Chương 117
116. Thứ 116 Chương Ngũ Phu Nhân
Chương 116 Phu nhân thứ năm
Có lẽ do một phép thuật xoa dịu nào đó từ Vatican,
cột sáng "thiên thần" đêm qua đã không để lại ấn tượng mạnh mẽ nào đối với người dân thường.
Ít nhất, Ye He không nghe thấy bất kỳ lời bàn tán nào về nó trên đường trở về Khách sạn Lớn thứ nhất.
"À, Lãnh chúa Ye He!"
Ngay khi Ye He đáp xuống ban công, Christine, người đã tỉnh lại, lao ra và lao vào vòng tay anh, âu yếm dụi vào ngực anh.
"Em có sao không?"
Ye He véo má Christine, bế cô trở lại phòng và đặt cô lên ghế sofa.
Khi Ye He xuất hiện, Julia đã ra ngoài gọi người phục vụ mang bữa sáng đến cho anh. Bartley, con mèo đang ngủ trên lưng ghế sofa, mở mắt và liếc nhìn Ye He với vẻ kiêu ngạo.
Mùi máu nồng nặc tỏa ra từ Ye He khiến Bartley giật mình bỏ chạy, không muốn đến gần anh.
Con mèo ranh mãnh, lông xù xì, tránh xa Ye He. Nó nhìn Christine với vẻ bối rối, tự hỏi sao người phụ nữ này lại không hề sợ mùi máu nồng nặc của Ye He.
Tuy nhiên, Christine chẳng hề quan tâm đến mùi đó. Cô hài lòng hơn khi được tỉnh dậy trên giường của Ye He sau khi bị bắt.
Mặc dù cô không nhìn thấy Ye He ngay lập tức, nhưng rõ ràng là anh ấy đã cứu cô.
"Cô bị bắt như thế nào?"
Ye He cũng lo lắng về điều này. "Anna" đó có kỹ năng gì đó mới bắt được Christine.
"Ừm… tôi chỉ nhớ là mình lên tàu, rồi đột nhiên bóng tối bao trùm lấy tôi từ mọi hướng. Sau đó, tôi không nhớ gì nữa."
Christine nhìn Ye He với vẻ đáng thương, như thể đang hỏi, "Anh đã trả thù cho tôi chưa?"
"Hừ," Ye He véo má cô, buông cô ra, rồi đứng dậy đi về phía ban công mà họ vừa đi qua, vừa nói, "Anh không bắt được tên đó, để anh hỏi người khác về cô ta trước đã."
"Anh định gặp Công chúa Ekaterina à? Tôi đi cùng anh! Chính Điện hạ đã đánh thức tôi đêm qua."
Christine đi theo. Yehe không ngờ cô lại quen biết Ekaterina, và Ekaterina lại gác công việc đêm qua xuống thăm cô.
Vì quen biết nhau, Yehe không ngăn cản, vòng tay ôm eo Christine, cả hai cùng lên lầu.
Sáng sớm, Ekaterina đã ngâm mình trong bồn tắm. Cô ấy dường như đang ngủ, thậm chí không mở mắt khi Yehe đưa Christine vào.
Mấy ngày qua, cô ấy đã làm việc ngày đêm để hoàn thiện kế hoạch “làm việc đổi lấy trợ cấp”. Suốt một ngày hai đêm, cô ấy đã hoàn thành bản thảo kế hoạch, và giờ đang chuẩn bị tắm rửa và nghỉ ngơi.
Nhìn thấy Ekaterina như thế này có phần lạ lẫm với Christine. Christine không khỏi liếc nhìn thân hình hoàn hảo của Ekaterina với ánh mắt ghen tị. Đột nhiên, cô giật mình tỉnh lại và nhìn Yehe với vẻ ngạc nhiên.
Có lẽ nào…?
Yehe bình tĩnh giải thích với Christine rằng anh và Ekaterina không có mối quan hệ phức tạp như vậy. Tuy nhiên, hành động cởi quần áo và bước vào bồn tắm của anh ta lại tự nhiên đến mức Christine sững sờ.
Một sắc đỏ nhạt lan tỏa từ Yehe và hòa vào nước tắm. Đêm qua Floyd đã vô cùng cuồng nhiệt!
Sau khi hấp thụ "thiên thần", sức mạnh thể chất của Floyd cũng tăng lên đáng kể, gần như đánh bại cả Yehe.
Đứng ở mép bồn tắm, Christine lặng lẽ suy nghĩ một lúc, rồi cũng cởi quần áo và bước vào bồn tắm, dùng tay múc nước tắm cho Yehe.
"Cấp độ tiếp theo của Kẻ Vô Ánh Sáng là gì đây?"
Giọng của Ekaterina đột nhiên vang lên, làm Christine giật mình, cô nắm lấy cánh tay của Yehe.
Nghe câu hỏi, Yehe hiểu rằng Ekaterina chắc chắn đã chứng kiến cảnh anh ta cho "thiên thần" ăn cho Floyd đêm qua; phép thuật "mất trí nhớ" của Giáo hội không ảnh hưởng đến cô ta.
"Tôi không biết. Tình trạng hiện tại của cô ta rất thú vị; cô ta dường như thậm chí còn chưa tiến bộ lên cấp độ Vô Ánh Sáng. Tôi tự hỏi liệu cô ta có thiếu sót điều gì không."
Yehe không nói với Ekaterina chi tiết về tình trạng của Floyd, chỉ nói rằng cô ta không có sự tiến bộ vượt bậc.
