Chương 186 Lão Đăng Đầu Cám Dỗ, Cám Dỗ Và Cám Dỗ

Chương 186 Bài Kiểm Tra của Lão Đặng...

Thực ra, Dylan có thể quay lại văn phòng với Lão Đặng trong bữa ăn.

Tuy nhiên, đến lúc Lão Đặng đứng dậy ra về, Dylan vẫn chưa no.

Vì vậy, cậu không kéo Lão Đặng theo.

Cậu đi dọc hành lang.

Hai bên, tấm che mặt của một số chiến binh mặc áo giáp khẽ xoay theo bước chân cậu.

Những chân nến bạc trên tường đá sáng hơn, ngọn lửa đổ bóng lung linh trên những bức tường ẩm ướt, cũng chiếu sáng bóng dáng Dylan.

Cậu đến trước cửa văn phòng của Lão Đặng.

Mật khẩu vẫn không thay đổi.

Cậu bước vào một cách nhẹ nhàng.

Khoảnh khắc cậu đẩy cửa văn phòng ra,

mùi giấy da và lá nguyệt quế thoang thoảng bay ra.

Lão Đặng đang cúi gập người trên bàn gỗ, lật giở một cuốn sách.

Một cây bút lông ngỗng vẫn đang viết trên một mảnh giấy da.

"Thưa Hiệu trưởng," Dylan lịch sự nói từ cửa.

"Dylan?" Dumbledore dừng lại, ngẩng đầu lên và nhìn thấy Dylan. Đôi mắt ông nheo lại với nụ cười khi ông gõ nhẹ vào hũ đường mạ vàng bên cạnh bằng ngón tay.

“Muốn ăn dưa lưới không?”

Dylan lắc đầu mỉm cười. “Không, cảm ơn Hiệu trưởng. Cháu mang về rất nhiều kẹo từ nhà ăn.”

Dumbledore cười khúc khích. “Rất khéo léo, nhưng đúng là dành cho cháu. Cứ lấy bao nhiêu tùy thích—nhưng đừng lãng phí, nếu không mấy ông trong Hội đồng Quản trị sẽ đau lòng vì số Galleon của họ đấy.”

Dylan cười toe toét. “Nhưng cháu không nghĩ ngài sẽ đau lòng đâu, Hiệu trưởng.”

“Sao cháu lại nói thế? Lãng phí không phải là điều tốt.”

Dumbledore già giả vờ nghiêm nghị, nhưng đôi mắt ông vẫn mỉm cười, và ông nháy mắt với Dylan.

“Sao cháu đến đây muộn thế? Hiếm khi thấy cháu ở văn phòng của ta. Ta có thể giúp gì cho cháu không?”

Dylan nháy mắt đáp lại.

“Thưa Hiệu trưởng, cháu có hai điều muốn hỏi ngài.”

“Nói cho ta biết?”

Dylan đi đến bàn làm việc của Dumbledore già, rồi kéo ghế ngồi xuống.

—Thực ra, không hề có chiếc ghế thừa nào; chiếc ghế này do Dylan tự tạo ra bằng cách sử dụng một cuốn sách.

Lúc đó,

các bánh răng của chiếc đồng hồ hình kỳ lân bằng đồng bên cạnh họ phát ra âm thanh lách cách nhẹ nhàng.

Phượng hoàng Fawkes xòe rộng đôi cánh đuôi trên lãnh thổ của mình.

Dylan liếc nhìn Chiếc Chậu Ký Ức trên sàn nhà, ánh mắt dừng lại trên ông Dumbledore già.

“Trước tiên, gần đây cháu đang nghiên cứu thuật giả kim và thỉnh thoảng muốn xin thầy một vài lời khuyên về thuật giả kim. Thầy có sẵn lòng dạy cháu không?”

Ánh nến leo lét trong văn phòng hắt những bóng dài của ông lão, tạo thành những đường chéo đan xen giữa các bức chân dung treo trên tường.

Dumbledore nhìn Dylan: “Sao cháu biết ta biết thuật giả kim?”

