Chương 154
Chương 152 Món Quà Gặp Mặt Của Isabel
Chương 152 Món quà chào mừng của Isabel
Sau giờ học sáng thứ Ba, Isabel như thường lệ đi ăn trưa với Aiwas.
Isabel có rất nhiều điều muốn chia sẻ với Aiwas. Từ thứ Sáu tuần trước đến nay, hai người chưa gặp nhau, và những chủ đề đã chất chồng suốt bốn ngày.
Trước đây, Isabel không có khái niệm về thời gian. Đối với cô, mỗi ngày là một vòng lặp vô tận, không có sự mong chờ cho ngày tiếp theo.
Nhưng giờ đây tình hình đã khác. Cô mong chờ được cùng Aiwas tiến bộ, cùng nhau phiêu lưu trong Thế giới Mộng mơ, cùng nhau trải nghiệm một cuộc sống khác; cô cũng mong chờ được trò chuyện với Aiwas, chia sẻ những điều thú vị đã xảy ra trong cuộc sống gần đây của họ.
Mặc dù kiểu chia sẻ này diễn ra mỗi ngày, nhưng nội dung lại hoàn toàn khác.
Isabel từng rất thích cuối tuần. Bởi vì mỗi cuối tuần, cô có thể yên tĩnh ở lại Đền Bạc và Thiếc, không cần phải nói chuyện với ai. Cô có thể hát, vẽ và chơi nhạc cụ một mình, và thời gian sẽ trôi qua nhanh chóng.
Cảm giác tách biệt và yên tĩnh đó luôn xoa dịu tâm trí mệt mỏi của cô.
Nhưng giờ đây, khi cuối tuần đến gần, Isabel trở nên lo lắng. Cô ấy sẽ không gặp Aiwas trong vài ngày, và cô ấy dần quen với việc nói chuyện với người khác; một khi đã thích nghi với cuộc sống như vậy, bạn sẽ hiểu thế nào là cô đơn.
Vì vậy, Isabel cần mẫn chuẩn bị một cuốn sổ tay với những chủ đề đã được lên kế hoạch. Cô ấy và Aiwas không cùng bộ phận, và họ chỉ có thể gặp nhau khoảng ba tiếng mỗi ngày vào buổi trưa, đôi khi thậm chí cả buổi chiều cũng không thể – một trong hai người thường đột nhiên có việc đột xuất.
Điều này có nghĩa là đôi khi cô ấy bỏ lỡ những chủ đề mình đã nghĩ đến. Có thể điều gì đó thú vị đã xảy ra đêm hôm trước hoặc sáng hôm đó, nhưng cô ấy quên đề cập đến sau khi họ gặp nhau, chỉ nhớ ra sau khi họ chia tay, và cuộc trò chuyện tiếp theo sẽ không diễn ra cho đến một ngày sau… Sau vài lần như vậy, Isabel bắt đầu ghi chép, chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện, viết ra những câu hỏi cô ấy đã nghĩ ra, hoặc những điều thú vị cô ấy muốn nói.
Tối qua cô ấy nghe nói Aiwas đưa em gái đến trường. Isabel rất tò mò lúc đó, bởi vì cô ấy biết em gái của Aiwas yếu ớt và hiếm khi ra ngoài.
Giờ cô ấy đột nhiên ra ngoài, chắc hẳn cuối cùng cô ấy đã khỏe hơn rồi, phải không?
Isabel khá tò mò về chị gái mình, Yulia Moriarty, vì Aiwass thường xuyên dùng tên "Yulia" làm chủ đề trò chuyện. Mặc dù chưa từng gặp Yulia Moriarty, Isabel đã biết khá rõ về cô ấy.
Tính cách của cô ấy... có vẻ khá giống với mình?
Xét thấy cả hai đều không có bạn bè và có mối quan hệ tốt với Aiwass, có lẽ họ có thể có những chủ đề chung và trở thành bạn bè?
Vì vậy, Isabel chủ động đề nghị gặp Yulia. Aiwass lập tức đồng ý.
Sau khi hỏi Aiwass chị gái mình thích gì, Isabel quay lại chuẩn bị.
Chỉ đến lúc này cô mới nhận ra mình thực sự là một công chúa của Avalon—mặc dù đây là những việc khá rắc rối, nhưng cô chỉ đề cập đến chúng và đã chuẩn bị xong trước khi giờ học chiều kết thúc.
