Chương 79
Chương 78 Đừng Coi Thường Học Sinh
Chương 78 Đừng đánh giá thấp
việc dạy hơn ba trăm học sinh.
Bị hơn hai trăm người cùng lúc quan sát, mỗi ánh nhìn đều chứa đựng sự tò mò, kỳ vọng và nghi ngờ,
Mu Yue có lý do để tin rằng một người hướng nội hơn có lẽ sẽ khó nói chuyện dưới nhiều ánh nhìn như vậy.
Tuy nhiên, Mu Yue không phải là người bình thường; càng nhiều học sinh, anh càng vui vẻ và hào hứng hơn.
"Chào mọi người, tôi là Yu Sheng Mu Yue, giáo viên phụ trách chương trình huấn luyện hè này," Mu Yue tự giới thiệu với một nụ cười hiền lành.
Mặc dù anh khá nổi tiếng ở trường, và một số lớp anh từng dạy cũng quen thuộc, nhưng Mu Yue không tin rằng mọi người đều nhận ra anh hay khuôn mặt của anh, vì vậy một lời giới thiệu là cần thiết.
"Thầy Mu Yue!" Một số học sinh quen biết Mu Yue chào anh nồng nhiệt.
Mu Yue mỉm cười và gật đầu đáp lại, rồi tiếp tục,
"Tôi biết mọi người có rất nhiều câu hỏi. Tại sao lại tổ chức chương trình huấn luyện hè sau kỳ nghỉ? Mục đích của khóa huấn luyện này là gì?"
"Ta có thể nói rõ với các ngươi rằng khóa huấn luyện này chỉ có một mục đích duy nhất: nâng cao sức mạnh của các học viên tham gia để họ trở thành những ninja giỏi hơn!"
Mu Yue không đề cập đến điều gì quá khắc nghiệt, chẳng hạn như đối phó với một cuộc khủng hoảng chiến tranh tiềm tàng.
Xét cho cùng, một cuộc chiến tranh lớn vẫn chưa chính thức nổ ra, và ngay cả những ninja Konoha nhạy bén nhất về khủng hoảng có lẽ cũng không ngờ rằng Konoha lại dần trở thành trung tâm của chiến tranh, bị bao vây và tấn công bởi bốn làng ninja lớn.
"Việc huấn luyện sẽ được tiến hành như thế nào? Chúng ta, những genin, không thể nào trải qua cùng một khóa huấn luyện với các học viên được, phải không? Sức mạnh của ninja chính quy và học viên không cùng đẳng cấp," Namiashi Raido hỏi.
Anh ta là đồng đội của Asuma, và Asuma đã kéo anh ta đi cùng.
Namiashi Raido cảm thấy mình đã bị lừa; làm sao một giáo viên chunin lại có thể mạnh mẽ như Asuma nói?
"Ta đã sắp xếp việc đó rồi, nhưng đừng đánh giá thấp các học viên của Học viện Ninja," Mu Yue không trả lời câu hỏi của Namiashi Raido trước, mà thay vào đó gọi Shisui.
"Tên cậu ta là Uchiha Shisui, học sinh cùng lớp với tôi, hiện đang là học sinh năm nhất. Cậu có thể đấu với cậu ta để xem trình độ của một học sinh học viện ninja như thế nào," Mu Yue nói với một nụ cười.
Mu Yue đã dự đoán điều này từ lâu.
Genin, sau khi chứng kiến nhiều ninja hơn và được Jonin hướng dẫn, sẽ có suy nghĩ khác khi đối mặt với học sinh học viện ninja và các giáo viên Chunin.
Thế giới ninja là nơi kẻ mạnh thống trị, vì vậy giải pháp của Mu Yue khá thẳng thừng: nếu cậu nghĩ một học sinh học viện ninja không giỏi, thì hãy đến đấu với cậu ta và xem cậu có thắng được không.
Nhìn Shisui bình tĩnh bước ra, mí mắt Asuma giật giật không kiểm soát. Anh nhớ lại cảnh bị sỉ nhục hai tháng trước.
