Chương 224 Cuộc Thi Là Để Có Nhiều Người Hơn

Chương 227 xoay quanh những con số.

Tao Yushu đang đọc số mới nhất của tạp chí *Văn học Thượng Hải*, trước đây là *Nghệ thuật và Văn học Thượng Hải*, tạp chí đã đăng tải cuốn *Câu chuyện về Khâu Khâu* của Lin Chaoyang.

Cô giới thiệu tạp chí này cho Lin Chaoyang vì một bài báo có tựa đề "Về chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi trong *Thánh Cờ*".

*Thánh Cờ* chỉ mới được đăng trên *Văn học Dương Kinh* vào đầu tháng, và chỉ hơn nửa tháng sau, *Văn học Thượng Hải* đã đăng bài phê bình về cuốn tiểu thuyết này—thật sự rất hiệu quả.

Tuy nhiên, nội dung của bài phê bình này khá đáng ngờ; ngay cả chỉ từ tiêu đề, cũng rõ ràng đó không phải là một đánh giá tích cực.

"...Việc tiểu thuyết quá nhấn mạnh vào chủ nghĩa anh hùng cá nhân trong cuộc chiến chống lại sự xâm lược của Nhật Bản đã che khuất bối cảnh lịch sử phức tạp và những mâu thuẫn xã hội của thời đại, đồng thời đơn giản hóa việc tìm hiểu sâu sắc về nguồn gốc và tác động của chiến tranh.

Mặc dù các xung đột liên tục tập trung vào độc lập dân tộc và danh dự quốc gia, điều có tính chính đáng trong những bối cảnh lịch sử cụ thể, nhưng một số biểu hiện rõ ràng là quá cảm tính, cố tình kích động chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi trong người đọc và dẫn họ đến một quan điểm thiên vị thiếu khả năng phán đoán phê phán.

...

Trong bối cảnh tình hữu nghị Trung-Nhật, nội dung của *Thánh Cờ* rõ ràng là không phù hợp với thời đại. Tính đa chiều và phức tạp của lịch sử không thể được tóm tắt trong một cuốn tiểu thuyết duy nhất. Chúng ta nên xem xét kinh nghiệm và đóng góp của các nhóm khác nhau; một quan điểm dân tộc chủ nghĩa đơn lẻ có thể không có lợi cho việc hiểu lịch sử một cách toàn diện và khách quan.

Gạt bỏ những lời chỉ trích dựa trên chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi giúp chúng ta đánh giá cao tác phẩm trong khi vẫn duy trì tư duy lịch sử hợp lý và tôn trọng các quốc gia khác, thúc đẩy một bầu không khí xã hội cởi mở và bao dung hơn."

Bài báo "Về chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi trong *Thánh Cờ*" khá ngắn, chỉ khoảng hai nghìn từ, trong đó tác giả chỉ trích cuốn tiểu thuyết một cách không khoan nhượng từ góc nhìn khách quan, đầy vẻ bề trên.

Hơn nữa, kỹ năng viết của tác giả cũng không tệ. Mặc dù lập trường có phần thiên vị, nhưng không thể nói là hoàn toàn vô lý. Ông ta đã nắm bắt được một số điểm yếu trong cốt truyện của "Thánh Cờ" để chứng minh luận điểm của mình.

Tao Yushu vô cùng tức giận sau khi đọc bài báo, nhưng Lin Chaoyang lại tỏ ra bình tĩnh và điềm đạm. Cô không khỏi hỏi: "Anh không tức giận sao?"

"Tôi tức giận, nhưng tức giận cũng chẳng ích gì. Ý đồ của người này khi viết bài báo này rõ ràng là không trong sáng. Hắn ta có vẻ khách quan, công bằng và lý trí, nhưng thực chất lại đang dùng những luận điệu ngụy biện và chơi chữ."

"Vậy thì cứ để hắn ta bôi nhọ 'Thánh Cờ' như thế sao?" Tao Yushu hỏi một cách miễn cưỡng.

“Tôi đã lường trước tình huống này khi viết tiểu thuyết. Chúng ta không thể kiểm soát được tay bút của họ. Đừng suy nghĩ nhiều về điều đó. Chỉ cần càng nhiều người đọc tiểu thuyết và càng nhiều người đồng cảm với nó, những sai lầm của những người này sẽ tự nhiên sụp đổ.”

