Chương 164 《 Thiên Thư Truyện 》 Bắt Đầu Quay (đảm Bảo 1, Các Ngươi Bình Chọn Cho Ta Nhiều Hơn Nữa Nhé!

Chương 164 Bắt đầu quay phim "Cuốn sách kỳ diệu" (Đảm bảo 1 chương, hãy bình chọn!)

Tháng Ba ở Thượng Hải vẫn còn se lạnh, lại không có lò sưởi, Wei Mingzhen không muốn rời khỏi chiếc giường ấm áp mà anh đã dành cả đêm để dỗ dành cho ấm lên.

Tuy nhiên, hôm nay anh có nhiều việc phải làm, nên anh dậy lúc tám giờ để tìm một nhà hàng.

Lần trước đến đây, anh ngần ngại ăn ở các nhà hàng Thượng Hải, nhưng giờ thì khác. Một đĩa sườn heo và bánh gạo, một bát hoành thánh—anh chẳng quan tâm đến giá cả.

Giờ đây, anh thậm chí còn có thể ăn một bữa ở Khách sạn Hòa Bình.

Sau khi vào làm ở tòa soạn "Thu hoạch", Li Xiaolin ban đầu ngạc nhiên về tựa đề cuốn sách của Wei Ming. Sử dụng một bài thơ của một người vĩ đại làm tựa đề có vẻ không phù hợp.

Tuy nhiên, sau khi đọc bản thảo và thấy rằng câu chuyện kết thúc bằng việc Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc chiếm đóng Nam Kinh năm 1949, tựa đề "Nếu Trời có cảm xúc, thì cũng sẽ già đi; thăng trầm của đời người là con đường chân chính của nhân loại" quả thực rất phù hợp.

"Tiểu Vi, đi cùng tôi đến gặp tổng biên tập."

"Vâng!"

Đến văn phòng của Ba Jin, anh ta trông vẫn tràn đầy năng lượng như năm ngoái, cười tươi, "Tiểu Vi đến rồi, mời ngồi."

Có vẻ như biên tập viên Li đã nói với anh ta về tác phẩm mới của Vi Minh. Anh ta trực tiếp cầm lấy bản thảo, rõ ràng là ngạc nhiên khi nhìn thấy tựa đề.

Anh ta khen ngợi, "Tựa đề hay đấy."

Tựa đề này có thể được xem như là Vi Minh đang khẳng định lập trường của mình: "Tôi đã chọn cái tên này, chắc chắn tôi không thể mắc bất kỳ sai lầm cơ bản nào."

Nỗi lo là một tựa đề hoành tráng như vậy có thể dẫn đến lối viết rụt rè, thiếu quyết đoán, thiếu đi sự táo bạo thực sự.

"Con đường chính đạo của đời người đầy thăng trầm" kể về câu chuyện của một gia đình họ Giang, một gia đình địa chủ ở Hà Bắc. Cốt truyện bắt đầu trực tiếp với những giai thoại về tộc trưởng Giang Chixia, người từng luyện võ thuật thời trẻ, gia nhập quân đội, chứng kiến ​​nhiều sự kiện lớn rồi về hưu. Nguyên mẫu của ông là cụ cố, Vi Giang, do đó gia tộc nhân vật chính lấy họ Giang.

Vi Minh dự định đặt câu chuyện về Lão gia Giang vào phần mở đầu, sử dụng một đoạn tương đối ngắn để bao quát giai đoạn từ cuối triều đại nhà Thanh đến khoảng thời kỳ Tân Hợi. Tuy nhiên, đoạn ngắn này đã bao gồm những nhân vật nổi bật như Nguyên Thế Khai và Phong Địa Chương, tất cả đều có mối liên hệ mật thiết với Lão gia Giang.

Khi Ba Kim xem lại bản phác thảo, anh cảm thấy rất hào hứng, nhìn thấy trong vài từ miêu tả Giang Chixia bóng dáng của nhiều nhân vật có thật từ thời Cộng hòa, như Đỗ Tân Vũ, Tôn Lỗ Đường và Lý Thư Văn.

Góc nhìn sau đó chuyển sang năm 1925, năm Tôn Trung Sơn qua đời, giới thiệu thế hệ tiếp theo: ba anh chị em Giang Liêu Trung, Giang Lệ Hoa và Giang Lệ Minh.

