Chương 176
Thứ 175 Chương
Chương 175
Ánh mắt của Giáo sư McGonagall lướt qua Dylan và Hermione.
"Thứ này rất quý giá và cực kỳ khó có được—chỉ những học sinh tài năng xuất chúng mới đủ điều kiện sử dụng nó."
Giọng điệu của Giáo sư McGonagall nghiêm túc, vẻ mặt thậm chí còn u ám hơn
—dường như nghiêm khắc hơn cả lúc ở trong lớp.
"Tôi biết các em rất xuất sắc—các em hoàn toàn đủ điều kiện để sử dụng nó để hoàn thành các môn học mà các em đã chọn, dù thời gian có xung đột." "
Nhưng tôi vẫn cần các em giữ bí mật này—hoàn toàn bí mật. Các em không được tiết lộ cho bất cứ ai ngoài hai người—kể cả Dumbledore."
Hermione chớp mắt. "Thưa Giáo sư, chúng cháu cần phải làm gì?"
"Hãy thề với tôi—một lời thề không thể phá vỡ, đảm bảo rằng các em sẽ không tiết lộ thứ này."
Giáo sư McGonagall nhìn chằm chằm vào Dylan và Hermione.
"Thề bằng một câu thần chú?" Hermione hơi ngạc nhiên.
"Đây là một thủ tục cần thiết. Nếu thứ này bị tiết lộ khi các em đang sở hữu nó, nó sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng—nó có thể khiến các em trở thành mục tiêu của một số người, và tôi phải cẩn thận về điều này," Giáo sư McGonagall nói.
“Được rồi…”
“Nhưng đừng lo, đến khi các em học xong, điều này rất có thể sẽ không còn hiệu lực nữa, và lúc đó các em sẽ không cần phải giữ bí mật nữa.”
Được sự hướng dẫn của Giáo sư McGonagall, Dylan và Hermione lần lượt lập lời thề.
Chỉ sau khi xác nhận lời thề là không thể phá vỡ, Giáo sư McGonagall mới gật đầu, hơi nghiêng người về phía trước và mở một ngăn kéo bên cạnh.
Bà lục lọi một lúc.
Cuối cùng, Giáo sư McGonagall lấy ra một chiếc hộp nhỏ, tinh xảo.
Chiếc hộp có vẻ ngoài cổ kính, và chất liệu màu nâu sẫm tạo cảm giác chắc chắn và nặng tay.
Bà nhẹ nhàng đặt chiếc hộp lên bàn, mở nắp và để lộ hai chiếc vòng cổ bên trong.
Dylan nhìn chúng.
Hai chiếc vòng cổ dường như được làm bằng vàng nguyên chất, những sợi dây chuyền lấp lánh ánh vàng.
Mặt dây chuyền ở giữa là một chiếc đồng hồ cát có hình dạng kỳ lạ.
Cát vàng tinh thể chảy chậm rãi bên trong.
Chiếc đồng hồ cát được bao quanh bởi hai vòng vàng đồng tâm.
Dylan xem xét kỹ lưỡng và phát hiện ra rằng các vòng được khắc những chữ rune tinh xảo và phức tạp.
“Đây là…” Hermione tò mò hỏi.
“Cây Quay Thời Gian,” Giáo sư McGonagall nói, mỗi âm tiết đều nặng trĩu, “Nó có thể giúp em du hành xuyên thời gian để hoàn thành khóa học Xung Đột Thời Gian.”
“Cái gì?!” Mắt Hermione mở to, miệng cô vô thức há ra như sắp thốt lên một tiếng kinh ngạc.
Nhưng giây tiếp theo, cô nhanh chóng đưa tay che miệng lại.
Harry và bà Pomfrey vẫn đứng ngoài cửa, và Hermione không muốn tiếng kêu của mình thu hút sự chú ý của họ.
Vẻ mặt của Giáo sư McGonagall vẫn nghiêm nghị.
Bà không lập tức đưa Chiếc Đồng Hồ Thời Gian cho hai người.
"Chiếc Đồng Hồ Thời Gian có thể giúp các em du hành xuyên thời gian. Hãy nhớ, các em chỉ có thể sử dụng nó để hoàn thành những bài tập bị trùng lịch."
Giáo sư McGonagall tiếp tục, nhìn chằm chằm vào họ. "Ta yêu cầu các em thề một lần nữa rằng các em sẽ không sử dụng nó để thay đổi quá khứ và gây ra những hậu quả không thể đảo ngược!"
