Chương 172 Lại Một Lá Thư Từ Anh Quốc (đảm Bảo Cập Nhật 1 Lần)

Chương 172 Một Lá Thư Khác Từ Nước Anh (Đảm bảo cập nhật 1)

Sau một đêm ngủ ngon giấc, sáng Chủ nhật, Zhou Huimin lại đến Hãng Thu Âm Vĩnh Cửu và tìm gặp chú Zhang Mingmin.

"Bạn của cháu, Ah Ming, rốt cuộc là ai vậy?" Hôm qua Zhang Mingmin vội quá nên không kịp hỏi.

"Hình như ông ấy là giáo sư đại học."

"Giáo sư đại học?" Zhang Mingmin ngạc nhiên. "Đại học Hồng Kông hay Đại học Trung văn Hồng Kông?"

Zhou Huimin: "Đại học Bắc Kinh."

"Bắc Kinh? Đại học Bắc Kinh ở Trung Quốc đại lục ư?!"

Thấy Zhou Huimin gật đầu, Zhang Mingmin cảm thấy rất kính trọng. Ông phải hát bài này, và phải hát thật hay!

Sau đó, Zhang Mingmin dẫn cô gái đi tìm ông chủ công ty, Deng Bingheng.

Deng Bingheng đã điều hành một công ty thu âm nhiều năm. Mặc dù không mấy thành công, nhưng ông vẫn là một người kỳ cựu và hiểu biết về âm nhạc.

Ông có thể nhận biết chất lượng bài hát chỉ bằng một cái nhìn. Để giúp nâng giá bản quyền, Trương Minh Minh cũng nói rằng bài hát do bạn anh sáng tác và hy vọng người bạn đó sẽ hát.

"Cô gái này, mời ra ngoài đợi một lát. Chúng ta cần bàn bạc chuyện này."

Sau khi Chu Huệ Minh ra ngoài, cô chờ đợi hơn mười phút trong lo lắng, rồi được gọi vào.

"Công ty tôi đã mua bài hát này. Lời bài hát là 1000 đô la Hồng Kông, giai điệu là 1500 đô la Hồng Kông, và tiền hoa hồng bán hàng tính riêng."

Tổng cộng 2500 đô la Hồng Kông, cộng thêm tiền hoa hồng bán hàng, khiến Chu Huệ Minh ngạc nhiên. Đây là mức giá dành cho một nhạc sĩ có chút tiếng tăm.

Tuy nhiên, tiền hoa hồng bán hàng chỉ là lời nói suông, bởi vì ông chủ Đặng không có kế hoạch phát hành album cho Trương Minh Minh. Ông ta chỉ định thu âm bài hát, quảng bá trên đài phát thanh và biểu diễn ở các câu lạc bộ đêm để xem có được yêu thích hay không trước khi có kế hoạch tiếp theo.

Sau khi ký hợp đồng thay mặt Trương Minh Minh, Chu Huệ Minh lập tức nhận được 2500 đô la Hồng Kông. Cô nhanh chóng lấy hóa đơn ra và trả lại cho Trương Minh Minh.

Zhang Mingmin đưa số điện thoại nhà riêng cho Zhou Huimin: “Nếu sau này cần giúp đỡ gì, cứ liên hệ với tôi. Nếu bạn của cô, Ah Ming, có dự án mới, cô cũng có thể liên lạc với tôi.”

Zhou Huimin gật đầu và rời công ty.

Cô cảm thấy mình nên tự trả phí đăng ký thành viên, nên cô còn lại 150 đô la Hồng Kông, còn Ah Ming sẽ nhận được 2250 đô la Hồng Kông.

150 đô la Hồng Kông đủ để trả tiền bưu phí, và cô cũng có thể mua cho Ah Ming một ít đồ ăn vặt Hồng Kông và tạp chí phim, vì anh ấy có nhắc đến việc thích xem phim.

“Hàng hóa chắc hẳn rất khan hiếm ở đại lục lúc này,” Zhou Huimin nghĩ. “Không biết anh ấy đã từng nghe nói đến sô cô la và cà phê chưa.” Sau đó, cô trở về đảo Hồng Kông và bắt đầu mua sắm ở siêu thị gần nhà.

Lần này cô về nhà sớm hơn, nên có nhiều thời gian nấu ăn cho mẹ.

