Chương 171 Cậu Bé Ngồi Ở Ghế Cuối Cùng Chắc Chắn Sẽ Trở Thành Một Bộ Trưởng Nổi Tiếng Trong Tương Lai

Chương 171 Chàng trai trẻ ngồi cuối bàn chắc chắn sẽ trở thành một vị quan nổi tiếng trong tương lai .

"Vâng, vâng, chúng tôi rất sốt ruột."

"Nói nhanh lên..."

Nghe vậy, She Yunluo gần như nổi da gà. Cô thì thầm với Huang E: "Ai nói phụ nữ Hán các người dè dặt? Các người dám làm nũng trước mặt cha mẹ mình sao!"

"Dĩ nhiên một người không dám, nhưng pháp luật không trừng phạt đám đông." Huang E cười: "Hơn nữa, còn có câu chuyện Pan Lang ném trái cây và Wei Jie bị giết chỉ bằng một cái nhìn. Trong lịch sử, chúng ta khá khoan dung với kiểu nũng nũng tập thể này."

"Tôi không hiểu người Hán các người đang nghĩ gì..." She Yunluo lắc đầu nói: "Một kẻ yếu đuối và một chàng trai đẹp mã thì có gì tốt chứ?"

"Các người đang nói về ai?" Su Tai tỏ vẻ không vui. “Anh trai tôi làm việc ngoài đồng từ nhỏ. Anh ấy có thể đi bộ 200 dặm đường núi từ Erlangtan đến Luzhou trong hai ngày!”

“Tôi thực sự không ngờ…” She Yunluo không ngờ người này lại là một người anh trai chu đáo đến vậy, nên cô đành phải im lặng.

Lúc này, mọi người thấy Su Lu viết chữ “mặt trời” và “mặt trăng” trên một tờ giấy, rồi dùng ngón trỏ che phần dưới của chữ, chỉ để lộ phần trên, giống như nhật thực và nguyệt thực…

Phần còn lại của hai chữ cái chính xác là bộ thủ “冂”!

“Thì ra là thế!” Các tiểu thư đột nhiên nhận ra và reo hò. “Thiếu gia Su thật tuyệt vời!”

Các thiếu gia bên ngoài cửa vô cùng ghen tị, ước gì họ có thể thay thế anh ta. Thật không may, họ chỉ có thể mơ ước; họ không có kỹ năng để làm được việc như vậy!

Như Hoàng Lệ đã dự đoán, các trưởng lão trong đại sảnh rất bao dung với sự ngốc nghếch tập thể này, thậm chí còn gợi lại ký ức về tuổi trẻ huy hoàng của chính họ. Dĩ nhiên, bất kỳ cô con gái nào dám đi quá giới hạn đều sẽ bị nhốt lại khi về nhà…

Sau khi các cô gái bình tĩnh lại, Zhu Jie mỉm cười với Su Lu và nói, "Nào, người cuối cùng."

"Vâng, thưa ngài," Su Lu đáp lại một cách cung kính.

Câu đố từ gia tộc Zhu là—"Không phải vì sự ngu dốt của Hoàng đế Dezong, mà là nó có thể được sử dụng như thế nào?" "Câu đố là 'Mở chuông, bắn bốn tia.'"

Câu đố này xuất phát từ tác phẩm "Phân biệt kẻ phản bội" của Tô Tấn, và nhiều học giả đã bó tay vì dành hết tâm sức nghiên cứu Tứ Thư Ngũ Kinh và vô số sách tham khảo. Chỉ trong những năm gần đây, với sự phục hưng của văn học cổ điển, họ mới buộc phải đọc lại các văn bản thời Tần và Hán.

Đương nhiên, ít người nghiên cứu các tác phẩm của các học giả Nho giáo thời Tống như Tô Tấn, người không có quan hệ họ hàng với cả hai triều đại này. Nhưng Tô Lư thì khác; đó là tác phẩm của tổ tiên ông. Anh trai ông đã chép lại toàn bộ và ra lệnh cho ông học thuộc lòng.

Vì vậy, Tô Lư lập tức nhớ lại câu gốc: "Sự phản bội của Lục Kỳ đủ để hủy hoại cả một quốc gia. Tuy nhiên, thiếu học thức và văn chương, vẻ ngoài không thu hút, lời nói cũng không sắc sảo. Nếu không phải vì sự ngu dốt của Hoàng đế Đức Tông, làm sao có thể trọng dụng hắn?"

