Chương 130
Chương 128 Ý Định Giết Người Của Lily
Chương 128 Ý Chí Sát Nhân Của Lily
Lily lần theo những chiếc sừng hươu, lang thang vô định trong không gian kiến trúc rộng lớn, khám phá cấu trúc không gian của nó.
Nó trông vuông vức, nhưng lại giống như một mê cung—mỗi phòng đều có cửa hoặc lối đi ở cả bốn phía. Tuy nhiên, hầu như không có phòng nào dẫn theo bốn hướng; hầu hết chỉ dẫn đến hai hoặc ba hướng.
Theo những chiếc sừng hươu, đây dường như là một phong cách kiến trúc phổ biến trong thời đại của Người Khổng Lồ. Không có hành lang hay góc hình chữ L; toàn bộ tòa nhà chỉ bao gồm các phòng vuông và hình chữ nhật.
Điều này được cho là vì người khổng lồ có điểm mù, khiến họ dễ bị phục kích khi đi qua các góc.
Những bức tường kiên cố, kết hợp với những con đường quanh co, giống như mê cung, buộc các nhóm lớn phải phân tán và bị dồn lại thành một "cụm" nhỏ hẹp. Dường như người khổng lồ không thích sử dụng bẫy; nếu không, Lily cảm thấy chỉ riêng bẫy thôi cũng đủ để tiêu diệt một số lượng lớn người.
—Tóm lại, người khổng lồ có lẽ sẽ không bị phục kích.
Lily nhận thức rõ rằng cặp sừng đã bị lạc – họ đã đi qua cùng một căn phòng ba lần rồi, nhưng cặp sừng hoàn toàn không hay biết gì.
Lily, ngược lại, dần dần tìm ra đường.
Lý do họ bị lạc rất đơn giản. Tay nghề của những người khổng lồ dường như kém, dẫn đến các bức tường có độ dày khác nhau. Họ không xây dựng toàn bộ công trình rồi mới chia thành các phòng. Thay vào đó, họ xây từng phòng một, mở rộng ra ngoài để tạo thành một tòa nhà.
Vì vậy, ngay cả bốn bức tường của cùng một căn phòng cũng có thể có độ dày khác nhau. Điều này khiến một số phòng bị lệch hướng – rẽ trái, rẽ trái, rẽ trái, rẽ trái, dường như đi vòng tròn, nhưng cuối cùng vẫn không thể quay lại phòng ban đầu.
Khả năng [Cảm nhận Mạng Nhện] của Lily ngày càng in rõ hình dáng tòa nhà trong tâm trí cô. Khi cô có thể cảm nhận được độ dày của các bức tường, cô sẽ không bị lạc ở đây nữa.
Trong khi họ đang đi lang thang, Lily, giả làm "Ông Grey", bắt chuyện với cặp sừng.
Khi Lily bày tỏ sự tò mò về Hội trường Bàn Tròn, cô cảm nhận rất rõ… rằng những kẻ có sừng dường như coi cô là thành viên của băng Stranglers.
Có lẽ chính kỹ thuật siết cổ của Lily có vẻ cực kỳ điêu luyện, cộng thêm việc các băng đảng ở Quận Lloyd có rất nhiều siêu nhân cấp thấp theo Con đường Tình yêu và Con đường Thích nghi, đã dẫn đến sự nhận diện sai lầm đó.
Sau đó, những kẻ có sừng đã khéo léo ám chỉ mối liên hệ không thể tách rời giữa hắn và "tổ chức cấp trên" của Lily.
Hắn chỉ có thể đang ám chỉ đến Lloyd, Lily nghĩ.
Mặc dù Lily không hiểu phải tiếp tục nhiệm vụ này như thế nào, nhưng cô có thể cảm nhận rõ ý định của những kẻ có sừng.
Bên cạnh việc cố gắng lấy lòng và xây dựng mối quan hệ, hắn cũng đang thử nghiệm danh tính của Lily… Nếu "Ngài Grey" thực sự là thành viên của băng Stranglers, thì chắc chắn hắn sẽ biết rằng băng Stranglers do Lloyd điều hành.