Xét từ màn trình diễn của Floyd, cô ta dường như đang phát triển theo hướng cấp độ Huyết Ca, với những cải thiện đáng kinh ngạc cả về thể chất lẫn khả năng của lớp nhân vật.
Ekaterina im lặng sau khi hỏi câu hỏi của mình. Cô không biết mình có nghe thấy câu trả lời của Yehe hay không, vì cô vẫn nhắm mắt, giữ tư thế ngủ với hơi thở đều đặn.
"Tên đã bắt cóc Christine hôm qua, Bóng Ma Phù Thủy, anh có biết gì về hắn ta không?"
Chỉ có Yehe biết rằng bây giờ đến lượt anh ta hỏi.
Đối phương thừa biết rằng nếu hắn không có việc gì làm, hắn đã không đưa Christine lên tắm.
"Ngươi chưa biết thân phận của cô ta sao? Bóng Ma Phù Thủy."
Ekaterina cuối cùng cũng mở mắt. Cô liếc nhẹ Christine, người nở một nụ cười gượng gạo, trước khi nhìn thẳng vào mắt Yehe và tiếp tục giải thích:
"Cô bé đó, con gái của Delis, đáng lẽ ra phải trở thành một phù thủy…
nhưng thân phận của cô ta quá đặc biệt, quá phức tạp. Những đặc điểm phù thủy của cô ta, cùng với một phần cảm xúc tiêu cực, đã tách rời khỏi cô ta, cuối cùng hình thành nên thứ mà chúng ta gọi là Bóng Ma Phù Thủy.
Cứ mặc kệ nó đi. Nếu ngươi thấy phiền phức, ngươi có thể để hai người họ gặp nhau. Bóng ma không thể cùng tồn tại với bản thể gốc; nó sẽ bị đánh tan thành hư không bởi ánh mắt của bản thể gốc.
Hoặc, ngươi có thể để con gái của Delis trở về Sedawell. Khi họ đã đủ xa nhau, bóng ma sẽ biến mất."
Ekaterina đưa ra cho Yehe hai giải pháp cùng một lúc, khiến anh khẽ gật đầu cảm kích.
Tuy nhiên, vì Ekaterina đã nhắc đến khái niệm "phù thủy", Yehe không khỏi tò mò hỏi:
"Phù thủy là gì? Có phải là người như cô, sở hữu sức mạnh mà không cần đến năng lượng ma thuật không?"
Câu hỏi này cũng là cách để Yehe tìm hiểu nguồn gốc khả năng của Ekaterina. Anh luôn tò mò về việc Ekaterina, người có cơ thể không phát ra ánh sáng, lại có được khả năng đặc biệt là nén không gian.
Và Katarina - tia sét tím mà cô ấy phóng ra vào mọi người tại vũ hội hóa trang cũng là một khả năng không cần đến năng lượng ma thuật.
Liệu hai dì cháu này có phải là "phù thủy" không? Xét cho cùng, thuật ngữ "phù thủy" theo nghĩa đen có nghĩa là "một người phụ nữ có sức mạnh ma thuật."
"Sai rồi, phù thủy là phù thủy, và William là William."
Ekaterina không giải thích thêm về sự khác biệt, có lẽ vì thông tin này quá sâu rộng và có giá trị, và Yehe đã cạn kiệt khả năng thương lượng của mình.
"Anh có biết dưới lòng đất của gia tộc Basalar có gì không?"
Đến lượt Ekaterina hỏi. Cô biết Yehe đã đến Alonso Basalar đêm qua.
Những cô gái đang đào bới dưới lòng đất tìm kiếm thứ gì? Thứ gì có thể biến đàn ông thành phụ nữ? Ngay cả Ekaterina, William, cũng không biết. Làm sao Yehe có thể biết được thứ ở đó?
Yehe nheo mắt, vẻ mặt trầm ngâm.
Tuy nhiên, việc Ekaterina đặt câu hỏi này chứa đựng rất nhiều thông tin.
Ví dụ như… thứ đó… có thể liên quan đến [Thần Ngoại Giới]!
Đó là lý do tại sao Ekaterina hỏi thẳng anh; dù sao thì, việc anh tỏ ra không quan tâm ở lối vào không gian ngầm đó có phần gây hiểu lầm trong mắt cô.
Có lẽ cô ấy nghĩ rằng việc Yehe mất hứng thú có nghĩa là anh ta cho rằng chẳng có gì đặc biệt cả.
"Hehe, tôi mất hứng vì ở dưới đó chẳng có mục tiêu gì."
Tôi không biết lý do của hiện tượng đặc biệt đó là gì.
Ý nghĩa này, cùng với lời giải thích của Yehe, đã truyền đạt đến Ekaterina, khiến cô ấy lộ vẻ thất vọng và nhắm mắt lại.
Yehe dựa vào thành bồn tắm, dường như không quan tâm, như thể không có chuyện gì xảy ra, và nhắm mắt tận hưởng việc ngâm mình.
Christine, người đã quan sát hai người trao đổi những thông điệp khó hiểu, nhìn qua nhìn lại giữa họ, như thể cô ấy đã phát hiện ra điều gì đó thú vị, và đột nhiên không thể nhịn cười.
Cả Yehe và Ekaterina cùng lúc mở một mắt, liếc nhìn cô ấy, rồi lại đồng thời nhắm mắt lại.
Hành động đồng bộ cao độ này khiến Christine cười nhiều hơn mà không rõ lý do.
Lần đầu tiên, cô nhận ra rằng tính cách của con người có thể giống nhau đến vậy.
