻ nghĩ nó giả quá, phải không?"

Shano cười và vỗ nhẹ vào vai anh đang cứng đờ.

"Tôi đã bảo cậu thư giãn rồi mà, sao cậu càng ngày càng lo lắng thế... Được rồi, để tôi kể cho cậu nghe một chuyện còn nực cười hơn nữa. Trước khi gặp Luffy, tôi đã gặp con hải vương nhỏ đó... Tất nhiên, với tôi lúc đó còn là một cậu bé, nó là một sinh vật khổng lồ, nhưng đó không phải là vấn đề!"

"Vấn đề là, nó không tiêu hóa được thứ gì đó và đã nhổ ra trước mặt tôi. Tôi nhặt nó lên và thấy đó là một cánh tay, trên đó có một hình vẽ trông giống như một ngôi sao năm cánh!"

"Lúc đó, tôi không biết hình vẽ đó tượng trưng cho cái gì."

Shano dừng lại rồi tiếp tục, "Cho đến gần đây, có một gã tự xưng là phó chỉ huy của Hiệp sĩ Thánh đã tiếp cận tôi. Hoa văn trên cánh tay hắn ta giống hệt hoa văn đó. Điều nực cười nhất là Thiên Long Nhân trông giống hệt anh."

"Hình như tôi đã gặp đủ thứ rồi,"

Shanks lẩm bẩm, dựa vào quầy bar. "Vậy... tôi nên tiếp tục gọi anh là Tóc Đỏ, hay nên quỳ xuống và gọi anh là Thánh Figarando Shanks, chờ Nika xuất hiện?" "

..."

Shanks im lặng một lúc lâu, rồi đột nhiên ngửa đầu ra sau và uống một ngụm rượu lớn, chất lỏng chảy xuống cằm.

Chỉ sau khi uống hết cả ly, và liếm sạch từng giọt cuối cùng, anh ta mới đặt ly xuống và nhìn chằm chằm vào Shanks.

"Anh," giọng Shanks khàn đặc, "Shamrock, Luffy, Nika... vậy là anh biết tất cả mọi thứ."

"Ừ, tôi biết tất cả mọi thứ, và chẳng phải anh cũng biết tất cả mọi thứ sao?"

Shanks cười toe toét. "Cậu vừa nói rằng cậu và tôi về cơ bản là cùng một loại người, nhưng tôi không nghĩ vậy. Cậu có biết tại sao không?" "

, cậu do dự, cậu sợ hãi, cậu lo lắng! Cậu chỉ chờ đợi, cậu chỉ muốn dọn đường, cậu chỉ tin vào tương lai mà cậu đã đánh cược!!"

Hắn cười lớn, rượu trong ly rung lên dữ dội, phản chiếu nụ cười hung tợn và không kiềm chế của chàng trai!

"Còn tôi, tôi chưa bao giờ tin vào thứ nhảm nhí như số phận!!!"

Thịch!

Chiếc ly bị đập mạnh xuống bàn. Shanks đứng dậy rời khỏi quán bar, đi ra ngoài. Toàn bộ thủy thủ đoàn của Kẻ Sa Ngã đều đứng dậy và đi theo không chút do dự.

"Rượu khá ngon."

Khi đẩy cánh cửa chớp ra, Xia Nuo dừng lại, quay đầu lại và thản nhiên nói lời cuối cùng:

"Cảm ơn vì sự hiếu khách của cậu, Tóc Đỏ. Tôi hy vọng lần sau chúng ta gặp nhau, sẽ không còn trong mối quan hệ trách móc lẫn nhau như thế này nữa."

"Dĩ nhiên, ở cấp độ của chúng tôi, niềm tin của chúng tôi không phải là thứ mà người ngoài có thể can thiệp. Anh cứ tiếp tục là chiến lược gia tầm nhìn xa của mình, được thôi, nhưng đừng can thiệp vào chuyện của tôi, và đừng bao giờ nghĩ đến việc ngăn cản tôi."

"Nếu không, tôi cũng chẳng ngại lấy nốt cánh tay còn lại của anh."

*Ầm!*

Cánh cửa chớp rung lên dữ dội.

Khi Shanks ngước nhìn với vẻ mặt phức tạp, màn đêm bên ngoài tối đen như mực, gió rít gào, mưa trút nước. Không thấy dấu vết của Shanks và những người khác.

...

Trụ sở Hải quân, Marineford.

Dưới tấm bia khắc dòng chữ "Luật pháp dưới trời cao", vẻ mặt của Sengoku nghiêm nghị.

"Ngươi nói gì? Shanks Tóc Đỏ và Shanks gặp nhau ở Lâu đài Đá Đen?"

"Vâng...vâng, Đô đốc Hải quân!"