Anh có lẽ sẽ không bao giờ quên cảnh tượng đó—anh, một genin đã tốt nghiệp, lại bị đánh bại bởi một học sinh năm nhất.
"Raido, tôi hoàn toàn không thể chịu đựng được. Chỉ là một học sinh năm nhất thôi mà," Asuma thì thầm với Namiashi Raido.
Anh nóng lòng muốn nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Namiashi Raido sau khi bị đánh bại; anh không thể chịu đựng nỗi đau này một mình.
“Không đúng, họ chỉ là học sinh năm nhất thôi,” Kurenai Yuhi nói nhỏ, cảm thấy điều đó thật phi đạo đức.
“Vậy thì tôi sẽ đến với tư cách là một người lớn tuổi hơn để xem trình độ của học sinh học viện ninja có giảm sút hay không.” Namiashi Raido bước ra.
Việc Mu Yue thách đấu một học sinh năm tư đã là một chuyện, nhưng thách đấu một học sinh năm nhất khiến Namiashi Raido cảm thấy bị coi thường. Cộng thêm sự khiêu khích của Asuma, anh ta không thể kìm nén được nữa.
Tất cả học sinh đều lùi lại, tạo đủ không gian cho hai người giao chiến.
“Nếu không chịu nổi thì cứ nhận thua đi. Đừng trách tôi nếu lỡ bị thương,” Namiashi Raido cảnh cáo, rút một con dao kunai từ túi dụng cụ ninja của mình.
"Cảm ơn anh đã nhắc nhở, tiền bối. Em sẽ không bất cẩn đâu," Shisui lịch sự nói.
Thấy Shisui lễ phép và kính trọng tiền bối, Namiashi Raido quyết định để Shisui thua một cách lịch sự hơn là quá thảm hại.
Obito che mặt, không thể chịu đựng được cảnh tượng tàn nhẫn sắp xảy ra.
Anh biết Namiashi Raido và biết sức mạnh của hắn.
Namiashi Raido thậm chí có thể không đánh bại được anh bây giờ, vậy làm sao hắn có thể là đối thủ của Shisui?
Trận chiến này là một cuộc tàn sát một chiều, nhưng người bị làm nhục không phải là Shisui, một học sinh năm nhất, mà là Namiashi Raido, người đã tốt nghiệp.
"Cố lên Shisui! Đánh bại tên coi thường học sinh hiện tại đó!" Anko chen lên phía trước để xem và cổ vũ cho Shisui.
Kotetsu và Izumo cũng chen lên phía trước để cổ vũ cùng Anko.
"Uchiha Shisui, chẳng phải đó là thiên tài năm nhất sao? Tôi nghe nói cậu ấy đạt điểm tuyệt đối trong tất cả các môn học." Một số học sinh năm tư đã nghe nói về thiên tài của Shisui.
"Cho dù tài năng đến đâu, một học sinh năm nhất không thể nào đánh bại được một genin bình thường, đúng không?"
Mặc dù tất cả học sinh đều hy vọng Shisui sẽ thắng, nhưng hầu hết đều không lạc quan, vì việc một học sinh năm nhất đánh bại một genin bình thường đơn giản là quá đáng kinh ngạc.
"Bắt đầu!" Mu Yue, người đóng vai trò trọng tài tạm thời, hét lên sau khi cả hai đã sẵn sàng.
"Bắt đầu thôi." Namiya Raido nhắc nhở họ, rồi lao về phía Shisui với một con dao kunai.
Shisui bình tĩnh rút một con dao kunai từ túi dụng cụ ninja của mình và bắt đầu cuộc đối đầu trực diện với Namiya Raido.
Tiếng leng keng của dao kunai vang lên liên tục, và bất kể những đòn tấn công của Namiya Raido dữ dội đến đâu, Shisui đều bình tĩnh chặn đứng chúng.