Do đó, câu trả lời phải nằm ở Lỗ Kỳ. Tô Lục nhanh chóng lục lại trí nhớ và sớm nhớ ra câu trong Luận Ngữ, 'Bát Hàng Vũ Công': 'Nước Kỳ không đủ để chứng minh luận điểm của ông về nghi lễ triều đại Hạ!'

Đây là Khổng Tử than thở rằng hậu duệ của triều đại Hạ, nước Kỳ, không có đủ tài liệu được lưu giữ để chứng minh luận điểm của ông về nghi lễ triều đại Hạ."

Ở đây, "徵" có nghĩa là bằng chứng. "徵" cũng có nghĩa là trưng dụng hoặc cưỡng bức. Với sự thay đổi ngữ nghĩa này, câu trở thành "Lỗ Kỳ không đáng bị trưng dụng," hoàn toàn nắm bắt được ý nghĩa của câu đố.

Thực ra, từ "解铃格" (jie ling ge) ở đây khá gây hiểu lầm, dễ khiến người giải câu đố nghĩ đến sự thay đổi ngữ âm, nhưng ở đây nó là sự thay đổi ngữ nghĩa… Chúng ta phải cảm ơn Hoàng Diệu về điều này; bà ấy đã sử dụng sự thay đổi ngữ nghĩa trong câu đố đầu tiên mà Tô Lục đã giải.

Sau khi Su Lu viết ra các câu trả lời, các người hầu bày bảy câu đố và đáp án tương ứng ra cho mọi người cùng thưởng thức – kỳ tích của Su Lu khi giải được bảy câu đố trong một đêm!

Thấy không còn gì náo động nữa, các thiếu gia và quý tộc xuống lầu tiếp tục cuộc vui.

Các tiểu thư muốn ở lại xem "Su Lang" nhưng bị cha mẹ đuổi đi.

"Đủ rồi, đừng làm trò hề nữa."

Các tiểu thư lén lút rời khỏi Đài Quan Sát, không quên liếc nhìn chàng trai mặc áo trắng khi đi ra, tiếng cười xen lẫn những lời thì thầm của họ.

"Haha, giỏi lắm! Hongzhi thật sự làm được!" Quan huyện Jia vui vẻ nói, "Ta lo cho con lắm đấy."

Hóa ra Lục Triệu Diêm không hề phóng đại; Tô Lục quả thực là một thần đồng thực thụ, chứ không chỉ là một khuôn mặt xinh đẹp. "

Xin lỗi, đó là của tôi!

" "Đúng vậy, những tên hổ vương này quá xảo quyệt. Ta vắt óc suy nghĩ cả đống mà vẫn không đánh trúng một tên nào!" Lão gia Lý cười gượng nói, "Ta già rồi, vô dụng rồi, không thể so sánh với bọn trẻ."

"Cậu ta có chút tài năng của anh họ ta đấy," Hàn Ân, chỉ huy đội cận vệ Lục Châu, cũng cười.

"Chỉ huy Hàn đánh giá cao đến thế sao?" các quý ông không khỏi cười, "Lục Châu sắp có Dương Thần của riêng mình rồi sao?"

"Hồng Chi, dì của chỉ huy Hàn là dì ruột của Dương Thần nổi tiếng," Trư Sinh giới thiệu với nụ cười, "Anh họ của cậu ấy là thần đồng số một thế giới."

"Hồng Chi, hãy cố gắng trở thành người giỏi thứ hai!" Đặng Thanh, con trai cả của họ Đặng, cười nói. Ông ta cũng không phải người bình thường, một Kim Thạch năm Gia Trần thời Thành Hóa, đã vươn lên vị trí Phó Ủy viên Giám sát Quảng Đông.

Không may thay, vào năm thứ 12 thời Hồng Trị, ông bị cách chức vì hành vi không đúng mực và phải về hưu. Ông mất chức vụ, nhưng địa vị và cấp bậc vẫn còn. Trong tình cảnh đó, chỉ cần có quan hệ trong triều đình, việc quay trở lại rất dễ dàng. Tuy nhiên, sau nhiều năm cố gắng, ông vẫn không thể lấy lại được chức vụ, vì vậy danh tiếng của ông đương nhiên giảm sút, và giờ ông thậm chí không thể ngồi vào bàn chủ tọa.