Bỏ qua giới tính, ngoại hình và kinh nghiệm trong quá khứ, tính cách của Yehe và Ekaterina gần như giống hệt nhau!
"Dì ơi, cháu mang bữa sáng đến cho dì!"
Katarina xuất hiện ở cửa phòng tắm, nhìn Yehe đang ngâm mình trong bồn tắm với vẻ "ngạc nhiên".
Cô đã biết Yehe trở về Đại khách sạn số 1, và với kế hoạch "làm việc đổi lấy trợ cấp" đã kết thúc, cô có thể tiếp tục "vun đắp mối quan hệ" với anh ta.
Còn Christine bên cạnh Yehe… dù là cháu gái của Hầu tước, nhưng trong mắt Katarina, cả Christine và Anna đều ngang hàng với Yulia, không hề gây ra "mối đe dọa" nào. "
Chào buổi sáng, Điện hạ Katarina."
Katarina có thể giả vờ không nhìn thấy Christine, nhưng Christine thì không. Từ ánh mắt dán chặt vào Yehe trong bồn tắm, khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ, Christine hiểu tất cả.
Thở dài…
Katarina, người đang thư giãn trong bồn tắm đối diện Yehe, khẽ thở dài.
Cô thực sự không muốn can thiệp vào chuyện tình cảm của những người trẻ tuổi này, nhưng nếu cô làm vậy, Katarina đáng xấu hổ sẽ khiến cô cũng cảm thấy xấu hổ.
Vậy là bà ra khỏi bồn tắm, quét nước lên người, túm lấy cổ Katarina (người nhất quyết không chịu quay đầu), rồi kéo cháu gái nhỏ ra khỏi phòng tắm.
“Chúng ta cũng quay lại thôi.”
Sau khi dì và cháu gái rời đi, Yehe mở mắt; quãng nghỉ ngắn đã giúp ông hồi phục phần lớn năng lượng.
Sau khi xuống nhà ăn sáng, Yehe đưa Christine đến Tòa Thánh Ánh Trăng bằng xe ngựa.
Không cần ông phải vào tìm, Delis, người đã đoán trước được sự xuất hiện của Yehe, đã đưa Anna ra ngoài.
Giáo hoàng chỉ vào Yehe, về phía cô con gái đang thất vọng của mình, rồi quay trở lại Tòa Thánh.
Anna nhìn cha mình rời đi với vẻ mặt khó hiểu, rồi tiến lại gần Yehe, hỏi: “Yehe, có chuyện gì… có chuyện gì vậy? Christine? Hôm qua anh không phải đã quay lại Saidawell rồi sao?”
Christine mỉm cười và lắc đầu với Anna. Yehe liếc nhìn về hướng Delis vừa rời đi trước khi mỉm cười và giải thích với Anna:
“Cha con biết ta đến tiễn con ở Saidawell rồi.”
“Hả?”
Sao tự nhiên con lại bị gửi quay lại nữa thế?
Anna không hiểu ý của Ye He. Cha cô cũng vậy; sao đàn ông không thể nói rõ ràng chứ?
Nghe giọng Ye He, có vẻ như cha cô đã liên lạc với anh ta trước, đó là lý do Ye He đến. Sao họ lại đột nhiên có được sự "hiểu ngầm" như vậy?
"Lên xe trước đã."
Ye He dẫn Anna vào xe và hướng về ga tàu Sigvig.
Trên đường đi, Ye He nhìn Anna chằm chằm với ánh mắt dò xét. Một phù thủy, một người thừa kế thần thánh… con gái của giáo hoàng này giấu giếm bao nhiêu bí mật?
"?"
Anna nghiêng đầu. Vì không biết gì, cô luôn cảm thấy mọi người đều đang giấu giếm điều gì đó với mình. Giờ đây, ngay cả ánh mắt của Christine cũng kỳ lạ.
Ye He kéo tay cô, ra hiệu cho cô đến gần hơn. Anna nghĩ Ye He có điều muốn nói, nên cô nghiêng người lại gần. Không ngờ, Ye He đột nhiên véo cằm cô và trao cho cô một nụ hôn sâu lắng, nồng nàn.
Chỉ sau khi Anna hoàn toàn choáng ngợp, Ye He mới buông môi cô ra, mãn nguyện.
Thưởng thức chất liệu của chiếc vớ, Ye He gật đầu trong lòng; Ít nhất thì mùi hương của vị giám mục cũng khá dễ chịu.
Mãi đến khi Yehe đưa cô và Christine lên tàu trở về Sidaviel, và Anna ngồi trong toa tàu cảm nhận những rung động của đoàn tàu hơi nước khởi động, cô mới dần lấy lại được bình tĩnh.
Cô nhận thấy Christine đang nhìn mình với ánh mắt tinh nghịch, và không khỏi đỏ mặt. Nhớ lại mối quan hệ "thân mật" của họ đã trở nên như thế nào, cô nắm lấy tay Christine và hỏi cô ấy một câu hỏi với vẻ không hài lòng.
Christine, như một người chị gái chăm sóc em gái mình, mỉm cười dịu dàng với Anna, chỉ gật đầu hoặc lắc đầu đáp lại những câu hỏi của cô.
Trên đường đến Sigvig, Christine là người nói nhiều nhất, tìm kiếm chủ đề để trò chuyện với Anna, đặc biệt là những chủ đề liên quan đến Yehe.
Bất ngờ thay, khi rời khỏi Sigvig, tình hình đảo ngược; Anna giờ đây liên tục hỏi về Yehe, trong khi Christine trả lời chúng.
Mối quan hệ kỳ lạ này giữa họ và Yehe sẽ kéo dài bao lâu vẫn là một bí ẩn.