Nghe lời Lin Chaoyang, Tao Yushu im lặng gật đầu.

Nhưng cô vẫn có phần bực mình, nên kéo Zhang Dening sang một bên và bắt đầu chỉ trích bài báo.

“Thánh Cờ Vua” được đăng trên *Văn học Dương Kinh*, và giờ *Văn học Thượng Hải* lại đăng một bài phê bình tiêu cực như vậy về cuốn tiểu thuyết, điều này khiến Zhang Dening tức giận.

“Loại người gì thế này! Chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi? Hắn ta giỏi bóp méo khái niệm thật đấy. Sao hắn ta không gọi thẳng là lòng yêu nước?”

“Và câu này, ‘quan điểm dân tộc chủ nghĩa đơn lẻ có thể không có lợi cho việc hiểu lịch sử một cách toàn diện và khách quan’ nghĩa là gì?

Có nghĩa là chúng ta, người dân Trung Quốc bị xâm lược, không thể bày tỏ quan điểm của mình về chiến tranh sao? Chúng ta phải nói từ góc nhìn của người Nhật à?”

Hai người họ ngày càng tức giận, thu hút sự chú ý của một số nhà văn khác đến bài phê bình.

Trong những ngày đầu cải cách và mở cửa, do sự bác bỏ hoàn toàn các chính sách và hệ tư tưởng cũ, một làn sóng phản tư đã lan rộng trong giới văn hóa.

Nhiều người tự cho mình là cởi mở với thế giới, không chỉ tôn sùng những thứ ngoại lai mà còn coi thường tác phẩm của chính mình, dẫn đến vô số lý thuyết phi lý.

Cũng có nhiều người ủng hộ xu hướng này trong giới văn học; nếu hỏi những người tham gia hội nghị nhà văn này, họ cũng có nhiều bất bình đối với đất nước và các chính sách của nó.

Tuy nhiên, về bài báo "Về chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi trong 'Thánh Cờ Vua'", mọi người đều đồng ý rằng những định kiến ​​lịch sử và văn hóa của bài báo có phần sai lệch.

Nhưng không ai có thể nói đó là cố ý; nếu bạn chỉ trích nó từ góc độ đó, rất có thể họ sẽ quay lại và buộc tội bạn làm quá mọi chuyện.

"Khốn kiếp!" Trương Đếing nhìn vào tạp chí, cau mày. "Chúng ta không thể để họ kiêu ngạo như vậy. Tôi cần viết hai bài phê bình để phản bác họ."

Tao Yushu lập tức đáp lại, "Tôi sẽ viết thư cho họ."

Zhang Dening gật đầu, rồi nhìn Li Tuo, "Nếu cậu không viết được tiểu thuyết, vậy thì viết phê bình nhé?"

Li Tuo giờ viết phê bình giỏi hơn viết tiểu thuyết nhiều, anh ta vỗ ngực, "Không vấn đề gì, tôi giỏi khoản đó."

Zhang Dening sau đó nhìn những người khác, "Ai có ý tưởng thì giúp viết một bài. Lần này, chúng ta hãy tranh luận với *Văn học Thượng Hải*, tôi không tin là chúng ta không thể đập tan sự kiêu ngạo của họ!" Mọi người

hưởng ứng nhiệt tình; viết phê bình không khó đối với họ.

Tất cả đều đã đọc bài báo, và thái độ quả thực rất khó chịu. Mấy ngày nay họ rất hòa thuận với Lin Chaoyang, và Lin Chaoyang chắc chắn sẽ không thoải mái khi tự mình viết phản hồi cho bài báo này, vì vậy tốt hơn hết là mọi người nên thi đấu với nhau.

Trong các cuộc tranh luận văn học, đôi khi tất cả chỉ là vấn đề số lượng.

Thấy Zhang Dening chỉ bằng vài lời đã khơi dậy sự phẫn nộ chính đáng của mọi người, cơn giận của Tao Yushu đã giảm đi đáng kể. Trở về chỗ Lin Chaoyang, cô nói, "Tôi không ngờ Dening lại bảo vệ người của mình đến vậy."

Nói thêm vài lời, Tao Yushu trải bản thảo ra và bắt đầu viết một cách hăng say. Cô định sẽ phê bình kỹ lưỡng bài báo trên *Văn học Thượng Hải*.