Namiya Raido cảm thấy có điều gì đó không ổn. Sức mạnh này, tốc độ này, phản xạ này—đây có thực sự là một học sinh năm nhất không? Namiya Raido
lùi lại, nhanh chóng tạo ấn chú và sử dụng Kỹ thuật Phân thân Bóng tối để tạo ra năm bản sao, cố gắng đánh lạc hướng Shisui.
"Hỏa Thuật: Đại Hỏa Cầu!" Shisui bình tĩnh tạo ấn chú tại chỗ và cũng sử dụng một nhẫn thuật, phun ra một quả cầu lửa cao ba mét.
"Ai mới là học viên ninja thực sự, hắn hay ta?" Namiashi Raido nhìn chằm chằm vào quả cầu lửa khổng lồ đang lao về phía mình, rồi liếc nhìn bản sao vô hình bên cạnh, đầu óc hoàn toàn trống rỗng.
May mắn thay, quả cầu lửa không nhanh, và Namiashi Raido phản ứng nhanh chóng, chạy nước rút để thoát khỏi tầm tấn công của nó.
Ngay khi hắn đang tự chúc mừng mình vì đã thoát khỏi đòn tấn công của quả cầu lửa, một con dao kunai xuất hiện từ phía sau, dí vào cổ hắn.
Cảm nhận được sự sắc bén lạnh lẽo của con dao kunai, Namiashi Raido nhận ra rằng Shisui đã xuất hiện bên cạnh hắn mà hắn không hề hay biết.
"Ta thua rồi. Ta không nên đánh giá thấp một học viên ninja." Namiashi Raido thừa nhận thất bại; nếu Shisui là kẻ thù, hắn đã chết.
"Tiền bối, ngài quá tốt bụng," Shisui nói một cách khiêm tốn, cất con dao kunai đi.
Anh ta hoàn toàn có khả năng giết chết Namiashi Raido ngay lập tức, nhưng Namiashi Raido đã thể hiện rất xuất sắc; những lời nói trước đó của anh ta có lẽ là vô ý, và Shisui không muốn làm anh ta xấu hổ thêm nữa, nên anh ta
đã kiềm chế. "Dù sao thì anh ta cũng đã kiềm chế. Quả cầu lửa này thậm chí còn không mạnh bằng quả cầu lửa anh ta dùng với mình trước đó," Asuma nghĩ thầm.
"Tiền bối, người có thù oán gì với anh ta sao? Sao người lại cười vui vẻ như vậy?" Kotetsu nhận thấy có người bên cạnh mình đang cười rất lớn. Ban đầu anh ta nghĩ đó là một học sinh cùng học viện ninja đang đoàn kết chống lại kẻ thù chung, nhưng sau đó anh ta nhận thấy họ thậm chí còn đeo băng đầu, điều này khiến anh ta khó hiểu.
"Không, tôi chỉ đang nhớ lại một vài chuyện vui thôi," Asuma phủ nhận.
(Ghi chú về chương này:
Trong manga, Namiashi Raido không phải là đồng đội của Asuma, nhưng trong cảnh hồi tưởng về kỳ thi Chunin trong anime, Asuma, Kurenai Yuhi và Namiashi Raido đang cùng nhau tham gia kỳ thi, và Rin Nohara cũng mời họ đến ăn mừng chiến thắng Jonin của Kakashi.)
Hơn nữa, vì chúng ta không biết đồng đội của Asuma là ai, nên tôi đã sắp xếp như vậy dựa trên đoạn hồi tưởng.
Thực ra, có khá nhiều tình tiết khó hiểu trong Naruto. Ví dụ, Kakashi rõ ràng đã tốt nghiệp và trở thành Chunin từ lâu, vậy mà anh ta vẫn có thể lập nhóm với Obito và Rin Nohara, những người tốt nghiệp vài năm sau đó, và thậm chí tham gia kỳ thi Chunin—điều đó thật vô lý.
Tôi không thể đảm bảo mọi chi tiết đều hoàn hảo; tôi chỉ có thể nói rằng tôi đã cố gắng hết sức để mọi thứ trở nên hợp lý.
(Hết chương)