Trong bữa tối, mẹ cô lấy ra 100 đô la từ túi và đưa cho Zhou Huimin.

Zhou Huimin ngạc nhiên: “Tiền tiêu vặt của con đủ rồi.” "

Con không muốn gửi đồ cho bạn bè qua thư ở đại lục sao? Không có tiền thì gửi kiểu gì?" Mẹ của Zhou đẩy

tiền lại, nói thêm, "Nhưng tốt nhất là đừng làm thế thường xuyên quá, một hoặc hai lần một tháng là đủ." Việc đưa tiền này quả là gánh nặng đối với mẹ của Zhou; dù sao bà cũng không còn trẻ nữa, lại phải lo cho con gái học đại học.

Mắt Zhou Huimin rưng rưng nước mắt. Mẹ cô sinh cô năm 43 tuổi, giờ đã gần 60, chỉ làm được những công việc lặt vặt rất vất vả, kiếm chưa đến 100 đô la một ngày.

Zhou Huimin đẩy tiền lại rồi lấy ra một túi đồ ăn vặt từ phòng mình.

"Thật ra, con đã mua rồi."

"Con lấy đâu ra nhiều tiền thế? Con chẳng bao giờ tiêu tiền tiêu vặt cả!" Mẹ của Zhou rất ngạc nhiên.

"Vì con giúp A-Ming bán một bài hát, và anh ấy cho con 10% tiền hoa hồng." Để thuyết phục mẹ, Zhou Huimin lấy ra bức thư Wei Ming đã viết cho anh ta xem.

Dù sao thì, trong thư cũng không có gì mờ ám.

Mẹ của Zhou rất ngạc nhiên: "Viết nhạc ư? Chẳng phải anh ta là sinh viên Đại học Bắc Kinh sao?"

Việc anh ta là sinh viên Đại học Bắc Kinh là lý do chính khiến mẹ của Zhou ủng hộ mối quan hệ thư từ giữa con gái mình và anh ta - người ta thường bị ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh.

Zhou Huimin: "Con vừa mới biết, anh ấy không phải là sinh viên, hình như là giáo viên, lại còn là nhà văn nữa. Anh ấy học nhạc để viết tiểu thuyết, nên anh ấy cũng có thể viết nhạc!"

Mắt Zhou Huimin sáng lên khi giới thiệu A-Ming.

Mẹ của Zhou càng ngạc nhiên hơn, nhưng sau khi đọc thư, quả thật là như vậy.

Bà hỏi lại: "Bài hát đó bán được bao nhiêu tiền?"

"Hai nghìn năm trăm nhân dân tệ!" Zhou Huimin tự hào nói, "Con lấy 10 phần trăm."

10 phần trăm là 250 nhân dân tệ. Mẹ của Zhou tin rằng A-Ming là một giáo viên đại học. Ngay cả trong môi trường đại lục, cũng có người kiếm được nhiều hơn thu nhập hàng tháng của bà từ một bài hát. Rõ ràng đây không phải là người bình thường; anh ta phải cực kỳ tài năng!

"Khoan đã, hôm nay con có đi bán bài hát không? Con đi một mình à?" Vẻ mặt mẹ của Zhou đột nhiên trở nên nghiêm túc.

Zhou Huimin biết mẹ đang lo lắng cho mình nên nói, "Mẹ ơi, con lớn rồi, mẹ cũng phải làm việc chứ."

Mẹ của Zhou nhẹ nhàng vuốt mái tóc xoăn của con gái. Đứa trẻ này luôn nghịch ngợm, giống như một cô bé tomboy.

"Nếu chuyện như thế này xảy ra nữa, hãy nói với mẹ. Mẹ sẽ dành thời gian ở bên con."

"Vâng ạ!" Zhou Huimin gật đầu lia lịa.

Tiếp theo, mẹ của Zhou hỏi bài hát đã được bán cho ca sĩ nào và khi nào thì có thể phát hành.

Zhou Huimin cười và đáp, "Sớm thôi, cậu sẽ nghe được trên đài. Nhớ nghe đài phát thanh nhạc sống nhé; bài hát có tên là 'Cô gái của Lưu Liên', do Trương Minh Minh hát."

Sau khi giúp A-Ming bán được bài hát, Zhou Huimin bắt đầu viết thư cho anh ta tối nay và sẽ gửi bưu kiện vào ngày mai.

