Chương 241 Bạn Có Thể Lừa Dối Tôi, Nhưng Đừng Lừa Dối Chính Mình

Chương 244 Ngươi có thể lừa ta, nhưng đừng tự lừa dối mình.

Những ngày đầu cải cách và mở cửa là thời kỳ hoàng kim – đó không chỉ là lời nói suông. Thời đó, chỉ cần dám nghĩ dám làm, kiếm tiền không thành vấn đề.

Khó khăn nằm ở việc tránh bị lừa đảo, bị lợi dụng hoặc bị bắt, và duy trì sự phát triển ổn định và bền vững.

Nhiều người tiên phong trong những năm 1980 đã có khởi đầu vô cùng may mắn, và nhiều người đã nhầm lẫn sự sung túc của thời đại là minh chứng cho khả năng cá nhân của họ. Sau khi đạt được một số thành công, họ trở nên kiêu ngạo và lạc lối, cuối cùng rơi vào cảnh ô nhục.

Năm 1981, sự can đảm của Du Feng khi bắt đầu kinh doanh sau khi rời quân ngũ đã đảm bảo lợi nhuận cho anh; liệu anh có thể xây dựng một doanh nghiệp lớn và thành công hay không phụ thuộc vào vận mệnh của chính anh.

Tuy nhiên, xét từ thái độ tự phụ của anh, chắc chắn anh sẽ vấp ngã vài lần.

Rơi xuống hố là bài học kinh nghiệm; gặp thất bại ngay từ đầu là điều tốt, tốt hơn là vấp ngã sau khi đã đạt được thành công lớn.

"Anh rể, tối nay đừng nấu ăn, em sẽ mời anh ăn tối ở nhà lão Mô."

"Anh kiêu ngạo thế vì anh kiếm được ít tiền!"

Tao Yushu mắng Du Feng, từ chối lời mời của anh ta. Lin Chaoyang nói thêm, "Chúng tôi sẽ nhận quà, nhưng đừng bận tâm đến chuyện ăn tối. Công việc kinh doanh của anh mới bắt đầu thôi; hãy tập trung vào đó."

Sau khi bị hai vợ chồng khiển trách, thái độ tự mãn của Du Feng giảm đi đáng kể. Anh ta ăn cơm ở nhà rồi rời đi.

"Anh ta thật sự tham lam!"

Sau khi Du Feng đi, Tao Yushu quan sát hành vi của anh họ mình.

"Trước đây anh ấy luôn kiếm được một khoản lương cố định, và bây giờ tự nhiên kiếm được nhiều tiền như vậy; anh ấy chắc chắn sẽ trải qua giai đoạn này," Lin Chaoyang nói.

Tao Yushu nhìn anh ta. "Anh kiếm được nhiều tiền từ việc viết lách, và em chưa bao giờ thấy anh hành động như vậy."

"Đó là vì anh biết anh sẽ kiếm được nhiều hơn trong tương lai. Nếu em cho anh một triệu bây giờ, anh có thể còn kiêu ngạo hơn cả anh ta," Lin Chaoyang cười nói.

Tao Yushu cũng cười theo, nhưng cô không coi trọng lời chồng nói. Bởi vì cô tin rằng ngay cả khi chồng cô thực sự kiếm được một triệu, anh ấy cũng sẽ không tự mãn và kiêu ngạo như vậy.

Cô nghĩ đến thái độ của Du Feng, "Tính cách của anh ta thực sự đáng lo ngại."

"Người trẻ, vấp ngã sớm không nhất thiết là điều xấu,"

Lin Chaoyang tin tưởng vững chắc vào câu nói: "Một trăm lời nói không dạy dỗ được một người; kinh nghiệm mới dạy dỗ được một người, và nó ăn sâu vào tâm trí."

Hai ngày sau, Lin Chaoyang nhận được tiền bản quyền từ Nhà xuất bản Văn học Nhân dân cho "Người chăn gia súc" và "Đôi giày nhỏ". Họ sẽ xuất bản một tuyển tập truyện ngắn, và nó thậm chí sẽ được xuất bản ở Nam Tư, một quốc gia thân thiện.

Tiền bản quyền không nhiều, sáu nhân dân tệ cho một nghìn từ, dựa trên hai truyện ngắn, lên tới bốn trăm năm mươi nhân dân tệ.

Trong năm qua, ngay cả khi Lin Chaoyang không xuất bản tác phẩm mới nào, anh vẫn nhận được tiền bản quyền mỗi một hoặc hai tháng, đôi khi thậm chí vài lần một tháng.

Tiền bản quyền xuất bản, tiền bản quyền tái bản, tiền bản quyền tái bản… tất cả cộng lại, chỉ riêng các khoản tiền bản quyền này đã lên tới vài nghìn nhân dân tệ một năm.

