Chương 186
Chương 183 Dolma Táo Bạo
Chương 183 Tên Zhuoma Dũng Cảm
Sau ba ngày ở chùa, Lưu Diệc Minh và Xu Chi trở về Ma'erkang. Trong thời gian ở chùa, Lưu Diệc Minh và các bạn đồng hành đã được khai sáng, hiểu rõ ý nghĩa thực sự của chế độ thần quyền và sự tàn bạo. Trên
đường về, mọi người đều ủ rũ. Đặc biệt là người lái xe, Lão Vương, mắt đỏ ngầu, đầy căm hận.
Họ đã chứng kiến nhiều thứ bên trong, bao gồm cả một số bảo vật tôn giáo. Họ đã từng nghe nói về chúng, nhưng tận mắt chứng kiến vẫn khiến Lưu Diệc Minh kinh ngạc.
Một cảm xúc khó tả nghẹn ngào trong lòng anh.
Trong thời gian ở Aba, từ thị trấn Tam Giang và phủ của gia tộc Tusi đến nhà của những người chăn gia súc trên thảo nguyên, Lưu Diệc Minh và Xu Chi cảm thấy họ đã hiểu đủ về xã hội cổ xưa ăn thịt người này, nhưng sau khi hiểu ra, họ nhận ra mình chỉ biết đến bề nổi.
Xu Chi bắt đầu phân tích xã hội của quá khứ.
“Đúng vậy, tầng lớp sở hữu nông nô bao gồm những người được gọi là quan lại chính quyền địa phương như các quan lại chùa chiền, và giới quý tộc. Đại đa số nông nô bị ba thế lực này thao túng, mạng sống của họ thậm chí không được đảm bảo, và họ thậm chí không có quyền được chết một cách đàng hoàng,” Lưu Nghệ Minh nói.
Nhưng trên thực tế, Aba không phải là một quốc gia thần quyền thực sự; các thủ lĩnh ở đây nắm giữ quyền lực hành chính nhiều hơn quyền lực tôn giáo.
Tài xế Lão Vương nói với giọng trầm, “Nhà văn Lưu, nhà văn Xu, mặc dù tôi không hiểu hai người đang nói gì, nhưng tôi biết hai người đang nói thay cho chúng tôi. Những quý ông quý tộc đó đã đánh đập chúng tôi không thương tiếc, và chúng tôi vẫn phải cúi đầu khúm núm.
Lần đầu tiên tôi gặp Quân Giải phóng Nhân dân, tôi gặp một tiểu đội trưởng già, ông ấy vỗ vai tôi và nói, ‘Từ giờ trở đi, tôi được tự do.’ Đó là lần đầu tiên tôi nghe thấy từ ‘tự do’.” Khi tôi biết 'tự do' nghĩa là gì, tôi đã phấn khích chạy lên sườn đồi và hét lên: 'Cuối cùng tôi cũng được tự do rồi!'"
"Đội trưởng cũng xuất thân nghèo khó, nhưng sau khi nói chuyện, hoàn cảnh của chúng tôi đã khiến anh ấy kinh ngạc. Anh ấy không thể tin nổi tình cảnh của chúng tôi lại khốn khổ đến thế. Anh ấy nắm chặt súng và ôm lấy tôi, khóc nức nở." "
Nếu không có anh, tôi sẽ không bao giờ vào tu viện nữa. Chúng không thể bắt tôi cúi đầu lần nữa, bởi vì tôi là Kim Chương Mậu!"
Lão Vương nghiến chặt răng ken két, nước mắt tuôn rơi. Ông lại bật khóc, khóc nức nở: "Tại sao, tại sao người của chúng ta lại bị dùng làm vật tế lễ? Tại sao, tại sao? Tại sao lại xảy ra chuyện này? Chúng ta là con người, không phải gia súc trên thảo nguyên!
Không, chúng ta thậm chí còn thấp kém hơn cả gia súc!"
Lưu Diệc Minh và Từ Chi nhìn lão Vương, không biết phải an ủi ông thế nào.