"Du hành thời gian không phải là một điều an toàn; ngược lại, nó cực kỳ nguy hiểm! Tự ý thay đổi quá khứ sẽ gây ra sự sụp đổ của thực tại và tương lai, dẫn đến những hậu quả thảm khốc!"
"Chiếc Đồng Hồ Thời Gian chỉ có thể được sử dụng cho mục đích học tập, và không thể được sử dụng để tự ý thay đổi quá khứ. Đây là một quy tắc bất di bất dịch do Bộ Pháp thuật đặt ra, và những người vi phạm sẽ phải chịu hình phạt nghiêm khắc nhất."
Giáo sư McGonagall liên tục cảnh báo.
Dylan và Hermione gật đầu liên tục.
Dù họ đã thề hay chưa, cho dù họ có thể sử dụng nó hay không, cuối cùng thì mọi chuyện vẫn phụ thuộc vào Dumbledore, phải không?
Và Giáo sư McGonagall chỉ nói rằng không thể gây ra hậu quả không thể đảo ngược khi thay đổi quá khứ.
Điều đó có nghĩa là—họ có thể thay đổi quá khứ sao?
Xét cho cùng, họ muốn du hành ngược thời gian để học những bài học mà họ đã hoàn thành ở một dòng thời gian khác.
Bản thân hành động này đã là một hành động thay đổi quá khứ.
Do đó, nếu Giáo sư McGonagall bắt họ thề không sử dụng Đồng Hồ Thời Gian để thay đổi quá khứ, thì
nó có ích gì?
Dylan chắc chắn sẽ không tùy tiện thay đổi lịch sử.
Cậu ấy chỉ muốn có được một Đồng Hồ Thời Gian và sử dụng nó để nghiên cứu.
—Trong trường hợp cậu ấy sử dụng Đồng Hồ Thời Gian để mở khóa một thành tựu liên quan đến thời gian, và kích hoạt một phần thưởng quan trọng nào đó,
cậu ấy thậm chí có thể mở khóa một hiện vật mạnh hơn cả Đồng Hồ Thời Gian!
Đó mới là mục tiêu cuối cùng của Dylan!
Chỉ sau khi chứng kiến hai người họ thề một lần nữa,
Giáo sư McGonagall mới đưa hai chiếc vòng cổ từ trong hộp cho Dylan và Hermione.
Ngay khi nhận được Chiếc Đồng Hồ Thời Gian, Dylan cầm nó trong tay và xem xét kỹ lưỡng.
Mỗi vòng tròn bao quanh đồng hồ cát đều có một câu được khắc trên đó.
“Ta đánh dấu từng giờ
, nhưng ta vẫn chưa thể vượt qua được mặt trời.”
“Giá trị và công dụng của ta đối với ngươi
được đánh giá bằng những việc ngươi phải làm.
Dylan cầm nó trong tay.
Cậu ấy rõ ràng cảm nhận được một sức mạnh ma thuật khó hiểu đang le lói bên trong Chiếc Đồng Hồ Thời Gian.
"Tôi phải nhắc lại, Chiếc Đồng Hồ Thời Gian là một công cụ ma thuật cực kỳ chính xác và nguy hiểm. Chiếc mà các em đang cầm chỉ có thể tua ngược thời gian tối đa năm giờ."
Giáo sư McGonagall đứng nghiêm nghị trước bàn làm việc, ánh mắt bà lướt qua Dylan và Hermione.
"Hãy nhớ, sau khi đọc thần chú, mỗi lần xoay đồng hồ cát sẽ đảo ngược thời gian. Một lần xoay tượng trưng cho việc tua ngược một giờ; tuyệt đối không được nhiều hơn thế!"
Giáo sư McGonagall dừng lại một chút, nhìn vào Chiếc Đồng Hồ Thời Gian trong tay Dylan.
Dylan đang lắc sợi dây xích, cát vàng trong đồng hồ cát gợn sóng nhẹ.
"Hơn nữa, khi sử dụng nó, hãy chắc chắn rằng không ai xung quanh các em nhận thấy."
"Nếu dòng thời gian bị xáo trộn, nó sẽ không chỉ dẫn đến một thảm họa ma thuật nghiêm trọng và một tai nạn thời gian, mà chính các em cũng sẽ phải chịu tổn thương không thể phục hồi, và thậm chí có thể biến mất khỏi chính dòng thời gian."
"—Biến mất hoàn toàn!"
Giọng nói nghiêm túc của Giáo sư McGonagall vang vọng trong văn phòng.