Dylan mỉm cười: “Thầy đã sửa chữa vết nứt trên Hòn Đá Triết Học cùng với ông Nicolas Flamel khi thầy đánh bại Grindelwald năm 1945—cháu đã thấy điều đó trên một mảnh của Sổ Tay Bí Mật của Nicholas trong Thư Viện Cấm.”

Dumbledore hơi nheo mắt.

Rồi ông đột nhiên mỉm cười.

“Có vẻ như lời tiên tri của Cassandra Vabraski lại thành sự thật rồi.”

Ông đặt bút lông xuống.

“Lời tiên tri?” Dylan nhướng mày.

“Vâng, một lời tiên tri.”

Khóe môi ông Dumbledore già cong lên thành một nụ cười. “Lời tiên tri này đã được ghi lại – sẽ luôn có những người trẻ tuổi tò mò có thể thổi hồn mới vào những thứ cũ kỹ.”

Ông Dumbledore cười khẽ. “Thực tế, lời tiên tri này đã và đang trở thành sự thật, và quả thật có khá nhiều người trẻ tuổi tò mò như vậy.”

Dylan nghiêng đầu.

“Vậy, ông có sẵn lòng dạy cháu một vài điều cơ bản không?”

Dumbledore gật đầu.

“Tất nhiên, ta không phiền, nhưng…”

Ông Dumbledore đột nhiên cười lớn, đôi mắt xanh lam sau cặp kính lấp lánh.

“Nhiều người nghĩ rằng thuật giả kim là phép thuật biến chì thành vàng, nhưng sự biến đổi thực sự bắt đầu từ việc nhìn thấy bản chất của vạn vật – cháu nghĩ mình đã sẵn sàng chưa?”

Dylan khẽ gật đầu. “Mấy ngày nay, cháu đã nghiên cứu đủ loại sách vở, cố gắng hiểu về thuật giả kim. Cháu nghĩ cháu đã hiểu logic cơ bản của thuật giả kim và sẽ không ảo tưởng rằng biến chì thành vàng chỉ là phép thuật đơn giản.”

Ông Dumbledore dừng lại. Chiếc

Chậu Ký Ức phía sau ông đột nhiên bắt đầu cuộn xoáy với làn sương trắng bạc.

“Con trai, thuật giả kim là một môn học vô cùng khó, thường chỉ dành cho phù thủy cấp sáu trở lên.”

“Theo tôi, đó là nghệ thuật truyền ánh sao vào kim loại, rèn ánh trăng thành những hợp đồng. Cậu thực sự sẵn sàng dành mười, thậm chí hàng thập kỷ hay hàng thế kỷ để học cách làm cho các hạt chì hiểu được khúc ca của sương mai sao?”

“Thưa giáo sư, tôi đã sẵn sàng, và—khi tôi cầm Hòn đá Triết học, nó thực sự rất đẹp. Mặc dù lúc đó tôi chẳng biết gì về thuật giả kim, tôi vẫn cảm nhận được sự kỳ diệu của nó.”

“Hòn đá Triết học…”

Ông Dumbledore già im lặng.

Dylan bình tĩnh quan sát ông.

Nói đến Hòn đá Triết học, lão già khốn kiếp này thực sự đã phá hủy nó sao?

Gần đây ông chưa nghe tin gì về cái chết của Nicolas Flamel.

Dumbledore dừng lại một lát, rồi ngẩng đầu lên. "Con trai, con có nghĩ mình muốn Hòn đá Triết học không?"

Dylan ngạc nhiên.

một thoáng suy nghĩ, cậu gật đầu, rồi lắc đầu.

"Ta đã nói với thầy rồi, Hòn đá Triết học chỉ là một viên đá ma thuật đáng để nghiên cứu, chứ không đáng để sử dụng—ta tin rằng phải có những tạo vật giả kim thuật mạnh mẽ hơn nhiều so với Hòn đá Triết học, có khả năng khắc phục những nhược điểm của nó."