Một người như vậy đương nhiên vô cùng nhạy cảm. Hôm nay, những câu đố của gia tộc ông có phần thiếu sót; người khác có lẽ sẽ cười xòa, nhưng ông lại cảm thấy vô cùng xấu hổ. May mắn thay, Tô Lục đã cứu vãn tình thế. Do đó, Đặng Thanh vô cùng biết ơn Tô Lục, thậm chí còn dùng đến chiêu trò "người giỏi thứ hai thế giới"!

Giỏi thứ hai thế giới đã là giới hạn rồi. Nếu ông ta nói "giỏi nhất thế giới", mọi người sẽ nghĩ ông ta đang chế nhạo Tô Lư… Không ai tin Tô Lư có thể sánh ngang với Dương Thần. Dương Thần vượt trội về mọi mặt, từ gia thế đến tài năng…

“Giỏi thứ hai thế giới. Lão Tử nói, ‘Ta có ba báu vật: lòng thương, tiết kiệm, và không dám làm người đứng đầu thế giới.’” Lão gia Lý cười nói, “Tuy nhiên, bạn trẻ Hồng Chí, kỳ thi hoàng gia không giống như bắn hổ; con cũng phải giỏi viết nữa.”

“Đừng lo, thưa ngài. Nếu ngài giải được câu đố bốn chữ tốt, ít nhất lời giải của ngài cũng sẽ tốt.” Lão gia Bạch cười nói.

“Quả thực, con cần đầu óc nhanh nhạy và kiến ​​thức vững chắc!” Hoàng Băng Tiên vuốt râu khen ngợi, “Ta quan sát thấy thanh niên này luôn bình tĩnh và điềm đạm; chắc chắn cậu ta sẽ đạt được những thành tựu lớn trong tương lai.”

Ông đột nhiên nhớ ra điều gì đó và hỏi Tô Lư, “Con có một người anh trai tên là Tô Thái không?”

“Vâng, Băng Tiên, đó là anh trai của con.” Tô Lư cung kính đáp.

“Tốt, tốt, hai anh em, một người giỏi văn chương, một người giỏi võ thuật, đều xuất sắc!” Hoàng Băng Tiên mỉm cười hỏi, “Cậu ấy đến rồi à?”

“Rồi ạ.” Tô Lục nhanh chóng nhìn ra ngoài và quả thật thấy người em trai thứ hai vẫn đang đợi mình ở ngoài cửa. “Cậu ấy đang đứng ngay trước cửa.”

“Mau cho cậu ấy vào.” Hoàng Băng Tiên nói, quay sang Tướng quân Hàn, “Hầu tước Vạn Hồ, cho phép tôi giới thiệu với ngài một chiến binh dũng cảm.”

Sau đó, ông kể lại chiến công của Tô Thái khi bắt được Kỳ Tam và bẻ gãy tay hắn.

Tướng quân Hàn quả thực rất tò mò. Nhìn Tô Thái bước vào, mắt ông sáng lên, “Quả là một triển vọng sáng giá!”

“Tôi đã tiến cử cậu ta vào Học viện Võ thuật Lục Châu rồi. Từ giờ trở đi, Tướng quân Hàn, ngài phải bồi dưỡng cậu ta thật tốt.” Hoàng Băng Tiên sau đó cho Tô Thái đến chào hỏi Hàn Tôn. Từ nay trở đi, Tô Thái sẽ làm việc dưới quyền ông ta. Một quan lại địa phương thì quyền lực hơn một quan lại ở xa; một chuyến viếng thăm tử tế cũng không hại gì.

Hàn Tôn rất vui mừng. Trong những dịp như vậy, sự phấn khích thuộc về người khác, còn hắn thì lại cảm thấy chán nản. Hắn đã rất biết ơn vì Huang Bingxian đã tìm được một thanh niên tham gia.

Hắn ra lệnh rót một chén rượu trắng và mời Su Tai, nói: "Nào, chiến binh dũng cảm, uống cho thỏa thích!"

"Vâng, thưa ngài." Su Tai không do dự, cầm lấy chén rượu bằng cả hai tay và uống một hơi.

"Haha, tốt! Đó mới là uống rượu của đàn ông!" Chỉ huy Han vỗ vai Su Tai vui vẻ và nói: "Nếu có chuyện gì xảy ra, cứ đến sở chỉ huy tìm ta."

"Vâng." Su Tai, không đỏ mặt hay thở hổn hển, cúi chào và chào tạm biệt.

Tuy nhiên, Huang Bingxian đã giữ Su Lu lại, bảo anh ngồi ở cuối bàn và hỏi: "Su Tai nói rằng anh đã dạy cậu ấy Tứ Thư?"