Hermione, người đang tò mò nghịch chiếc Đồng Hồ Thời Gian, cũng trở nên nghiêm nghị khi nghe những lời dặn dò của Giáo sư McGonagall.
“Hãy nhớ điều này: thời gian là một sợi chỉ mỏng manh; đừng cố gắng nhảy qua nó.”
“Chúng em hiểu rồi, thưa Giáo sư.”
Hermione và Dean gật đầu lần nữa.
Sau khi ghi chép lại những điểm chính mà Giáo sư McGonagall đã đề cập, thậm chí còn viết chúng vào sổ tay,
Giáo sư McGonagall cuối cùng cũng cho phép họ đi.
Ba người họ bước ra khỏi cửa, theo Harry và Bà Pomfrey về phía Đại Sảnh.
Họ đi nhanh
— chủ yếu là vì bước chân của Giáo sư McGonagall rất dài và nhanh,
buộc những người khác phải tăng tốc để theo kịp.
Trở lại Đại Sảnh,
bất chấp sự vội vã của họ, Lễ Phân Loại đã kết thúc.
Dylan liếc nhìn xung quanh.
Vì Giáo sư McGonagall đã ở cùng họ suốt thời gian qua, nên Giáo sư Snape đã chủ trì Lễ Phân Loại.
Dylan nhìn những học sinh năm nhất
— những cậu bé tội nghiệp này, đặc biệt là những người đến từ ba nhà khác ngoài Slytherin.
Tất cả dường như đều bị Giáo sư Snape làm cho sợ hãi.
Tư thế của họ căng thẳng, mặt tái nhợt, và họ ngồi như đang ngồi trên que củi.
Các học sinh năm nhất nhà Slytherin cũng chẳng khá hơn.
Rõ ràng là họ đã tận mắt chứng kiến những lời lẽ cay độc của Giáo sư Snape.
Dylan sải bước về chỗ ngồi.
Giáo sư Snape, người đã hoàn thành Lễ Phân loại, cũng đang đi về. Thấy Dylan, ánh mắt ông ta lướt qua.
Khóe môi Dylan cong lên thành một nụ cười khi cậu bắt gặp ánh mắt của Giáo sư Snape – ánh mắt đầy vẻ thân thiện.
Tuy nhiên, Giáo sư Snape khẽ ngẩng cằm, quay đầu đi, hất chiếc áo choàng đen và sải bước trở lại chỗ ngồi.
Sau đó, ông ta liếc nhìn lạnh lùng người ngồi bên cạnh, trước khi quay đầu đi lần nữa.
"Lão già khó tính,"
Dylan nghĩ thầm, nụ cười không hề thay đổi, nhưng sau khi ngồi xuống, cậu lẩm bẩm một mình.
Cả một kỳ nghỉ hè đã trôi qua.
Lão già này chắc hẳn nhớ cậu lắm, phải không?
Nếu không, tại sao ông ta lại nhìn về phía này ngay khi trở về?
Bên trong Đại Sảnh.
Ánh nến lung linh trên mái vòm, chiếu sáng những chiếc bàn dài như thể chúng đang tỏa ra vàng ròng. Ngón tay Dylan
Hermione đang giải thích lịch chọn môn học cho Harry bằng giọng nhỏ, nhưng mỗi lần ánh mắt cô lướt qua Dylan, cô lại vô thức nắm chặt cổ áo.
"Hai cậu cứ hành động kỳ lạ từ khi trở về từ phòng y tế," Ron nói, dùng dĩa chọc vào đĩa trống của mình. "Giáo sư McGonagall không bắt hai cậu ký vào loại hợp đồng quỷ nào đó chứ?"
"Kiểu như phải học liên tục cả năm ấy à?"
"Chỉ là hướng dẫn chọn môn học thôi," Dylan cười. "Kiểu như phải học thuộc lòng mười hai trang 'Quy tắc an toàn Biến hình nâng cao' ấy."
Hermione mím môi, im lặng.
"Được rồi," Ron tặc lưỡi.
Ngay lúc đó, Dumbledore từ từ đứng dậy.
Ông trông rất cao, áo choàng khẽ lay động theo từng chuyển động.
Dumbledore giơ tay lên rồi ấn xuống.
Tiếng trò chuyện ồn ào lập tức lắng xuống.
Mọi người đều hướng mắt về phía đầu bàn của các giáo sư.