Trở lại Mã Bắc Khang, lão Vương nhìn dinh thự quan lại của Chu Khâu nhưng nhất quyết không chịu vào. Ông nói một cách dữ dội: "Thà chết cóng ngoài đường còn hơn quay lại nơi này!"
Trong tình thế bất lực, các đồng chí địa phương đã đưa họ đến huyện Ma'erkang và sắp xếp cho họ ở tại một nhà trọ địa phương. Nhà trọ là một tòa nhà hai tầng theo phong cách Tây Tạng điển hình, điều kiện sinh hoạt tương đương với nơi ở của quan lại.
Sau khi nghỉ ngơi hai ngày, họ sẽ rời Ma'erkang và tiếp tục hành trình cho đến khi rời Aba.
Ngày hôm sau, Lưu Nghệ Minh và Từ Chí cưỡi ngựa vào Ma'erkang, lần đầu tiên họ nghiêm túc quan sát thành phố.
Đó là một thị trấn huyện nằm giữa những ngọn núi, các tòa nhà tập trung, có một số tòa nhà cao tầng, nhưng không có tòa nào quá năm tầng.
Trong khi đi dạo quanh, họ lại đến bệnh viện, mang theo một ít trái cây địa phương để thăm Suozhelang. Sức khỏe của Sozerang đang được cải thiện; mặc dù khuôn mặt ông vẫn thiếu sắc hồng, nhưng sự xanh xao đã giảm đi đáng kể.
Thấy Lưu Nghệ Minh và Từ Chí bước vào, Sozerang vội vàng chào hỏi họ: "Nhà văn Lưu, Nhà văn Xu, Tashi Delek!"
"Đồng chí Sozerang, Tashi Delek!"
Sau khi hỏi thăm sức khỏe, Sozerang hỏi xem chuyến đi đến tu viện của họ có thành công không. Thấy Lưu Diệc Minh và Từ Chí gật đầu, Tô Tinh liền dựa lưng vào đầu giường thở phào nhẹ nhõm: "Chỉ cần ta không làm chậm trễ kế hoạch của các ngươi là được rồi!"
Lưu Diệc Minh và Từ Chí an ủi ông vài lời và báo tin sắp khởi hành. Tô Tinh nắm tay Lưu Diệc Minh nói: "Nhất định sẽ tiễn các ngươi vào ngày các ngươi đi!"
"Đồng chí Tô Tinh, hãy giữ gìn sức khỏe nhé. Nhớ viết thư cho chúng ta khi bình phục. Lần này chúng ta đã làm phiền đồng chí đấy."
Tiếng bước chân leo cầu thang thu hút sự chú ý của ba người. Tô Tinh cười nói: "Chắc chắn là Trư Tử rồi. Con bé này chạy như con trai vậy!"
"Chú Tô Tinh, chú lại nói xấu cháu trước mặt nhà văn đến từ kinh đô. Để cháu nói cho chú biết, nhà văn đến từ kinh đô này rất nhỏ mọn!" Trư Tinh dùng roi chỉ vào Lưu Diệc Minh. Tô Tinh
nghiêm giọng nói: "Trư Tử, đừng nói năng lung tung và coi thường khách của chúng ta."
Zhuoma, không hề nao núng, mỉm cười nói: "Các nhà văn từ kinh đô, làng chúng tôi đang tổ chức Lễ hội Vương quốc. Các vị có muốn đến không?"
Suozhelang nói: "Nhà văn Liu, nhà văn Xu, nếu lịch trình cho phép, các vị có thể đi xem! Không phải nơi nào ở Aba cũng tổ chức Lễ hội Vương quốc; làng của Zhuoma sẽ tổ chức trong hai ngày nữa."
Xu Chi liếc nhìn Liu Yimin rồi nói trước: "Vâng, chúng tôi phải đi. Tác phẩm mới của Yimin có liên quan đến Lễ hội Vương quốc của các vị. Vì chúng tôi đã đến đây rồi, không cần vội đi. Tất nhiên chúng tôi nên tham gia, Yimin, anh thấy sao?"
