Chương 67 067: Quan Tài (nhờ Nữ Chính Dễ Thương Gao Mei +8)

Chương 67: Chiếc Quan Tài (Cảm ơn Mengzhu Ligao Mei đã dịch +8)

"Shen Lang, không, phu nhân Shen, bà còn điều gì muốn nói nữa không?"

Shen Tang đứng chết lặng.

Tâm trí và tinh thần cô hoàn toàn trống rỗng.

Cô không ngờ rằng ông Gu lại là người đầu tiên nhận ra.

Tuy nhiên—

cô cảm thấy mình vẫn có thể vùng vẫy.

"Phu nhân Shen? Ông Gu nghĩ tôi là phụ nữ? Một người phụ nữ có tài văn chương? Bà không nghĩ câu chuyện này quá vô lý sao? Ngay cả những câu chuyện đường phố cũng không dám bịa đặt ra chuyện như thế này!"

Trước khi tích lũy đủ sức mạnh, việc một người phụ nữ thường được coi là không có khả năng sở hữu tài văn chương và võ công lại có tài văn chương, dù được xem là một ví dụ gây chấn động hay một điềm báo xấu, cũng sẽ là một tai họa đối với cô. Sẽ không thành vấn đề nếu Qi Shan và những người khác biết, vì dù sao cô cũng không giấu giếm, và thậm chí còn tự hỏi bao giờ họ mới phát hiện ra sự thật, nhưng không phải ông Gu này.

Nếu ông ta biết—

Shen Tang chỉ có thể cho ông ta một thanh kiếm, càng sớm càng tốt!

Ông Gu mỉm cười bình tĩnh, vuốt quạt, nhấp một ngụm rượu Lan Lăng: "Vô lý ư? Trước khi sao Trộm giáng xuống thế gian, ai ngờ rằng lại có tài văn, võ công, lời lẽ công kích lại trở thành hiện thực? Trong thế giới vô lý này, dù chuyện kỳ ​​lạ đến mấy cũng không phải là vô lý."

Shen Tang lạnh lùng nói: "Ông Gu, ông nhầm tôi rồi."

Ông Gu chỉ vào vũ nữ vẫn đang hồi phục sau cú đá: "Ngươi biết người này, nhưng sao cô ta chỉ có một tai?"

"Tôi không quan tâm."

"Cô ta đã âm mưu ám sát ngươi trong thời gian lưu đày, nhưng ngươi đã dùng phép thuật để trốn thoát một cách suôn sẻ. Sau đó, cô ta bị các quan lại hộ tống nhầm là đồng phạm của ngươi. Vì thiếu mất một người, họ không thể giải thích với những người ở Tiểu Thành, nên họ đã cắt một bên tai của cô ta để giả dạng ngươi. Đó là lý do tại sao cuộc điều tra trước đó tiết lộ tin tức về cái chết của phu nhân Shen. Nói cho ta biết, ta đúng hay sai?"

Shen Tang vẫn không biểu lộ cảm xúc: "Vớ vẩn."

Ông Gu dịu giọng, nhẹ nhàng dẫn cô ta đi: "Không cần phải cảnh giác như vậy, tôi không có ý xấu. Cô là người thú vị nhất tôi từng gặp trong suốt những năm qua. Nếu cô là phu nhân Shen, chúng ta không có xung đột lợi ích, vậy tại sao tôi lại muốn làm hại cô?"

Shen Tang cười khẩy: "Tôi biết những kẻ mưu mô thường hay nghi ngờ, càng tự cho mình là thông minh thì càng trở nên nghi ngờ và kịch tính hơn. Ông kết luận tôi là phu nhân Shen chỉ dựa trên việc ông nhắc đến 'của hồi môn' sao? Sao phải làm vậy? Một khi ông cởi quần áo ra, mọi người sẽ biết. Đoán mò thế này thật vô cùng nhàm chán và lãng phí thời gian."

Thanh kiếm trong tay hắn kề vào cổ.

"Ông Gu, ông có dám cá cược với tôi không?"

"Cá cược gì?"

Shen Tang không nói rõ điều khoản cá cược; thay vào đó, cô ta nói rõ số tiền đặt cược, khuôn mặt lạnh như băng, mỗi lời nói ra như thể một vị thẩm phán đang thì thầm vào tai cô ta: "Nếu tôi thắng, tôi sẽ lấy đầu ông."