Yehe nhìn đoàn tàu hơi nước rời ga. Sau khi giải quyết xong mối lo nhỏ này, giờ đây anh có thể tập trung hoàn toàn vào nhiệm vụ của mình.
Tuy nhiên, ngay khi Yehe quay lại, anh ta đã bị Đại Giám mục chặn đường, cùng với một số giáo sĩ đi kèm.
Những vết thương từ đêm hôm trước không ảnh hưởng đến vị Đại Giám mục oai vệ. Ông ta đã biết được từ các giáo sĩ khác chứng kiến cảnh tượng những gì Yehe đã làm với "thiên thần".
Mặc dù đã đoán trước được hành động của Yehe trước khi bất tỉnh, ông ta vẫn lo lắng hơn rằng những tín đồ máu của Yehe, sau khi nuốt chửng "thiên thần", có thể trở thành "thiên thần" tiếp theo.
Đây không phải là chuyện nhỏ. Trên thực tế, nói một cách nghiêm túc, một Kẻ Hát Máu bình thường đã là không thể dung thứ đối với Tòa án Dị giáo của họ, huống chi là một kẻ đã nuốt chửng một "thiên thần" cấp cao hơn.
Nếu không có sự can thiệp, Đại Giám mục không thể tưởng tượng được rắc rối nghiêm trọng nào có thể xảy ra!
Yehe đã hành động quá liều lĩnh!
"Ye He, ngươi..."
Vị Đại Giám mục, mặt mày nghiêm nghị, nhìn chằm chằm vào Ye He với vẻ uy quyền, chuẩn bị bắt đầu thẩm vấn, thì Ye He đã ngắt lời ông ta bằng một cử chỉ.
"Không, không sao, đừng lo lắng, hiểu chưa?"
Ye He mỉm cười, đáp lại tất cả những lo lắng của Đại Giám Mục chỉ bằng một câu. "
Sẽ không biến thành thiên thần sao? Tên đệ tử Huyết tộc kia sẽ không gây rắc rối nữa chứ? Hắn ta bảo tôi cứ để yên tên đệ tử Huyết tộc đó chứ?
" Vẻ mặt Đại Giám Mục hiện lên vẻ hài lòng. Ye He gật đầu với ông ta, "Hừm, có vẻ ngài hiểu rồi. Hẹn gặp lại."
Nói xong, Ye He bước qua Đại Giám Mục và rời khỏi nhà ga.
Vì lời nói của Yehe và sự do dự của Đại Giáo chủ, các giáo sĩ đã không ngăn cản Yehe.
Họ trao đổi ánh mắt, cuối cùng quay sang nhìn Đại Giáo chủ.
"...Hãy quay lại báo cáo với Bệ hạ, để Bệ hạ quyết định."
Đại Giáo chủ chỉ thốt ra được câu này sau một hồi im lặng dài.
Yehe đã đi rồi, ông ta còn có thể làm gì khác?
Các giáo sĩ lại trao đổi ánh mắt. Chẳng phải triều đình của họ... hoàn toàn độc lập sao? Từ khi nào họ cần sự chấp thuận và chỉ thị của Bệ hạ Giáo hoàng để làm mọi việc?
Ừ... nếu liên quan đến Yehe, dường như không phải là họ không cần...
Ở lối vào nhà ga, xe ngựa liên tục ra vào, nhưng chúng có điểm đón và trả khách được chỉ định và sẽ không quá gần lối vào chính đông đúc, trừ khi đó là xe ngựa hoàng gia do Karl lái, được khắc huy hiệu gia tộc Williamt.
Katarina mở cửa cho Yehe từ bên trong chiếc xe ngựa hoàng gia đang chắn lối vào, mỉm cười với anh từ bên trong.
Mọi hành động của Yehe đều không thể thoát khỏi ánh mắt của Vô Cực Nhãn, dĩ nhiên, bởi vì Yehe không cần phải tránh né những gián điệp này.
Vì vậy, ngay khi Yehe tiễn hai người phụ nữ đi cùng, Katarina đã lên kế hoạch cho "cuộc gặp gỡ tình cờ" này.
Yehe, người đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự xuất hiện của Katarina, lên xe ngựa, và Karl lập tức lái xe rời khỏi nhà ga.
Trong xe ngựa, Katarina chăm chú nhìn Yehe. Cô đã không có một khoảnh khắc riêng tư đúng nghĩa nào với anh trong gần hai ngày, và những cảm xúc dâng trào trong lòng khiến cô khao khát được ôm Yehe.
Yehe liếc nhìn Katarina. Hôm nay, công chúa mặc một chiếc váy màu vàng nhạt toát lên vẻ trẻ trung, không có bất kỳ phụ kiện đắt tiền nào khác, khiến cô bớt quý tộc hơn và giống một cô gái hàng xóm tươi tắn và quyến rũ hơn.
Đã nắm được những điều cơ bản khi giao tiếp với Yehe, Katarina không cố tình có bất kỳ cử chỉ gợi ý nào. Cô chỉ đơn giản nhìn Yehe một cách ấm áp, thể hiện sự chân thành của mình.
Điều này làm Yehe hài lòng, vì vậy anh nhẹ nhàng nắm lấy tay cô và véo má cô như một phần thưởng.
Katarina chắc chắn không hề khao khát hành động thân mật nhỏ nhặt này, nhưng cô biết rằng cái gì quá cũng không tốt, vì vậy cô kìm nén ham muốn hôn Yehe và thay vào đó hỏi:
"Ngài Yehe, hôm nay ngài có kế hoạch gì?"
