Chương 165: Chiến Thuật Vừa Mềm Vừa Cứng

Chương 165 Sử dụng cả phương pháp mềm và cứng

Bệnh viện Guangji, hơn một giờ trước.

Fujii Shuren tỉnh dậy dưới sự chăm sóc tận tình của đội ngũ y tế, một tay bị còng vào khung giường.

Nằm trên giường, anh chỉ cần khẽ cử động mắt là thấy Wang Weizhong đang ngồi bên cạnh, nhưng anh không làm vậy, thay vào đó là ánh mắt trống rỗng nhìn chằm chằm lên trần nhà.

"Nếu tôi không nhầm, bây giờ anh hẳn đang hối hận về quyết định sai lầm của mình, tất nhiên là cả lúc đó nữa. Không chỉ anh, mà ngay cả hai thuộc hạ của anh, Inoue Jiro và Hirao Itsuhide, cũng không nhận thấy điều gì bất thường." Mặc dù không nhận được ánh nhìn của Fujii Shuren, Wang Weizhong vẫn nhìn anh và nói, "Anh đã tin tưởng, dựa dẫm và nghi ngờ thuộc hạ khác của mình, Takahashi Shigeru, mà không bao giờ coi hắn ta như người của mình. Và hắn ta chỉ đang làm tròn nhiệm vụ của một đặc vụ vào phút chót. Ngay cả khi hắn ta không bắn anh, hắn ta cũng sẽ chống cự lại chúng ta đến cùng." Ban đầu Fang dự định

đến bệnh viện sau khi thẩm vấn, nhưng Wang Weizhong lo lắng cho sự mệt mỏi của anh ta nên bảo anh ta về ký túc xá nghỉ ngơi, còn mình đến Bệnh viện Guangji để thẩm vấn Fujii Shuren.

"Inoue Jiro, Hirao Itsuhide, Takahashi Shigeru?" Tim Fujii Shuren đập thình thịch. Việc đối phương có thể nêu tên ba thuộc hạ của mình đồng nghĩa với việc chỉ có một lời giải thích: ai đó đã thú nhận. Takahashi Shigeru là không thể; chắc chắn phải là một trong hai người Inoue Jiro hoặc Hirao Itsuhide.

"Wu Deming, Sếp Wu, tên thật của anh hẳn là Fujii Shujin, đúng không? Anh thuộc nhóm 'Thuyền Ánh Sáng', và là phó đội trưởng của đội hành động. Cấp trên trực tiếp của anh là Kitaro, người có biệt danh là Hui'en. Nếu truy tìm thêm, anh hẳn là dưới quyền của 'Ishibashi' Akita Masahiro. Tôi nói đúng chứ, Fujii-kun?"

"Anh và Kitaro luôn nghĩ rằng thân phận giả của mình hoàn toàn an toàn, đặc biệt là anh. Anh từng là trùm băng đảng ở núi Cát Long, chỉ huy một lực lượng vũ trang hơn hai trăm người, và đã hối lộ chính phủ, quân đội địa phương và cảnh sát. Không ai có thể nghi ngờ rằng thân phận thật sự của ông trùm núi Cát Long lại là một điệp viên của Cảnh sát Đặc nhiệm Cao cấp Nhật Bản."

"Nếu tôi không nhầm, hiện tại anh đang chờ lệnh từ cấp trên, chờ một chiến dịch lớn. Tôi không biết chiến dịch này là gì, khi nào nó sẽ diễn ra, hay mục tiêu ở đâu. Nhưng anh cũng có thể không biết rằng, với bản chất thận trọng của Cảnh sát Đặc nhiệm Cao cấp, họ sẽ không tiết lộ mục tiêu và kế hoạch thực sự cho anh cho đến phút cuối cùng, phải không?"

“Ngoài ra, ngươi còn có một nhiệm vụ bí mật khác ở Lincheng: hợp tác vô điều kiện với một điệp viên cấp cao người Nhật đang thâm nhập vào lực lượng quân đội và cảnh sát Lincheng khi cần thiết! Ngươi đã chờ đợi hắn. Ngươi biết cấp độ bí mật của hắn cực kỳ cao; nếu hợp tác thành công, hồ sơ của ngươi sẽ được ghi nhận rất cao. Vì vậy, ngươi đang háo hức chờ đợi chỉ thị của hắn. Tuy nhiên, cho đến nay, hắn vẫn chưa liên lạc với ngươi.”

Nỗi sợ hãi dần hiện lên trong mắt Fujii Shuren. Wang Weizhong chắc chắn rằng những lời nói của mình đã làm suy yếu sự phòng thủ của đối phương. Hắn muốn nói với điệp viên Nhật Bản này rằng hắn đã phơi bày tất cả quân bài của mình.

Tuy nhiên, Wang Weizhong không chắc Fujii Shuren có nói gì lúc này hay không, nên hắn quyết định thử hỏi thêm.