Dumbledore nhướng mày, nụ cười càng rộng hơn. "Nghe có vẻ con khá tự tin đấy."

"Tất nhiên rồi—phép thuật là nghệ thuật biến niềm tin thành bùa chú. Nếu không có ý chí kiên định, ngay cả những bùa chú tinh xảo nhất cũng chỉ như những con đom đóm bay tán loạn trong gió mà thôi, phải không, Hiệu trưởng?"

Ông lão cười khẽ, gõ nhẹ ngón tay lên bàn. Mực chưa khô trên giấy da đột nhiên biến thành một con bướm đang bay lượn, xoay tròn giữa hai người.

Dylan nhìn sang.

Ông nhận ra rằng con bướm không chỉ là kết quả của phép Biến Hình.

Nó dường như mang theo một quỹ đạo ma thuật mà ông không thể hiểu được.

“Nói hay lắm, con trai, nhưng hãy nhớ – một con đom đóm có thể lập lòe, nhưng nó có thể đốt cháy cả một vùng đất hoang; phép thuật ưu ái người tự tin, nhưng không bao giờ tha cho kẻ kiêu ngạo.”

Dylan gật đầu. “Con hiểu rồi.”

“Vậy thì, con có thể đến gặp ta bất cứ lúc nào nếu có thắc mắc. Ta thường rảnh lúc 3 giờ chiều từ thứ Ba đến thứ Sáu.”

Lông mi của Dylan khẽ rung lên hai lần. “Còn buổi sáng hoặc buổi tối, thứ Hai và cuối tuần thì sao?”

Dumbledore nháy mắt với cậu. “Ta cũng có thời gian, nhưng ta thường thích thưởng thức một ít đồ ngọt một mình trong văn phòng – đó là một trong những sở thích cũ của ta.” Dumbledore dừng lại

.

“Và, theo như ta biết, con và cô Granger đã chọn tất cả các môn tự chọn, vì vậy có lẽ con sẽ không có nhiều thời gian đến gặp ta trong ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu, phải không?”

“Đúng vậy – vì vậy thời gian thầy dành cho con không hợp lý lắm. Con không thể đến gặp thầy để học trước 3 giờ chiều.”

“Hehehe~ Thật ra, buổi tối cháu cũng có thể đến gặp ta – dù sao thì ta cũng không có nhiều tiết dạy, nên sẽ không quá mệt đâu.”

Dylan gật đầu.

Vậy là xong.

Dylan nói tiếp: “Chuyện thứ hai… là về Chiếc Chậu Ký Ức của thầy.”

Dylan nhìn làn sương trắng bạc lơ lửng phía sau ông Dumbledore.

“Chiếc Chậu Ký Ức?”

Ông Dumbledore hơi quay người lại nhìn.

“Cháu muốn dùng nó sao?”

Dylan gật đầu: “Không chỉ vậy, cháu còn muốn quan sát kỹ hơn các ký hiệu và biểu tượng được khắc trên Chiếc Chậu Ký Ức.”

Ông Dumbledore hơi ngẩng cằm lên: “Ồ, cháu muốn biết Chiếc Chậu Ký Ức được tạo ra như thế nào sao?”

“Đúng như dự đoán của thầy, thầy đoán đúng ngay. Cháu cũng có suy nghĩ đó – nếu cháu có thể hiểu được nguyên lý tạo ra Chiếc Chậu Ký Ức, cháu nghĩ mình sẽ tiến bộ vượt bậc trong thuật giả kim.”

“Ồ, con à, thuật giả kim cần thời gian. Ta biết khát vọng tri thức không nên chờ đợi, nhưng tiến bộ quá mức có thể dẫn con lạc lối.”

Dumbledore quay lại. “Con có biết mục đích của Chiếc Chậu Ký Ức không?”

“Lưu trữ ký ức, tái tạo ký ức, nhập vào ký ức?”

Dumbledore khẽ gật đầu. “Hình như con đọc khá nhiều sách—Bà Pince luôn nhắc đến việc con đọc bao nhiêu sách trong thư viện.”