"Vâng."
Yehe chớp mắt và nhìn ra ngoài cửa sổ xe ngựa.
Trên đường phố của thành phố phía dưới, cư dân sống yên bình và mãn nguyện như mọi khi. Chẳng bao lâu nữa, người nghèo ở khu ổ chuột cũng sẽ có thể sống một cuộc sống tạm ổn nhờ chương trình "làm việc để cứu trợ".
Ngược lại, giới quý tộc của thành phố phía trên, những người đã sống trong sung túc quá lâu và đang bắt đầu suy tàn, đang cản trở nghiêm trọng Đế chế Laurent.
Tất nhiên, tương lai của Đế chế Laurent, sinh kế của người dân và số phận của giới quý tộc không phải là mối quan tâm của Yehe. Miễn là
họ không cản trở nhiệm vụ của anh ta, điều đó là ổn.
Nhưng vì nhiều lý do phức tạp, chắc chắn sẽ có những quý tộc cản trở nhiệm vụ của anh ta.
Yehe đột nhiên nảy ra một ý nghĩ. Có lẽ… William IV đã đích thân thuê anh ta một phần để "khai sáng" cho giới quý tộc đang chịu nhiều khổ cực trong khi hoàn thành nhiệm vụ của mình.
"Tôi có thể giúp gì cho anh?"
Katarina tinh ý nhận thấy ánh mắt của Yehe trở nên sắc bén.
"Cô ư? Hừ, lát nữa tôi sẽ ghé một quán rượu. Cô có thể đi cùng tôi.
Nhưng sau đó, tôi có thể sẽ đi giết vài tên quý tộc.
"Vì ngai vàng của người, sau khi mua sắm xong, người có thể xin phép Catherine tìm vài việc vặt cho người nghèo ở khu ổ chuột, để khởi động chương trình lao động cứu trợ."
Nghe "kế hoạch" của Yehe, Katerina chớp mắt, rồi đột nhiên ôm chầm lấy cánh tay Yehe một cách phấn khích, hỏi:
"Anh đang nghĩ đến em sao? Em vui quá!"
Yehe mỉm cười, không để lộ kế hoạch nhỏ của Katerina. Anh lên tiếng gọi Karl đang lái xe:
"Karl, đến phố Lothric!"
"Phố Lothric? Hiểu rồi."
Giọng nói chắc chắn của Karl trở lại, và cỗ xe nhanh chóng tăng tốc.
Katerina có vẻ rất hào hứng với "mua sắm" sắp tới. Cô dụi vào cánh tay Yehe và tò mò hỏi:
"Sao anh lại thích rượu? Nếu anh thích rượu, em có thể mang cho anh một chai rượu quý của cha em!" Bởi vì cô chỉ mặc một chiếc áo sơ mi, Yehe
cảm nhận được sự mềm mại của cơ thể mảnh mai của cô gái, và một cảm giác kỳ lạ dường như đặc biệt không phù hợp với thân phận của Katerina. Thay vì đáp lại sự tò mò của Katarina, Yehe nhìn cô với vẻ thích thú.
Katarina không hiểu ánh mắt của anh, nên cô càng ôm chặt lấy cánh tay Yehe, đôi mắt ngây thơ tìm kiếm ý nghĩa ẩn chứa trong đó.
Cho đến khi Yehe cố tình di chuyển cánh tay, một cảm giác tê tê khó tả khiến mặt Katarina đỏ bừng ngay lập tức, phá vỡ bầu không khí ngây thơ, thay vào đó là một bầu không khí mơ hồ.
Nhưng Katarina vẫn cắn môi, chịu đựng như thể không có chuyện gì xảy ra.
Kế hoạch nhỏ này là để Yehe phát hiện ra, để quyến rũ anh.
Cô đã chuẩn bị tinh thần rất kỹ trước khi quyết định sử dụng chiến thuật này; dù sao thì họ cũng chưa được ở riêng với nhau gần hai ngày rồi, và cô cũng có phần... Katarina rất muốn củng cố mối quan hệ với Yehe.
Thật không may, Yehe đã vướng vào một người tình vô cùng nồng nhiệt suốt đêm, chỉ thoát ra được vào sáng hôm sau. Mặc dù những mánh khóe của Katarina quả thực rất quyến rũ, nhưng chúng lại kém hiệu quả với Yehe trong tình trạng hiện tại.
Yehe, với đầu óc tỉnh táo, chỉ đơn giản nhìn nàng công chúa trần truồng với vẻ hài lòng, khuyến khích cô tiếp tục, mà không có bất kỳ động thái nào khác.
Thấy Yehe không có động thái gì thêm, Katarina cảm thấy hơi tiếc nuối, nhưng sự hài lòng của anh cũng đủ khiến cô thầm vui cả ngày.
Vì không có nhiều diễn biến thêm, khi xe ngựa đi vào phố Lothric và dừng lại trước cửa hàng số 99, Katarina, người đã xuống xe cùng Yehe, không có biểu hiện gì bất thường. Một làn gió mát từ đường phố nhanh chóng giúp cô lấy lại bình tĩnh.
"Thì ra đây là cửa hàng." Nhìn
tấm biển "Say sưa Gió Đêm" treo trên cửa hàng, Katarina lộ vẻ mặt như thể cô đã từng nghe nói về nó trước đây.
Đồ uống ở cửa hàng này khá đặc biệt, rất được ưa chuộng trong "giới tình nhân" của Sigvig, một tin đồn không thoát khỏi sự giám sát của Nhãn Quan Vô Cực, và đương nhiên, Katarina cũng không thoát khỏi sự chú ý của mình.