“À, đúng rồi, tôi quên không nói. Anh luôn bất hòa với Kitataro. Anh tin rằng khả năng tổ chức và điều hành của mình vượt trội hơn hắn, nhưng cấp trên lại bổ nhiệm anh làm cấp phó của hắn, đặt anh vào vị trí thấp hơn. Điều này khiến anh rất bực bội, vì vậy anh luôn tìm kiếm cơ hội để chứng tỏ mình giỏi hơn Kitataro.”

Fujii Shujin đáp lại Wang Weizhong bằng sự im lặng và ánh mắt trống rỗng hơn bao giờ hết. Mọi chuyện đã xấu đi đến mức anh không còn bí mật nào với tên đặc vụ Trung Quốc này. Tuy nhiên, anh vẫn im lặng. Anh muốn giữ lại chút phẩm giá cuối cùng của một đặc vụ hoàng gia, thay vì phản bội như Kitataro, Inoue Jiro và Hirao Hideaki.

Trong căn phòng bệnh viện tĩnh lặng này, cuộc đấu tranh nội tâm giữa hai người gần như có thể cảm nhận được. Fujii Shujin giống như một tấm khiên vững chắc, và Wang Weizhong không tin rằng ngọn giáo sắc bén của mình không thể xuyên thủng nó.

Wang Weizhong bước lại gần Fujii Shujin hai bước, cúi xuống và nói với người đàn ông ốm yếu trên giường bệnh: "Chắc hẳn bây giờ ông đang đau đớn vì bị đồng đội phản bội, phải không? Tôi tự hỏi, nếu họ đang đứng trước mặt ông ngay lúc này, ông có giết họ ngay lập tức không? Fujii, ông đã chết một lần rồi. Hãy nhìn bầu trời xanh ngoài cửa sổ, nhìn những bông hoa trên bàn này. Ông nên biết ơn vì mình vẫn còn sống và vẫn có thể nhìn thấy vẻ đẹp này ngoài đời thực!"

"Ông có thể đoán được rằng Kita-taro và những người khác chỉ nói ra dưới sự tra tấn, điều mà người bình thường không thể chịu đựng được. Lấy Kita-taro làm ví dụ. Ông ấy là một nhà sư đáng kính trong chùa, và sự kiên nhẫn của ông ấy mạnh mẽ hơn ông rất nhiều, nhưng cuối cùng, ông ấy vẫn khai hết mọi chuyện."

Fujii Shujin im lặng. Kita-taro rất kiên cường, ý chí và sự kiên trì của ông ấy vượt xa ông. Ngay cả ông ấy cũng không thể chịu đựng được sự tra tấn, huống chi là chính ông.

“Gần đây chúng tôi đã có được ghế điện, và Kita-taro đã thử rồi, anh ấy thấy rất tuyệt. Nếu anh ngồi thử, anh nghĩ mình có thể chịu đựng được bao lâu?”

Fujii Shujin hơi quay đầu lại, nhìn thẳng vào mắt Wang Weizhong trong vài giây.

Wang Weizhong nhìn lại anh ta một cách hung hăng, cố gắng áp đảo anh ta bằng sự hăm dọa.

Tuy nhiên, Fujii Shujin không lùi bước, nhìn thẳng vào anh ta với vẻ khinh miệt và chế giễu.

“Quả là một điệp viên Nhật Bản được huấn luyện bài bản,” Wang Weizhong nghĩ thầm, nhưng anh ta không muốn để mình bị đánh bại trong cuộc đấu này. Vì lý luận với điệp viên Nhật Bản này sẽ không có tác dụng, anh ta sẽ thử tác động đến cảm xúc của anh ta.

“Theo như tôi hiểu, anh đã kiểm soát được thuộc hạ trên núi Cát Long. Ngoài những việc anh làm cho đội ‘Thuyền Ánh Sáng’, anh chưa làm điều gì đặc biệt tàn ác với người dân. Nếu anh thú nhận, tôi có thể khoan dung, thậm chí đưa anh đến bất cứ nơi nào anh muốn – Quảng Châu, Vũ Hán, hoặc thậm chí là quê nhà của anh ở Nhật Bản. Anh đã xa nhà khá lâu rồi; gia đình anh chắc hẳn nhớ anh lắm!”

Nghe thấy từ “gia đình”, một giọt nước mắt lặng lẽ lăn dài trên má Phúc Thư Nhân. Vương Vệ Trung nhìn thấy một tia hy vọng.

Ông nhẹ nhàng nói, “Tôi biết anh không thể vượt qua chuyện này ngay bây giờ, nhưng không sao cả. Tôi sẽ không hỏi về đội ‘Thuyền Ánh Sáng’ nữa. Tôi chỉ muốn biết về tên gián điệp cấp cao cần phải hợp tác vô điều kiện. Nếu anh có thể giúp chúng tôi tìm hắn, điều đó càng tốt – chỉ cần anh chứng minh được sự thành thật của mình, tôi sẽ lập tức tạo ra ảo tưởng rằng anh bị thương nặng không thể chữa khỏi, mà không gây ra bất kỳ rắc rối nào cho gia đình anh ở nhà.”

Môi của Phúc Di Nhân hơi run run, anh gật đầu rất khó khăn.