Dylan cười khúc khích. —Bà

Pince thực sự thích những kẻ mách lẻo đến vậy sao?

“Chiếc Chậu Ký Ức có thể lưu trữ những ký ức mà các phù thủy lấy ra từ não bộ thông qua phép thuật, và nó cũng có thể tái tạo hoàn toàn các chi tiết được chôn sâu trong những ký ức đó.”

“Nó cho phép chủ nhân của ký ức hoặc người khác nhập vào những ký ức đã được lưu trữ, nhưng cha biết đấy, Chiếc Chậu Ký Ức thuộc về trường học, và các hiệu trưởng kế nhiệm đã sử dụng nó trong một thời gian dài.”

“Không ai biết ai đã tạo ra nó, và ngay cả khi con nghiên cứu kỹ lưỡng các ký hiệu trên đó, con cũng có thể không hiểu nguyên tắc cấu tạo của nó.”

Dylan vuốt cằm.

Cậu biết một truyền thuyết chưa được kiểm chứng về nguồn gốc của Chiếc Chậu Ký Ức.

Chiếc Chậu Ký Ức được những người sáng lập Hogwarts phát hiện ngay tại nơi họ quyết định thành lập trường – chính nơi đây.

Còn về việc liệu cậu có thể hiểu thấu đáo các nguyên tắc cấu tạo của Chiếc Chậu Ký Ức hay không…

Ánh mắt Dylan hướng về ông Dumbledore già.

Cậu không thể tin được.

Ông lão này, một bậc thầy giả kim thuật, lại có khả năng mày mò với những Hòn Đá Triết Học cùng với Nicolas Flamel. Tại sao

ông lại im lặng về Chiếc Chậu Ký Ức trong văn phòng của mình lâu đến vậy?

"Con hiểu rằng đạt được điều này sẽ không dễ dàng, nhưng con sẵn sàng nỗ lực hết mình,"

Dylan nói chắc chắn. "Học phép thuật là niềm vui lớn nhất của con."

Dumbledore nhìn cậu với vẻ ngạc nhiên.

Sau một hồi im lặng, ông lên tiếng.

"Ta không ngờ con lại có những hiểu biết sâu sắc như vậy ở độ tuổi còn trẻ. Ta hy vọng con sẽ luôn giữ được trái tim thuần khiết này và không… lạc lối sau này."

Giọng ông Dumbledore già hơi khàn.

Dylan lại liếc nhìn ông.

Ông đang nghĩ gì vậy?

Có phải về Grindelwald, hay Tom Bogard?

Khả năng Bế Tâm Thuật của Dylan đã cực kỳ cao.

Đồng thời, câu thần chú này cũng kích hoạt một tính năng đặc biệt:

— "Ngươi có hiểu điều này không?"

Sử dụng tính năng này, Dylan kích hoạt Thuật Bế Tâm, kiểm soát suy nghĩ và cảm xúc của mình miễn là chúng không quá mãnh liệt hoặc hỗn loạn.

Cậu không lo lắng về việc ông Dumbledore nghe thấy bất cứ điều gì.

Đúng vậy, Dylan giờ đã có được vẻ ngoài điềm tĩnh và tự chủ trước mặt mọi người.

Ngay cả khi trong lòng cậu nghĩ, "Cái mũ sừng của giáo sư này còn đáng sợ hơn cả Boggart,"

cậu vẫn có thể giữ được bình tĩnh mà không hề run rẩy, biến những suy nghĩ bên trong thành một nụ cười ngọt ngào

"Cảm ơn thầy đã chỉ bảo. Con sẽ ghi nhớ điều đó và chỉ theo đuổi tinh túy và sự rực rỡ của ma thuật, không dùng ma thuật hay những khẩu hiệu rỗng tuếch để hủy hoại thế giới này,"

Dylan nói với một nụ cười. "Thực ra, thưa giáo sư, con tin rằng ma thuật là sản phẩm bắt nguồn từ thế giới. Nếu thế giới bị hủy diệt, ma thuật cũng sẽ bị biến dạng."