Vì vậy, Katarina nhìn Yehe với vẻ mặt hơi lạ. Mặc dù biết Yehe đến đây vì "chuyện nghiêm túc", cô vẫn không thể không tưởng tượng về những gì có thể xảy ra sau khi họ cùng nhau uống rượu tại quán này—một câu chuyện nhỏ mà cô rất muốn được chứng kiến.
"Đêm qua, vợ của Alonso, trong phòng ngủ của ông ta, đã cắn chết người quản gia bằng răng." Yehe
rút một chai rượu vang đỏ đã mở từ chiếc đĩa bạc đang mở ra bên cạnh. Với một câu nói ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa và chai rượu trên tay, anh đã xua tan mọi sự quyến rũ của Katarina.
Katarina lập tức hiểu ý Yehe: người vợ ngoại tình đã tố cáo người tình của mình, cũng là người quản gia, là bồ nhí, và nguyên nhân có thể là do loại rượu từ quán này mà Yehe đang sở hữu.
Xét đến sự nổi tiếng của loại rượu được bán trong quán này đối với những "người yêu", ánh mắt của Katarina dần trở nên nghiêm túc khi cô và Yehe bước vào quán.
"Chào mừng... Điện hạ Katarina!"
Một người đàn ông đang lau những chai rỗng phía sau quầy lập tức nhận ra Katarina.
Ông ta giật mình đến nỗi suýt làm rơi chai rỗng và giẻ lau đang cầm trên tay. Run rẩy, anh ta đẩy những thứ đó lên quầy và lập tức chạy ra từ phía sau quầy, quỳ một gối trước Katarina từ xa, thực hiện một cử chỉ kính trọng có phần méo mó vì lo lắng.
Người đàn ông đó có lẽ là chủ cửa hàng. Ông ta cúi gằm mặt, thậm chí không dám liếc nhìn giày của Katarina và Yehe, thể hiện rõ sự kính trọng của một người thuộc dòng họ Laurent đối với gia tộc Williamt.
Ông ta hoàn toàn sững sờ trước việc Công chúa Katarina đáng kính lại hạ cố đến cửa hàng của mình. Đầu óc ông ta trống rỗng, thân thể vẫn quỳ gối, vẫn toát lên vẻ bất lực tột cùng.
Đây là một phản ứng hoàn toàn bình thường; nếu không phải nhờ tài diễn xuất xuất sắc của người đàn ông, có lẽ ông ta đã không mắc sai lầm.
Katarina, không hề hay biết về sự giả vờ của người đàn ông, liếc nhìn Yehe trước. Yehe khẽ nói "Ký sinh trùng cấp 3" với cô. Katarina gật đầu và quay sang người đàn ông, nói,
"Đứng dậy."
"Vâng...vâng! Điện hạ!"
Người đàn ông nhanh chóng đứng dậy, hai tay run rẩy không biết phải làm gì, cảm thấy bất kỳ động tác nào cũng đều bất lịch sự. Cuối cùng, hắn đặt tay lên đùi ngoài, cứng đờ liếc nhìn Katarina và Yehe như một tên trộm, rồi lại cúi đầu xuống như thể cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Công chúa Katerina xinh đẹp quá, hoàn hảo quá! Người đàn ông bên cạnh nàng cũng rất đẹp trai!
Khoan đã! Công chúa Katerina đang nắm tay người đàn ông này sao?
Người đàn ông này là ai? Trông hắn ta giống người châu Á? Ôi không, ta thậm chí còn chưa nhìn kỹ hắn ta.
À! Có lẽ họ đến đây để mua rượu? À? Danh tiếng rượu của ta đã đến cung điện rồi sao? Đây có phải là chuyện tốt không? Chắc chắn là chuyện tốt rồi, phải không?
Khoan, khoan, khoan! Công chúa Katerina…và người đàn ông của nàng…không, không, không…và người bạn đồng hành nam của nàng…
“Khụ, anh không cần phải lo lắng như vậy. Anh là chủ quán sao?”
Yehe hỏi một cách bất lực. Người đàn ông này mang trên khuôn mặt tất cả những suy nghĩ hỗn loạn, vượt xa cả sự che giấu. Hắn ta có lẽ không hề có ý định liên quan gì đến loại rượu có vấn đề này.
“À, vâng, thưa ngài! Ồ, tôi, tôi là Link, Link Bordeaux. Tôi có thể giúp gì cho ngài?”
Link ước gì mình có thể xé lưỡi ra và đánh cho nó một trận. Cậu cảm thấy màn trình diễn của mình tệ hại đến mức không thể tả.
"Chào ngài Link, tôi là Yehe."
May mắn thay, vị quý ông phương Đông đi cùng Công chúa Katarina dường như không có ý định gây rắc rối cho cậu. Nụ cười hiền lành và giọng nói tử tế của vị quý ông đã xoa dịu sự căng thẳng và làm dịu đi những cảm xúc lo lắng của Link.
"Chào ngài Yehe, ừm, tôi..."
"Là thế này," thấy Link vẫn còn hơi lo lắng, Yehe chủ động cầm chai rượu vang đỏ trên tay và đưa cho Link, hỏi:
"Xin lỗi, cậu bán chai rượu này ở đây phải không?"