Đây là lợi ích của năng suất cao; những nhà văn khác có danh tiếng tương tự, do năng suất thấp, coi một hai nghìn nhân dân tệ một năm đã là nhiều rồi.

Sau khi nhận được tiền bản quyền, Zhu Changsheng lại đến gặp Lin Chaoyang, nói rằng ban biên tập muốn gặp ông.

Lần trước, khi Nhà xuất bản Văn học Nhân dân đề cập đến việc xuất bản "Cái chết của Van Gogh", Lin Chaoyang đã yêu cầu mức tiền bản quyền cao hơn, và nhà xuất bản đã đồng ý gặp mặt để thảo luận, cho thấy ý định tăng giá.

Sáng hôm đó, ông vui vẻ đến số 166 phố Chaonei.

Trước tiên, ông đến tòa soạn tạp chí "Đương đại" ở tòa nhà phía sau và ngồi một lúc. Trong lúc trò chuyện, anh tình cờ nghe được tin toàn bộ ban biên tập tạp chí "Tháng Mười" đã bị đưa đến trường D để "học tập

". Lý do ban biên tập "Tháng Mười" bị đối xử như vậy là vì tạp chí đã đăng vở kịch "Tình Yêu Cay Đắng" trong số thứ ba phát hành vào tháng 9 năm 1979.

Kịch bản kể về cuộc đời của họa sĩ Linh Thành Quang. Do nội dung nhạy cảm, kịch bản đã gây tranh cãi kể từ khi được xuất bản.

Năm ngoái, đạo diễn Bành Ninh của Xưởng phim Trường Xuân đã mua bản quyền và chuyển thể thành phim. Cùng với *Huyền thoại Thiên Vân* của Tập Cận Bình, *Tình Ca Đắng* trở thành một trong hai bộ phim bị giới điện ảnh và văn hóa chỉ trích nặng nề vào cuối năm ngoái.

*Tình Ca Đắng* thậm chí còn bị *Nhật báo Quân đội Giải phóng Nhân dân* và *Thời báo* chỉ trích gay gắt.

Tập Cận Bình, một nhân vật lâu năm được nhiều nhân vật nổi tiếng ủng hộ, đã vượt qua kiểm duyệt thành công và được phát hành, thậm chí còn giành được giải thưởng tại Giải thưởng Kim Kê lần thứ nhất và Giải thưởng Bách Hoa lần thứ tư.

Ngược lại, *Tình Ca Đắng* lại gặp nhiều khó khăn hơn. Bộ phim không vượt qua được kiểm duyệt, và ngay cả việc đổi tên thành *Mặt Trời và Con Người* cũng không giúp ích gì; cuối cùng nó đã bị Xưởng phim Trường Xuân xếp xó.

Hai năm sau khi kịch bản được xuất bản, bộ phim vẫn không thể ra mắt, kịch bản và biên kịch bị chỉ trích, thậm chí kịch bản của *Tháng Mười* cũng bị ảnh hưởng.

Toàn bộ ban biên tập được cử đến Đại học D để đào tạo, và Trương Trọng Quang từ ban biên tập *Tháng Mười* phải "nghỉ ốm" vì không đồng ý với những lời chỉ trích từ bên ngoài.

Các biên tập viên của *Đương Đại* đã bàn luận về việc này hôm nay vì Trương Trọng Quang sẽ được chuyển đến *Đương Đại* sau khi "nghỉ phép".

Sau khi trò chuyện với mọi người một lúc, Trư Trường Sinh dẫn Lâm Triều Dương đến văn phòng tổng biên tập ở tòa nhà phía trước.

"Anh có thể nói chuyện với tổng biên tập về phí bản thảo,"

Trư Trường Sinh nói, rồi giao Lâm Triều Dương cho Vi Quân Di.

Vi Quân Di, biệt danh là Bà Vi, là một nhà cách mạng lão thành từ thời Yên An, vì vậy rất được kính trọng trong Hội Nhân Văn.

Hội Nhân Văn có ba nhân vật chủ chốt: chủ tịch, tổng biên tập và thư ký. Chủ tịch đương nhiệm, Yan Wenjing, khá lạnh lùng và không tham vọng, trong khi thư ký, Zhou You, ngày nào cũng đến làm việc nhưng người ngoài thường không biết anh ta làm gì.

Trong ba nhân vật chủ chốt của nhà xuất bản, chỉ có Wei Junyi, tổng biên tập, là thực sự có tầm ảnh hưởng. Cô ấy gánh vác tất cả những việc khó khăn, rắc rối và nhỏ nhặt, điều này càng làm tăng thêm uy tín của cô.