Tất nhiên, Lily không có kinh nghiệm gì với những thế lực này. May mắn thay, khi Aiwass gia nhập băng đảng Lloyd's, Lily đã đi cùng cô với tư cách là người hầu riêng.
Trên đường về, Aiwass đã giải thích cho cô ấy về mối quan hệ giữa các băng đảng khác nhau trong khu vực của Lloyd's và băng đảng Lloyd's.
Vì vậy, Lily đã không thừa nhận mình là thành viên của băng đảng Stranglers, mà thay vào đó, cô ấy mạnh dạn tiến thêm một bước nữa—cô ấy tuyên bố mình là thành viên của Lloyd's và đưa ra tên của một quan chức cấp cao có mật danh rất giống với cô ấy. Để tránh vạch trần Aiwass, cô ấy đã cố tình chọn một người khác mà Aiwass không biết.
"...Cô Grey-Green?"
Antlers rõ ràng biết người này, và anh ta trả lời một cách tự nhiên, "Tôi không quen biết cô ấy lắm, dù sao thì cô ấy chủ yếu quản lý cho vay tư nhân, và cũng chịu trách nhiệm quản lý các băng đảng nhỏ ở Quận Lloyd, điều hành các sòng bạc và hộp đêm riêng của mình—tôi nói đúng chứ?
" "Nhưng tôi có mối quan hệ rất tốt với Phó Chủ tịch Boca của các ông… thậm chí có thể gọi họ là bạn thân."
"Vậy thì tôi đoán anh hẳn là một bộ trưởng."
Giọng nói trầm ấm của ông Grey vang lên từ hư không: "Phó Chủ tịch Boca đã nhiều lần ám chỉ rằng ông ấy có mối quan hệ thân thiết với một bộ trưởng nào đó. Và anh lại quen thuộc với Bàn Tròn đến vậy… "
Không cần phải thử tôi," Antlers cười lớn, "Tôi chính là Drost đó." "
—Vì họ đến từ Lloyd, nên họ là người của chúng ta.
Họ dám tham gia Lễ Trăng Non, và họ không giống như những kẻ ngốc không thể nhìn thấy giới hạn của chính mình… Họ thậm chí còn biết cô Grey-Green. Xét theo mật danh của họ, dường như họ có mối quan hệ tốt với cô Grey-Green." Rất có thể họ là người được bà ấy đỡ đầu."
"Xám Xanh" không phải là đối thủ dễ chơi.
Là một siêu nhân ở đỉnh cao cấp độ bốn, bà ta về cơ bản là sát thủ mạnh nhất Avalon. Mặc dù hiện tại đã trung niên và khả năng thể chất có giảm sút đôi chút, nhưng kinh nghiệm của bà ta lại phong phú hơn, và bà ta ngày càng trở nên xảo quyệt. Bà ta càng khó đối phó hơn.
Bà ta cũng nắm giữ nhiều thông tin bất lợi về các bộ trưởng Bàn Tròn, vì vậy khi gặp rắc rối, bà ta không cần phải can thiệp trực tiếp; bà ta chỉ cần sử dụng sức mạnh của họ để giải quyết vấn đề.
Không có gì lạ khi "Ngài Xám" muốn tìm hiểu về những vấn đề này. Có lẽ ông ta muốn mang thông tin về cho Xám Xanh để lấy lòng.
"Ngài Xám" này ít nhất cũng là một thành viên cấp trung của Lloyd, và sức mạnh đạo lý thứ nhất của ông ta có lẽ vào khoảng cấp độ ba. Mặc dù đây là nghi lễ thăng cấp đầu tiên của ông ta trong việc thích nghi với đạo lý, nhưng kỹ năng của ông ta rõ ràng tinh vi hơn so với một người mới bình thường.
Rất có thể ông ta là một đệ tử được chính Xám Xanh huấn luyện, thừa hưởng những kỹ thuật bí ẩn của bà ta.
Điểm mạnh của Xám Xanh nằm ở khả năng tàng hình vô song và kỹ năng đầu độc tinh tế của bà ta.