Mặc dù có chìa khóa nhà số 14 phố Ronin, Isabel vẫn lo lắng bấm chuông cửa để không tạo ấn tượng xấu cho Yulia.
Có câu nói, "Hãy đặt mình vào vị trí của người khác"—Isabel tự nhủ. Nếu là cô, chắc chắn cô sẽ cảm thấy bất an nếu một người lạ đột nhiên mở cửa phòng mình. Dù là ai đi nữa, Isabel cũng chỉ cảm thấy khó chịu và phản kháng một cách vô thức.
May mắn thay, cô sống trong Cung Điện Bạc và Thiếc, nên cô không có cơ hội đó.
Trước sự ngạc nhiên của Isabel, người mở cửa không phải là Lily. Thay vào đó, đó là một cô gái dễ thương mà cô chưa từng gặp trước đây—
Isabel vốn không cao lắm, và Yulia còn thấp hơn cô nửa cái đầu.
Mái tóc trắng dài buông xuống eo, phần tóc mái che trán và thái dương khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của cô gái càng thêm thanh tú.
Đôi mắt cô có màu hồng ngọc ấm áp hiếm thấy. Isabel vô thức nghĩ đến những viên kẹo mà cô thường thích ăn.
...Không ngờ, cô ấy lại rất năng động.
"Chị ơi..."
Yulia nói bằng giọng nhẹ nhàng, "Chị tìm ai vậy?"
Nghe vậy, một nụ cười dịu dàng vô thức hiện lên trên khuôn mặt Isabel.
Cô ấy không phải là người nhỏ tuổi nhất trong gia đình. Ngoài người em trai hai tuổi vẫn còn sống, Isabel vốn có những người em ruột nhỏ hơn. Nhưng tất cả đều đã chết.
"Tôi đến để tìm Aiwass… và cũng để tìm cô."
Isabel đóng cửa lại, theo bản năng đưa tay chạm vào mái tóc của Julia – mái tóc trắng của cô bé không phải là màu trắng khô xơ, xương xẩu của người già, cũng không phải là màu trắng lạnh lẽo, nhợt nhạt. Thay vào đó, nó có một cảm giác hơi ấm, tỏa ra sức sống và sinh lực. Kết cấu
mượt mà, như lụa mang lại cho Isabel một cảm giác gần như ảo ảnh, ngay cả khi không chạm vào.
Cô thậm chí còn muốn chạm vào má Julia. Cô bé thật đáng yêu, giống như con mèo của bà ngoại cô.
Nhưng cô cảm thấy làm vậy sẽ quá bất lịch sự – Aivass đã nói Julia là một cô bé rất nhút nhát và rụt rè. Điều đó sẽ làm cô bé sợ hãi.
"Chắc hẳn cô là Julia," Isabel nói nhỏ nhẹ, "Tôi đã chuẩn bị một món quà cho cô…"
Cô đưa túi xách của mình cho Julia.
Julia, ôm chặt túi xách, hơi nghiêng đầu, trông có vẻ hơi bối rối.
"Mở ra xem nào,"
Isabel nhẹ nhàng khuyến khích.
Thực ra, cô ấy hơi lo lắng, không chắc chắn về món quà mình đã chọn—mặc dù Aiwass đã đảm bảo rằng đó là thứ Julia sẽ thích.
Nhưng Isabel vẫn thấy khá lạ. Tại sao một cô gái mười lăm tuổi lại thích những thứ này?
Julia mở túi xách và tìm thấy ba cuốn sách dày bên trong:
*Cỗ xe Khải hoàn của Antimon*, *Chuyển hóa kim loại: Tác nhân và kim loại biến đổi*, và *Thiên văn học Hạ giới*.
"Đây là—"
Mắt Julia sáng lên ngay lập tức, và cô ấy trở nên phấn khích.
Ba cuốn sách này đều là những tác phẩm giả kim thuật rất nổi tiếng, những cuốn sách không thể mua được qua các kênh thông thường ở Avalon.