Thực tế, có bốn anh chị em; Giang Chixia và chị dâu có một người con út, Giang Lizu, tạo nên "quốc gia Trung Hoa", dù vai trò của họ nhỏ và không được đề cập trong dàn ý, mà sẽ được làm nổi bật ở phần cuối.

Ba anh chị em của "quốc gia Trung Hoa" đều là những nhân vật quyền lực, và mỗi người đều có mối quan hệ phức tạp với các quan chức cấp cao của Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản thời bấy giờ.

Theo cách tiếp cận sáng tạo của Ngụy Minh, quả thực rất dễ mắc sai lầm, vì sẽ có nhiều nhân vật cấp cao xuất hiện, một số người vẫn còn sống và giữ các vị trí quan trọng. Không trách ông lo lắng rằng tạp chí *Thu hoạch* sẽ không dám xuất bản nó.

Ba nghìn từ là một bài đọc nhanh, nhưng đối với một tiểu thuyết, ba nghìn từ thậm chí có thể không bao quát hết tất cả các nhân vật chính. Ba Jin chỉ có thể thấy tham vọng to lớn và độ khó viết cao của cuốn tiểu thuyết; nếu ông hoàn thành nó, chắc chắn đó sẽ là một tác phẩm đồ sộ.

Điều này khiến Ba Jin nhớ lại khi ông mới 27 tuổi khi viết *Bộ ba tiểu thuyết Dòng thác*. Người trẻ nên dám thử thách bản thân với những khó khăn lớn; khi về già, người ta sẽ mất đi động lực đó.

Đối với một nhà văn, tiểu thuyết dài là thể loại thực sự thử thách khả năng của người viết. Ba Jin tin rằng vị thế văn chương của ông gần như hoàn toàn được khẳng định bởi *Gia đình*, *Mùa xuân* và *Mùa thu*, đặc biệt là tác phẩm đầu tay, *Gia đình*.

Nhược điểm của Lu Xun là anh ta không có một tiểu thuyết dài; nếu không, anh ta và các anh em của mình sẽ không xứng đáng được nhắc đến cùng với ông.

Ba Jin hỏi, "Anh định viết cuốn tiểu thuyết này dài bao nhiêu?".

Wei Ming trả lời, "Tôi ước tính ít nhất cũng phải 500.000 từ."

Lý Tiểu Lâm thốt lên kinh ngạc: "500.000 từ! Gấp mười lần độ dài các tiểu thuyết trước đây của Ngụy Minh!

500.000 từ, trải dài 25 năm, sẽ bao gồm các sự kiện như Học viện Quân sự Hoàng Phủ, Đông phạt, Chiến hạm Trung Sơn, Bắc phạt, Sự kiện ngày 12 tháng 4, Núi Kinh Cương, Sự kiện Tây An, Sự kiện Bình Hưng Quan, Sự kiện Nam An Huy, Hội đàm hòa bình Trùng Khánh và ba chiến dịch lớn. Đó là một nhiệm vụ khá khó khăn, và Ngụy Minh hy vọng sẽ giữ cho nó ngắn gọn."

Thấy Ngụy Minh đang thực hiện một tác phẩm dài như vậy cho cuốn tiểu thuyết đầu tay của mình, Ba Jin lo lắng rằng anh ta có thể lạc đề, một sai lầm mà nhiều tiểu thuyết gia mắc phải, quên đi mục đích ban đầu khi viết.

“Cuốn tiểu thuyết này có chủ đề xuyên suốt không?” Ba Jin hỏi.

Wei Ming suy nghĩ một lát, “Xung đột giữa lý tưởng và nguyên tắc cứu quốc là điều con muốn khai thác trong cuốn sách này.”

Ba Jin gật đầu. Từ “xung đột” nên được áp dụng cho hai anh em Li Zhong và Li Min. Họ là nhân vật chính, và người em trai, Li Min, là nhân vật trung tâm.

Vài nét phác họa về Li Min đã cho Ba Jin một hình ảnh sống động và độc đáo về một vị tướng cấp cao của đảng ta.

Ba Jin còn một câu hỏi khác: “Hầu hết các nhân vật xuất hiện trong giai đoạn lịch sử này đều là những nhân vật có tiếng tăm, cuộc đời họ có thể chịu được sự soi xét. Nói về những người ở phía bên kia thì dễ hơn, và họ có thể được hư cấu hóa. Nhưng nhiều vị tướng lão thành của ta vẫn còn sống, và ngay cả khi họ không còn nữa, con cháu của họ cũng nắm giữ những vị trí quan trọng. Làm thế nào để cân bằng giữa hiện thực và sức hấp dẫn kịch tính của tiểu thuyết?”