Liu Yimin nhìn Xu Chi: "Vì anh đã nói vậy, tất nhiên là không cần vội đi!" "
Vậy thì vào ngày diễn ra Lễ hội Vương quốc, tôi sẽ đến nhà trọ tìm các vị, chúng ta sẽ cùng nhau tham gia Lễ hội Vương quốc của chúng tôi. Các cao thủ thảo nguyên cũng sẽ tham gia đua ngựa vào ngày hôm đó. Các nhà văn từ kinh đô, các vị có dám không?"
Zhuoma nhét roi cưỡi ngựa vào thắt lưng, nhìn Liu Yimin với vẻ thách thức mạnh mẽ.
Liu Yimin: "Không!"
Ngay cả Xu Chi cũng không ngờ Liu Yimin lại buột miệng nói "Không" nhanh như vậy.
Zhuoma sững sờ, tất cả những lời trong đầu cô nghẹn lại trong cổ họng. Nhà văn đến từ kinh đô này thật là nhát gan!
Suozhelang nghiêm khắc nói: "Nhà văn Liu mới chỉ cưỡi ngựa được vài ngày, sao có thể như cô được? Nếu muốn tìm ai đó để đua, thì đi tìm người khác đi!"
Zhuoma hừ một tiếng, ngoan ngoãn dựa vào tường và không nói thêm gì nữa.
Vào ngày lễ Vương Quốc Quả, Zhuoma gõ cửa nhà khách từ sáng sớm. Liu Yimin mặc một bộ quần áo tương đối sạch sẽ. Không còn cách nào khác ngoài việc phải sạch sẽ hơn một chút.
Ngay cả anh ta và Xu Chi cũng chỉ tắm rửa được thỉnh thoảng. Nhà khách và phủ quan Zhuokeji hoàn toàn không có phòng tắm.
"Nhà văn đến từ kinh đô, ngài đã sẵn sàng chưa?" Zhuoma vung roi cưỡi ngựa, làm một cử chỉ khiêu khích.
Quả thật không phải tất cả các nơi ở Aba đều tổ chức Lễ hội Vương Quốc. Trong khi làng của Zhuoma tổ chức Lễ hội Vương Quốc, những nơi khác vẫn tiếp tục như thường lệ.
Huyện Ma'erkang nằm dưới chân núi, bao quanh bởi những ngọn núi khác. Đây là thị trấn huyện hẹp nhất Trung Quốc, chỉ rộng 300 mét từ bắc xuống nam. Họ đi xuyên suốt cả huyện và cuối cùng đến làng của Zhuoma.
Hôm nay Zhuoma mặc bộ trang phục đẹp nhất của mình, một chiếc áo choàng Tây Tạng màu đỏ khoác ngoài áo gấm trắng, trông giống như một ngọn núi tuyết rực rỡ nhưng khiêm tốn.
Xu Chi đọc vài câu thơ, khiến Zhuoma cười vui vẻ. Cô vỗ roi, thúc ngựa phi nước đại nhanh hơn. Tiếng cười của bốn người họ khá rõ ràng khắp con phố.
Khi đến làng của Zhuoma, họ gặp cha mẹ cô, hai vị trưởng lão người Tây Tạng rất thân thiện. Ông Wang, người đã không tham gia các lễ hội Tây Tạng kể từ khi nhập ngũ, lần này đặc biệt vui vẻ.
Trưởng làng mời họ rượu lúa mạch. Lưu Nghệ Minh nhúng ngón tay áp út vào rượu, búng ba lần lên không trung, rồi nếm ba lần. Những phong tục này đã ăn sâu vào tâm trí anh trong suốt thời gian họ ở bên nhau.
Cái gọi là Lễ hội Vương Quốc, "Vương" nghĩa là thu hoạch và "Quốc" nghĩa là đi vòng quanh, bao gồm việc người ta dẫn đầu với những lá cờ, theo sau là những người mang lúa mạch và cờ nhiều màu sắc, đi vòng quanh những cánh đồng sắp thu hoạch.
Một số người đánh trống và chiêng, giơ cao cờ. Lưu Nghệ Minh cũng thấy người Tây Tạng mang theo chân dung thầy của họ. Mọi người cùng nhau cầu nguyện cho một vụ thu hoạch bội thu và thời tiết thuận lợi.
