Chương 206: Tim Hổ Béo Đập, Mì Om Tứ Hoàng

Chương 206 Trái Tim Hổ Béo Xào,

Tiền Cho Mì Tứ Hoàng?

Fujitora đặt ly rượu xuống và thở dài,

"Chuyện là thế này, trước khi đến đây, ta đã cứu hai đứa trẻ ở rìa Vành Đai Yên Tĩnh và đưa chúng về quê ở Tây Lam."

"Nơi đó gần như là một vùng đất hoang, đầy người đói khát và vô gia cư. Vì vậy, ta định quay lại và dùng số tiền này để giúp họ chữa bệnh, xây dựng lại nhà cửa..."

"Cái gì? Ngươi thua thiệt nặng nề như vậy, và số tiền ngươi cuối cùng kiếm được lại biến mất như thế sao?"

Xia Nuo ngắt lời Fujitora, tỏ vẻ không hài lòng, "Này! Đừng nói về hành động từ thiện vĩ đại này như thể nó chỉ đơn giản là uống một ly rượu, Ichisho!"

Vừa nói, hắn ta thản nhiên lấy ra một cái túi và ném trước mặt Fujitora.

"Cái gì đây?"

Fujitora hơi ngạc nhiên.

"Tiền? Vừa nhận được từ Chính phủ Thế giới, nhiều hơn số tiền ta có thể tiêu."

Shano cười khúc khích, rót cho mình thêm một ly rượu nữa. "Xây dựng lại cả một thị trấn, 300 triệu Berries có lẽ vẫn chưa đủ, nên tôi sẽ thêm số tiền này vào!"

Fujitora vô thức cân nhắc túi tiền trong tay... nhiều hơn trong cặp, ít nhất cũng phải 400-500 triệu Berries. Một người

hoàn toàn xa lạ, mà lại cho tôi như vậy sao?

Anh ta không khỏi cười gượng, cẩn thận cất túi tiền đi rồi nâng ly rượu lên:

"Ngài Shano, ngài... có lẽ hơi quá hào phóng, quá tin tưởng tôi."

"Có gì sai chứ? Dù sao cũng là tiền miễn phí từ Chính phủ Thế giới mà."

Shano không quan tâm, cụng ly với anh ta và uống cạn một hơi. Sau đó, ông đột nhiên chuyển chủ đề:

"Nhưng, Shano, anh đã bao giờ nghĩ rằng việc dựa vào bản thân để giúp đỡ mọi người khắp nơi rốt cuộc chỉ là vá víu tạm bợ, một hoạt động quy mô nhỏ, điều trị triệu chứng chứ không phải nguyên nhân gốc rễ?"

"..."

Fujitora im lặng, đặt ly rượu xuống và nói bằng giọng trầm: "Ý anh là..."

"Thế giới này đã mục nát đến tận gốc rễ rồi."

Shano chậm rãi nói, "Từ lúc tôi ra khơi, tôi cũng giống như anh, giúp đỡ bất cứ nơi nào tôi đến, nhưng rồi sao?"

"Sau khi chúng ta rời đi, sẽ chẳng có gì thay đổi. Hải tặc vẫn sẽ tràn vào Đại Hải Trình từ mọi vùng biển, và Thiên Kim vẫn sẽ bóp nghẹt người dân. Người dân bị mắc kẹt ở giữa, bất lực không thể chống cự, giống như chiếc ly dễ vỡ này..."

Rắc!

Chiếc ly rượu vỡ tan ngay lập tức.

Bà chủ đang quỳ trên sàn lau chùi cẩn thận, sững người, quay sang nhìn Xia Nuo với vẻ trách móc.

"À, xin lỗi! Tôi sẽ bù lại cho anh khi anh thanh toán hóa đơn!"

Xia Nuo gãi đầu lúng túng.

Chỉ sau khi bà chủ quay đi, anh mới nhìn Fujitora lần nữa, thành thật nói:

“Nếu không thay đổi căn bản thế giới này, những bi kịch như thế này sẽ tiếp tục lặp đi lặp lại, tạo thành một vòng luẩn quẩn. Cho dù có vá víu và sửa chữa bao nhiêu đi nữa, nó cũng chỉ mang lại sự giảm nhẹ tạm thời, chứ không phải là giải pháp lâu dài.”