Chuyến tàu đi về phía bắc, và sau khi về nhà, hai người nghỉ ngơi qua đêm. Sáng sớm hôm sau, Lin Chaoyang đến thư viện làm việc, trong khi Tao Yushu tiếp tục viết bài ở nhà.

Ngày hôm sau, cô mang bài báo đã hoàn thành đến *Văn học Dương Kinh*, hy vọng được đăng trong số tiếp theo. Khi

đến tòa soạn, cô thấy Zhang Dening đang trò chuyện và cười đùa với các đồng nghiệp, có vẻ rất vui vẻ.

"Có chuyện gì khiến anh vui vậy?" Tao Yushu hỏi.

Zhang Dening giữ cô trong hồi hộp, "Đoán xem!"

"Được rồi, vậy thì đừng nói cho tôi biết."

"Hai người thật nhàm chán, lúc nào cũng như thế này," Zhang Dening phàn nàn, rồi vui vẻ nói, "Đoán xem số báo này của chúng ta bán được bao nhiêu bản?"

Với vẻ mặt của Zhang Dening, con số bán ra đương nhiên rất cao. Tạp chí mới chỉ ra mắt được hơn nửa tháng. Tao Yushu suy nghĩ một lát rồi đưa ra một con số: "500.000 bản?"

Zhang Dening lắc đầu, "Nhiều hơn một chút." "

600.000 bản?"

Zhang Dening lại lắc đầu, "Táo bạo hơn đi."

"Không thể nào là 2 triệu bản được, phải không?"

Zhang Dening phàn nàn. "Sao cô không đoán cho đúng chứ, lại cứ đoán bừa thế?"

Tao Yushu mỉm cười. "900.000 bản!"

Zhang Dening cười, giọng nói có chút tự hào. "Cũng gần đúng. Số lượng in đạt 900.000 bản, nhưng con số đó bao gồm cả hàng tồn kho."

Tao Yushu hào hứng hỏi, "Dựa trên kinh nghiệm trước đây của cô, doanh số cuối cùng sẽ là bao nhiêu?"

Zhang Dening suy nghĩ một lát rồi nói, "Doanh số của tạp chí chúng tôi luôn tập trung chủ yếu vào nửa đầu tháng, thường chiếm hai phần ba doanh số của mỗi số."

Nghe vậy, Tao Yushu nhanh chóng tính toán nhẩm. “Liệu nó có đạt được 1,3 triệu bản không?”

“Khoảng đó, có lẽ hơn một chút. Đà bán hàng của số báo này tốt hơn đáng kể so với các số trước.”

Tao Yushu hỏi, “Vậy kết quả đó là như thế nào?”

“Trong hai năm qua, tạp chí của chúng tôi có hai số báo bán chạy nhất. Một là số tháng 5 năm 1979, đăng truyện ngắn 'Đôi giày nhỏ'.

Số còn lại là số tháng 10 năm ngoái, đăng truyện ngắn 'Nấp giới' của Vương Tăng Kỳ. Cả hai số đều bán được hơn một triệu bản, nhưng số lượng bán ra cao nhất không đạt đến 1,2 triệu bản.”

"Có vẻ như số báo tháng 7 này sẽ phá kỷ lục doanh số của *Văn học Dương Kinh* rồi."

Lời nói của Trương Đến khiến Tao Yushu vui mừng khôn xiết. Phá kỷ lục doanh số nghĩa là gì?

Có nghĩa là nó được đông đảo độc giả yêu thích! *Thánh Cờ*, tác phẩm quan trọng nhất trong số báo này, đã đóng vai trò quyết định trong doanh số bán hàng.

Chẳng phải mục đích ban đầu của chồng cô khi viết cuốn tiểu thuyết này là để tiếp cận nhiều độc giả hơn sao?

Giờ thì có vẻ như anh ấy đã đạt được mục tiêu rồi.

Tuy nhiên…

Tao Yushu lấy bản thảo ra và đưa cho Trương Đến, "Tôi đã viết xong bài phê bình. Có thể đăng trong số báo tiếp theo được không ạ?"

"Ôi, chị Tao thân mến, chị nghĩ tôi là tổng biên tập sao? Làm sao tôi có thể quyết định chuyện này được?"

Trương Đến nói vậy, nhưng mắt vẫn dán vào bản thảo. Cô liếc nhanh qua, "Viết hay đấy. Trình độ viết phê bình của chị giờ đã sánh ngang với những người chuyên về phê bình văn học rồi."