Ngay cả Gia Cát Lượng, người thường hay nghịch ngợm, cũng trở nên kính trọng.
Sau buổi lễ, nhiều hoạt động giải trí bắt đầu, có người hát kinh kịch Tây Tạng, số khác tổ chức đua ngựa. Thật không may, Lễ hội Vương Quốc của họ có quy mô quá nhỏ, và các cuộc đua ngựa và bắn cung cũng không lớn lắm.
Gia Cát Lượng cưỡi ngựa, đeo cung và bao đựng tên trên vai, nhìn Lưu Nghệ Minh: "Này, nhà văn từ kinh đô, xem kỹ nhé!"
Một người đàn ông cười toe toét với Lưu Nghệ Minh, rồi nhìn Chu Ma: "Văn nhân đến từ kinh đô, gầy như diều trong gió vậy. Thật đáng tiếc khi ai đó lại cầm dây diều."
Chu Ma tức giận nói: "Dương Tông, đây là khách của ta. Nếu ngươi dám bất kính với ta nữa, ta sẽ ném ngươi xuống sông làm bè sống."
Những người tham gia cuộc đua ngựa khác lập tức trở nên phấn khích, tiếng reo hò và huýt sáo vang lên. Dương Tông liếc nhìn Lưu Nghệ Minh một lần nữa, rồi quay mặt đi.
Khi cuộc đua bắt đầu, ngựa của Chu Ma phóng đi như tên bắn, váy đỏ của nàng tung bay, nàng giương cung và lắp tên một cách uyển chuyển, bắn trúng hồng tâm hoàn hảo.
Đám đông vỗ tay tán thưởng nhiệt liệt. Khi trở về, nàng lắp thêm một mũi tên khác và bắn lên trời, một con chim đang bay ngang qua rơi xuống đất.
Xu Chi thốt lên, "Một nữ anh hùng giữa muôn vàn phụ nữ! Trước đây, chắc chắn cô ấy sẽ là Mulan của Tây Tạng!"
Ông Wang, nóng lòng muốn thử tài bắn cung, đợi Zhuoma quay về, cầm cung chạy ra đồng để khoe tài. Không may là thời gian đã trôi qua quá lâu, kỹ thuật của ông đã mai một, và mũi tên bắn trượt mục tiêu.
Thấy vẻ mặt chán nản của ông, Liu Yimin cười nói, "Lão Wang, có thời gian là chuyện bình thường. Nếu luyện tập thường xuyên, chắc chắn ông sẽ đứng đầu!"
Zhuoma, không hài lòng, chen vào, "Thế à? Một nhà văn từ kinh đô!"
Sau cuộc đua ngựa, họ ngồi trên cỏ và thưởng thức các món ăn địa phương: bánh gạo nếp, thịt cừu xé sợi, thịt bò Tây Tạng khô và một số món ăn dân tộc Qiang. Sống chung với nhau như hai dân tộc, phong tục tập quán của họ không thể tránh khỏi ảnh hưởng lẫn nhau.
Cuối cùng, đã đến lúc phải rời đi. Sáng hôm sau, Liu Yimin và Xu Chi đứng bên cửa sổ, hít hà không khí trong lành của Aba, mọi thứ ở Aba hiện lên trong tâm trí họ như một đoạn phim trình chiếu.
Vào ngày khởi hành, Sozerang được gia đình tiễn về nhà nghỉ. Ngoài anh ra, còn có một hướng dẫn viên khác và một số quan chức địa phương đến tiễn.
Zhuoma, vẫn đang cưỡi ngựa, gọi lớn bằng giọng đặc trưng của mình: "Này, nhà văn từ kinh đô! Khi anh đến kinh đô, tôi tự hỏi anh sẽ viết về Zhuoma như thế nào!"
Xu Chi cười nói: "Chắc chắn cô ấy sẽ viết về anh như là cô gái Tây Tạng xinh đẹp nhất!"
Sau khi Xu Chi nói xong, Liu Yimin lần đầu tiên thấy Zhuoma đỏ mặt, trên khuôn mặt hiện lên vẻ ngượng ngùng. Cô ném cho Liu Yimin một gói đồ: "Nhà văn từ kinh đô, đây là thịt bò Tây Tạng khô Zhuoma tặng anh!"
