Chương 130 Ta Ở Cùng Ngươi

Chương 130 Ta Ở Bên Em

Aiwass cảm nhận sâu sắc rằng Lily đang chìm trong nỗi buồn và đau khổ.

Trái tim cô đau nhói như bị kim đâm và lửa thiêu đốt.

Nhưng đồng thời, Lily không khóc, dường như cũng không muốn khóc. Thay vào đó, khóe miệng cô khẽ nhếch lên... như thể muốn cười, nhưng đó chỉ là một tiếng cười đau đớn.

"Có chuyện gì vậy?"

Aiwass hỏi bằng giọng trầm buồn.

Lily khẽ lắc đầu, không nói gì.

Cô trông rất mệt mỏi, thậm chí không còn sức để nói. Toàn thân cô tràn ngập cảm giác suy sụp và tuyệt vọng, trống rỗng và nhẹ tênh, giống như một hồn ma nhỏ bé vô gia cư.

"—Sừng Hươu là ai?"

Aiwass nhanh chóng nhận ra đây là câu hỏi của Sừng Hươu.

Lily im lặng một lúc, rồi khẽ trả lời, "Bộ trưởng Dross."

Cô không gọi ông ta là "người đàn ông đó" hay "cha ruột của tôi" với những cảm xúc phức tạp như trước nữa. Thay vào đó, cô lạnh lùng gọi ông ta bằng tên...

"—Vậy thì nói cho ta biết đi."

Aiwass kéo Lily ngồi xuống bên cạnh ngọn đèn.

Thời gian cho nghi lễ này chỉ có một giờ. Gần nửa giờ đã trôi qua,

nhưng anh không vội vàng tìm kiếm Cây Thương Thánh hay truy lùng hai kẻ còn lại—tốt hơn hết là ưu tiên cảm xúc của người dân mình hơn là giết hết bọn họ và làm hại người khác.

"Nỗi buồn, nỗi đau, sự thù hận… những thứ này giống như rượu vang, càng để lâu càng ngon,"

Aiwass nói nhỏ. "Ngược lại, nếu có thể thưởng thức chúng từ sớm và chia sẻ với người khác… thì cũng chẳng thiếu đi vị ngọt ngào tinh tế của riêng nó."

"Anh ấy nói…"

Lily ngập ngừng một lúc, rồi không kìm được mà lên tiếng.

Cô muốn tâm sự với ai đó.

Trước đó, khi trò chuyện với Công chúa Isabelle, công chúa đã giận dữ trách mắng Lily khi biết cha cô là Bộ trưởng Dross. Lúc đó, Lily đã lặng lẽ an ủi công chúa đồng thời bênh vực cha mình.

Có người yêu là một chuyện, cùng lắm chỉ là vấn đề đạo đức cá nhân.

Nhưng có con ngoài giá thú lại là chuyện khác.

Một đứa con ngoài giá thú là nỗi ô nhục cho cả gia đình và vô cùng rắc rối.

Chấp nhận một đứa con ngoài giá thú có nghĩa là người đứng đầu gia đình có thể thiên vị đứa trẻ đó, và quyền thừa kế của đứa con ngoài giá thú sẽ không công bằng với những đứa con đã sống trong gia đình. Từ góc nhìn của người ngoài, dòng máu gia đình sẽ trở nên ô uế.

Và trên thực tế, đứa con ngoài giá thú cũng có quyền thừa kế. Do đó, những cuộc tranh cãi gay gắt sẽ nổ ra trong gia đình… thường báo hiệu sự hỗn loạn và sự chấm dứt quan hệ họ hàng.

Tuy nhiên, từ chối chấp nhận một đứa con ngoài giá thú và để chúng sống không được giám sát và mang lại sự xấu hổ—ngay cả khi đứa con ngoài giá thú không được thừa kế họ—sẽ bị những người có động cơ xấu coi là thành viên của gia đình, trở thành mục tiêu chỉ trích của công chúng.

Một đứa con ngoài giá thú, một khi đã sinh ra, bất kể ở đâu… cũng chỉ mang lại sự hỗn loạn và vết nhơ cho gia đình.