*Cỗ xe Khải hoàn của Antimon* là một văn bản thiêng liêng được viết bởi Valentine I, người sáng lập Vương quốc Sao Antimon, trong khi *Thiên văn học Hạ giới* là bản tóm tắt giả kim thuật của một nhà giả kim cổ đại—coi giả kim thuật là "Thiên văn học Hạ giới", tương ứng với thiên văn học thực sự của "Thiên văn học Thượng giới".
Chuyển hóa là một thuật ngữ giả kim thuật. Thuật giả kim đề cập đến sự biến đổi của chất này thành chất khác, nguyên tố này thành nguyên tố khác, v.v. – ví dụ, sự biến đổi một kim loại cơ bản cụ thể thành bạc hoặc vàng.
Quá trình này đòi hỏi một chất biến đổi có tính chất huyền bí. Chất này được gọi là "chất đặc biệt", chỉ cần một lượng nhỏ cũng có thể thực hiện sự biến đổi kim loại mạnh mẽ. Các quá trình giả kim khác nhau đòi hỏi các loại chất đặc biệt khác nhau, các phương pháp tổng hợp khác nhau và lượng khác nhau.
"Hòn đá triết học" huyền thoại về cơ bản là chất đặc biệt tối thượng – chỉ cần một lượng nhỏ để biến đổi hàng trăm nghìn lần trọng lượng của nó trong kim loại cơ bản thành vàng. Đây là một trong ba mục tiêu tối thượng mà các nhà giả kim theo đuổi.
Quan trọng không kém là "sự tạo ra sự sống" và "dung môi phổ quát". Cái sau đề cập đến một dung môi phổ quát có khả năng hòa tan mọi vật chất trong vũ trụ, trả lại cho chúng những tính chất cơ bản nhất, do đó cho phép bất kỳ chất nào cũng có thể tham gia vào thuật giả kim.
Ba cuốn sách này giải thích ba hướng chính của thuật giả kim: "thăng hoa tinh thần", "biến đổi vật chất" và "phép chiếu khái niệm", bao gồm nền tảng của thuật giả kim hiện đại.
Đây không phải là những cuốn sách khoa học phổ biến dành cho người không chuyên; chúng dành cho những cá nhân xuất chúng, những người nghiêm túc nghiên cứu thuật giả kim.
Mặc dù không phải là những văn bản bí truyền, nhưng việc hiểu đầy đủ ba cuốn sách này có thể mang lại ít nhất ba kỹ năng huyền bí, cho phép người ta trở thành một nhà giả kim thực thụ.
Yulia sở hữu một bản sao của *Chiến Thắng của Antimon* bằng ngôn ngữ Antimon Sao, một phần trong bộ sưu tập của giáo sư. Cô ấy gần như đã làm rách nát nó… cô ấy đã đọc nó ít nhất mười lần và có thể thuộc lòng nhiều chương.
Nhưng cô ấy vẫn chưa thực sự hiểu Antimon Sao.
Ngay cả sau khi tra cứu từ điển nhiều lần, cô ấy vẫn không thể hiểu được một số từ ngữ khó hiểu, thuật ngữ giả kim và từ mới. Cô ấy thường kéo Giáo sư Moriarty đi khắp nơi, nhờ ông giúp giải mã những từ và đoạn văn mà cô ấy không hiểu.
Hai cuốn sách còn lại thậm chí không có trong bộ sưu tập của giáo sư—cuốn đầu tiên quá cơ bản đối với ông, nhưng nó chứa đựng kỹ năng huyền bí thiết yếu để trở thành một nhà giả kim: "Biến Đổi Vật Chất".
Lĩnh vực thứ hai là một lĩnh vực khác mà ngay cả giáo sư cũng chưa từng nghiên cứu... một thuật giả kim bí ẩn sử dụng những tên gọi và khái niệm thiêng liêng, tương tự như cầu nguyện và nghi lễ.
Những cuốn sách này đơn giản là không thể mua được ở Avalon; chúng hoàn toàn bị cấm.
Thư viện của Đại học Luật Hoàng gia có chúng, nhưng sách trong thư viện phải được trả lại sau khi đọc... điều này khiến Julia có phần lưỡng lự. Hơn nữa, Aiwass cũng có những cuốn sách anh ấy muốn đọc, và Julia không muốn dùng hạn mức mượn sách của anh trai mình để mượn những cuốn sách cô ấy muốn đọc.