"Vâng." Su Lu nói, "Đây cũng là một phương pháp học tập của một học trò."

"Sao cậu có thể giải thích cặn kẽ như vậy? Sao em trai cậu, người không được học hành nhiều, lại có thể hiểu rõ các nguyên lý của Tứ Thư đến thế?" Đây là điều mà Hoàng Khắc muốn biết nhất. Nếu phương pháp của Tô Lư hiệu quả, ông dự định sẽ phổ biến nó trong tất cả các đồn trú ở Lư Châu, để binh lính có thể học giáo lý của bậc thánh nhân một cách đúng đắn.

"Tôi chỉ giảng một bài bình thường thôi. Chủ yếu là vì em trai tôi có khả năng hiểu biết rất tốt." Tô Lư nói nhỏ.

"Tôi hiểu rồi..." Hoàng Băng Tiên hơi thất vọng, nghĩ rằng Tô Lục có phương pháp đặc biệt nào đó. Nhưng nghĩ lại, không có con đường tắt nào để học hỏi từ các bậc hiền triết.

"Nếu muốn binh lính học đọc hiểu các nguyên lý, sao không thử dùng ký hiệu ngữ âm của Tô Lục?" Quan huyện Gia mỉm cười nói.

"Được, chúng ta có thể bàn bạc sau." Hoàng Băng Tiên gật đầu, nhưng không mấy hy vọng, vì Quan huyện Gia thậm chí còn chưa quảng bá nó ở Lư Châu.

"Vậy thì tôi xin phép đi, kẻo làm phiền đến sự hưởng lạc của tổ tiên kính yêu và các quan lại khác." Tô Lục xin phép.

"Trước khi đi, có điều gì cậu chưa dặn dò không?" Quan huyện Gia nghiêm khắc hỏi.

"Xin hãy chỉ bảo tôi, thưa Ngài." Tô Lục vội vàng đáp.

"Cậu đã bắn hổ đèn lồng cho mọi người rồi, chẳng lẽ cậu không nên bắn một phát cho phủ này nữa sao?" Quan huyện Gia mỉm cười. Mọi người cũng mỉm cười theo.

"Xin hãy chỉ bảo tôi, thưa Ngài!" Tô Lục cung kính nói.

Sau đó, quan huyện Gia lớn tiếng tuyên bố: "Nghe kỹ nhé – câu đố là 'Chàng trai ngồi cuối hàng ghế này, một ngày nào đó nhất định sẽ trở thành một vị quan lừng danh!' Hãy trả lời bằng một câu trong *Kinh Thi*!"

"Tuyệt vời!" Một tràng reo hò vang dội trong hội trường. "Câu đố của ngài quả thật rất đúng và tự nhiên!"

"Hồng Chí phải cố gắng hết sức để xứng đáng với kỳ vọng của ngài!" Các vị quan đồng thanh reo lên: "Nếu một ngày nào đó cậu trở thành một vị quan lừng danh, thì ngày hôm nay chắc chắn sẽ trở thành một câu chuyện lừng lẫy!"

"Tuy nhiên, cậu phải trả lời câu đố trước đã; cậu nhất định phải trả lời câu đố 'Hổ Đèn Lồng' này!" Mấy vị quan cười lớn.

"Vâng," Tô Lục đáp, cúi đầu và viết bốn chữ 'Áo Xanh, Váy Vàng' lên giấy.

"Tốt!" Cả hội trường đồng thanh khen ngợi. "Cậu bé này quả thật không thể bị ép!"

Thực ra, câu đố của quan huyện khá ngẫu hứng và không đặc biệt thông minh, nhưng mọi người vẫn phải khen ngợi...

Câu đố này xuất phát từ *Youxian Guchui* của Trương Cổ thời nhà Đường: Kể về việc mẹ của Thứ trưởng Pan quan sát các đồng nghiệp của con trai tại một bữa tiệc, và sau đó nói với con trai: "Chàng trai mặt tái nhợt ở cuối bàn chắc chắn sẽ trở thành một vị quan nổi tiếng!"

Người đàn ông mặc áo quan màu xanh nhạt tên là Đỗ Hoàng Chương, và quả thực sau này ông đã trở thành tể tướng.

Vì vậy, câu trả lời là "áo xanh, váy vàng" từ câu "Xanh là áo của ta, áo xanh, váy vàng" trong *Kinh Thi*, *Bắc Phong*.

PS. Tôi vẫn chưa có thời gian để xem lại hai chương cuối.

(Hết chương)