Chương 209 Coke Đắt Hơn Thịt

Chương 209 Coca đắt hơn thịt

Vào ngày Quốc khánh, phòng họp của Hội Nhà văn chật kín người. Lưu Nghi Minh, được hội mời, ngồi ở hàng thứ hai.

Hôm nay là lễ thành lập Giải thưởng Văn học Mao Đôn, và rất nhiều người từ Liên đoàn Văn học và Hội Nhà văn đã đến. Trương Quang Niên, với tư cách là chủ tịch đương nhiệm của Hội Nhà văn, chỉ có thể ngồi ở một bên,

Trần Hoàng Mai, phó chủ tịch Hội Nhà văn, chủ trì cuộc họp. Trương Quang Niên bày tỏ lòng biết ơn đối với ông Mao Đôn vì sự đóng góp hào phóng của ông để thành lập giải thưởng văn học.

"Đồng chí Shen Yanbing tham gia cách mạng từ khi còn trẻ, dùng ngòi bút làm vũ khí để đấu tranh cho dân tộc và đất nước. Các tác phẩm văn học của ông đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ nhân dân ta và đóng góp đáng kể cho

sự nghiệp văn học của đất nước và sự phát triển của giới văn học thế giới. Nay, ông sẽ hiến tặng toàn bộ tiền bản quyền – 250.000 nhân dân tệ – cho giới văn học để thành lập giải thưởng văn học tiểu thuyết dài, điều này sẽ đóng vai trò vô cùng quan trọng trong sự thịnh vượng của sự nghiệp văn học nước nhà trong tương lai.

Sau khi thảo luận trong Hội Nhà văn, chúng tôi đã quyết định đặt tên giải thưởng văn học là Giải thưởng Văn học Mao Dun để ghi nhận những đóng góp của đồng chí Shen Yanbing cho sự nghiệp văn học và để thế giới hiểu về văn học Trung Quốc thông qua cái tên 'Mao Dun'."

Tiếp theo... Mỗi bài phát biểu đều là lời ca ngợi. Cuối cùng, đến lượt ông Mao Dun phát biểu: "Cảm ơn sự ghi nhận của các đồng chí. Tôi chân thành chúc nền văn học xã hội chủ nghĩa của chúng ta một tương lai thịnh vượng và rực rỡ. Tôi một lần nữa bày tỏ lòng kính trọng cao nhất.

Tôi tin rằng tương lai của văn học sẽ còn tốt đẹp hơn nữa. Bởi vì trong những năm qua, tôi đã chứng kiến ​​nhiều tài năng trẻ xuất sắc. Họ là niềm hy vọng của nền văn học nước nhà. Tôi mong mọi người sẽ trân trọng họ, giúp đỡ họ trưởng thành và để họ trở thành trụ cột của nền văn học thế giới."

Trong khi nói, ông Mao Dun nhìn về phía Lưu Nghi Minh. Không biết có phải là sự hiểu lầm hay không, Lưu Nghi Minh thấy ông Mao Dun gật đầu với mình khi đang nói.

Ba Kim, ở Thượng Hải xa xôi, cũng gửi điện chúc mừng, được Cao Vũ đọc tại chỗ.

Sau khi buổi gặp mặt kết thúc, đám đông dần giải tán. Cao Vũ và những người khác đứng lại trò chuyện. Ông Mao Dun cuối cùng cũng đạt được điều mình muốn, tinh thần phấn chấn hơn bao giờ hết.

Hạ Yên nói đùa rằng ông ấy phấn chấn vì một dịp vui vẻ, giống như chàng cách mạng trẻ tuổi ngày xưa.

Mao Dun mỉm cười nói: "Từ giờ trở đi, các cậu phải để mắt đến giải thưởng văn học này giúp tôi, đừng để có tên cao tăng gian xảo nào đọc kinh sai."

Cao Yu nói: "Chúng ta sẽ cùng nhau để mắt đến!"

Sau khi chào tạm biệt nhóm, Lưu Nghệ Minh bước ra khỏi phòng họp, thì bị Tử Huyền bắt gặp.

Lưu Nghệ Minh khoác tay qua vai Tử Huyền và nói: "Đồng chí Tử Huyền, nghỉ hai ngày không dễ, đồng chí không định nghỉ ngơi sao?"

Hiện tại, Trung Quốc chỉ có 7 ngày nghỉ lễ trong năm, và kỳ nghỉ Quốc Khánh chiếm mất hai ngày.