Julia lướt qua chúng một cách nhanh chóng và ngạc nhiên khi thấy rằng chúng không được đánh máy, mà hoàn toàn được viết tay!
Những cuốn sách này được viết bằng tiếng Avalon, với nét chữ mạnh mẽ và rõ ràng. Có những chú thích, sửa chữa và phỏng đoán trong nội dung -
rõ ràng, đây là "bản thảo đầu tiên" của phiên bản tiếng Avalon của những cuốn sách này.
"...Cô hẳn là Công chúa Isabelle, phải không?"
Julia không dám giả vờ không biết cô ấy nữa; cô thậm chí còn do dự: "Những thứ quý giá như vậy, tôi có thể nhận chúng không?"
Cô rất thích chúng. Nhưng chính vì điều này mà cô ấy cảm nhận được giá trị của những cuốn sách này—cô ấy thậm chí còn do dự khi nhận chúng.
Có một cảm giác kỳ lạ, như thể nhận những cuốn sách này đồng nghĩa với việc bán đứng em trai mình…
“Không sao đâu,”
Isabel mỉm cười. “Bộ sách này là món quà của hiệu trưởng Đại học Milton tặng cho bà ngoại mình… nhờ những cải cách giáo dục của bà, thuật giả kim không còn là điều cấm kỵ nữa. Để ủng hộ chính sách này, ông ấy đã gửi cho bà ngoại mình mười một tác phẩm giả kim mà ông ấy đã dịch, biến chúng thành cơ sở cho sách giáo khoa do Đại học Luật Avalon biên soạn.
“Sau khi sách giáo khoa hoàn thành, những cuốn sách này trở thành bộ sưu tập riêng của bà ngoại. Sau này, vì mình không phù hợp với con đường lãnh đạo, bà ngoại đã tặng chúng cho mình.
“Hồi đó mình cũng từng cân nhắc có nên học thuật giả kim hay không. Nhưng quả thực nó quá phức tạp đối với mình. Aiwass nói cậu thích thuật giả kim… Thật tốt khi cậu thích nó; như vậy, kiến thức sẽ không bị lãng phí. Thật đáng tiếc nếu những cuốn sách hay như vậy lại không được đọc.
“Cứ giữ chúng đi, Julia,”
Isabel nhẹ nhàng nói. “Hãy trở thành một nhà giả kim vĩ đại.”
“Cảm ơn chị!!” Yulia
vô cùng vui mừng và cẩn thận cất chúng lại vào túi.
Thấy Yulia thực sự thích những món quà mình tặng, Isabel thở phào nhẹ nhõm.
Aiwass quả thật đã đúng.
Yulia quả thực thích sách giả kim thuật…
Làm sao một cô bé mười bốn hay mười lăm tuổi lại thích những thứ như vậy?
Gia tộc Moriarty không thiếu tiền; tặng cô bé thứ gì đó có thể mua được ngoài thị trường sẽ vô nghĩa và chỉ khiến cô bé trông thô tục và thiếu thẩm mỹ. Chỉ tặng sách cũng không được, vì thư viện của Đại học Luật Hoàng gia là bộ sưu tập hoàng gia, và về cơ bản cô bé đang sử dụng tài nguyên của người khác để tặng cho người khác. Nhưng Aiwass cũng không biết Yulia thích gì—những sở thích mà ông gợi ý, nói một cách nhẹ nhàng, thật kỳ quặc.
Kỹ thuật cơ khí, điện tử, hóa học, cổ sinh vật học—những thứ cô bé thích có lẽ là những sản phẩm liên quan đến giả kim thuật, chẳng hạn như sách giả kim thuật.
…Nghe này, đây có phải là thứ mà một cô bé mười lăm tuổi nên thích không?
Isabel thậm chí còn cân nhắc tặng Yulia một bộ mẫu vật bướm. Chúng được coi là những sinh vật cổ đại, và chúng dường như…
phù hợp với gu thẩm mỹ của con gái—ít nhất thì chúng cũng khá đẹp.
Nhưng sau nhiều cân nhắc, cô quyết định tôn trọng sở thích cá nhân của Yulia.
Vì vậy, cuối cùng cô đã nghĩ ra một món quà thích hợp:
một bản dịch thuật giả kim thuật viết tay độc đáo!
