Chương 95 095: Gió Trong Rừng [xin Bình Chọn]

Chương 95: Làn Gió Dưới Tán Cây [Tìm Vé Tháng]

"Hai người, hai người, đừng lại gần hơn—"

Cô bé giật mình tỉnh khỏi cơn mê, tay run rẩy nắm chặt chiếc trâm cài vàng vô hại, quay mặt về phía hai người đàn ông. Nhận ra điều này, cô bé xoay chiếc trâm và ấn đầu trâm vào cằm. Đầu trâm đã được đánh bóng, chỉ để lại một vết đỏ nhỏ ngay cả khi cắm vào da. Nó

vô dụng để đe dọa ai đó hay tự tử.

Shen Tang: "Ta không đến đó, ngươi ra đây."

Cô bé lắc đầu, mặt tái mét: "Không!"

Nước mắt đột nhiên lăn dài trên đôi mắt run rẩy, ngập tràn sợ hãi.

Cô bé chớp mắt, cố gắng làm sạch tầm nhìn ngập nước mắt, nhưng nước mắt chỉ rơi nhiều hơn. Nước mắt lăn dài từ đôi má tròn trắng sữa xuống cằm, đọng lại rồi nhỏ giọt. Phải thừa nhận rằng nước mắt của một người phụ nữ xinh đẹp quả thật làm tan chảy trái tim.

Zhai Le đứng sang một bên, chế giễu: "Anh Shen, anh bị từ chối rồi."

Một người phụ nữ vừa trải qua tai họa như vậy cần được an ủi nhẹ nhàng.

Nói năng thô bạo chỉ làm người ta sợ hãi thêm.

Shen Tang nghiêng đầu, suy nghĩ một lát, rồi nhanh như chớp túm lấy cổ áo cô bé và kéo ra khỏi hộp. Cô bé bướng bỉnh; dù vô cùng sợ hãi, cô bé vẫn không bỏ cuộc, những ngón tay run rẩy nắm chặt chiếc trâm cài vàng.

Zhai Le cúi sát lại gần, đôi mắt đào long lanh nở nụ cười: "Chào cô bé. Anh Shen và tôi đều là người tốt."

Cô bé nghiến răng,

không tin vào lời nói vô nghĩa này.

Zhai Le hỏi lại: "Cô bé, họ của cô là Lin phải không?"

Cô bé lùi lại, ánh mắt vô tình lướt qua những xác chết nằm la liệt trên mặt đất. Đôi mắt vốn đã tròn xoe của cô bé càng mở to hơn vì kinh ngạc. Cô bé thậm chí không quan tâm Shen Tang và Zhai Le vẫn còn ở đó; nắm chặt chiếc trâm cài vàng, cô bé gần như bò lại gần hơn.

Cô bé nhìn chằm chằm vào xác chết ấm áp, mềm mại.

Đôi mắt từng trong sáng của cô bé giờ đây phảng phất chút căm hận. Mặc kệ những vết máu, cô ta dùng tay không lau những vết bầm tím trên mặt xác chết, thậm chí còn dùng tay áo để lau sạch nhằm dễ nhận dạng. Sau khi xác nhận sự thật, cô ta đột nhiên và mạnh mẽ đâm chiếc trâm vàng vào hốc mắt của xác chết.

Zhai Le thở hổn hển, đưa tay che mắt.

Bị thiêu đốt bởi lòng căm thù cháy bỏng, cô ta đâm chiếc trâm hơn một trăm lần, cho đến khi cả hai hốc mắt đều bị biến dạng không thể nhận ra, nhãn cầu sủi bọt máu. Chỉ đến lúc đó, cô ta mới ngã ngửa ra sau, hoàn toàn kiệt sức.

Hai tên côn đồ đang chờ để di chuyển xác chết đứng gần đó

, run rẩy và gần như nhảy dựng lên ôm chầm lấy nhau.

Sau một hồi lâu, cô gái trẻ cuối cùng cũng tỉnh lại.

Cô nghiến răng, kìm nén nỗi sợ hãi đã khoét sâu trong lòng, đứng dậy, chỉnh lại quần áo và tay áo, và với vẻ mặt lạnh lùng trên khuôn mặt tròn trịa, trái xoan của mình—mặc dù còn trẻ con, cô cố tình thể hiện vẻ trưởng thành và điềm tĩnh—bước hai bước về phía trước, chắp tay cúi đầu thật sâu trước Shen Tang.

"Cảm ơn cô đã trả thù cho hai mươi bốn thành viên nhà họ Lin của tôi,"

Trấn Lệ nói, nhướng mày.

Hắn vỗ tay và cười lớn, "Can đảm thật đấy, tiểu thư!"

Khuôn mặt vốn đã tái nhợt của cô bé càng trở nên trắng bệch hơn.