"Dĩ nhiên là chúng ta sẽ nghỉ ngơi, hai ngày là thời gian vừa phải, lại là mùa thu ở thành phố Dương Kinh xinh đẹp, ai mà không muốn ra ngoài khám phá chứ? Hôm nay không phải là lễ thành lập giải thưởng văn học, tôi đến đây để dự họp."

"Ồ, cậu cũng đến đây, sao tôi không thấy cậu lúc nãy!"

"Cậu ngồi hàng đầu, còn tôi ngồi giữa, sao cậu không nhìn thấy tôi chứ! Lò hơi ở nhà nghỉ đang khởi động rồi, tối nay tắm nước nóng trước khi đi nhé?" Zou Huofan vui vẻ nói.

"Được, đi thôi, lâu rồi chúng ta chưa uống chung!" Liu Yimin đáp.

Zou Huofan liếc nhìn phòng họp nhỏ của Hội Nhà văn: "Tối nay đồng chí Cao Vũ có cần gặp cậu không?"

"Ông ấy cần tôi làm gì chứ!"

"Khó nói lắm!" Zou Huofan cười.

Hai người trao đổi thêm vài câu rồi đi về phía nhà nghỉ. Ông Ma đang giúp việc, trong khi người làm mới Zhou Xing đang làm than bánh.

Công việc của ông Ma giờ là của anh ta.

Cả hai người đều lấm lem than, và ông Ma vừa làm việc vừa chỉ đạo, mắng mỏ họ nếu có gì không hài lòng.

Liu Yimin bước đến phía sau ông Ma và vỗ vai ông: "Chú Ma, từ khi nào chú lại giận như vậy?"

Zhou Xing ấm ức nói: "Đồng chí Lưu Diệc Minh, cuối cùng đồng chí cũng đến rồi! Nhìn tôi này, chẳng phải tôi khá hơn rồi sao?"

Zou Huofan liếc nhìn vài lần rồi nói: "Cũng được đấy, lão Ma, cũng gần bằng của ông!"

"Ý cậu là 'gần bằng' là sao? Nó kém xa của tôi. Tôi cá là nó còn không bắt lửa được, chỉ làm cửa sổ văn phòng của ông nứt vì khói thôi."

Lão Ma nhìn Lưu Diệc Minh: "Này, cậu đến đây làm gì?"

"Ông đang nói gì vậy? Tất nhiên là tôi đến thăm ông rồi!" Lưu Diệc Minh nói.

Lão Ma đánh giá cậu ta: "Cậu đến tay không à?"

"Sao có thể chứ? Tối nay ông muốn ăn gì? Tôi sẽ đi mua với lão Zou!"

"Thế mới đúng. Đi cùng nhau nhé. Giờ tôi có nhiều tiền thế này, sợ chết mà chưa tiêu hết. Cậu biết đấy, cả đời tôi nghèo, giờ cuối cùng cũng có tiền, nếu không tiêu hết thì chẳng phải thiệt thòi sao?"

Tối hôm đó cũng như mọi khi, nhưng lão Ma thêm vào một con gà quay. Lưu Nghệ Minh thấy lão Mã đã già yếu nên không mua thêm rượu. Ba người ăn đến khi no căng bụng rồi đi tắm nước nóng trò chuyện. Sau khi tắm một lúc, họ lại ăn tiếp.

Họ không rời đi cho đến khi ăn xong!

Trong kỳ nghỉ Quốc Khánh hai ngày, vào ngày 2 tháng 10, Lưu Nghệ Minh không đi tham quan Bắc Kinh cùng Chu Lâm. Thay vào đó, anh dành cả ngày khám phá thành phố cùng một số sinh viên quốc tế đến từ Nhà xuất bản Nghiên cứu và Giảng dạy Ngoại ngữ (FLTRP). Chu Lâm lúc

này đang bận rộn theo ba giáo viên tham quan Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân Bắc Kinh nên không có thời gian tận hưởng kỳ nghỉ của mình.

Hôm nay, cô ấy đáng lẽ phải học với Tô Minh, người luôn nhấn mạnh kế hoạch học tập và đã lập ra một lịch trình nghiêm ngặt cùng với Ô Dương Sơn Tôn Tôn và Lan Thiên Diệt.