Và bản thân đứa con ngoài giá thú cũng rất đáng thương. Chúng vô tội, không có lỗi…

Tuy nhiên, nếu họ gia nhập gia tộc chính, họ sẽ bị khinh miệt và bắt nạt; nếu họ ở ngoài, họ dễ dàng bị kẻ thù chính trị của gia tộc lừa gạt để làm những việc xấu nhằm tấn công những gia tộc đã bỏ rơi họ; ngay cả khi họ chăm chỉ và có năng lực, thành công mà họ đạt được nhờ nỗ lực của chính mình cũng sẽ bị coi là "sự ưu ái nhờ dòng máu của nửa kia gia tộc".

Tuy nhiên, Công chúa Isabella không biết rằng không phải các vị quan khác có ít con ngoài giá thú. Mà đúng hơn, tất cả họ đều tước bỏ họ của những đứa con ngoài giá thú và gửi chúng đến các gia đình khác làm người hầu.

Điều này không phải là hiếm. Bởi vì những đứa con ngoài giá thú này bị cấm công khai nguồn gốc của mình, nên rất khó để tìm ra nơi chúng sinh sống cuối cùng trừ khi được hỏi trực tiếp.

Đó là lý do tại sao Lily muốn bảo vệ Bộ trưởng Dross vào thời điểm đó… bởi vì cô có mối quan hệ tốt với gia tộc Moriarty. Ông Moriarty đối xử tốt với cô và thậm chí còn cho phép cô đọc sách; Và cậu chủ Aiwass, người mà cô đã nuôi nấng từ nhỏ, rất hiểu chuyện và hiền lành, thậm chí còn sẵn lòng xin thêm một chỗ đọc sách từ Công chúa để đáp ứng nguyện vọng của cô.

Khi Công chúa Isabelle khiển trách Bộ trưởng Dross, Lily không nghĩ ông ta tệ đến thế – chính vì cha cô đã chọn cho cô một gia đình tốt nên cô mới có thể sống một cuộc sống bình yên và hạnh phúc như vậy. Cô không phải mưu mô chống lại người khác, chịu đựng sự khinh miệt hay bị bắt nạt.

…Nhưng giờ đây, Lily phát hiện ra rằng đây không phải là một sự sắp xếp tốt đẹp của lão Dross.

Sau khi Lily trở thành người hầu riêng của Aiwass, cô gần như là một nửa "Moriarty"; thế mà Bộ trưởng Dross vẫn quan tâm đến việc cô đi học và xuất hiện trước công chúng, thậm chí còn thuê sát thủ giết cô, bất chấp danh tiếng của gia tộc Moriarty, chỉ để ngăn chặn việc thân phận con ngoài giá thú của cô bị bại lộ và gây rắc rối cho ông ta.

Điều này có nghĩa là mối quan hệ giữa gia tộc Dross và Moriarty không được tốt đẹp cho lắm.

Nói cách khác, sự đối đãi ưu ái mà cô nhận được trong gia tộc Moriarty không phải do ảnh hưởng của cha cô. Đơn giản chỉ vì những người cô gặp trong gia tộc Moriarty đều tốt bụng.

Điều này khiến Lily rùng mình

– chính cha cô đã giết mẹ cô và giờ lại muốn giết cô. Cô vẫn còn ôm ấp những cảm xúc phức tạp đối với ông ta, một sự pha trộn giữa căm hận, lòng biết ơn, sự tò mò, oán giận và nỗi nhớ nhung… và giờ đây, tất cả những cảm xúc đó đã biến thành ý định giết người.

Cô đã cảm ơn nhầm người. Người mà cô thực sự xứng đáng nhận được lòng biết ơn, người duy nhất xứng đáng được đền đáp, luôn ở ngay trước mắt cô.

Thật nực cười. Cô thậm chí còn nghĩ rằng cha cô có tình cảm với mình.

“…Tôi hiểu rồi.”

Sau khi nghe Lily kể lại, Aiwass khẽ gật đầu.