Ban đầu, Antlers định nhờ Gray Green giết thư ký của mình để bịt miệng cô ta. Tuy nhiên, Gray Green dạo này bận rộn nên không nhận nhiệm vụ.
Hắn không ngờ gián điệp của Iris lại nhanh nhẹn đến vậy. Trước khi hắn kịp ra lệnh, cô ta đã giết thư ký của Ralph và vạch trần sự dính líu của hắn vào việc buôn lậu hàng hóa nguy hiểm.
May mắn thay, hình ảnh thường ngày của hắn khá tốt, và hắn có ảnh hưởng đến nhiều người trong Bàn Tròn. Điều này cho phép hắn tạm thời ổn định tình hình. Dù vậy, hắn vẫn phải dừng lại.
Nếu mọi chuyện leo thang hơn nữa, hắn có thể thực sự gặp rắc rối.
Nghĩ vậy, hắn quyết định kết bạn với ông Gray và sử dụng mối quan hệ đó để liên lạc với Gray Green. Lần tới nếu chuyện như thế này xảy ra, hắn sẽ lập tức thông báo cho Gray Green để giải quyết mớ hỗn độn.
Là Bộ trưởng Thương mại của vương quốc, hắn đặc biệt giỏi trong việc tận dụng mạng lưới quan hệ của người khác. Một người tưởng chừng không quan trọng, sau hai hoặc ba người trung gian, có thể kết nối với những người hữu ích mà bình thường hắn không thể tiếp cận.
Do đó, tốt nhất là không nên làm phật lòng ai nếu có thể. Đây là nghệ thuật phòng ngừa rủi ro của hắn.
Nhưng khi nghe những lời của Antlers, ông Grey im lặng.
Sau một hồi lâu, ông thận trọng hỏi: "Tên đầy đủ của ông là gì? Tên thư ký của ông là gì? Tên con ngoài giá thú của ông là gì?"
Mục đích là để xác nhận danh tính của ông.
Antlers mỉm cười khi nghe những câu hỏi này.
Ông lập tức hiểu ý định của ông Grey. Ông cũng chắc chắn rằng ông Grey phải đến từ Lloyd's of London và đang làm việc cho bà Grey-Green!
"Tôi là Charles Drost, và thư ký riêng trưởng của tôi là John Ralph, người vừa bị gián điệp của Iris ám sát... chính là người mà tôi đã liên lạc với bà Grey-Green để ám sát thông qua Phó Chủ tịch Boca. Chỉ là bà Grey dạo này quá bận rộn nên mới bị trì hoãn.
"Còn về con ngoài giá thú... thực ra, tôi không có con ngoài giá thú. Tôi chỉ có một con gái ngoài giá thú, con của một gái mại dâm. Đó là một trong số ít lần tôi bị lừa, và đó là nỗi xấu hổ của tôi."
"Tôi đã quên tên cô ta rồi; “Con điếm đó đã đưa cho cô ta thứ đó. Giờ cô ta đáng lẽ phải làm người hầu trong nhà Moriarty rồi,”
Antlers nói một cách nghiêm túc. “Con điếm đó là một người phụ nữ điên rồ muốn tôi cưới cô ta… Tôi đã phải rất vất vả mới tống khứ được cô ta. Đó là công việc đầu tiên tôi làm với cô Grey.”
Đây là bí mật được giấu kín sau ba câu hỏi mà “ông Grey” đã đặt ra.
Cả “thư ký” và “đứa con ngoài giá thú” đều là mục tiêu mà ông ta đã giao cho cô Grey ám sát.
Có hai khả năng ông Grey không biết đó không phải là con ngoài giá thú mà là con gái ngoài giá thú – một là cô Grey đã không đề cập đến chi tiết đó với họ, và hai là ông ta cố tình giả mạo để xác nhận xem mình có phải là Dross thật hay không.
Antlers tiếp tục, “Cô gái đó hiện đang được chủ nhân đưa đến Trường Luật Hoàng gia với tư cách là một người dự thính. Giờ cô ta có thể đã liên lạc với cháu gái tôi… Phòng trường hợp đó, tôi vẫn muốn nhờ cô Grey giết cô ta luôn.”