Khi Lin Chaoyang bước vào văn phòng, Wei Junyi đang xem xét một bản thảo. Cô liếc nhìn anh, nói, "Ngồi xuống một lát," rồi quay lại đọc, nhìn bản thảo rất lâu.

Lin Chaoyang nghĩ thầm, "Cô ta đang cố hù dọa mình!"

Anh bình tĩnh ngồi xuống một lúc, rồi tùy tiện lấy một cuốn sách trên giá và bắt đầu đọc.

Sau một lúc, anh nghe thấy tiếng động và ngẩng đầu lên thấy Wei Junyi đang nhìn anh chằm chằm qua cặp kính đọc sách.

"Cô khá điềm tĩnh đấy,"

Lin Chaoyang cười khẽ. "Cô đang nói gì vậy? Tôi đâu có làm gì sai, sao lại phải thiếu kiên nhẫn như vậy?"

“Nói vậy khiến tôi hơi áy náy,”

Lin Chaoyang nói một cách thờ ơ. “Cứ nói sao tùy thích.”

Sau vài lời vòng vo, Wei Junyi đi thẳng vào vấn đề. “Tôi nghe tạp chí *Đương đại* nói rằng anh muốn tăng tiền bản quyền?”

Lin Chaoyang gật đầu thẳng thắn. “Vâng. Nhà xuất bản Văn học Nhân dân của chúng tôi đã xuất bản một số tác phẩm của tôi; anh nên biết chúng bán chạy như thế nào. Tác phẩm của tôi đã mang lại rất nhiều doanh thu cho nhà xuất bản, vì vậy tôi nghĩ việc tăng tiền bản quyền là hợp lý.”

“Tiền bản quyền chúng tôi trả cho anh là mức tối đa cho phép theo quy định.”

“Quy định không nói rằng không được tăng tiền bản quyền. Hơn nữa, dù tiểu thuyết bán chạy hay bán kém, tiêu chuẩn vẫn như nhau; điều đó làm sao có thể thúc đẩy các nhà văn?”

Ánh mắt của Wei Junyi sắc bén. “Anh có khá nhiều lý do.”

“Tất cả đều là lý do hợp lý.”

“Các nhà xuất bản và tạp chí đều tuân theo quy định về tiền bản quyền chính thức. Điều gì khiến anh nghĩ rằng anh có thể được tăng tiền bản quyền? Nếu tôi không đồng ý thì sao? Hãy đến các nhà xuất bản khác, họ cũng sẽ đưa ra mức tiền bản quyền tương tự.”

Vẻ mặt của Wei Junyi nghiêm nghị và không hề nở nụ cười.

Lin Chaoyang thản nhiên nói, "Điều đó chưa chắc đã đúng. Nhà xuất bản Văn học Nhân dân là một công ty lớn và có uy tín; họ sẽ không bỏ sót một cuốn tiểu thuyết nào của tôi

. Các nhà xuất bản khác có thể khác. Tôi nghe nói Nhà xuất bản Hoa Thành ở Quảng Châu rất thân thiện với các tác giả của mình." Nghe vậy, mắt Wei Junyi nheo lại. "Hoa Thành là một nhà xuất bản mới thành lập với nguồn lực hạn chế. Đưa tiểu thuyết của cô cho họ chẳng khác nào ném ngọc trước mặt lợn."

"Không sao, tiểu thuyết của tôi sẽ bán được!"

Những lời này toát lên sự tự tin mạnh mẽ khiến Wei Junyi không nói nên lời.

Sau một hồi im lặng, cô chậm rãi nói, "Cô đã hợp tác với nhà xuất bản của chúng tôi lâu như vậy, và cô có yêu cầu về tiền bản quyền. Chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng... Chúng tôi sẽ tăng tiền bản quyền của cô lên 12 nhân dân tệ/1000 từ."

Lin Chaoyang lắc đầu. "Hơi thấp."

"12 nhân dân tệ/1000 từ là thấp ư? Cứ thử hỏi xem, trong toàn bộ giới văn chương Trung Quốc có bao nhiêu người kiếm được ít như vậy?"

"Vấn đề không phải là liệu ai cũng có thể kiếm được nhiều tiền như vậy, mà là giá trị tôi tạo ra cho nhà xuất bản, điều đó xứng đáng được đền đáp tương xứng.

Tổng biên tập Wei, xin thứ lỗi cho sự thẳng thắn của tôi, nhưng quy định hiện hành về tiền bản quyền xuất bản đã đánh giá thấp nghiêm trọng giá trị mà chúng tôi, những nhà văn, tạo ra..."

Wei Junyi xua tay. "Đừng nói như vậy. Chúng tôi không phải là người đặt ra luật."