Điều này khiến Ô Dương Sơn Tôn Tôn và Lan Thiên Diệt đau đầu mỗi khi gặp Tô Minh, vì họ không muốn tuân theo kế hoạch.

Điều này cũng dẫn đến sự bất mãn của Tô Minh, vì anh ta liên tục nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học tập có hệ thống đối với Chu Lâm. Zhu Lin không thể nào làm phật lòng bất kỳ ai trong số họ, nhưng cô biết rằng cả ba người thầy đều muốn truyền đạt kiến ​​thức thực sự của mình cho cô.

Bất kể ai dạy, cô đều lắng nghe chăm chú.

Mỗi người trong ba người đều có thế mạnh riêng, và việc dạy Zhu Lin giống như Thất Anh Hùng Giang Nam dạy Quách Tĩnh vậy.

Trong một ngày, Lưu Nghệ Minh đã dẫn các học sinh của Đoàn Học Sĩ Tham Quan Tử Cấm Thành đi tham quan nhiều nơi ở Bắc Kinh và thậm chí còn đưa họ đến Tử Cấm Thành.

Tử Cấm Thành có nhiều cung điện mở cửa cho công chúng hơn so với khi Lưu Nghệ Minh mới đến, và có nhiều khách du lịch hơn.

Lý Đại Nhân và Tước Phụ liên tục chụp ảnh.

"Kiến trúc cổ của Trung Quốc thật đẹp; mỗi hình khối đều có ý nghĩa riêng."

Để tạo doanh thu, Tử Cấm Thành thậm chí còn đặt một chiếc kiệu Hồng Kỳ bên ngoài cung điện, và nhiều người xếp hàng chụp ảnh, trả 20 xu một bức.

Tuy nhiên, điều này chỉ được phép nếu không gây cản trở việc sử dụng xe bình thường của Tử Cấm Thành, và chiếc xe có thể được lái đi bất cứ lúc nào.

Sau khi tham quan Tử Cấm Thành, Lưu Nghệ Minh dẫn họ ra ngoài xem Tháp Mũi Tên.

Nhìn họ, Lưu Nghệ Minh nói: "Khi ra ngoài chơi, các cậu nên mua thêm đồ nhé? Đã đi một chặng đường dài rồi, đừng về tay không!" Lưu

Nghệ Minh giống như một hướng dẫn viên du lịch đang thuyết phục du khách mua sắm, tạo ra nguồn ngoại tệ cho đất nước theo một cách độc đáo.

Xe đạp của Lý Công Nhân và những người khác đã được chất đầy khá nhiều đồ.

Trước Tháp Mũi Tên, một vài sinh viên quốc tế kéo Lưu Nghệ Minh sang một bên để chụp ảnh: "Lưu, điều may mắn nhất khi đến Trung Quốc là được gặp anh!"

Những lời này khiến Lưu Nghệ Minh nổi da gà.

Lý Công Nhân nói: "Lưu là một người Trung Quốc tốt bụng và khôn ngoan. Nhờ anh ấy, chúng tôi hiểu biết về Trung Quốc hơn rất nhiều!"

"Tôi chỉ là một đại diện cho một Trung Quốc tốt bụng và khôn ngoan," Lưu Nghệ Minh khiêm tốn nói.

Ngày nay, sinh viên đại học Trung Quốc là tầng lớp tinh hoa của tầng lớp tinh hoa, và sinh viên quốc tế du học tại Trung Quốc cũng là những người ưu tú đến từ các quốc gia của họ, đạt được thành công đáng kể sau khi trở về nước.

Không

giống như các thế hệ sau, khi hầu hết sinh viên quốc tế đến Trung Quốc chỉ để lấy bằng cấp hoặc học bổng.

Sau khi tham quan tháp Mũi tên và chuẩn bị rời đi, Lý Công Nhân kéo Lưu Nghệ Minh nhìn sang bên cạnh. Hơn chục người đang dựng bếp: "Lưu, họ đang làm gì vậy?"

"Đi hỏi xem sao!"

Lưu Nghệ Minh đi đến và thấy họ đang bán những bát trà lớn. Bây giờ mặt trời đã lặn, các quầy trà hầu như trống rỗng.

Lưu Nghệ Minh gọi với theo chàng trai trẻ đang cúi xuống nhìn đàn kiến, "Này, mỗi người năm bát trà!"

Chàng trai trẻ ngước nhìn Lưu Nghệ Minh, ánh mắt ngơ ngác một lúc lâu trước khi sáng mắt lên: "Đi uống trà với họ, anh không thấy tôi đang bận à?"