Mặc dù Isabel lúc đó không đặc biệt quan tâm đến thuật giả kim, nhưng cô cảm thấy đây là một món quà rất quý giá và trân trọng nó cẩn thận. Nhưng nói rằng mình trân trọng nó, Isabel gần như quên bẵng đi, chỉ nhớ lại một cách khó khăn rằng mình vẫn còn giữ bộ sách đó.
Giờ thì chúng đã tìm được một chủ nhân phù hợp, một người thực sự hiểu được giá trị của chúng.
Ngay cả khi gạt bỏ nỗ lực làm hài lòng Julia… Isabel giờ đây thực sự hạnh phúc.
Cô bé này thật đáng yêu.
Nhìn Julia vui vẻ ôm chặt cuốn sách, nụ cười hồn nhiên trên khuôn mặt, Isabel mỉm cười dịu dàng.
Cô đã đúng; thời gian ở bên Julia quả thật sẽ rất dễ chịu!
"Aiwass đâu rồi?"
Isabel hỏi lại.
"Anh trai tớ đang đọc sách," Julia nói, cầm túi xách và đi theo sát bên cạnh Isabel. "Anh ấy nói anh ấy đang… chuẩn bị cho lần thăng tiến tiếp theo."
Tình cảm của Julia dành cho Isabel đã tăng lên đáng kể.
Không chỉ tặng Julia một món quà mà cô ấy thích, mà thái độ của cô ấy đối với tri thức cũng đã chiếm được cảm tình của Julia—ban đầu cô nghĩ rằng Isabel, một sinh linh siêu phàm trên con đường sắc đẹp, sẽ không coi trọng thuật giả kim lắm… nhưng cô không ngờ Isabel lại có kiến thức về thuật giả kim.
Trong khi chờ Aiwass, cô trò chuyện với Isabel một lúc. Phát hiện ra rằng Isabel thực sự đã đọc những cuốn sách này một cách nghiêm túc… mặc dù cô ấy gần như đã quên hết, nhưng sự gợi ý của Julia đã giúp cô ấy nhớ lại một vài điều.
Thật là một nàng công chúa đáng ngưỡng mộ!
Julia vô cùng kinh ngạc.
Ngay cả bản thân cô cũng chưa đọc nhiều cuốn sách trong phòng làm việc của giáo sư. Chúng hoặc thuộc những lĩnh vực cô không quan tâm, quá khó hiểu, hoặc là những cuốn sách chuyên sâu về một chủ đề nhỏ trong một lĩnh vực cụ thể…
những loại sách này không mấy hấp dẫn. Động lực ban đầu của Julia khi đọc sách là để trải nghiệm thế giới… và kiến thức chuyên ngành dường như quá trừu tượng đối với cô.
Vì vậy, mặc dù cha nuôi đã tặng cô một số cuốn sách, nhiều cuốn được mua từ nước ngoài, Julia vẫn chưa thực sự đọc xong chúng… Tuy nhiên, cô đã mang chúng theo khi chuyển nhà.
Công chúa Isabel, dù không quan tâm đến thuật giả kim, đã chăm chỉ đọc tất cả những cuốn sách được tặng. Sự nghiêm túc của nàng gần như đáng thương.
Tính cách của công chúa này thật đáng yêu…
Julia nghĩ.
Trong bầu không khí thoải mái, nơi cả hai đều thấy nhau dễ thương, Lily đẩy xe lăn của Aiwass lại gần.
Sau khi hỏi Julia đang mang gì, Aiwass thay mặt cô cảm ơn Isabel – anh không ngờ món quà của Isabel lại quý giá đến vậy; Ban đầu, anh nghĩ cô chỉ gửi vài cuốn sách bìa cứng, nhưng cô đã rất chu đáo trong lần gặp đầu tiên.
Aiwass nghĩ, anh phải chuẩn bị một món quà đáp lễ.
Nhưng giờ anh đang rơi vào tình thế khó xử khi tặng quà – là một công chúa cấp cao, Isabel có gì mà không thể có được?
Nghĩ đến điều đó, Aiwass tình cờ đề cập đến vấn đề đăng ký học của Julia với Isabel.
"Không vấn đề gì,"
Isabel nhanh chóng đồng ý, "Cứ để tôi lo... nhưng Julia có thể phải thi riêng.