Ánh mắt Dumbledore nhẹ nhàng lướt qua từng khuôn mặt trẻ trung, ngây thơ bên dưới, và ông mỉm cười nói lớn.
"Chào mừng tất cả mọi người trở lại Hogwarts!"
Không rõ liệu ông Dumbledore già có dùng phép thuật phóng thanh
hay chỉ dựa vào giọng nói lớn của mình.
Giọng ông vang dội đến khó tin,
và ông hoàn toàn không giống một ông già chút nào.
—Giọng ông ấy vô cùng mạnh mẽ.
“Lễ Phân Loại đã kết thúc, các tân sinh viên thân mến, chào mừng đến với trường. Dumbledore hắng giọng
, nụ cười vẫn còn vương vấn nhưng giờ đã nhạt dần. “Đặc biệt là một điều, vô cùng quan trọng, ta nghĩ ta cần phải làm rõ trước khi các con quá no.”
Ông ho nhẹ, nụ cười hơi nhạt đi.
“Ta đoán các con đã gặp chúng trên chuyến tàu tốc hành Hogwarts rồi — những Giám ngục từ Azkaban.”
“Những vị khách đặc biệt này sẽ đến trường chúng ta để thực hiện nhiệm vụ chính thức — chúng được Bộ Pháp thuật cử đến, và chúng sẽ ở lại cho đến khi Sirius Black bị bắt.”
“Cho đến lúc đó, các Giám ngục sẽ canh gác mọi lối vào.”
Vẻ mặt Dumbledore tối sầm lại
— rõ ràng ông rất không hài lòng.
Đây cũng là lý do tại sao Dylan dám bắt giữ vài Giám ngục trên tàu mà không lo lắng về hậu quả sau này.
Việc có ai nhận ra cậu ta đã bắt được chúng hay không lại là chuyện khác.
Ngay cả khi ai đó nhận thấy số lượng Giám ngục đã giảm đi…
Liệu Fudge có dám chất vấn Dumbledore không?
Ngay cả khi ông ta làm vậy,
Dumbledore có lẽ cũng chỉ trả lời — ông đã cử Giám ngục đi làm nhiệm vụ chính thức, tại sao Học viện lại phải bảo vệ những sinh vật không tồn tại đó?
Có lẽ chúng đã trốn thoát vì bất mãn với sự kiểm soát của Bộ Pháp thuật!
"Mặc dù Bộ Pháp thuật đảm bảo với các vị rằng sự hiện diện của chúng sẽ không ảnh hưởng đến các hoạt động hàng ngày của chúng ta, nhưng ta phải cảnh báo các vị một lần nữa — chừng nào Giám ngục còn ở trong trường, không ai được phép rời đi mà không có sự cho phép!"
"Chúng sẽ không hiểu bất kỳ lời giải thích hay lời cầu xin nào, cũng như chúng không thể phân biệt con mồi với những kẻ cản đường. Không có sự ngụy trang hay mánh khóe nào có thể đánh lừa chúng — ngay cả áo choàng tàng hình cũng không."
"Vì vậy, đừng cho những sinh vật độc ác này lý do để làm hại các vị; "Giám ngục sinh ra đã không có lòng tha thứ."
Dumbledore dừng lại một chút ở đoạn này.
"Các trưởng lớp của mỗi nhà, và các chủ tịch sắp tới của hội đồng chủ nhiệm và chủ tịch hội đồng, các em phải làm mọi thứ trong khả năng của mình để ngăn chặn bất kỳ học sinh nào có xung đột với những sinh vật khủng khiếp đó!"
Dylan lặng lẽ lấy ra một miếng bánh hạt dẻ và cho vào miệng.
Cậu hiểu lời cằn nhằn của Dumbledore, nhưng không quan tâm lắm.
Dù sao đi nữa, ngay cả khi Áo choàng Tàng hình không thể tránh khỏi sự truy đuổi của Giám ngục, điều đó không có nghĩa là Nhẫn Bóng tối của cậu không thể tránh được chúng.
Hơn nữa, ngay cả khi Nhẫn Bóng tối thất bại - hình dạng Animagus của cậu vẫn có thể đánh lừa Giám ngục.
"Chỉ là Animagus của mình thôi…thở dài!"
Dylan hy vọng hệ thống sẽ mở khóa phần thưởng để cậu đạt được hình dạng Animagus thứ hai.
Tuy nhiên, cậu chưa có tiến bộ nào kể từ khi hoàn thành hình dạng Animagus của mình, vì vậy điều đó có vẻ khó xảy ra.