Bị gián đoạn bởi công việc quan trọng, sự chú ý của Link cuối cùng cũng chuyển từ Katarina sang việc cầm chai rượu. Cậu cầm lấy chai rượu vang đỏ Yehe đưa cho, liếc nhìn một cái, rồi nhanh chóng gật đầu xác nhận với Yehe:
"Vâng, đây là rượu vang đỏ do chính tôi tự nấu... ừm, tôi có chứng chỉ sản xuất rượu vang chính thức. Chai rượu này có vấn đề gì không?"
"Vâng, đêm qua một quý bà đã uống loại rượu vang đỏ này và cắn chết một quý ông bằng răng. Bà ta bị ảnh hưởng bởi sức mạnh ma quỷ trong chai rượu vang đỏ này..."
"Á!!!"
Trước khi Yehe kịp giải thích xong, mặt Link đã tái mét, cậu hét lên và quỳ xuống đất trước mặt Yehe.
"Không...không thể nào! Thưa ngài! Chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó! Tôi...tôi đã cho thêm nguyên liệu quái vật vào rượu của mình, nhưng trước đây chưa từng có vấn đề gì! Chắc chắn phải có lý do khác!"
Dường như Link biết danh tính của những người đã mua rượu của mình; Ye He thậm chí còn chưa đề cập đến, vậy mà Link đã sợ hãi đến mức buột miệng nói hết mọi chuyện.
"Hừm..." Caesar, sâu bên trong cơ thể Link, truyền dữ liệu trở lại cho Ye He, xác nhận rằng Link không nói dối. Sự sốt sắng chứng minh sự vô tội của cậu là có thật.
Điều này càng làm mọi chuyện thêm thú vị. Đêm qua, trong phòng ngủ của tiểu thư Vanessa, chỉ có chai rượu vang này chứa sức mạnh quái vật.
Sức mạnh ma quỷ lảng vảng quanh đầu tiểu thư Vanessa rồi tan biến – liệu có phải là do rượu không?
Xét đến những mối quan hệ phức tạp trong các gia đình quý tộc, thật khó nói.
Ye He liếc nhìn những chai rượu khác trong cửa hàng. Một số chai rượu Link sắp xếp trong tủ kính chứa cùng loại ma quỷ với chai rượu trong tay anh, chỉ khác là chai của anh đã được mở ra, và phần lớn ma quỷ đã tan biến.
Ma quỷ quanh đầu tiểu thư Vanessa tan biến quá nhanh đêm qua đến nỗi Ye He không thể phân biệt ngay liệu đó có phải là cùng loại với ma quỷ trong rượu hay không.
Giờ thì có vẻ như việc tiểu thư Vanessa mất trí không liên quan gì đến rượu.
Xét cho cùng, ma quỷ trong các loại rượu ở đây đều giống nhau, và Link chắc hẳn đã bán khá nhiều. Nếu mọi phụ nữ uống loại rượu này đều gặp vấn đề, thì anh ta và cửa hàng của anh ta đã bị nhà thờ "thanh tẩy" từ lâu rồi.
“Hãy giải thích tác dụng cụ thể của loại rượu vang đỏ đặc chế của anh. Có lẽ chuyện này thực sự không liên quan gì đến rượu của anh.”
Yehe trấn an Link đang hoảng sợ, ra hiệu cho cậu đứng dậy và ngồi xuống chiếc ghế gần đó.
Công chúa xinh đẹp và quý ông hiền lành, tốt bụng đều khẳng định mọi chuyện đều ổn, điều này làm tim Link bình tĩnh lại. Cậu lấy lại bình tĩnh và bắt đầu thú nhận một cách thành thật…
“
Có vẻ như không phải do rượu.”
“Đúng vậy, có vẻ như Bá tước Alonso còn có những kẻ thù khác.”
Trở lại đường phố, Yehe trò chuyện thoải mái với Katarina vài phút trước khi tiễn cô lên xe ngựa, ra hiệu cho cô tự về. Sau đó, anh tiếp tục đi dọc con phố về phía thành phố trên.
Xe ngựa của Katarina đi đến cuối đường. Sau khoảng mười phút, xác nhận rằng Yehe đã rời Los Angeles bằng đường bộ, chiếc xe ngựa đột nhiên quay trở lại.
Sự trở lại cửa hàng của Link khiến Link vẫn còn đang run rẩy giật mình. Người nấu rượu tội nghiệp, sau mười phút hồi phục, vừa quay lại quầy để lau chai thì sự xuất hiện đột ngột của Katarina khiến anh ta giật mình đến nỗi ném chai rượu vào cô.
“Rầm.”
Katarina giữ chặt chai rượu, mỉm cười, bước đến quầy, đặt xuống và cười khúc khích với Link, người gần như ngất xỉu vì sự thô lỗ của mình:
"Ngài Link, ngài nói ở đây có rượu vang đỏ không chứa sức mạnh ma quỷ, nhưng lại ít mạnh hơn phải không?"
"Vâng...vâng?"
"Rất tốt...cho tôi một...hai chai!"
"Hả?"
...
Yehe, người thực sự đã rời Los Angeles, không khỏi mỉm cười. Công chúa này, với sự độc ác dai dẳng của mình, quá thú vị.
Caesar mà anh ta để lại trong cửa hàng của Link đã thông báo cho anh ta mọi chuyện đã xảy ra kể từ khi anh ta rời đi, bao gồm cả sự trở lại của Katarina.
Tuy nhiên, Link thực sự vẫn ổn; vấn đề không nằm ở rượu, thứ chắc chắn có thể làm tăng thêm không khí. Như Katarina đã nói, Alonso có thể có những kẻ thù khác, và quý cô Vanessa có thể đã bị phục kích.