Wei Ming hiểu ý cha mình. Tiểu thuyết là tác phẩm kịch tính, và xung đột kịch tính là điều thiết yếu; nếu không, người ta chỉ cần viết tiểu sử về những người nổi tiếng mà thôi.

Nhưng vì đây là lịch sử hiện đại, nên nhiều chi tiết không thể bị hư cấu hóa quá mức. Một nhà văn nổi tiếng như Ngụy Minh chắc chắn đang được nhiều người theo dõi.

Ngụy Minh nói: "Các nhân vật chính trong tiểu thuyết, như ba nam chính, chồng của chị cả, thầy giáo và vợ của nam chính, đều là những nhân vật do chính tác giả tạo ra. Cùng lắm, chỉ thêm vào một vài đặc điểm và kinh nghiệm của người thật. Còn về một số nhân vật quyền lực hiện nay, tôi sẽ cố gắng đặt họ vào hậu cảnh câu chuyện, không để họ chính thức tham gia vào cốt truyện."

Ba Jin suy nghĩ một lúc, rồi cuối cùng gật đầu.

Ngụy Minh hỏi: "Thưa ông Ba, vậy có nghĩa là tôi chắc chắn có thể viết rồi chứ?"

"Viết đi," ông Ba nói chắc chắn, "Miễn là không trái với lương tâm của cậu, cậu không thể viết gì? Chỉ cần cậu dám viết, chúng tôi dám xuất bản."

Với lời khẳng định này từ nhân vật có ảnh hưởng thứ hai trong giới văn học hiện nay, Ngụy Minh cuối cùng cũng có thể thoải mái viết.

Không chỉ vậy, ông Ba còn đưa cho anh một danh sách sách tham khảo, cho thấy nó có thể hữu ích cho việc viết lách của anh.

"Có thể anh sẽ không tìm thấy tất cả những cuốn sách này ở Thư viện Đại học Bắc Kinh. Anh có thể thử tìm ở Thư viện Yên Kinh."

Thư viện Yên Kinh sau này trở thành Thư viện Quốc gia Trung Quốc, và là thư viện có bộ sưu tập sách lớn nhất Trung Quốc. Tuy nhiên, một số cuốn sách trong đó không thể tiếp cận được với người bình thường, vì vậy ông Ba bảo anh ta nhờ Hội Nhà văn giúp đỡ để xin giấy chứng nhận.

Nhìn vào những tựa sách này, Wei Ming cảm thấy ngày anh muốn bắt đầu viết cuốn sách của mình sẽ lại bị trì hoãn.

Lúc này, biên tập viên Li hỏi anh ta, "Khi nào anh có thể viết xong?"

Wei Ming cẩn thận cất danh sách sách tham khảo đi: "

Chắc là không xong năm nay, có lẽ là năm sau." Điều này có nghĩa là có thể mất thêm một năm nữa, điều này hoàn toàn bình thường đối với một cuốn tiểu thuyết hơn 500.000 từ, thậm chí là hơi nhanh.

Li Xiaolin nói, "Với một cuốn tiểu thuyết dài như vậy, chúng tôi sẽ xuất bản ít nhất là ba kỳ. Hãy cho tôi biết khi nào anh viết xong 200.000 từ."

"Vâng."

Sau khi rời khỏi tòa soạn *Harvest*, Wei Ming không lập tức quay lại nhà khách để viết. Thay vào đó, anh bắt taxi đến Xưởng phim hoạt hình Thượng Hải.

Wei Ming tìm gặp đạo diễn Wang Bairong, người mà anh đã liên lạc trước đó. Nghe tin Wei Ming đến, đạo diễn Wang gác lại công việc để tiếp đón anh.

Thực ra Wei Ming muốn hỏi phía Anh đã đồng ý hay chưa đồng ý với kịch bản, và khi nào anh sẽ nhận được tiền bản quyền.

Anh không muốn nói thẳng thừng, nên lấy kịch bản phim ngắn múa rối *Nếu Ta Là Võ Tống* ra và hỏi họ.