"Này! Dylan, cậu lấy bánh hạt dẻ này ở đâu vậy?"
Ron, ngồi đối diện cậu, lườm Dylan khi lén ăn một miếng.
Dylan dừng lại, nuốt miếng bánh ngọt, rồi đưa ngón tay lên môi ra hiệu im lặng.
"Tớ tự mang đến mà, đừng lo, chúng ta sẽ ăn ngay thôi,"
Ron bĩu môi.
"Mọi người đừng nghiêm túc quá. Chỉ cần các em đi học bình thường, những sinh vật độc ác đó không có lý do gì để làm hại các em cả,"
giọng Dumbledore lại cao lên.
"Giờ thì ta vui mừng thông báo thêm một điều nữa—chúng ta có hai giáo viên mới sẽ dạy các em trong năm học này."
Dumbledore nhìn vào chỗ ngồi của các giáo viên bên trái mình trước.
"Theo lời mời của ta, Giáo sư Lupin đã đồng ý dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám tại Hogwarts—chúc may mắn, Giáo sư."
Dumbledore ra hiệu.
Lupin, ngồi cạnh Giáo sư Snape, cũng đứng dậy.
Một tràng vỗ tay vang lên trong Đại Sảnh.
Nó không mấy nhiệt tình, thậm chí thưa thớt; hầu hết tiếng vỗ tay đến từ các học sinh năm nhất.
Rõ ràng, giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm trước đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người.
Tuy nhiên, mặc dù tiếng vỗ tay của học sinh không mấy nhiệt tình, vẻ mặt của Giáo sư Lupin vẫn thân thiện.
Ông chỉnh lại quần áo hơi rách rưới của mình và gật đầu với các học sinh.
Các giáo sư trên khán đài cũng vỗ tay.
Chỉ có Giáo sư Snape, với vẻ mặt lạnh lùng và biểu cảm cứng nhắc, miễn cưỡng vỗ tay ba lần vào cẳng tay rồi lập tức hạ xuống.
Dylan cảm nhận rõ ràng rằng tình cảm của Giáo sư Snape dành cho Lupin chứa đựng một chút thù địch và căm hận.
Tất nhiên, phần lớn là sự khinh miệt.
"Thật đáng tiếc khi Giáo sư môn Phòng chống Sinh vật Huyền bí của chúng ta đã quyết định nghỉ hưu—nhưng khóa học không thể bị tạm dừng."
"Tôi rất vui mừng thông báo rằng người thay thế ông ấy sẽ là Rubo Hagrid—ông ấy đã vui lòng đồng ý lời đề nghị của tôi để giúp chúng ta đảm nhận vị trí giảng dạy này bên ngoài việc canh gác Rừng Cấm."
So với giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám,
mọi người quen thuộc với Hagrid hơn.
Thứ hai, sau khi những vấn đề của Hagrid được giải quyết,
tất cả các pháp sư trẻ đều có cái nhìn khác về người đàn ông to lớn luôn nhiệt tình với mọi người này.
Do đó, lần này tiếng vỗ tay lớn hơn nhiều so với trước đây.
Đặc biệt là ở khu vực ghế của nhà Gryffindor, thậm chí có người còn đứng dậy.
Điều này khiến Hagrid, người lần đầu tiên ngồi ở vị trí giáo viên, hơi lo lắng, và mặt anh đỏ bừng một cách đáng sợ—màu đỏ lan từ má lên tận tai.
Hagrid vô thức mỉm cười, nụ cười vừa chân thành vừa ngượng ngùng.
Anh giơ bàn tay to lớn như chiếc quạt của mình lên và gãi đầu một cách vụng về—khiến mái tóc vốn đã xù của anh càng thêm rối bù.
“Được rồi mọi người, giờ thì bắt đầu bữa tiệc nào—bữa tiệc chính thức bắt đầu!”
Ông Dumbledore vỗ tay.
Những chiếc cốc của học sinh lập tức đầy ắp đủ loại đồ uống.
Những chiếc đĩa vàng trên bàn chất đầy vô số món ăn.
“Cuối cùng thì chúng ta cũng được ăn rồi!”
Dylan lập tức chộp lấy dao và nĩa, bắt đầu ngấu nghiến thức ăn.
uống cho đến khi no căng bụng,
cảm thấy chóng mặt và choáng váng.
Chỉ đến lúc đó Dylan mới dừng lại.
“Mặc dù đồ ăn mẹ nấu rất ngon, nhưng đồ ăn của gia tinh làm ra ngon hơn nhiều!”