Lin Chaoyang ngắt lời. "Được rồi, vậy thì tôi sẽ nói thẳng. Tôi không yêu cầu anh tăng tiền bản quyền cơ bản của tôi, nhưng về tiền bản quyền in ấn, tôi hy vọng nhà xuất bản có thể xem xét doanh số bán sách và tăng lên cho phù hợp."

Nghe những lời anh nói, một chút dịu dàng thoáng hiện trong mắt Wei Junyi.

Cả tiền bản quyền cơ bản và tiền bản quyền in ấn đều là khoản thanh toán mà nhà xuất bản trả cho tác giả, nhưng điểm khác biệt là tiền bản quyền cơ bản là bắt buộc sau khi xuất bản, trong khi tiền bản quyền in ấn được tính toán dựa trên doanh số bán sách.

Một số tác phẩm không bán chạy sau khi xuất bản, và tác giả không nhận được gì ngoài tiền bản quyền in ấn ban đầu.

Nếu tác phẩm bán chạy, tác giả sẽ nhận được tiền bản quyền in ấn, và nhà xuất bản sẽ kiếm được nhiều hơn nữa. Yêu cầu của Lin Chaoyang về cơ bản có nghĩa là chia sẻ rủi ro với nhà xuất bản.

"Tùy ý anh?" Wei Junyi chú ý đến từ mà Lin Chaoyang vừa dùng.

"6% trên 10.000 bản," Lin Chaoyang đưa ra một con số.

"Không thể nào! 6% là quá nhiều," Wei Junyi nói dứt khoát.

Theo quy định về tiền bản quyền hiện hành, tiền bản quyền in ấn được tính dựa trên tiền bản quyền cơ bản, với 2% được trả trên 10.000 bản. Con số mà Lin Chaoyang đề xuất tương đương với việc tăng tiêu chuẩn hiện hành lên 200%.

"Anh nói tôi đòi nhiều hơn, chẳng phải vì tác phẩm của tôi bán chạy sao? Nhà xuất bản không kiếm được tiền sao?"

Lời nói của Lin Chaoyang khiến Wei Junyi im lặng.

"Trong sáng tác nghệ thuật, người viết chắc chắn là linh hồn của tác phẩm. Nhưng trong ngành xuất bản sách, mỗi bước từ lên kế hoạch đến xuất bản, biên tập, hiệu đính, in ấn, đóng bìa, vận chuyển và trưng bày đều có chi phí."

“Tôi hiểu ý anh. Nhưng nhà xuất bản không tính tiền bản quyền dựa trên chi phí, mà dựa trên tiền bản quyền cơ bản, đúng không?

Cho dù tiểu thuyết của tôi bán chạy đến mấy, cách tính vẫn dựa trên tiền bản quyền cơ bản, nên nhà xuất bản không bị lỗ.”

Thái độ khăng khăng của Lin Chaoyang khiến Wei Junyi đau đầu. Cô đã nghe nói rằng nhà văn trẻ này rất coi trọng tiền bản quyền, nhưng cô không ngờ anh ta lại khó tính đến vậy.

Anh ta không hài lòng với 12 nhân dân tệ/ngàn chữ; anh ta muốn tăng 200% tiền bản quyền theo số lượng bản in.

“Yêu cầu của anh cao quá, tối đa chỉ 3% thôi,”

Lin Chaoyang cười gượng nói. “Tôi đã mất rất nhiều thời gian để đàm phán, mà anh chỉ muốn tăng 1%? Tôi thà cứ đòi 12 nhân dân tệ/ngàn chữ còn hơn.”

“Vậy thì thế này, chúng ta thỏa hiệp, 5%. Nếu tiểu thuyết của tôi bán được một triệu bản, tôi sẽ chỉ phải trả thêm vài nghìn nhân dân tệ tiền bản quyền. Nhà xuất bản của anh sẽ kiếm được hàng trăm nghìn nhân dân tệ.”

"Vớ vẩn. Cho dù bán được một triệu bản, nhà xuất bản của chúng tôi cũng chỉ kiếm được vài chục nghìn bản thôi."

"Ngươi có thể lừa ta, nhưng đừng tự lừa dối chính mình,"

Lin Chaoyang nói đùa, khiến Wei Junyi lườm anh.

Sau một hồi im lặng, Wei Junyi cuối cùng cũng nói, "Được thôi! Ta đồng ý với điều kiện 5% của ngươi."

Một nụ cười đắc thắng hiện lên trên khuôn mặt Lin Chaoyang.

Nhưng rồi Wei Junyi nói thêm, "Tuy nhiên, ngươi cũng phải đồng ý với một điều kiện nữa."

(Hết chương)