"Và nếu tôi thắng?"

"Nếu ông Gu thắng, ông dám lấy mạng tôi. Tuy nhiên, điều đó có vẻ không thể, vì chính ông, thưa ông, mới là người đang bị đe dọa bằng thanh kiếm, chứ không phải tôi." Shen Tang cười khẽ, "Tôi có một câu hỏi, thưa ông, xin ông giải thích cho tôi được không?"

Mí mắt ông Gu giật giật: "Cứ hỏi đi."

"Thực ra, khả năng đọc suy nghĩ của ông không phải là một loại ma thuật ngôn từ nào đó, mà chính là 'Đạo Học Sĩ' của ông, phải không? Weng Zhi có biết về điều đó không?"

Ma thuật ngôn từ, cho phép người ta nghe lén suy nghĩ của người khác, và "Đạo Học Sĩ", bao gồm cả khả năng đọc suy nghĩ, là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Cái trước chỉ đơn thuần là một môn học bắt buộc đối với mọi chiến lược gia, trong khi cái sau là một khối u ác tính mà ai cũng sợ.

Ông Gu: "..."

Ngay cả khi thanh kiếm đang treo trên cổ, vẻ mặt ông vẫn không thay đổi, nhưng giờ đã tái mét, những đường gân đỏ nổi lên từ khóe mắt và gần như che kín toàn bộ hốc mắt. Xét từ biểu hiện này, Shen Tang đã nói trúng tim đen.

"Trước khi chúng ta cá cược, ta cần giải quyết vài mối thù cũ."

Không quay đầu lại, nàng vung kiếm ra sau.

Với một tiếng thịch, thanh trường kiếm cắm sâu vào sàn gỗ.

Nó chặn đứng vũ nữ đang ôm vai cố gắng bỏ chạy. Những vũ nữ khác đã hoảng sợ bỏ chạy tán loạn sau vụ hỗn loạn trước đó.

"Ngươi đi đâu vậy?"

Shen Tang đứng dậy quay lại, tiến về phía vũ nữ với một nụ cười gượng gạo.

Mỗi bước nàng tiến lại gần, vũ nữ lại lùi lại, lòng căm thù trước đó muốn xé toạc mặt Shen Tang giờ được thay thế bằng nỗi sợ hãi. Những mối hận thù từ cuộc hành trình lưu đày lại hiện lên trong tâm trí nàng, và nàng lắc đầu, run rẩy, cầu xin tha thứ: "Ngươi...ngươi tha cho ta, ta đã sai—"

Shen Tang nghiêng đầu: "Ngươi nói ngươi đã sai?"

"Phải, phải, phải—" nàng gật đầu lia lịa.

"Lời xin lỗi sau khi gây hại còn hôi thối hơn cả giòi bọ trong nhà vệ sinh. Cô là một phần của hồi môn nhà họ Shen sao? Thật nực cười! Sao cô có thể nhẫn tâm làm tổn thương người khác?"

Nghe vậy, cơn giận của vũ nữ nhất thời lấn át nỗi sợ hãi.

Cô lớn tiếng: "Tại sao tôi không thể? Cô nghĩ gì mà dám chất vấn tôi? Cô thực sự nghĩ mình xuất thân từ gia đình quý tộc sao? Cô không phải là con dâu cả! Cô chỉ là một kẻ ngốc, một người phụ nữ điên không rõ nguồn gốc! Cô... cô có thể nói phép thuật, và thực chất cô là đàn ông?"

Cô dừng lại, rồi lương tâm tội lỗi tan biến, thay vào đó là sự phẫn nộ chính đáng: "Vậy thì sao nếu tôi là một phần của hồi môn? Nếu không phải vì bà Shen kết hôn với gia tộc Gong, tôi đã không bị liên lụy và bị bán vào thân phận thấp hèn như vậy..."

Cuộc hành trình khổ cực kéo dài một tháng trên đường lưu đày là một cơn ác mộng!

Cô ôm đầu đau đớn, những ký ức vụt qua tâm trí.

đó là những tiếng gầm gừ đầy căm hận. Trong

giấc mơ đêm khuya, nàng ước mình có thể xé xác và nuốt chửng bà Shen đó. Gia tộc Shen bị tiêu diệt, chín đời họ Shen bị xóa sổ—thì liên quan gì đến một người hầu như nàng?