“Thưa ngài, tôi hiểu rất rõ.”

Fujitora do dự một lúc, rồi lắc đầu thở dài. “Tuy nhiên, nói là một chuyện, làm là chuyện khác. Những kẻ nuôi tham vọng lớn lao như vậy đang phải đối mặt với thế lực khổng lồ mang tên Chính phủ Thế giới!”

“Trên thế giới này, quá nhiều anh hùng và vĩ nhân đã hoặc rút lui sau khi chứng kiến ​​sức mạnh của Chính phủ Thế giới, hoặc dần dần thay đổi ý định ban đầu sau khi mở rộng đế chế và thống trị một vùng đất, giống như Tứ Hoàng Kaido…”

“Kaido?”

Smoker, đang nghe lén gần đó, giật mình.

Tên đó là ai?

“Đúng vậy, tên đó, đừng để việc hắn đang chiếm đóng Wano đánh lừa các ngươi; hắn đã thoái hóa thành một bạo chúa và ác nhân thuần túy.”

Vẻ mặt của Fujitora trở nên trầm ngâm. “Nhưng khi còn trẻ, hắn ta có tinh thần tương tự như Lãnh chúa Shano, thậm chí còn tuyên bố sẽ dùng sức mạnh của mình để thay đổi thế giới…”

“Vậy thì sao?”

Shano phá lên cười, tiếng cười đầy kiêu ngạo:

“Ngươi nghĩ ta sẽ trở thành Kaido tiếp theo sao? Thật nực cười! Hắn ta ở đẳng cấp nào? Đừng so sánh ta với loại người đó!”

“Năm mười chín tuổi, ta đã gần như ở đỉnh cao của thế giới này rồi. Còn Kaido mười chín tuổi? Đừng nói đến việc hắn ta là Đô đốc Hải quân, liệu hắn ta có thể đánh bại Smoker không?”

Này, ông chủ, đừng lấy tôi làm thước đo!

Mắt Smoker giật giật.

Fujitora không nói nên lời; những lời đó là sự thật… ông ta thực sự không tìm được cách nào để phản bác.

“Tóm lại,”

Shano cầm ly rượu mới lên và tiếp tục,

“Từ nhỏ đến khi trưởng thành, điều ta thích nhất luôn là vượt qua khó khăn. Giấc mơ này, chính vì nó có vẻ bất khả thi, nên rất đáng để theo đuổi!”

Hắn ta uống cạn ly rượu vang, tuyên bố với vẻ tự hào vô bờ bến:

"Này! Ta hứa với ngươi, nếu ngươi gia nhập cùng chúng ta, ngươi không chỉ có thể tiếp tục là một anh hùng hào hiệp, mà còn có thể chứng kiến... không, đích thân tham gia, và tạo ra một kỷ nguyên hoàn toàn mới cùng những người cùng chí hướng!"

"Cho dù cuối cùng chúng ta thất bại, thì sao chứ? Lịch sử đã được viết rồi, và các thế hệ tương lai sẽ nhớ đến chúng ta!!!"

Thật cám dỗ, Hổ Béo!

Hắn không tin rằng tên này lại không có tham vọng riêng! Hắn không tin rằng tên này lại bằng lòng làm một con sói đơn độc mãi mãi!

Những kẻ đạt đến đỉnh cao của thế giới đều có niềm tin riêng của mình.

Nếu không, Fujitora đã không chủ động tham gia Tuyển quân Thế giới, cạnh tranh cho vị trí Đô đốc Hải quân!

Tuy nhiên, người đàn ông dám thách thức Thiên Long Nhân ngay trước mặt họ đã gia nhập Marineford sáu năm sau đó bởi vì không còn nơi nào khác trên biển khơi mà hắn có thể hiện thực hóa tham vọng của mình.

Nhưng mọi chuyện giờ đã khác. Có hắn ở đây, Hạm đội Sa Ngã chắc chắn sẽ trở thành một nơi tốt hơn Trụ sở Hải quân!

"..."

Fujitora im lặng một lúc lâu.

