Chương 33
Chương 32 032: Cuộc Trò Chuyện
Chương 32 032: Cuộc trò chuyện
Dựa trên hiểu biết của Qi Shan về Shen Tang, anh biết rằng thiếu gia Shen không phải là kiểu người thích ở yên một chỗ và lo lắng rằng có điều gì đó không ổn xảy ra. Anh vội vàng hoàn thành công việc và quay trở lại. Nhưng—
anh ta đang ở đâu?
Thiếu gia Shen này đang ở đâu?
Qi Shan đứng đó, mặt hơi tái.
Vừa lúc anh đang tự hỏi liệu Shen Tang đã bị bọn ăn xin bắt đi hay cô ta đã bắt bọn ăn xin đi, một giọng nam trầm, lạ vang lên bên tai anh.
"Có phải là Qi Shan, thiếu gia Qi?"
"Chào ngài. Tôi chính là Qi Shan."
Qi Shan lấy lại bình tĩnh và cúi chào người mới đến.
Sau khi cúi chào, anh đứng thẳng dậy và bí mật quan sát diện mạo của người mới đến—tóc bạc, khuôn mặt già nua, phong trần và mệt mỏi, ước tính khoảng bốn mươi hoặc năm mươi tuổi, mặc một chiếc áo choàng màu nâu cũ bạc màu và đi dép rơm. Chỉ riêng những đặc điểm này thôi vẫn chưa đủ để khơi dậy sự tò mò của Qi Shan. Điều khiến anh ngạc nhiên là phong thái lịch lãm, uyên bác của người đàn ông, nét mặt điềm tĩnh, ngay thẳng, và đôi mắt đen trong veo khác thường, dường như già hơn tuổi.
Anh cụp mắt xuống, ánh mắt rơi vào đôi bàn tay của người đàn ông.
Đó là những bàn tay thô ráp, già nua với những vết chai sần do tê cóng, đang cầm vài phần thịt gói trong lá sen. Chủ nhân hẳn là một người lao động vất vả trong thời gian dài và xuất thân từ một gia đình nghèo khó. Hàng loạt suy nghĩ vụt qua đầu anh trong khoảnh khắc đó, dần dần tập trung lại thành một ý nghĩ rõ ràng.
Anh bình tĩnh hỏi: "Sao ông biết tên tôi, thưa ông?"
Người đàn ông mỉm cười hiền hậu: "Chàng trai họ Shen nói với tôi."
Qi Shan lập tức biết "chàng trai họ Shen" là ai.
Nỗi lo lắng đè nặng trong lòng anh tan biến khi nghe tin này. Anh liền hỏi người đàn ông: "Chàng trai đó có để lại lời nhắn gì không?"
"Có, cậu ấy nói, 'Tôi đi công tác xa và sẽ sớm trở lại.'"
Qi Shan không biết phải nói gì. Chàng trai họ Shen hoàn toàn không biết đường và chưa từng đến Xiaocheng trước đây. Hắn ta có việc gì phải ra khỏi thành chứ?
Qi Shan hỏi lại, "Họ có nói họ đi đâu không?"
Người đàn ông đáp, "Nhân danh Thiên đường, trừng phạt cái ác và khuyến khích cái thiện."
Qi Shan: "...???"
Vẻ mặt hắn ta đầy nghi ngờ. Khoan đã, có gì đó không ổn. Nghe giống như những giáo lý huyền bí của đám người kia.
Người đàn ông nói, "Thiếu gia Shen lo lắng cậu sẽ không tìm thấy hắn khi trở về, nên đã đặc biệt yêu cầu tôi đợi ở đây để cậu khỏi phải lo lắng."
Qi Shan thở dài bực bội, "Sao tôi có thể lo lắng cho hắn ta chứ? Cho dù tôi có lo lắng thì cũng chỉ là lo bị dính líu đến đám tay sai nhỏ mọn của hắn ta thôi..."
Người đàn ông khẽ mím môi, cố nén nụ cười hiểu biết.
Phải nói rằng, phán đoán của hắn ta khá chính xác.
Khi Qi Shan biết được những trải nghiệm "thú vị" của Shen Tang trong một giờ qua từ người đàn ông này, vẻ mặt hắn ta nhất thời mất kiểm soát - hắn ta mới chỉ đi có hơn một tiếng đồng hồ, mà Thiếu gia Shen đã nổi tiếng đến vậy sao? Nhưng chuyện đã rồi, nói thêm cũng chẳng ích gì.