Viên sĩ quan dân sự trước mặt ông lắp bắp, "Đó là một báo cáo tình báo khẩn cấp vừa nhận được từ tàu giám sát của chi nhánh G-14. Chiều nay, hai tàu đã chạm trán trực diện bên ngoài cảng và một cuộc xung đột ngắn đã nổ ra!"

"Kết quả thế nào?"

"Theo lời nhân chứng, cả hai bên đều phóng ra một luồng kiếm khí màu đỏ thẫm, sức mạnh của nó kinh thiên động địa, thậm chí còn làm thay đổi hiện tượng thiên thể trong chốc lát, nhưng cuối cùng họ không thực sự chiến đấu mà thay vào đó dừng lại và nói chuyện..."

"Kiếm khí màu đỏ thẫm?" Tham mưu trưởng Tsuru cau mày sâu sắc. "Thần thuật né tránh của Roger... Shanks này cũng làm được sao?"

Đây là điểm chưa từng được đề cập trong các thông tin tình báo trước đó.

Có lẽ nào hắn chỉ mới thành thạo nó gần đây?

Thật đáng chú ý!

Tuy nhiên, so với tầm quan trọng của việc này, nó chẳng là gì cả.

"Một trong Tứ Hoàng, và một người khác có trình độ vô cùng gần với Tứ Hoàng, đột nhiên gặp nhau ở Tân Thế Giới và bắt tay hòa giải..."

Tsuru khẽ thở dài, "Dù họ đã bàn bạc điều gì, chắc chắn đó không phải là tin tốt cho Hải quân."

"Tôi cũng nghĩ vậy. Shanks luôn bí ẩn và khó đoán, và Shanks cũng nuôi dưỡng tham vọng rất lớn..."

Sengoku cau mày, ngón tay vô thức gõ nhẹ lên bàn, "Và cả hai người này đều còn rất trẻ, hoàn toàn khác với ba vị Hải Hoàng kia..."

Liệu họ sẽ hợp lực?

Cho dù chỉ là tạm thời...

điều đó chẳng phải có nghĩa là Tân Thế Giới sắp trải qua một cuộc cải tổ lớn sao?

"Chết tiệt!"

Sengoku đập mạnh tay xuống bàn, bực bội và lo lắng. Thông tin tình báo vẫn còn quá ít ỏi và quá phiến diện!

Sự kiểm soát của Hải quân đối với Tân Thế Giới còn quá yếu. Không có đủ thông tin tình báo, ngay cả ông và Tsuru cũng chỉ có thể suy đoán lung tung.

"Hãy cho chi nhánh G-1 phối hợp và cử thêm tàu ​​giám sát!"

Sengoku ra lệnh bằng giọng trầm. "Cử tất cả tàu giám sát mà các ngươi có thể. Trong những ngày tới, hãy cố gắng hết sức để theo dõi mọi động tĩnh của lực lượng Shanks! Báo cáo ngay lập tức nếu có bất kỳ sự xáo trộn nào!"

"Vâng, thưa Nguyên soái!"

...

Thành phố Hắc Long, màn đêm đã buông xuống.

"Ông chủ."

Beckman, điếu thuốc ngậm trên môi, bước lên sân thượng dưới ánh trăng và ngồi xuống cạnh Shanks.

"Beckman..."

Shanks quay sang nhìn anh ta, tâm trạng vẫn còn hơi u ám, "Cậu là người biết rõ nhất về kế hoạch của ta trong số chúng ta. Cậu đã bao giờ nghĩ rằng lựa chọn của ta là sai lầm chưa?"

Beckman không trả lời ngay, mà hít một hơi thật sâu, thở ra một vòng khói dài, tàn thuốc lập lòe trong đêm.

"Thành thật mà nói, lúc đầu, nó chắc chắn có vẻ hơi viển vông."

Anh ta thong thả nhìn lên bầu trời đêm và nói, "Giao phó tương lai của thế giới cho một đứa trẻ... điều đó hơi kỳ lạ, nhưng Luffy chắc chắn khác biệt so với những người khác. Tôi nghĩ chúng ta có thể chờ đến ngày đó."

Shanks im lặng một lúc, rồi đột nhiên cười lớn và vỗ mạnh vào vai Beckman: "...Cảm ơn, người bạn già."

Anh ta không muốn tiếp tục chủ đề này, quay ánh mắt về phía biển xa, và hỏi một cách thờ ơ:

"Thôi, đừng nói về Shano nữa, sức mạnh của tên đó chắc chắn đủ để tự lo liệu. Còn về thuộc hạ của hắn, việc thu thập thông tin tình báo của anh thế nào sau khi dành thời gian với họ hôm nay?" "

Rất mạnh."

Beckman trả lời không chút do dự, rồi nhấn mạnh từng chữ một, "Cực kỳ mạnh."

(Hết chương này)