Hắn chạm vào chiếc túi đựng số tiền khổng lồ, tâm trí hắn chợt nhớ lại hình ảnh đứa trẻ đang khóc trong đống đổ nát, nhớ lại tất cả những bất công mà hắn đã nghe và chứng kiến ​​suốt bao năm qua…

Cuối cùng, mọi thứ mờ dần, và hình ảnh hiện lên trước mắt hắn: người mời rượu đang cười nói vui vẻ, không hề kiềm chế.

Hắn không phải là kiểu người dễ bị thuyết phục chỉ bằng vài lời nói.

Nhưng trước khi gặp Shano, hắn đã đặc biệt nghiên cứu và xác minh lai lịch của người đàn ông này, hiểu rõ về hắn.

Nếu không, hắn, người căm ghét cái ác như kẻ thù của mình, đã chẳng buồn uống rượu với một kẻ phản diện bị Chính phủ Thế giới xếp vào loại hải tặc.

Kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới, Shano.

Nhân cách của hắn đáng tin cậy;

sức mạnh của hắn không thể nghi ngờ;

và tối nay, hắn đã đích thân cảm nhận được từ hắn ý chí mãnh liệt để vượt qua mọi khó khăn và theo đuổi ước mơ của mình…

Người đàn ông này có thể thực sự đáng để đi theo.

"Tôi có một điều kiện," Fujitora cuối cùng cũng lên tiếng.

"Hãy nói cho tôi biết."

“Hãy nhớ lời ta nói hôm nay. Nếu một ngày nào đó ngươi bội ước và đi theo con đường giống như Kaido…”

Fujitora giơ cây gậy gỗ đang cầm trên tay lên, hốc mắt trống rỗng của ông ta mở to hoàn toàn lần đầu tiên, để lộ tròng trắng mắt đáng sợ. Một áp lực vô hình khiến tóc Smoker dựng đứng:

“Vậy thì đừng trách ta dùng thanh kiếm Thượng phẩm này để đích thân đưa ngươi xuống địa ngục.”

“Không vấn đề gì.”

Shano nhanh chóng đồng ý, “Nếu ngày đó đến, tin ta đi, ngươi thậm chí không cần phải nhấc một ngón tay. Những người còn lại trong nhóm—Robin, Kuma, Smoker và những người khác—cũng sẽ không tha cho ta đâu.”

Thật vậy sao? Fujitora liếc nhìn Smoker với vẻ hơi ngạc nhiên.

Nhưng sự chú ý của Smoker hoàn toàn hướng về nơi khác. Hắn thậm chí không buồn hút điếu xì gà, mà nhìn chằm chằm vào cây gậy gỗ của Fujitora với vẻ kinh ngạc…

Hả?

Thật sao? Cây gậy gỗ rách nát này lại là một trong mười hai thanh kiếm Thượng phẩm?

Ngang hàng với những thanh kiếm của Hawkeye và Whitebeard…

Ta không thể tin được!

"Như ngài đã nói trước đó, quả thực trên tàu của ngài có rất nhiều người cùng chí hướng. Cùng nhau chiến đấu và nỗ lực... Tôi không khỏi cảm thấy háo hức."

Fujitora, không hề hay biết suy nghĩ của Smoker, cất cây gậy đi và trịnh trọng nói,

"Vậy thì, từ giờ trở đi, ngài sẽ là thuyền trưởng của tôi, Lãnh chúa Shano!"

"Tuy nhiên..." ông ta ngập ngừng, "Xin thứ lỗi, tôi vẫn còn một số việc cần giải quyết, và tôi e rằng tôi không thể lập tức ra khơi cùng ngài."

"Quay trở lại Tây Hải để kết thúc sự nghiệp sói đơn độc của mình sao?"

Shano đã đoán trước được điều này, liếc nhìn vali của Fujitora và cười toe toét, "Không sao, cứ lo đi. Chúng tôi có thể chờ. Sẽ mất bao lâu?"

"Không lâu, chưa đến nửa năm, có lẽ chỉ ba hoặc bốn tháng."

Fujitora nói với vẻ áy náy, "Tôi sẽ lo liệu mọi việc ở đó càng sớm càng tốt. Ngoài ra, trước khi chính thức gia nhập nhóm Kẻ Sa Ngã, tôi muốn trò chuyện với một người bạn cũ từng mời tôi gia nhập Hải quân."