Qi Shan tán gẫu trong khi chờ Shen Tang trở về.
Bên ngoài anh ta vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng đầy nghi ngờ.
Ông lão này ăn mặc như một thường dân nghèo, nhưng lời nói, cử chỉ và phong thái tổng thể cho thấy ông ta được nuôi dưỡng trong một gia đình giàu có và quý tộc, bao quanh bởi hương trầm và nước hoa. Ngay cả trong bộ quần áo kaki bạc màu, sờn rách và đôi bàn tay hằn vết lao động thô ráp, vẻ lịch lãm của ông ta vẫn không hề thay đổi.
Trong lúc trò chuyện, Qi Shan bắt đầu bàn luận về sức mạnh của ngôn từ.
Gần đây, anh đã nghiên cứu các thủ pháp ngôn từ quân sự — "Bước vào bẫy" và "Thú bị dồn vào đường cùng phải chiến đấu" — thủ pháp thứ nhất dùng để dàn quân và dụ địch, thủ pháp thứ hai chủ yếu dùng để nâng cao tinh thần khi quân ta đang ở thế bất lợi, một nỗ lực cuối cùng. Nếu nắm bắt được cơ hội, sẽ có thể xoay chuyển tình thế.
Ông lão, lắng nghe bài diễn thuyết hùng hồn của Qi Shan, dường như nhất thời chìm vào suy nghĩ, rồi nói: "Bước vào bẫy là tự chuốc lấy diệt vong… Thủ pháp ngôn từ mà cậu dùng, thiếu gia Qi, có phải là 'Không thấy chim sẻ trong lưới, nhưng thấy diều hâu thì bay vào bẫy'? Không hay chút nào."
Qi Shan hơi ngạc nhiên hỏi: "Tại sao không?"
"Rất dễ bị nhắm mục tiêu. Nếu chiến lược gia địch xảo quyệt hơn cậu, họ chỉ cần 'rút kiếm xé lưới, để chim sẻ bay đi' là có thể phá vỡ đội hình." Một khi
tấm lưới bị xé toạc bởi thanh kiếm sắc bén, liệu nó còn có thể bẫy được con chim sẻ nữa không?
Giống như thả chim bay tự do trên trời, một vấn đề không thể nào thoát khỏi.
"Vậy, thưa ngài, theo ý kiến của ông thì điều gì sẽ tốt hơn?"
"Tốt hơn là 'tự ném mình xuống nước hoặc vào lửa, và tự chết đi'."
Qi Shan: "..."
Nếu "bước vào bẫy" vẫn còn đường thoát, vẫn còn cơ hội để "rút kiếm chém vào bẫy", thì lời nói của ông lão là một chiêu trò chết người, đầy sát khí. Qi Shan nhìn ông lão với vẻ ngạc nhiên. Người đàn ông này trông hiền lành, vậy mà lại nói về cái chết dễ dàng như vậy.
"Vậy thì—theo ý kiến của ngài, thưa ngài, còn trường hợp thú bị dồn vào đường cùng phản kháng thì sao?"
Ông lão không quan tâm, vẻ mặt thờ ơ, nhưng lời nói của ông ta lại đáng kinh ngạc: "Trên chiến trường, đó là vấn đề sống còn. Nếu ai đó mang tâm lý 'thú bị dồn vào đường cùng phản kháng', chừa chỗ cho sự cơ động trong các đòn tấn công, thì khó mà trụ được lâu."
Qi Shan: "..."
Vẻ bề ngoài có thể đánh lừa; điều này đúng.
Anh ta nghĩ mình đã đủ lập dị rồi, nhưng không ngờ lại gặp phải người còn lập dị hơn cả mình. Nhưng ông lão này... Trước khi Qi Shan kịp nghĩ thêm, Shen Tang cưỡi la đến, phi nước kiệu. Anh ta nhảy xuống và cười nói, "Yuanliang, ta để ngươi đợi đấy."
Qi Shan gạt bỏ những suy nghĩ vẩn vơ sang một bên và cẩn thận xem xét quần áo và tay của Shen Tang. Chúng sạch sẽ. Chẳng lẽ không ai bị giết sao?
"Ngươi nói 'hành động vì Thiên đường, trừng phạt cái ác và thúc đẩy cái thiện', vậy 'cái ác' ở đâu?"