Thần Đường giơ chân đá Trấn Lệ.

"Sao cậu lại cố dọa người ta thế?"

Trương Lệ giật mình lùi lại. "Dọa cái gì? Rõ ràng là lời khen mà."

Mặc dù không biết chi tiết, nhưng hắn cũng đoán được phần nào. Một đứa trẻ tám chín tuổi chứng kiến ​​người thân bị lính canh giết hại và vứt xác trên núi, rồi sống sót và gặp một nhóm người không biết thiện ác, lại có thể làm được điều này. Thật sự đáng kinh ngạc

. Ít nhất thì lòng dũng cảm của cậu bé cũng đáng khen.

Shen Tang đá tung nắp thùng gỗ và dùng nó làm ghế.

"Cậu đến từ đâu? Chuyện gì đã xảy ra lúc nãy? Cậu có họ hàng nào khác không? Sao lại trốn trong thùng gỗ thế này?"

Trương Lệ nhắc nhở, "Hỏi cho khéo hơn."

Shen Tang liếc nhìn hắn. Trong giây lát, cậu có cảm giác như bị anh trai Trương Lệ nhìn chằm chằm, nên vô thức im lặng.

Trương Lệ: "..."

Khoan đã, rõ ràng hắn là "anh trai"!

Thấy Shen Tang hiện tại không có ý định gây hại, cô gái trẻ thả lỏng thần kinh đang căng thẳng. Nắm chặt chiếc trâm vàng, móng tay gần như cắm sâu vào lòng bàn tay, cô cố gắng trả lời: "Họ của tôi là họ Lin, quê nhà ở Lingzhou. Tôi đang đi về phía nam thăm họ hàng cùng cha mẹ, mẹ kế, chú, anh chị em và một nhóm người hầu. Ai ngờ trên đường đi lại có bọn người hầu mang ý đồ trộm cắp, giết người và cướp bóc chúng tôi..."

Tính cả cô, tổng cộng có hai mươi lăm người.

"Nhiều phụ nữ đi cùng chỉ một người đàn ông như vậy sao? Thật là..." Zhai Le cau mày khi nghe vậy. Trong thời điểm hỗn loạn như thế này, người ta phải đề phòng cả kẻ thù bên ngoài lẫn phản bội bên trong. Chỉ cử một ông "chú" lớn tuổi đi hộ tống, cộng thêm một người "anh" không rõ tuổi, quả là vô cùng liều lĩnh.

Cô gái trẻ cắn môi dưới, cúi đầu, mắt đỏ hoe.

Ai có thể ngờ rằng những người bảo vệ mà cô đã thuê suốt bảy tám năm lại đột nhiên phản bội mình? Tên đội trưởng đội bảo vệ rất đáng tin cậy, thậm chí còn cứu mạng cả người đứng đầu gia tộc.

"...Vì tính nghịch ngợm, cháu đang chơi với các chị gái và trốn trong một chiếc hộp gỗ, nhờ vậy mà thoát khỏi tai họa này." Cô bé thường hay chơi đùa với các chị gái và thỉnh thoảng lại trốn trong hộp gỗ để tránh bị tìm kiếm. Người lớn trong gia đình lo lắng nên đã khoét những lỗ nhỏ trên hai chiếc hộp để thông gió. Khi tỉnh dậy từ trong hộp, cô bé tự hỏi tại sao không ai tìm thấy mình.

Nhìn trộm qua lỗ, cô bé thấy những người hầu đang chĩa dao vào gia đình mình. Người già, phụ nữ và trẻ em đều bất lực không thể chống trả, thậm chí cả người chú bị thương nặng của cô cũng đã chết.

Tất cả những gì cô bé có thể làm là che miệng và nuốt nghẹn tiếng nức nở.

Nhưng cô bé biết mình sẽ bị tìm thấy.

Nỗi tuyệt vọng ngày càng lớn.

Rồi, một sự việc bất ngờ xảy ra.

"Mọi người đều đã đi hết... chỉ còn mình cháu sống... nức nở..." Cô bé lau nước mắt, cố gắng sụt sịt để mũi không bị đỏ.

Cô bé cố gắng kìm nén cảm xúc, nhưng càng cố gắng, cô bé càng cảm thấy đau đớn hơn. Cuối cùng, cô bé không thể kìm nén được nữa, nước mắt tuôn rơi như những viên ngọc vỡ, từng giọt một, một cảnh tượng đáng thương.

Shen Tang cúi đầu suy nghĩ một lát.

"Ngoài những người thân mà cháu định đi về phía nam nương náu, cháu còn người thân nào khác có thể trông cậy được không? Tốt nhất là ở gần đây..."