“Ta sẽ giúp ngươi giải quyết chuyện này. Để ta suy nghĩ đã…”

Hắn trầm ngâm suy nghĩ, rồi nhẹ nhàng đáp, “Ta sẽ không để hắn được thăng chức… nhưng ngươi tuyệt đối không được hành động. Trong mắt hắn bây giờ, ngươi đã trở thành thuộc hạ của ‘Xám Xanh’, chấp nhận mệnh lệnh giết người của hắn, vì vậy ngươi phải giữ im lặng và không được gây nghi ngờ cho hắn. Như vậy, ngươi sẽ an toàn hơn.

“Hắn phải chết trong vòng một tháng.”

“Nếu ngươi không thể tự mình làm điều đó bên ngoài, hãy để ta lo. Ta sẽ giết hắn giúp ngươi. Nhưng nếu ngươi muốn tự tay làm, ta sẽ để ngươi thực hiện việc hành quyết cuối cùng.

“Dù sao đi nữa, ra lệnh cho một đứa trẻ giết cha mình là vô nhân đạo; nhưng nếu đứa trẻ tự nguyện trả thù cho người mẹ bị sát hại của mình, và chống trả để bảo vệ chính mình khỏi cái chết sắp xảy ra, thì điều đó là chính đáng.

“Nhưng dù sao đi nữa, ta sẽ bảo vệ ngươi. Xét cho cùng, ngươi được gia tộc Moriarty nuôi dưỡng. Vì ngươi không thể là ‘Drosst’, hãy là ‘Moriarty’.” "Con biết đấy, cha nuôi của con hiện đang bị nghi ngờ là đã chết… Cho dù ta hay Edward thừa kế gia tộc, ta cũng sẽ cho con họ 'Moriarty'."

Aiwass không nói kiểu "Cứ khóc đi," mà nghiêm túc nói, "Và đừng khóc… người đàn ông đó không đáng để con phải rơi nước mắt.

Nếu con không kìm được, thì hãy cười. Không phải vì quá khứ, mà vì tương lai."

Lúc này, Aiwass đột nhiên nhớ lại bài thơ do Hoàng tử Lloyd viết, và ông khẽ đọc:

"Một ngày nào đó ta sẽ thoát khỏi xiềng xích chì này;

ta sẽ bay lên cùng làn khói, tự do như gió;

ta sẽ có ngày của mình, tỏa sáng như những vì sao, rực rỡ như ánh trăng…"

Ông cảm thấy bài thơ này hoàn toàn phù hợp với Lily vào lúc này.

Những kẻ theo dõi rình rập trói buộc số phận cô sẽ bị loại bỏ, và cô sẽ giành lại tự do.

Một ngày nào đó, cô sẽ trỗi dậy và tỏa sáng bằng chính ánh sáng của mình.

Không phải với tư cách "đứa con hoang của Drosst", mà là chính "Lily".

Aiwass nhìn Lily và nói một cách chân thành, "Em nên vui mừng với tương lai này, hãy cười lớn lên. Nếu vẫn còn lo lắng, đó chỉ là vì sự trả thù vẫn chưa hoàn tất.

" —Vậy nên, đừng sợ. Anh ở bên em."

Sau đó, anh ta từ từ đứng dậy và vươn vai nhẹ.

Lily cũng đứng dậy theo anh ta, lặng lẽ biến mất vào bóng tối.

Họ đã nói chuyện gần mười lăm phút, chỉ còn khoảng một phần ba thời gian nghi lễ.

Nhưng Aiwass không hề tỏ ra căng thẳng.

"Chúng ta đừng đi tìm Cây Thương Thánh vội,"

Aiwass quyết định. "Chúng ta sẽ đi thu thập một ít tiền lãi cho em trước—

" "—Ác Quỷ Bóng Tối, dẫn đường đi. Ta sẽ giết một người."

"Hừ hừ..."

Vì lý do nào đó, trước mặt Lily, Ác Quỷ Bóng Tối lại dùng giọng nói khàn khàn, trầm ấm của mình: "Sự trả thù ngọt ngào như vậy, thịt tươi như vậy… cuối cùng ngươi cũng có cơ hội nhe nanh vuốt và thể hiện sự độc ác vốn có của mình."

"Tôi rất hạnh phúc, thưa chủ nhân. Tôi sẽ giết người vì người..." Tôi sẽ giết người vì người—giết tất cả mọi người.

(Hết chương)