"Vì vậy, con cứ yên tâm, con sẽ không làm bất cứ điều gì gây hại cho thế giới."

Lời nói của Dylan khiến ông Dumbledore lại khựng lại.

"Con..."

Dylan nghiêng đầu: "Có chuyện gì vậy?"

"Ý kiến ​​của con rất hay."

"Ta cũng nghĩ vậy!"

Ông Dumbledore mỉm cười nhẹ, cuối cùng bỏ qua câu hỏi mà ông muốn hỏi.

Cậu bé này rất thông minh.

Thông minh hơn ông tưởng tượng rất nhiều.

Và cậu đã nói ra rồi.

Tại sao ông ấy phải thúc ép thêm nữa?

biết rằng trái tim đứa trẻ thực sự trong sáng là đủ.

Nghĩ vậy, Dumbledore đứng dậy và

bước đến Chiếc Chậu Ký Ức.

Một làn sương bạc mờ ảo

của ông

. Những sợi tóc bạc

đan xen vào làn sương.

Sương nhỏ giọt từ ngọn tóc, ngưng tụ thành những đốm sáng li ti trên vai, khiến mái tóc trắng của ông trông như được dệt từ ánh trăng. Nó toát lên

cả vẻ uyên bác của một người từng trải thời gian và sức hút bí ẩn của những bí mật chứa đựng trong Chiếc Chậu Ký Ức.

"Thực ra, ta rất muốn kể cho mọi người về công dụng của Chiếc Chậu Ký Ức, nhưng dường như mọi người không quan tâm lắm,"

Dumbledore nói, vuốt ve vành của Chiếc Chậu Ký Ức.

Những chữ rune trên đó lấp lánh ánh bạc mờ ảo dưới đầu ngón tay ông.

"Vì con đã sẵn lòng, giờ ta có thể dạy con nhận biết một số chữ rune cổ xưa - chúng có nhiều công dụng, nhưng chúng tập trung nhiều hơn vào trí nhớ."

Nghe vậy, Dylan vô cùng vui mừng và đứng dậy.

"Thật sao, Giáo sư?"

Cậu bước về phía Ông già Dumbledore.

Tấm thảm dưới chân cậu mềm mại.

Khi đến bên cạnh Ông già Dumbledore,

Ông già Dumbledore nhẹ nhàng vẫy tay, vạt áo choàng của ông chạm vào mép Chiếc Chậu Ký ức.

Một số chữ rune cổ xưa, bị chạm vào bởi làn sương bạc cuộn trào, dần dần chuyển sang màu xanh đậm.

"Hãy nhìn vào bộ chữ rune đan xen này."

Ngón tay của Ông già Dumbledore lơ lửng trên làn sương.

Những mảnh kim cương ký ức ngưng tụ ở đầu ngón tay ông rơi vào Chiếc Chậu Ký ức.

"Nó tượng trưng cho sự lột bỏ và tái sinh—tất nhiên không phải là sự tái sinh của sự sống. Hãy nhìn đây, mỗi rãnh đất đều đã nuốt chửng bình minh và hoàng hôn của các hiệu trưởng Hogwarts trong suốt lịch sử."

Khi giọng nói của Ông già Dumbledore vừa dứt,

làn sương bạc xoáy tròn đột nhiên cuộn lên thành một vòng xoáy.

Bên trong đó hiện ra bóng dáng một chiếc áo choàng chỉ được mặc vào thời Trung Cổ.

Sau đó, hình dáng đó tiếp tục biến đổi.

"Đây là..."

Dylan nhìn chằm chằm vào hình bóng đó một lúc, rồi quay đầu nhìn những bức tường xung quanh.

"Những ký ức và hình bóng của các hiệu trưởng tiền nhiệm?"

"Phải, con ạ, chúng đã được tập hợp ở đây bằng những ký tự ma thuật."

(Hết chương)