Lưu Nghệ Minh cười khẽ: "Anh bận việc gì?"

"Bận," chàng trai trẻ trợn mắt nhìn anh: "Sao tôi phải nói cho anh biết?"

Một cô gái trông có vẻ tháo vát tiến đến và nói lớn: "Các đồng chí, vào đi? Muốn uống trà không? Vào đi!"

Lưu Nghệ Minh nói: "Mỗi người năm bát!"

Cô gái nhìn Lưu Nghệ Minh: "Năm bát? Anh uống hết được năm bát sao? Đồng chí, chúng ta có nhiều lắm!"

Lưu Nghệ Minh nhìn những bát trà: "À, đúng rồi, vậy thì tôi một bát, mọi người năm bát!"

Lý Đại Nhân và những người khác đã ngồi xuống, và tất cả những gì họ thấy là Lưu Nghệ Minh đang thì thầm với mọi người ở quán trà.

Thấy cô gái định nói gì đó, Lưu Nghệ Minh cười và nói: "Đây là người nước ngoài. Dạ dày người nước ngoài khác với chúng ta. Đồng chí, cô không chỉ bán trà, cô còn giúp chúng ta kiếm ngoại tệ nữa!"

"Hiểu rồi, đồng chí, tôi đi đun nước đây!" Trước khi đi, cô gái đá vào người thanh niên đang ngồi xổm dưới đất: "Trần Kỳ, tôi không biết khi nào hết lũ kiến ​​mà anh còn ngồi đếm dưới đất nữa thì làm gì!"

"Đồng chí, trà của anh giá bao nhiêu?"

"Hai xu một bát!"

"Rẻ vậy sao?" Lưu Nghệ Minh hỏi.

"Đồng chí, anh đùa à, đây chỉ là cao lương thôi mà!" cô gái nói.

"Bán cho người nhà được hai xu, nhưng bán cho người nước ngoài thì ít nhất cũng phải gấp mười lần!" Lưu Nghệ Minh nói nhỏ, "Chúng ta mời họ trà à? Chúng ta mời họ văn hóa!"

Cây gậy gỗ trong tay Trần Kỳ rơi xuống đất loảng xoảng: "Đồng chí, người thông minh thường có cùng suy nghĩ!"

Cô gái liếc nhìn Trần Kỳ, cảm thấy cả hai người đều hành động hơi kỳ lạ. Khi cô đi pha trà, cô đã dặn anh cho ít cao lương hơn, phòng trường hợp họ không đủ tiền mua!

"Chị Yingzi, ít như vậy cũng không đủ!"

"Ít hơn nữa!"

"Nếu họ không hài lòng, tôi không chịu trách nhiệm!"

"Tôi chịu trách nhiệm!"

Chen Qi đứng dậy và liếc nhìn những người nước ngoài: “Nếu các ông hỏi tôi, thì giá gấp mười lần vẫn còn quá rẻ, ít nhất cũng phải gấp trăm lần. Người Bắc Kinh lâu đời chúng tôi có lịch sử hàng trăm năm, không thể để những người nước ngoài này lợi dụng được!”

“Liu, tôi hiểu tiếng Trung!” Li Congren xuất hiện phía sau anh ta.

Chen Qi liếc nhìn Liu Yimin một cách ngượng ngùng: "Đồng chí, sao đồng chí không nói sớm hơn? Mấy tên ngoại quốc đồng hương mà đồng chí dẫn đến cũng chẳng phải người tốt gì!"

Sau đó, cậu khoác tay qua vai Li Congren và nói: "Này bạn, để tôi góp ý nhé?"

Tại quán trà, Liu Yimin uống hết một bát trà, nhổ ra vài cọng trà. Các học sinh khác có năm bát trà trước mặt.

Chen Qi giải thích cho họ về văn hóa trà Yên Khánh. Gần cuối, một vài người thực sự không thể uống thêm nữa, nhưng khi nghe nói về văn hóa, họ cố gắng uống cho đến khi hết.

Sau khi trả tiền và lên xe đạp, họ cảm thấy bụng cồn cào.

​​Đến Hải Điền, Kelifu chạy vào bụi cây nghỉ ngơi một lát, rồi quay lại hào hứng nói: "Đi thôi! Tối nay chẳng có việc gì làm, đi tắm hơi thôi!"