"Vậy là có thể đăng được rồi sao?"

Zhang Dening nhìn cô ấy với vẻ mặt không nói nên lời, chộp lấy tạp chí *Văn học Thượng Hải* trên bàn, cầm bản thảo và nói với Tao Yushu, "Chờ một chút."

Nói xong, cô đứng dậy rời khỏi văn phòng.

Tao Yushu ngồi đó đợi, chán nản, trò chuyện vu vơ với các biên tập viên khác.

Zhou Yanru hỏi cô, "Yushu, cậu sắp tốt nghiệp rồi phải không?"

"Sau mùa hè này, vẫn còn một học kỳ nữa."

"Thời gian trôi nhanh thật. Tớ nhớ lần đầu gặp cậu và Chaoyang, cậu vẫn còn là sinh viên năm nhất." Zhou Yanru thở dài.

"Ừ, tốt nghiệp sắp đến rồi."

Khoảng nửa tiếng sau, Zhang Dening quay lại với bản thảo và tạp chí, hào hứng nói với Tao Yushu, "Xong rồi, sẽ được xuất bản vào tháng sau."

"Tuyệt vời!"

Tao Yushu đang vui mừng thì Li Tuo bước vào phòng biên tập. "Ồ!" "Yushu cũng đến nữa!"

Tao Yushu chào đón anh ta, và Zhang Dening hỏi, "Anh làm gì ở đây vậy?"

Số lượng tiểu thuyết Li Tuo viết ra đã giảm mạnh trong năm qua, khiến vị thế của anh ta trong ban biên tập tụt dốc không phanh. Li Tuo không quan tâm đến thái độ của Zhang Dening và ném bản thảo lên bàn cô.

"Đưa bản thảo đây!" Vừa nhìn thấy bản thảo, thái độ của Zhang Dening lập tức dịu xuống. "Rất hiệu quả!"

Làm sao tôi dám coi thường mệnh lệnh của ngài chứ!"

Li Tuo nịnh nọt Zhang Dening, nhưng giọng điệu lại mang chút mỉa mai.

Zhang Dening hừ một tiếng. "Để tôi xem bản thảo trước. Nếu không hay, tôi sẽ không đăng!"

"Được thôi, nếu cô không đăng, tôi sẽ đăng ở chỗ khác."

Sau một hồi trao đổi ngắn, Zhang Dening cẩn thận đọc những lời nhận xét của Li Tuo. Sau khi đọc xong, cô nói, "Không tệ. Có vẻ như những lời nhận xét đó không phải là vô ích."

"Có thể đăng được không?"

"Lời tôi không có giá trị gì; tổng biên tập phải duyệt."

"Vậy sao anh lại ra vẻ ta đây với tôi?"

"Tôi không thể quyết định nó có được đăng hay không, nhưng tôi có thể quyết định nó không được đăng!" Trương Đế đe dọa bằng giọng điệu hăm dọa.

Lý Đà cười với Đào Ngọc Thư, "Thấy chưa? Đây chính là cái gọi là 'đại bàng đi gặp vua, nhưng thuộc hạ phiền phức!'"

Sau câu nói đùa, Lý Đà nói với Đào Ngọc Thư, "Khi tôi trở về, tôi đã liên lạc với một vài người bạn nữa và nhờ họ giúp viết bài cho báo chí và tạp chí để nâng cao danh tiếng của Triều Dương."

Đào Ngọc Thư nghe với nụ cười tươi và cảm ơn anh ta liên tục.

"Không có gì. Bài báo đó quả thực hơi khó đọc. Triều Dương là người hào phóng và không bao giờ thích tranh chấp. Chúng ta không sợ. Chúng ta có thể tranh luận trên báo chí và được trả tiền."

Tính cách thoải mái và nhiệt tình của Lý Đà đôi khi khiến bạn bè cảm thấy gánh nặng, nhưng hầu hết thời gian, mọi người đều được lợi từ anh ta.

Trương Đế trêu chọc anh ta, "Ít nhất anh cũng không được ăn miễn phí ở Bệnh viện Triều Dương."

"Đó mới gọi là tình bạn đích thực trong lúc khó khăn!"

"Anh mà cứ nói về cân nặng của mình là đã lo lắng rồi. Anh gọi đây là gian khổ sao? Anh đúng là biết cách tự tâng bốc mình!"

(Hết chương)