"Cảm ơn Zhuoma của thảo nguyên!" Liu Yimin nói với nụ cười.
Khi xe jeep bắt đầu lăn bánh, Liu Yimin và Xu Chi lên xe. Ba người họ đi một mình trên đường về. Chiếc xe jeep rời khỏi huyện Ma'erkang, ngựa của Zhuoma theo sát phía sau.
Họ không khuất dạng cho đến khi vượt qua đèo.
Trên đường về, Xu Chi và Liu Yimin nhắm mắt nghỉ ngơi, không có tâm trạng trò chuyện nhiều.
Một lúc sau, Xu Chi nói: “Khởi đầu một chuyến đi thực địa thật vui vẻ, quá trình thì gian khổ, và chia tay thì đau lòng. Một nhà văn thực thụ, khi đi thực địa, phải đào sâu vào vùng đất này, và không thể tránh khỏi việc nảy sinh tình cảm với nó; chia tay luôn luôn đau đớn. Khi tôi phỏng vấn các đối tượng cho phóng sự của mình, đôi khi chúng tôi ở bên nhau ba hoặc bốn tháng.
Khi trở về viết, tôi viết từng chữ một cách rất cẩn thận. Tôi tự hỏi liệu tác phẩm của mình có làm tổn thương bạn bè không. Nhưng phóng sự đòi hỏi tính khách quan; tôi không thể để quá nhiều cảm xúc cá nhân xen vào.”
Lưu Nghệ Minh cười nói, “Anh có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này quá. Để tôi nói cho anh nghe thêm một điều nữa. Tôi có một ý tưởng mới cho vở kịch. Kết thúc vở kịch sẽ liên kết mùa màng với lễ an táng những người lính đã hy sinh. Khi hơn hai nghìn bím tóc được đưa về thị trấn Tam Giang để chôn cất, một nhóm người Tây Tạng, mang theo biểu ngữ, đánh trống và xoay bánh xe cầu nguyện, tập trung tại cánh đồng lúa mạch sắp thu hoạch.”
“Anh đã liên kết cái chết và hy vọng, sử dụng bài ca mùa màng như một khúc bi ca anh hùng, một sự kết hợp mạnh mẽ giữa niềm vui và nỗi buồn, thực sự cảm động. Nó cũng tượng trưng cho việc những người anh hùng đã hy sinh này đã tưới tắm vùng đất trù phú bằng máu của họ.”
Xu Chi, ngồi ở hàng ghế đầu, vỗ đùi. “Tuyệt vời! Tuyệt vời! Thể hiện một chủ đề hiện thực thông qua biểu tượng và ẩn dụ—anh đã làm rất tốt. Tôi tin rằng nó chắc chắn sẽ lay động khán giả.”
Xu Chi càng lúc càng hào hứng, liên tục chỉnh sửa chi tiết với Lưu Nghệ Minh.
Chiếc xe không gặp thêm vấn đề gì trên đường nữa, và khi họ đến thị trấn Tam Giang thì trời đã tối, nên họ nghỉ đêm ở đó. Ba người trả lại áo cà sa Tây Tạng cho các quan chức thị trấn và bày tỏ lòng biết ơn.
Các quan chức nhất quyết muốn đưa áo cà sa cho Lưu Nghệ Minh và các bạn của anh. Vì vậy, anh và Xu Chi đã bí mật để lại một phong bì đựng vài tờ mười nhân dân tệ.
Ngày hôm sau, vào buổi trưa, chiếc xe đến Đô Giang Nham. Lưu Nghệ Minh nhảy xuống xe, vươn vai và xoa mông đang tê cứng.
Một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai họ: "Này, nhà văn từ kinh đô đến, muốn tôi xoa bóp cho anh không?"
Aji lập tức cúi đầu và cắn vào mông Lưu Nghệ Minh, điều này khiến Lưu Nghệ Minh và Xu Chi giật mình. Làm sao Zhuoma lại đến được đây?
(Hết chương)