Cô bé đứng đó lắc đầu, vẻ mặt thất thần. Cô bé thực sự không biết phải làm gì; cô bé không còn ai để nương tựa nữa.

Zhai Le thở dài, "Đáng thương quá. Có lẽ chúng ta cũng nên nhận nuôi cô bé."

Shen Tang muốn rút kiếm đâm hắn vài nhát.

"Nhận nuôi cô bé? Cô bé bao nhiêu tuổi?"

Zhai Le: "...???"

Anh ta đột nhiên nhảy dựng lên, giọng nói vang lên bảy tám quãng tám: "Ý tôi là anh muốn cô nhận cô bé vào làm người hầu, ít nhất đó cũng là cách để cô bé sống sót. Sau này nếu có cơ hội, cô có thể tìm họ hàng của cô bé. Anh Shen, anh đang nghĩ gì vậy? Anh không có ý 'nhận cô bé vào' chứ?"

Shen Tang: "..."

Cô không kìm được mà che mặt lại.

Được rồi, có lẽ suy nghĩ của cô không lành mạnh.

Shen Tang lấy lại bình tĩnh và ho nhẹ để giảm bớt sự khó xử.

"Cô cũng nghe thấy rồi chứ? Cô có muốn về nhà với tôi trước không? Khi tình hình ổn định, chúng ta có thể liên lạc với những người thân khác của cô hoặc đi về phía nam tìm họ hàng. Cô còn quá nhỏ; cô không thể sống sót một mình ngoài đó được."

Cô bé cúi đầu suy nghĩ rất lâu.

Nước mắt chảy dài trên khuôn mặt, cô bé gật đầu lia lịa.

"Cảm ơn ân nhân."

Tuy nhiên, cô bé vẫn còn do dự, có vẻ lo lắng.

Shen Tang đoán được ý cô bé muốn nói và đáp: "Chờ đến sáng! Tìm kiếm trong bóng tối ban đêm rất nguy hiểm. Chỉ cầu mong là lũ thú hoang đó đừng phát điên vì đói, hoặc chúng để lại bộ xương nguyên vẹn."

Thời đại này, ngay cả trẻ con tám chín tuổi cũng được đối xử như người lớn. Cho dù người thân yêu có chết một cách bi thảm, họ cũng biết thu thập hài cốt và chôn cất cho yên nghỉ.

"Cảm ơn ân nhân."

Cô bé cúi đầu thật sâu, vô cùng biết ơn.

Cô bé nói thêm: "Tên gọi thân mật của cháu là Anan."

"Cháu không có tên chính thức sao?"

Cô bé im lặng.

Shen Tang: "Vậy ta có thể cho cháu một cái tên được không? Gọi cháu bằng tên thân mật thì không tiện. Nếu họ của cháu là Lin, thì sao không gọi là 'Lin Feng'?"

Zhai Le: "Lin Feng? Nghe nam tính quá."

Shen Tang trợn mắt.

"Cháu thậm chí còn không biết 'Lin Xia Zhi Feng' nghĩa là gì?"

Lin Xia Zhi Feng: dùng để chỉ một người phụ nữ tài năng, thiên bẩm, thi sĩ, thanh lịch, và không hề thua kém bất kỳ người đàn ông nào.

Tôi đã mua một bộ sách *Một câu chuyện mới về thế giới*, và gần đây thấy khá thú vị khi lật giở

(nhưng nội dung thực sự khó nhớ; tôi không nhớ gì cả, chỉ cần lật giở thôi cũng khiến tôi buồn ngủ – đúng là thuốc ngủ!).

Tình cờ, tôi đọc đến tập thứ hai, chương về những người phụ nữ đức hạnh, và thấy câu, "Thái độ của tiểu thư Vương thư thái và vui vẻ, mang dáng vẻ của một ẩn sĩ; tâm hồn của tiểu thư Cổ thanh khiết và rạng rỡ, tự nhiên là một mỹ nhân của nội cung," và tôi nghĩ cái tên Lin Feng khá hay (mặc dù nghe rất nam tính).

Còn về tên gọi, ban đầu tôi muốn dùng "Ling Xian." "Ling Wen Ling Wang" (nghĩa là nổi tiếng và được kính trọng) và "Xian" (nghĩa là tài năng). Tuy nhiên, khi ghép các từ lại với nhau, tôi thấy lạ nên lập tức tìm kiếm trên mạng và nhớ ra (tôi gần ba mươi tuổi rồi, trí nhớ cũng kém hơn trước nhiều). "Ling Xian" là cách xưng hô kính trọng dành cho vợ của người khác (giống như "Ling Ci" hay "Ling Tang," là cách xưng hô kính trọng dành cho mẹ hoặc cha của người khác). Tôi đang phân vân không biết có nên đổi hay không.

(Hết chương)