Vương Vi Trung vui mừng vỗ nhẹ vào cánh tay anh, kiên nhẫn nói: "Không cần vội, cứ từ từ, chúng ta còn nhiều thời gian."

Trong khi đó, tại một ngôi nhà cổ ở Lâm Thành...

Cánh cửa gỗ cũ kỹ, mục nát, thường không đóng kín được khi có gió.

Đứng bên ngoài, Zhou Xingang thấy ông Jia đang ngồi khom lưng bên chiếc bàn đá trong sân, mân mê mấy con dế trong một cái chậu gốm.

Zhou Xingang đã quen biết ông Jia nhiều năm. Ông Jia không có bất kỳ tật xấu nào như rượu chè, cờ bạc hay trăng hoa, nhưng ông rất giỏi

chơi nhạc cụ và ca hát. Ông cực kỳ thông minh, có thể bắt chước Tan Xinpei và Wang Datou một cách hoàn hảo, và

trong các cảnh võ thuật, ông có thể đập vỡ vỏ trứng chỉ bằng một cái búng tay. Ông cũng có thể tháo lắp các thiết bị phức tạp của phương Tây với kỹ năng đáng nể.

Dường như trong mắt ông Jia, những con vật nhỏ bé như dế và dế dầu – những thứ để chơi đùa và tận hưởng – mới là những báu vật thực sự, hấp dẫn hơn nhiều so với tiền bạc và vàng thỏi.

Khi Zhou Xingang mới vào nghề cảnh sát, anh đã từng cùng ông Jia đi bắt dế, và lúc đó anh tự hỏi làm sao một cảnh sát lại có thể có sở thích như vậy.

"Trưởng phòng Zhou, mau đến đây, xem mấy con dế mới bắt của tôi này!" Vừa nhìn thấy Zhou Xingang, lão Jia đã vẫy tay chào Zhou Xingang.

Zhou Xingang cười khẽ nói: "Lão Jia, chúng ta còn chưa giải quyết xong vụ trộm mộ, cấp trên lại thúc giục nhiều thế. Ông còn tâm trí mà chơi dế chọi ở đây nữa sao?"

Lão Jia muốn khoe đàn dế của mình nên nói: "Giải quyết vụ án là việc của cấp trên, tôi chỉ là một cảnh sát bình thường thôi."

Nghe vậy, mặt Zhou Xingang tối sầm lại.

Lão Jia thấy vẻ mặt anh ta, liền dừng việc đang làm và hỏi: "Cậu đến tìm tôi à?"

"À, sếp lại gọi tôi vào văn phòng và mắng tôi một trận ra trò. Tôi thực sự hết cách rồi, nên đến xin ông lời khuyên."

Lão Jia lơ đãng liếc nhìn cái bình gốm rồi nói: "Xin tôi lời khuyên ư? Nếu tôi tìm được chúng thì đã tìm thấy và nhận tiền thưởng rồi. Sao tôi lại phải mắc kẹt trong căn nhà đổ nát này chứ?"

Zhou Xingang cười khẽ nói: "Sư phụ, có muốn thì cũng không lừa được ta! Ta biết sư phụ đang giấu diếm."

Lão Gia cầm một "que" làm bằng vài sợi râu chuột quấn chỉ tơ trên cán ngà voi, tiếp tục trêu chọc lũ dế, mím môi nói: "Ta không thể nhận danh xưng 'Sư phụ'. Ngươi là trưởng phòng, còn ta chỉ là một cảnh sát cấp dưới!"

"Được rồi, thôi cãi ta nữa. Chúng ta vào việc chính. Ta nghe nói bọn chúng vừa đột kích một hang ổ cướp gần ga Lincheng và thu về rất nhiều đồ ăn cắp..."

Lão Gia dừng lại, que xiên cũng ngừng chuyển động, đúng lúc một con dế trong chậu đất kêu vài tiếng.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao lại có bọn cướp liên quan đến cướp mộ?"

Lão Gia hỏi, rồi tiếp tục trêu chọc hai con dế trong chậu, tay phải vẫn cầm que xiên.

Lũ dế kêu càng lúc càng to, và một nụ cười tự mãn dần hiện lên trên môi lão Gia.

"Tôi nghi ngờ đây là một vụ phản bội, nên tôi muốn nhờ ông quay lại sau khi nghỉ hưu và hỏi thăm ở ga Lincheng."

"Ông đến nhầm người rồi. Tôi không có tầm ảnh hưởng như vậy. Ông cần gặp Trưởng phòng Zhou, hoặc nếu không được thì gặp trưởng cục!" Lão Gia đáp lại.

"Đừng vội từ chối! Fang Jinran phụ trách vụ này!"

Con dế trong chậu gốm lại kêu. Lão Gia quay đầu lại nói, "Như vậy thì mọi việc càng dễ hơn. Hắn ta từng là cấp dưới của ông. Cứ đến thẳng gặp hắn đi."

"Ồ, thưa sư phụ! Ai cũng biết hắn ta và Jiang Jin có quan hệ tốt với sư phụ. Tôi không còn cách nào khác ngoài việc làm phiền sư phụ."

(Hết chương)