Dylan xoa bụng.
Cậu nhẹ nhàng giơ đũa phép lên.
“Digero Cibus!”
Cảm giác no căng bụng dịu đi một chút.
Dylan không tiêu hóa hết thức ăn cùng một lúc.
Dù sao thì cậu cũng vừa mới ăn xong.
Cậu không muốn sớm bị đói trở lại.
Bữa tiệc kết thúc.
Dylan đứng dậy.
Theo nhóm Gryffindor, cậu chậm rãi bước ra khỏi Đại Sảnh.
Hermione đi bên cạnh cậu, nghiêng người lại gần và thì thầm,
“Cậu có cảm nhận được không? Cát trong đồng hồ cát hình như sống dậy vậy!”
Dylan gật đầu.
Cậu đã nhận thấy điều đó khi có được Chiếc Đồng Hồ Thời Gian. Ở
lõi của vật phẩm khổng lồ này, bụi vàng trôi nổi một cách thách thức định luật trọng lực, vừa chuyển động vừa đồng thời tạo thành những ký tự cổ đại liên tục biến đổi.
"Nhớ nhé, đừng cứ quan sát thứ này mãi," Dylan nói. "Giáo sư McGonagall đã đề cập đến hiệu ứng quan sát—việc quan sát của cậu có khả năng khiến vết nứt thời gian hiện thực hóa."
Hermione gật đầu: "Tất nhiên tớ biết rồi, tớ sẽ sử dụng nó cẩn thận."
"Thực ra, cẩn thận hay không cũng không quan trọng lắm, đó chỉ là một sự kiện mang tính xác suất—trong hầu hết các trường hợp, tình huống cực đoan như vậy sẽ không xảy ra,"
Dylan nói nhỏ.
Hai người đang chuẩn bị rời đi cùng nhóm.
Đột nhiên, một học sinh lớp trên tiến đến và chặn đường họ.
Dylan nhìn vào huy hiệu thêu trên áo choàng của học sinh lớp trên đó
— đó là huy hiệu nhà Slytherin
Không giống như Malfoy, người nói chuyện với vẻ bề trên, học sinh lớp trên này chỉ đơn giản nói chuyện với Dylan một cách bình tĩnh.
"Giáo sư Snape nhờ tôi nói với cậu rằng ông ấy đang ở trong văn phòng; cậu nên đến đó càng sớm càng tốt."
"Hừm?" Dylan hơi nhướng mày.
Cậu định hỏi thêm điều gì đó, nhưng học sinh lớp trên đã quay người và rời đi,
hơi nghiêng đầu
Dylan cảm thấy khó
Giáo sư Snape muốn gì ở cậu?
Cậu không nên có bất kỳ lớp học nào yêu cầu cậu phải có mặt vào ngày đầu tiên của năm học, phải không?
Nhưng đây là một chuyện nhỏ nhặt không cần phải dùng đến phép màu.
—Giáo sư Snape không thể nào giết cậu ngay trong lần gặp đầu tiên, phải không?
"Giáo sư muốn gặp cậu; cậu nên đi trước. Tớ sẽ quay lại phòng sinh hoạt chung," Hermione nói.
"Vâng, các lớp học bắt đầu vào ngày mai; tớ nên nghỉ ngơi hôm nay," Dylan gật đầu, quay lưng lại với nhóm.
Cậu đi xuống tầng hầm Hogwarts.
Căn phòng mờ ảo, những ngọn đuốc trên tường lập lòe, và những giọt nước rỉ ra từ tường hầm lấp lánh
ánh ngọc lam dưới ánh lửa. Một mùi thuốc thoang thoảng còn vương vấn trong không khí.
Cậu đến văn phòng của Giáo sư Snape.
Cửa mở.
Cậu nhẹ nhàng gõ cửa và bước vào.
Giáo sư Snape đang ngồi ở bàn làm việc, mặc áo choàng đen, bóng dáng ông gần như vô hình trong bóng tối.
Tuy nhiên, Dylan vẫn có thể nhận ra vẻ mặt u ám của ông, cứng nhắc như những bức chân dung trên các bức tường xung quanh.
"Thưa giáo sư, thầy muốn gặp em sao?"
Giáo sư Snape giơ tay lên, vẻ mặt dịu đi đôi chút khi nhìn thấy Dylan.
Tuy nhiên, ông vẫn lạnh lùng—chiếc mũi khoằm của ông đổ bóng dài trong bóng tối.
(Hết chương)