“Lần trước tôi đã quá mềm lòng và không nhận ‘gói hàng’ của bà Grey. Nhưng giờ tôi phải nói rằng, tôi rất hối hận.” Tốt nhất là để bà ấy chết một cách thanh thản, không ai biết bà ấy bị sát hại. Hãy để gia đình Moriarty lo chôn cất bà ấy tử tế.
“Sau khi anh rời đi, hãy báo cáo việc này cho bà Grey-Green. Tôi cần biết tin bà ấy qua đời trong vòng một tháng, sau đó tôi sẽ chuyển tiền vào tài khoản đã thỏa thuận.”
Những chiếc sừng hươu không hề tỏ ra lo lắng về việc bị lừa, vì chúng đã tiết lộ thông tin của mình trong giấc mơ.
Việc sử dụng trí thông minh có một ngưỡng nhất định. Không phải ai cũng có thể sử dụng được.
Khi tỉnh dậy từ một giấc mơ, người ta quên đi nhiều thứ... Kiến thức từ giấc mơ không thể được đánh giá bằng máy phát hiện nói dối. Do đó, nó không đủ làm bằng chứng.
Ngay cả việc lục soát ký ức cũng không tiết lộ bất cứ điều gì liên quan đến thế giới giấc mơ.
Trên thị trường chợ đen dành cho những người siêu phàm, các tờ rơi thường được bày bán. Đó là những quan sát và trải nghiệm của họ trong thế giới giấc mơ. Quả thực có một số bí mật bị thất lạc trong đó, nhưng hầu hết chỉ là những suy đoán hoang đường.
Văn phong của hầu hết mọi người không được tốt lắm, rời rạc, và một số giống như lời nói trong giấc mơ. Nội dung cũng bị pha trộn với rất nhiều chi tiết bị bỏ sót do mù quáng hoặc hay quên, lập luận vô căn cứ do tư duy kém, phóng đại và tô điểm nghệ thuật các chi tiết, điền vào những thứ mà họ rõ ràng không nhìn thấy, và một số người cố tình mắc lỗi để che giấu bí mật.
Những thứ như vậy không bán được giá cao. Chúng không phải là bằng chứng hay đòn bẩy.
Chưa kể đến ông Grey của Lloyd's, ông ta thậm chí sẽ không sợ hãi trước Lady Red và Thanh tra Gordon.
Ở cấp độ của Bộ trưởng Dross, nghi ngờ mà không có bằng chứng xác thực là vô ích. Ngay cả khi có bằng chứng xác thực, nó cũng có thể không hữu ích—miễn là hắn vẫn còn có ích cho Nữ hoàng Sophia, và miễn là Bàn Tròn không muốn sa thải hắn, thì cùng lắm hắn chỉ nhận được một lời khiển trách từ Hoàng hậu.
Do đó, ra lệnh trong giấc mơ là lựa chọn an toàn nhất. Và nghi lễ thăng thiên là cách đơn giản nhất để bước vào thế giới giấc mơ.
Cho dù đó là lệnh buôn lậu cho Nhà vua hay lệnh ám sát cho ông Gray, nếu không có bằng chứng, thì không có bằng chứng. Những cuộc trò chuyện ở đây không để lại dấu vết, và ngay cả khi có người nghe lén, độ tin cậy của nó cũng không thể được đảm bảo.
"Tôi sẽ báo cáo với Phu nhân Gray-Green,"
giọng ông Gray trở nên trầm và lạnh lùng hơn.
Ngay lúc đó, một tiếng hú xé lòng đột nhiên vang vọng từ xa.
Đó không phải là tiếng hét của ai đó đang bị tấn công… mà gần giống với tiếng khóc của một người đàn ông đau khổ, hay một con bạc đã mất tất cả.
—Đó là giọng nói của "Sấm sét"!
"Đi kiểm tra xem sao,"
Antlers lập tức trở nên nghiêm túc, ra lệnh nhỏ.
(Hết chương)