Shen Tang dựa vào xe máy, lông mày nhướn lên vì phấn khích. "Chúng nhanh nhẹn lắm. Chắc chúng đã đi xin Mạnh Bà một bát canh rồi."
Qi Shan: "..."
Thì ra "cái ác" này đúng là nhiều.
Thiếu gia Shen này khá hung dữ.
Thấy Shen Tang và Qi Shan đã gặp nhau, ông lão chào tạm biệt.
Qi Shan vội vàng hỏi ông lão sống ở đâu, hy vọng có thể tìm được người phù hợp sau này, nhưng ông lão lịch sự từ chối.
Nhìn ông lão rời đi với vài gói lá sen, Qi Shan cau mày cho đến khi Shen Tang vẫy tay trước mặt, khiến anh ta tỉnh lại.
"Cái gì?"
Anh ta bực bội hất tay Shen Tang ra.
Shen Tang nói, "Cho dù cậu có nhìn nữa thì cô ấy cũng sẽ không quay lại."
Qi Shan lẩm bẩm, "Thật đáng tiếc."
Shen Tang lấy ra hai viên kẹo nhai xong, rồi chạy theo Qi Shan, tò mò hỏi, "Có gì đáng tiếc?"
Qi Shan nói, "Người đàn ông này không phải người bình thường."
Shen Tang nghĩ ông ta định nói điều gì khác, nhưng ngay cả người mù cũng có thể thấy. Cô nói, "Một người có thể nổi bật giữa đám đông chắc chắn không phải người bình thường. Xét về phong thái, ông ta không giống người bình thường. Không biết gia đình ông ta có gặp khó khăn gì không hay ông ta bị tai họa nào khác
Cô biết ông lão là một ẩn sĩ, sống một cuộc đời lặng lẽ và khinh miệt, nhưng ngay cả ẩn sĩ cũng có tiêu chuẩn riêng. Cho dù sống nghèo khổ, họ cũng sẽ không ăn nội tạng mà người thường khinh thường, ăn mặc rách rưới và làm việc nặng nhọc như vậy.
Qi Shan không trả lời, nên Shen Tang hỏi lại, "Hai người có vẻ đang trò chuyện rất vui vẻ, như thể đã quen biết nhau từ lâu. Hai người đang nói về chuyện gì vậy?"
"Sức mạnh của ngôn từ." "
Ông ta có tâm hồn văn chương sao?"
Qi Shan cúi đầu: "Có lẽ, trước đây thì có."
Shen Tang: "???"
Trước đây có nghĩa là bây giờ thì không?
Để một người như Qi Shan quan tâm, hai người hẳn phải là "người cùng hội cùng thuyền". Shen Tang không khỏi tự hỏi—làm sao mà ông lão đó lại đánh mất đam mê văn chương của mình? Liệu có giống như việc nhà họ Cồng bị tịch thu tài sản và lưu đày, cưỡng chế bãi bỏ Đan Phủ và đè bẹp Văn Tâm?
Qi Shan tiếp tục bước đi, rồi nhận ra tiếng bước chân phía sau đã biến mất.
Quay lại, cô thấy Shen Tang chạy đến một cửa hàng bán thịt đang đóng cửa, hỏi người bán thịt vài điều, rồi quay lại ngay sau đó.
(Đang xin phiếu đề cử,
thứ hạng của cuốn sách mới trong danh sách ký tặng thấp như vậy.
) "Bước vào bẫy": Cụm từ "không thấy chim sẻ trong hàng rào, nhưng thấy diều hâu, nó bước vào bẫy" trong văn bản là phiên bản giản lược của "bước vào bẫy", trích từ bài thơ "Chim sẻ vàng trên đồng hoang". "
Thú bị dồn vào đường cùng sẽ chiến đấu": Ngay cả thú bị dồn vào đường cùng cũng sẽ chiến đấu, huống chi là con người? Ngay cả trong hoàn cảnh hiểm nghèo, người ta vẫn phải chiến đấu hết mình, nâng cao tinh thần khi phe mình đang ở thế bất lợi. Ông lão không quan tâm vì ông cảm thấy rằng hoặc là xông lên giết kẻ thù, hoặc là sẽ bị giết. "
Chết đuối dưới nước hoặc lao vào lửa, tự tìm đến cái chết," đúng như nghĩa đen của câu nói đó.
(Hết chương)