Nếu vậy, có lẽ đó là một loại năng lực thôi miên nào đó. Yehe chỉ cần tiếp tục theo dõi tung tích của Vanessa và sẽ có thể tìm ra kẻ sử dụng sức mạnh quái vật.
Nhưng điều này dường như mâu thuẫn với nhiệm vụ của Yehe.
Yehe quan tâm gì đến mạng sống của Vanessa và Alonso?
Yehe chỉ đến cửa hàng của Link để kiểm tra xem vấn đề có phải do rượu hay không, để tránh ảnh hưởng đến nhiệm vụ sau này.
Nhưng vì mọi chuyện đã đến mức này rồi… Yehe vừa bước chân vào thành phố phía trên thì Caesar mà anh đã để lại cùng Vanessa và Alonso đã kết nối với cơ thể Caesar bên trong Yehe, thông báo cho anh biết vị trí của họ.
Alonso đang ở nhà, trong khi Vanessa ở một nơi khác cách đó khá xa.
Yehe lấy bản đồ ra và liếc nhìn. Vị trí của Vanessa trùng khớp với vị trí Katarina đã đánh dấu – nhà của một quý tộc không rõ danh tính. Yehe liền đi thẳng đến nhà vị quý tộc mà không cần khách sáo.
Trời vẫn còn sáng, và bốn tiểu thư quý tộc, trong đó có Vanessa, đang tụ tập trong một khoảng sân nhỏ giống như khu vườn, như thể đang uống trà chiều.
Những buổi tụ họp nhỏ này là hoạt động phổ biến nhất giữa các tiểu thư quý tộc trong giới của họ.
Giữa các quý tộc có sự phân biệt giai cấp rất phức tạp và nghiêm ngặt.
Trừ khi họ có quan hệ huyết thống hoặc chồng của họ là đối tác kinh doanh, họ sẽ không bao giờ tụ họp với nhau.
"Ôi! Chắc hẳn các cô không biết chuyện gì đã xảy ra với tôi đêm qua!"
Vanessa thở dài khi đặt tách trà xuống.
"Còn chuyện gì khác có thể xảy ra với cô chứ? Quản gia của cô đã làm cô thất vọng sao? Hehehe, tôi có nên thuê một quản gia mới cho cô không?"
Vẻ mặt của Vanessa hơi cứng lại trước lời trêu chọc của các tiểu thư khác, như thể họ vừa bị bất ngờ.
Nhớ lại trải nghiệm tồi tệ đêm qua, Vanessa nghĩ tốt nhất nên nhắc nhở các tiểu thư thân cận của mình rằng có thể có vấn đề gì đó với rượu. Vậy nên, với vẻ mặt u ám, cô gật đầu và thừa nhận,
"Vâng, các cô nói đúng, ông ấy đã chết... Thở dài! Tôi nghĩ mình sẽ không muốn có người yêu trong một thời gian dài nữa."
"À?"
Các quý bà giật mình trước lời thú nhận của Vanessa, nhưng họ không hề thương tiếc hay tỏ ra ngạc nhiên trước cái chết của quản gia Vanessa. Họ lập tức háo hức hỏi Vanessa chuyện gì đã xảy ra.
Vanessa giải thích ngắn gọn rằng có điều gì đó không ổn với rượu, rồi khi cô đang nói, chủ đề chuyển sang Ye He, người đã vội vã chạy vào để "cứu" cô.
"Yehe! Ồ! Nghe nói vị quý ông phương Đông đó thực sự rất đẹp trai!"
"Có thật không, Vanessa?"
"Người phương Đông... Tôi chưa từng có người yêu phương Đông nào trước đây."
"Cô nghĩ gì về Yehe?"
Đối mặt với những câu hỏi của các quý bà, Vanessa nhớ lại khuôn mặt điển trai của Yehe và mô tả chung chung về vẻ đẹp trai và quyến rũ của anh ấy, rồi thở dài:
"Than ôi... lúc đó quá khó xử, tôi thậm chí không thể mời ngài Yehe đi uống rượu."
"Hehehe."
"Đó là người yêu của Công chúa Katarina, cô muốn cướp người yêu của công chúa sao?"
"Làm người yêu cũng được mà, phải không? Một hai lần là đủ rồi chứ?"
"Hehe, may mà hắn không uống với cô, nếu không cô đã cắn chết hắn rồi."
Giữa những lời trêu chọc của các quý cô, một giọng nói khó nghe đột nhiên vang lên.
Vanessa trừng mắt nhìn "quý cô" vừa thốt ra những lời khó nghe, rồi nâng tách trà lên nhấp một ngụm để làm ẩm cổ họng.
Bỗng nhiên, cô dừng lại, nhìn chằm chằm vào tách trà.
Vanessa chợt nhận ra... chẳng phải chỉ có bốn người trong nhóm nhỏ của họ sao?
Khi nào thì có thêm một người nữa tham gia?
Và "Người phụ nữ thứ năm" vừa nãy... sao bà ta trông quen thế?
Mặt phẳng lặng lẽ của tách trà bỗng rung lên, bàn tay cầm nó run lên không kiểm soát.
"Ta nói gì sai sao? Vanessa, ngươi không thích giết chồng người khác à?"
Giọng nói của "Người phụ nữ thứ năm" vang lên.
Giọng điệu của bà ta dịu dàng như những người phụ nữ khác, đầy vẻ trêu chọc "thiện chí".
Nhưng đối với Vanessa, nó giống như thể cô vừa rơi vào một hang băng, toàn thân lạnh cóng!
Katarina mua rượu làm quà; xin đừng hiểu lầm.
(Hết chương)