~

Vân Nam, Yuxi, gần dãy núi Ailao.

Vào ngày mùng 1 tháng 4, gia đình Cui Cuicui cuối cùng cũng nhận được thư và bưu kiện từ Wei Ming ở Yanjing. Cô bé đã chờ đợi bức thư này suốt một tháng; cô bé nghĩ rằng anh trai Wei đã quên mình.

Gần đây, cô bé đã xem số báo tháng 3 của *Văn học thiếu nhi* và *Thám tử mèo đen*, xác nhận rằng Wei Ming quả thực là thần tượng của cô bé, chính là anh trai Wei.

Gói quà của Wei Ming rất hào phóng, bao gồm một bức ảnh chụp chung với gia đình, một bản sao cuốn *Truyền thuyết Thiên Thư* có chữ ký của tác giả dành cho Cui Cuicui, một bản sao cuốn *Những Loài Thú Hoang Dã* có chữ ký của tác giả dành cho anh trai của Cui Sheng, và một số đặc sản của Yanjing—quả là một gói quà khá lớn.

Cui Cuicui vô cùng vui mừng, và càng vui hơn nữa vì hôm nay chị gái Zhu Lin lại đến thăm.

Vì sống gần nhau và cả hai đều có chuyên môn về y tế, Zhu Lin thường đến thăm bác sĩ Xu Yingying để trao đổi ý kiến ​​và học hỏi, nên đã khá quen thuộc với gia đình cô.

Tuy nhiên, khi nghe Zhu Lin nói, cô không khỏi không vui.

"Việc quay phim ở núi Ailao đã hoàn tất, ngày mai chúng ta sẽ về thành phố Yuxi."

"Chị ơi, em nhớ chị lắm!" Cui Cuicui nói ngọt ngào.

Zhu Lin mỉm cười và ôm Cui Cuicui: "Nếu em nhớ chị, lát nữa em có thể xem phim của chúng ta nhé."

"Hừm!"

Bác sĩ Xu nói thêm, "Linlin, đây là một ít nấm khô, em lấy một ít về nhà. Ngon lắm, đừng lo, không độc hại đâu."

"Haha, em không lo đâu. Nấm này tuyệt vời để nấu canh và hầm."

Bác sĩ Xu tiếp tục, "Lát nữa gửi cho Xiao Wei nhé, chỉ cần ghi địa chỉ là Đại học Bắc Kinh, được không?"

"Vâng," Zhu Lin trả lời. Thực ra, gần đây cô ấy đã nhận được một bưu kiện từ Wei Ming, nghe băng cassette của anh ấy và nghe anh ấy kể về chuyến đi Quảng Châu gần đây.

~

Ở Tây Nam, Zhu Lin và Wei Ming chỉ có thể biết tin tức về cuộc sống của nhau qua thư từ.

Ở Tây Bắc, Gong Xue, ngoài việc thư từ với Wei Ming, còn biết tin từ Lü Xiaoyan và con gái Xizi.

Vì vậy, cô ấy không chỉ biết rằng Wei Ming đã đến Quảng Châu và mua một chiếc xe máy, mà còn biết rằng anh ấy đang chuẩn bị thi vào chương trình học từ xa của Đại học Bắc Kinh.

"Vậy thì Xiao Wei giờ đã là sinh viên đại học rồi, phải không?"

"Vâng, mặc dù không phải bằng đại học, nhưng tấm bằng này sẽ giúp cháu dễ dàng hơn khi thi vào chương trình cao học của Đại học Bắc Kinh."

"Ồ, cháu ấy sẽ thi cao học sao?" Củng Xue thốt lên.

Lü Xiaoyan cười nói, "Với khả năng hiện tại của Xiaoming, cháu hoàn toàn có thể dạy sinh viên khoa tiếng Trung tại Đại học Bắc Kinh. Chú và dì hy vọng cháu có thể lấy bằng cao hơn và trở thành giáo viên tại Đại học Bắc Kinh trong tương lai."

Củng Xue gật đầu, "Thật tốt. Cháu ấy xuất sắc như vậy, chắc chắn sẽ làm được."