Nếu nàng không kết hôn với gia tộc Gong, nàng đã không phải chịu khổ như thế này!

Tại sao nàng không thể trả thù?

Hơn nữa, nàng chỉ đang trả thù một kẻ ngốc,

chứ không phải bà Shen thật sự.

Nàng có làm gì sai sao

Shen Tang: "...???"

Ông Gu, người tưởng chừng đã nắm chắc chiến thắng trong tay: "...???"

Không khí trong phòng riêng trở nên im lặng, chỉ còn tiếng thở hổn hển đầy sợ hãi của vũ nữ.

Shen Tang xoa thái dương đang nhức nhối, thở dài và hỏi ông Gu: "Thưa ngài, ngài vẫn định tham gia vụ cá cược chứ?"

Ông Gu uể oải trả lời: "Không."

Shen Tang: "Tôi cũng nghĩ vậy, vậy thì thôi bỏ qua đi."

Thật là rắc rối! (╯‵□′)╯︵┻━┻

Ông Gu đứng dậy, chỉ vào Shen Tang và hỏi vũ công: "Vì người mà cô vu oan trên đường đi lưu đày là Shen Lang này, và hắn đã trốn thoát thành công, vậy thì bà Shen thật sự đã đi đâu?"

Shen Tang: "..."

Trời đất ơi!

Cô ta lại trở thành Shen Lang rồi; sắc mặt một học giả thay đổi nhanh hơn cả lật sách.

Theo lệnh của người hầu gái, ông Gu đã điều tra kỹ lưỡng thân phận của Shen Tang. Bên cạnh việc giám sát cần thiết, ông ta đương nhiên đã đào sâu vào chi tiết. Ông ta đích thân đến nhà thổ, chịu đựng cơn đau đầu để nghe lén suy nghĩ của các vũ nữ giữa một mớ hỗn độn giọng nói, thu thập được một lượng thông tin đáng kể.

Tuy nhiên, vẫn có một sự hiểu lầm xảy ra.

Shen Tang quả thực nằm trong đội quân lưu đày của gia tộc Gong, mang danh hiệu con dâu cả của gia tộc Shen, nhưng lại cải trang thành phụ nữ, dường như đóng vai một người có vấn đề về tâm thần, do đó gây ra sự phẫn nộ của các vũ nữ đi cùng. Cuối cùng, Shen Lang đã chớp lấy cơ hội và trốn thoát thành công đến Xiaocheng.

Logic quả thực rất hợp lý.

Vũ nữ từ chối hợp tác trả lời.

Shen Tang kề kiếm vào cổ họng cô ta, tạo ra một vệt máu mỏng.

"Nói đi!"

Dưới sát khí áp chế, vũ nữ đã suy sụp, tiết lộ những gì cô ta biết.

Bà Shen đã biến mất trước đám cưới, tung tích không rõ. Rồi Shen Tang xuất hiện. Mọi người đều nói rằng phu nhân Shen vô tình ngã xuống nước và đập đầu, khiến bà bị rối loạn tâm thần và mất trí nhớ.

Vì đám cưới sắp đến, chuyện này được giấu kín.

Người ngoài không biết, nhưng sao những người hầu cận của bà lại không nhận ra bà?

Còn Shen Tang—

Wu Ling lắp bắp, "Một chiếc quan tài…"

Ông Gu không nghe rõ: "Cái gì?"

"Những người hầu canh gác cổng sau nói rằng một đêm nọ, một chiếc quan tài rất kỳ lạ được mang về. Người nằm bên trong trông giống phu nhân Shen đến sáu bảy phần. Chỉ cần trang điểm một chút, người đó có thể trông giống hệt bà ấy."

Chương 3, hehe (#^.^#)

Cảm ơn mọi người. Tôi đã kiểm tra số liệu; vé hàng tháng, đăng ký tháng đầu tiên và phần thưởng có vẻ đủ.

Tuy nhiên, trong tháng đầu tiên phát hành sách mới, tôi vẫn cần phải cạnh tranh bảng xếp hạng vé hàng tháng cho sách mới để có hiệu quả tốt hơn về sau. Sau nhiều năm viết lách, tôi chưa bao giờ đứng đầu bảng xếp hạng sách mới

! (Hết chương)