Một người bạn cũ?

Ai vậy?

Smoker lập tức tò mò muốn hỏi, nhưng Shano có vẻ không quan tâm, chỉ đơn giản là lấy một chai rượu và rót đầy ly cho ba người:

"Không vấn đề gì, vậy là xong. Chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc chào mừng chính thức cho các cậu trong vài tháng nữa. Còn tối nay thì..."

Anh ta cười, "Cứ đơn giản thôi. Uống một ly trước đã!"

Cạch!

Ba người nâng ly lên cao, âm thanh leng keng vang vọng rõ ràng trong quán rượu yên tĩnh...

————

Đêm đó.

Fujitora chia tay Shano và vội vã rời khỏi thành phố cờ bạc.

Những người còn lại trong nhóm thư giãn suốt đêm.

Sáng hôm sau, sau khi bổ sung vật tư, nhóm Kẻ Sa Ngã cuối cùng cũng rời bến, tiếp tục hành trình đến Đảo Bánh Nguyên Đán.

Con đường phía trước không còn xa.

...

Mới chỉ cuối tháng Giêng, nhưng Đảo Bánh Nguyên Đán đã rực rỡ sắc màu mùa xuân.

Đảo Bánh Quy.

Đây là hòn đảo ngoài cùng ở phía tây bắc trong số ba mươi sáu hòn đảo thuộc Biển Totto Land.

Đây cũng là lãnh thổ của Cracker, một trong "Tứ Đại Tư Lệnh Ngọt Ngào".

Với bữa tiệc trà sắp diễn ra, hòn đảo này đã được chỉ định là một trong những tiền đồn để đón tiếp khách.

Tất cả khách đến Đảo Bánh Nguyên Đán từ phía tây đều phải đăng ký tại đây, và chỉ sau khi thư mời và danh tính của họ được xác minh, họ mới được phép vào trung tâm của Đảo Bánh Nguyên Đán.

Charlotte Castard đứng trên bến tàu, mái tóc tím của cô khẽ lay động trong gió, nhưng đôi mắt cô lại phảng phất vẻ u sầu và lo lắng.

Cô là con gái thứ sáu của Big Mom, em gái của Cracker.

Mặc dù cô không được bổ nhiệm làm bộ trưởng, nhưng với một người anh trai tài giỏi như vậy, Đảo Bánh Quy thực tế có thể được coi là một nửa lãnh thổ của cô.

Chính vì lý do này mà cô được cử đến Đảo Bánh Quy để đón tiếp khách từ hướng này.

Những vị khách khác thì ổn; họ chỉ cần tuân theo thủ tục.

Nhưng trớ trêu thay, có tin đồn rằng vị khách nổi bật nhất tại buổi tiệc trà này rất có thể cũng đến từ hướng này.

Thật là...

"Này, Cracker,"

chàng trai Castaldian không kìm được mà thì thầm, "Mẹ đột nhiên yêu cầu tớ liên lạc với người đó, nhưng tớ chưa từng có mối quan hệ nào trước đây. Yêu cầu này quá sức đối với tớ..."

"Làm khó dễ ư? Đây là cho cậu một cơ hội đấy, đồ ngốc!"

Một giọng nói trầm vang lên từ phía sau, và một người lính bánh quy vạm vỡ bước ra từ bóng tối. Hình dạng thật của Cracker ẩn sau bộ giáp. Anh ta khịt mũi,

"Đừng sợ hãi trước danh tiếng đáng sợ của tên đó. Cho dù hắn ta mạnh đến đâu, hắn ta vẫn chỉ là đàn ông. Và đàn ông, xét cho cùng, đều đầy dục vọng. Còn cậu thì lại xinh đẹp và dễ thương như vậy." "

Nếu cậu có thể khiến hắn ta yêu và cưới hắn, gia tộc Charlotte của chúng ta sẽ có được một chiến binh hàng đầu đáng kinh ngạc, và cậu cũng sẽ đóng góp rất lớn, và từ đó trở đi, giống như tôi, cậu sẽ được mẹ coi trọng!"