Sau đó, Củng Xue nghĩ về việc bản thân mình chưa từng học đại học và không khỏi cảm thấy hơi tiếc nuối. Cô đã bị gửi về quê từ khi học cấp hai, và ngay cả khi muốn thi bây giờ, cô cũng không thể.

Khi hai người đang nói chuyện, một cậu bé nhỏ nhắn nhưng lanh lợi chạy vào từ bên ngoài.

"Mẹ, Xue Mama!" Đó là Xizi. Để nhập vai, cậu bé không còn gọi cô là "chị" nữa. Khi Lü Xiaoyan không có mặt, cậu bé chỉ gọi bà là "Mẹ", nhưng khi mẹ ruột của cậu ở bên cạnh, cậu gọi bà là "Mẹ Xue".

Lü Xiaoyan nhìn con trai mình. Mới chỉ là ngày thứ hai cậu đến, nhưng cậu dường như đã hòa nhập vào cộng đồng địa phương và kết bạn được với một vài người.

Tuy nhiên, Giám đốc Xie có lẽ chỉ muốn một cảm giác giản dị và chân thành; vẻ ngoài luộm thuộm này thì không được.

"Xiao Xue, ở đây có việc gì? Ngày mai mình đưa Xizi đi làm nhé."

Vẻ mặt vui vẻ của Xizi lập tức đông cứng lại.

Gong Xue mỉm cười, "Vậy thì ngày mai đi cùng mẹ chăm sóc đàn ngựa và cừu ở trang trại nhé."

Xi Zi lại reo lên, "Vâng ạ! Con thích ngựa và cừu nhất!"

Ở làng Gouzi, Xi Zi thường giúp chú mình chăm sóc gia súc của đội.

Ban đêm, Xi Zi ngủ cùng cả hai mẹ. Gong Xue vẫn thức ngay cả khi Xi Zi và Lü Xiaoyan đã ngủ say.

Giờ đây, cô và Lü Xiaoyan sống chung với nhau, không thể tách rời, và cô tự hỏi bao giờ mình mới có thể tìm cách viết thư cho Wei Ming khi không có họ ở bên.

Đó chỉ là một bức thư bình thường, nhưng cô sợ Xiaoyan sẽ suy nghĩ quá nhiều; cô ấy nổi tiếng là hay trêu chọc và khiến người khác cảm thấy khó xử.

Trong khi

Gong Xue vẫn đang soạn thảo bức thư này, Wei Ming ở Bắc Kinh nhận được một bức thư đặc biệt khác.

"Anh Ming!"

Trong lúc Wei Ming đang làm việc ở tòa soạn báo trường, Biaozi, người đang đi tuần tra, đến tìm anh.

"Biaozi, vào trong nói chuyện đi,"

Biaozi nói một cách bí ẩn. "Anh bạn, tốt hơn hết là anh nên ra ngoài."

Sau khi Wei Ming ra ngoài, Biaozi đưa cho anh một lá thư như một điệp viên bí mật đang hẹn gặp: "Thư từ Anh!"

Vẻ mặt Wei Ming lập tức sáng bừng lên. Chẳng lẽ ngoại tệ của anh đã đến sao?

Anh cầm lấy và thấy đúng là Melinda. Anh đã chờ đợi quá lâu!

Anh nhanh chóng mở thư, nhưng bên trong không có ngoại tệ hay phiếu chuyển tiền.

Tuy nhiên, trong thư, Melinda đã báo cáo với Wei Ming về tình hình của "Jumanji: Trò chơi".

“Tôi đã hoàn thành toàn bộ bản dịch cuốn tiểu thuyết này và gửi cho bộ phận sách thiếu nhi của công ty. Trưởng bộ phận rất thích nó, nhưng vì nó quá ngắn nên họ đề nghị tìm một họa sĩ minh họa để xuất bản thành sách tranh. Tiền

bản quyền sẽ được chia theo tỷ lệ 5:3:2 giữa tác giả gốc, người dịch (tôi) và họa sĩ minh họa, hoặc có thể là 4:3:3, hoặc thậm chí 3:3:4, tùy thuộc vào danh tiếng và khả năng của họa sĩ. Tất nhiên, bản quyền vẫn thuộc về bạn. Nếu bạn đồng ý, bạn có thể gửi cho tôi một bức điện tín. Nếu thỏa thuận này thành công, tôi sẽ có thể trả hết khoản vay của mình!”

(Hết chương)