Xét cho cùng, nếu con bé thực sự không theo kịp bài vở, điều đó sẽ không tốt cho việc học của nó. Nó sẽ gây áp lực rất lớn lên nó." "Chúng ta sẽ quyết định xếp con bé vào khoa nào dựa trên điểm số các môn học... Nếu kỹ năng giả kim thuật của con bé chưa đủ tốt, thì có lẽ con bé có thể được xếp vào khoa thứ hai để học các môn cơ bản trong nửa năm, rồi chuyển sang Khoa Nghiên cứu Bí mật vào năm sau,"
công chúa ân cần khuyên.
Cô không còn rụt rè như trước khi nói chuyện với Aiwass nữa. Dưới sự hướng dẫn của Aiwass, Isabel dần dần hiểu được cách sử dụng sức mạnh mình sở hữu một cách đúng đắn.
Sự thay đổi lớn nhất là... cô không còn vội vàng thực hiện ngay lập tức mọi yêu cầu của Aiwass nữa. Thay vào đó, cô bắt đầu cố gắng suy nghĩ từ góc nhìn của anh, sử dụng trực giác và sự hiểu biết của mình để dự đoán những vấn đề anh có thể gặp phải, và sau đó cố gắng giải quyết chúng trước.
Isabel ngạc nhiên khi nhận thấy mình khá giỏi việc này.
Mặc dù thiếu kỹ năng độc đoán để kiểm soát ý chí của người khác, hướng dẫn suy nghĩ của họ và củng cố lòng trung thành… nhưng cô lại sở hữu tài năng cảm nhận được trái tim người khác. Cô dễ dàng nhận ra những ý định thực sự ẩn giấu trong lời nói của một người.
Không phải ai cũng bộc lộ suy nghĩ thật sự của mình trong cuộc trò chuyện. Có người không thể, có người không muốn.
Và với khả năng “đa tài”, sự thấu hiểu của Isabel đối với mọi người ngày càng tăng lên –
có lẽ bởi vì việc thấu hiểu trái tim và khát vọng vốn dĩ thuộc về lĩnh vực của cái đẹp.
Khi cuộc trò chuyện với Julia trở nên sâu sắc hơn, Isabel dần cảm nhận được một phần bản chất thật của Julia.
Cô mơ hồ cảm nhận được điều gì đó
… Julia dường như không phải là cô gái yếu đuối và mềm yếu mà Aiwass đã miêu tả. Ngược lại, cô sở hữu một trái tim vô cùng bình tĩnh… thậm chí lạnh lùng và tàn nhẫn.
Julia có bản chất mạnh mẽ và cạnh tranh; cô mạnh hơn Isabel ở mọi phương diện.
Sự dịu dàng và tình cảm mà cô thể hiện không phải vì cô yếu đuối về mặt cảm xúc… mà vì cô rất yêu quý bản thân mình, và đặc biệt là yêu quý Aiwas. Vì vậy, trước mặt hai người họ, Julia không muốn bộc lộ sự hung hăng của mình —
nhưng Julia sẽ làm gì nếu đối mặt với người mà cô không thích?
Aiwas dặn Julia phải tỏ ra lạnh lùng với các bạn cùng lớp sau khi bắt đầu năm học, để tự bảo vệ mình… Ông luôn cảm thấy Julia yếu đuối và cần được bảo vệ. Và Julia chắc chắn đã thể hiện hình ảnh đó trước Aiwas.
Nhưng theo Isabel, không phải vậy.
Có lẽ Julia không cần phải giả vờ gì cả. Cô chỉ cần bày tỏ cảm xúc thật của mình.
Isabel đột nhiên trở nên hứng thú
— cô muốn quan sát Julia đến trường. Để xem cô ấy sẽ bộc lộ bản chất lạnh lùng của mình như thế nào.
(Cập nhật 5500 từ, hai chương được gộp lại hôm nay!
Ban đầu tôi định nghỉ nửa ngày cho mỗi chương, nhưng cuối cùng tôi đã viết 5500 từ một mạch, vì vậy nó trở thành hai chương được gộp lại…
Hôm nay tôi đang chơi Baldur's Rise, nên tôi sẽ nghỉ nửa ngày!)
Xin lỗi vì tôi đã không viết về con bướm nhỏ! *cúi đầu*
(Kết thúc chương)