Mulatu, đứng gần đó, chen vào: "Này, chẳng phải Li Congren nói sẽ mời chúng ta sao?"

Li Congren đá vào xe đạp của Mulatu, "Mulatu, cậu nói nhiều quá."

Cả nhóm vừa cười nói vui vẻ vừa đến nhà tắm công cộng Haidian. Thời tiết không quá lạnh, nhà tắm cũng không đông đúc, mang đến cho họ trải nghiệm tắm rửa dễ chịu.

Vé tắm có giá 26 xu - mức phí cơ bản. Liu Yimin cũng đặt dịch vụ massage trọn gói cho họ, với mức phí tối thiểu 1 nhân dân tệ/người.

Đây là lần đầu tiên Li Congren được giác hơi và cạo gió, anh ấy reo lên đầy phấn khích khi trả tiền và hứa sẽ quay lại.

Trong lúc được chà xát, Liu Yimin mơ hồ nghe thấy hai nhân viên nhà tắm bàn bạc xem có thể làm cho da Mulatu từ sẫm màu trở nên trắng hơn được không.

Khi họ rời đi, thấy Mulatu vẫn đen như cũ, các nhân viên có vẻ hơi thất vọng!

Trở lại Đại học Yên Ninh, Liu Yimin đưa đồ ăn mang về cho Liu Zhenyun và hai người kia. Li Congren đưa cho Liu Yimin vài chai Coca-Cola, và Liu Yimin chia cho họ.

"Cái gì thế này? Nước tương à?" Liu Zhenyun nghi ngờ hỏi:

"Trông giống giấm quá!" Chen Dazhi ngửi thử trước khi mở ra: "Chắc chắn không ngon bằng giấm ngày xưa của chúng ta!"

Li Xueqin nhanh chóng đưa lon Coca cho Liu Yimin: "Chúng ta không giống Dazhi, không phải lúc nào cũng thích uống giấm!"

Liu Yimin mở một chai và uống vài ngụm: "Giấm gì? Đây là nước ngọt."

"Nước ngọt? Sao lại đen thế?" Liu Zhenyun hỏi.

Li Xueqin suy nghĩ một lúc: "Chắc là loại nước ngọt mà người da đen hay uống, nên mới đen thế. Không biết nó có ngon không."

Thấy Liu Yimin đã uống vài ngụm, anh cũng nhanh chóng mở ra nếm thử. Một cảm giác lạ lẫm dâng lên đầu, nhưng khá ngọt. Sau khi chép miệng, anh nếm thấy một chút vị thuốc Đông y.

Sau một hồi im lặng, Liu Zhenyun nói: "Mấy đứa sinh viên tư bản này chỉ đang cố dụ dỗ chúng ta bằng đồ ăn ngon thôi!"

"Yimin, cái này giá bao nhiêu?" Li Xueqin hỏi.

“Đây là quà của các bạn sinh viên nước ngoài. Ở cửa hàng Hữu Nghị, nó chỉ có giá bốn mươi xu thôi!”

“Bốn mươi xu? Một cân thịt giá bao nhiêu? Thứ này gần bằng giá thịt rồi!” Lưu Chân Vân giơ chai Coca-Cola lên soi kỹ.

Trần Đại Chí nói, “Thật ra, nó còn đắt hơn cả thịt. Ở cửa hàng Hữu Nghị cần phải có giấy chứng nhận ngoại hối; chúng ta không mua được dù muốn.”

Năm 1979, Coca-Cola quay trở lại Trung Quốc và sau đó thậm chí còn đưa vào sản xuất dây chuyền.

Tuy nhiên, không lâu sau, việc bán cho người tiêu dùng Trung Quốc đã bị lãnh đạo tạm dừng vì bán Coca-Cola sẽ tốn một lượng ngoại tệ khổng lồ, nên chỉ có thể bán cho người nước ngoài. Ngoài ra còn có lý do phản đối lối sống tư sản. Sau này, sau khi nghiên cứu, người ta xác định rằng việc bán Coca-Cola không chỉ không lãng phí ngoại tệ mà còn có thể giúp kiếm ngoại tệ thông qua việc xuất khẩu nguyên liệu thô. Việc bán Coca-Cola trong nước được nối lại.

“Chúng ta được Yimin tặng một món hời lớn! Cứ như thể họ đãi chúng ta một cân thịt vậy!”

(Hết chương)