"D-dễ thương?"

Castard ngồi bệt xuống cỏ, dụi mặt vẻ bối rối. "Cho dù cậu nói vậy, Cracker, tôi vẫn không tự tin lắm..."

Cô ấy trông giống như một thiếu nữ xinh đẹp điển hình, dễ thương và đáng yêu, và các em gái của cô đều thích cô.

Nhưng trên thực tế, cô ấy đã rất, rất lớn tuổi rồi. Tháng sau sẽ là sinh nhật lần thứ bốn mươi của cô.

Ở độ tuổi đó, cô ấy đã đủ tuổi làm mẹ của Lãnh chúa Shano rồi.

Liệu ông ta có phiền lòng không?

Nỗi lo lắng đè nặng lên tâm trí cô, khiến cô khó mà không cảm thấy bồn chồn…

“Im đi!”

Cracker ngắt lời gay gắt. “Nếu mẹ nghe thấy những lời nói chán nản này, thì tuổi thọ của mẹ sẽ bị rút ngắn đấy! Cố lên!”

Anh ta vỗ mạnh vào trán cô, bực bội nói.

“Hơn nữa, cô nghĩ mình là người duy nhất được giao nhiệm vụ sao? Garrett, Smoothie, thậm chí cả Pudding đều đã được triệu tập để nhận chỉ thị. Mẹ quyết tâm hạ gục Shano tại bữa tiệc trà này!”

“So với họ, cô chẳng hề kém cạnh chút nào… ít nhất đó là cách tôi nhìn nhận cô! Dù sao thì, cô phải nắm bắt cơ hội này. Hãy cho tôi thấy sự tự tin và bình tĩnh thường thấy của cô!”

Đúng vậy, tự tin, bình tĩnh!

Castard xoa trán sưng tấy, thẳng lưng, cuối cùng cũng lấy lại được tinh thần. Ngay lúc đó, hình bóng một con tàu dần hiện ra trên đường chân trời.

Trên đỉnh cột buồm, một lá cờ trắng thêu hình hai thanh kiếm bắt chéo tung bay trong gió.

"Nó đây rồi! Đây là con tàu!"

Mắt Cracker sáng lên, và anh ta đẩy cô. "Nhanh lên, nhanh lên, vào bờ và canh gác. Tôi sẽ yểm trợ cô và sẵn sàng hỗ trợ!"

Castard loạng choạng đến cuối cầu tàu, nhìn con tàu nổi tiếng "Màn Rơi" tiến đến, và đột nhiên cảm thấy một luồng căng thẳng dâng trào.

Càng lúc càng gần...

bóng dáng huyền thoại dần hiện rõ hơn—

một chàng trai trẻ điển trai trong bộ đồ đen, tóc đen, đứng bình tĩnh ở mũi tàu. Mặc dù anh ta chỉ đứng đó một cách thoải mái, nhưng ánh sáng xung quanh dường như mờ đi.

Xì...

Castard suýt nín thở trong giây lát.

Đẹp trai quá! Bức ảnh trên áp phích truy nã đã đủ đẹp trai rồi, nhưng khi cảm nhận được sự hiện diện của anh ta trực tiếp, sức hút của anh ta lập tức được nâng lên một tầm cao mới.

Nếu trước đây chỉ là để hoàn thành nhiệm vụ của mẹ cô, thì giờ đây, cô thực sự bắt đầu phải lòng anh ta.

Castard hít một hơi thật sâu, cố gắng làm dịu nhịp tim đang đập loạn xạ.

Cô bước tới vài bước, chuẩn bị chào đón cô ấy bằng nụ cười ngọt ngào nhất, nhưng đột nhiên dừng lại, mắt mở to—

trên boong tàu

, Smoothie cao ráo và mảnh mai đang dựa người lười biếng vào lan can, tay cầm một ly soda cam, nâng lên cho cô ấy với nụ cười nửa miệng.

Bên cạnh cô ấy là vài người chị em của cô ấy, bao gồm cả Galette và Mukuru, đang liếc nhìn sang.

Sao có thể như thế này?

Castard nghiến răng.

Hầu hết những người được mẹ giao nhiệm vụ đều ở đây…

(Hết chương)