Wang Bairong cười nói, "Tuyệt vời! Các nghệ sĩ múa rối của chúng tôi đang chờ kịch bản của cậu. Tôi sẽ nhờ bộ phận tài chính thanh toán sau. Còn về 'Huyền Thoại Thiên Sách', chúng ta phải đợi thêm một chút nữa." "

BBC đã đồng ý hay chưa? Vẫn chưa có câu trả lời chắc chắn," Wei Ming nghĩ thầm, muốn hỏi Melinda để làm rõ. "

Dù sao thì họ cũng là người nước ngoài, và kịch bản cần được dịch sang tiếng Anh, nên chắc chắn sẽ mất nhiều thời gian hơn, điều đó là bình thường," Wang Bairong đề nghị. "Sao anh, biên kịch Wei, không xem thử quá trình sản xuất của 'Huyền thoại Thiên Sách'?"

Wei Ming: "À, phim đã bắt đầu sản xuất rồi sao?"

Wang Bairong nói, "Đúng vậy, bất kể người Anh có đầu tư hay không, Xưởng phim hoạt hình Thượng Hải của chúng tôi quyết tâm làm bộ phim này. À, nhân tiện, 'Hổ Không Răng' cũng đang trong quá trình sản xuất, và tiến độ còn nhanh hơn nữa. Anh có thể xem cả hai phim."

Theo Wang Bairong, *Hổ Không Răng* sẽ hoàn thành trong năm nay, *Nếu Ta Là Ngô Tống* có lẽ vào năm sau, còn *Truyền Thuyết Thiên Thư* sẽ được coi là tốt nếu hoàn thành vào năm sau nữa.

Vì vậy, mỗi năm sẽ có một bản chuyển thể mới của truyện cổ tích của Wei Ming.

Wei Ming liếc nhìn bộ phim; *Truyền Thuyết Thiên Thư* hiện đang được chỉnh sửa thiết kế nhân vật, về cơ bản là vẽ lại dựa trên tác phẩm của anh và Liu Rulong, bổ sung thêm chi tiết và đạt đến mức độ hoàn thiện điện ảnh. Một số

cảnh trong *Hổ Không Răng* đã được hoạt hình hóa. Wei Ming khá xúc động trước hình ảnh con hổ và con cáo, thậm chí còn cân nhắc việc thêm cặp đôi kỳ lạ này vào loạt phim *Thám Tử Mèo Đen* với vai khách mời.

Nhân tiện, tạp chí *Văn Học Thiếu Nhi* tháng này sắp được phát hành; anh tự hỏi liệu bộ phim trinh thám này có được trẻ em yêu thích như phiên bản hoạt hình hay không.

Sau khi tham quan xưởng phim, đã đến giờ ăn trưa. Vương Bạch Dương đã mời Vương Thư Trần và Thiên Vân Đa, hai đạo diễn của bộ phim *Huyền Thoại Thiên Sách*, cùng ăn tối với Vi Minh trên đường Nam Kinh.

Tất cả họ đều biết Vi Minh là ai, nên thái độ của họ khá kính trọng. Vi Minh cũng không hề kiêu ngạo; dù sao thì đạo diễn Vương đã đạo diễn bộ phim "Nezha Chinh Phục Long Vương", và đạo diễn Thiên Vân Đa sau này đã làm những tác phẩm như "Vua Lười Biếng".

Bữa ăn ở Thượng Hải không xa hoa như ở Quảng Châu, nhưng vẫn chấp nhận được.

Trong bữa ăn, Vương Bạch Dương có nhắc đến việc "Nezha Chinh Phục Long Vương" đã được mời tham gia Liên hoan phim Cannes vào tháng 5 này, và đạo diễn Vương Thư Trần sẽ đích thân tham dự Cannes với tư cách là trưởng đoàn phim Trung Quốc - một vinh dự rất lớn.

Gần đây, ba liên hoan phim lớn của châu Âu rất nhiệt tình với phim Trung Quốc, ý định thu hút phim Trung Quốc của họ là rất rõ ràng.

Vi Minh thực sự biết điều này; "Nezha Chinh Phục Long Vương" ban đầu được mời tham dự hạng mục tranh giải chính, nhưng do sai sót trong hồ sơ đăng ký, phim đã bị loại và chỉ được tham gia phần chiếu phim.

Mãi đến năm 1982 với "Câu Chuyện Có Thật Của Ah Q" thì một bộ phim Trung Quốc đại lục mới lần đầu tiên được tham dự hạng mục tranh giải chính.

Chỉ một sai sót nhỏ thôi, có lẽ bản quyền quốc tế đã có giá rẻ hơn rất nhiều~

(Hết chương này)