Thứ 226 Chương Nhà Đi Bộ

Chương 229 Ngôi Nhà Biết Đi

Một chiếc xe máy Yamaha 125 trị giá 2.650 chứng chỉ ngoại tệ. Theo tuyên bố chính thức, nhân dân tệ và chứng chỉ ngoại tệ có giá trị tương đương, nhưng người dân bình thường lại thể hiện sự lựa chọn của mình bằng hành động. Ngày nay, một chứng chỉ ngoại tệ có thể đổi được 1,4 hoặc 1,5 nhân dân tệ. Quy đổi ra, chiếc xe máy trị giá hơn 3.000 nhân dân tệ.

Năm 1981, khi mức lương bình quân dưới 50 nhân dân tệ, nó là một món đồ xa xỉ, tương đương với một chiếc xe hơi hạng sang trị giá hàng triệu đô la trong những năm sau đó.

Và chiếc Yamaha này, khi chạy trên đường phố ngày hôm nay, quả thực mang dáng dấp của một chiếc xe hơi hạng sang triệu đô.

Trên đường, Tao Yushu hoàn toàn tập trung vào việc lái xe và không quan tâm đến những ánh nhìn của người qua đường. Giờ đây, chiếc xe máy đậu trước nhà cô, không chỉ em gái Tao Yumo mà còn nhiều hàng xóm cũng nhìn với ánh mắt tò mò và ghen tị.

Những người sống trong khu chung cư Hoa kiều đều khá giả, và một chiếc xe máy chẳng là gì đối với một số hàng xóm, nhưng một người phụ nữ như Tao Yushu cưỡi chiếc xe máy Yamaha màu đỏ thì lại khá thu hút sự chú ý.

Chiếc xe máy vừa đậu ở tầng dưới được hai phút thì mấy người hàng xóm đã đến chào Tao Yushu và hỏi về nguồn gốc của nó.

Nghe nói đó là chiếc xe máy do chồng mua tặng vợ, nhiều người phụ nữ không khỏi liếc nhìn Tao Yushu với ánh mắt ghen tị, đồng thời cũng đầy ngưỡng mộ Lin Chaoyang.

Những lời khen ngợi của hàng xóm khiến Tao Yushu thầm vui mừng, nhưng cô phải giữ vẻ mặt bình tĩnh và lịch sự cho đến khi họ rời đi, lúc đó cô mới thở phào nhẹ nhõm.

"Chị ơi, chắc chị nhịn lâu lắm rồi," Tao Yumo trêu chọc.

Tao Yushu lườm cô ta một cách kiêu ngạo, "Chị nói nhiều quá."

Đúng lúc đó, người bảo vệ ở cửa dẫn một người đến.

"Ông Liu, ông đến đây làm gì vậy?" Lin Chaoyang chào hỏi.

Liu Xinwu mỉm cười và bắt tay với Lin Chaoyang, "Tôi đến tặng ông hai cuốn sách."

Vừa nói, ông vừa lấy hai cuốn sách ra khỏi cặp.

Bìa sách in hình chân dung tự họa hơi trừu tượng, mà Lin Chaoyang lập tức nhận ra đó là nhân vật chính trong tiểu thuyết của ông – Van Gogh.

"Khát khao cuộc sống – Tiểu sử Van Gogh."

Lin Chaoyang mỉm cười hỏi: "Xuất bản sớm vậy sao?"

"Không hẳn. Tiểu thuyết của anh đã được xuất bản hơn nửa năm rồi, và lịch xuất bản của chúng tôi chỉ chậm hơn anh một chút."

Cách đây không lâu, Liu Xinwu đến gặp Lin Chaoyang, nói rằng chịu ảnh hưởng từ "Cái chết của Van Gogh," Nhà xuất bản Yanjing dự định nhập khẩu cuốn tiểu sử Van Gogh của Irving Stone, "Khát khao cuộc sống," và muốn ông viết lời tựa. Lin Chaoyang sẵn sàng đồng ý.

Vài ngày sau, Lin Chaoyang đã viết xong lời tựa và đưa cho Liu Xinwu. Hôm nay, Liu Xinwu mang sách đến, như một cách đáp lại ơn nghĩa.

"Nào, nào, vào trong nói chuyện đi," Lin Chaoyang nói, kéo Liu Xinwu lên lầu.

Ông thấy chiếc xe máy đậu ở đó và hỏi: "Xe máy mới à?"

"Mua cho Yushu đấy."

"Thảo nào nó màu đỏ; Yushu trông thật bảnh bao khi lái nó."

Lời khen của Liu Xinwu khiến Tao Yushu càng vui hơn, ánh mắt cô tràn đầy trìu mến khi nhìn Lin Chaoyang.

Ba người lên lầu, nhưng Tao Yumo vẫn ở dưới nhà ngắm nghía chiếc xe máy. "

Bao giờ mình cũng được mua xe máy chứ!"

cô nghĩ. Ban đầu cô định mua một chiếc máy ảnh khi họ đến Bắc Đa Hà, nhưng sau khi nhìn thấy xe máy của chị gái hôm nay, cô lập tức thay đổi mục tiêu. "

Sau khi bắt đầu làm việc, nhất định phải mua một chiếc xe máy."

"Phải là màu đỏ!"

Sau khi lên lầu, Tao Yushu đi chuẩn bị bữa tối, trong khi Liu Xinwu trò chuyện với Lin Chaoyang về việc xuất bản và phân phối cuốn sách "Khát khao cuộc sống: Tiểu sử Van Gogh".

Nhà xuất bản Yanjing trước đây thường xuyên nhập khẩu các ấn phẩm nước ngoài, nhưng lần này thì khác; việc nhập khẩu "Khát khao cuộc sống: Tiểu sử Van Gogh" hoàn toàn chịu ảnh hưởng bởi "Cái chết của Van Gogh".

Gần bảy tháng sau khi xuất bản, "Cái chết của Van Gogh" vẫn tiếp tục gây ảnh hưởng, nhận được sự yêu thích rộng rãi không chỉ từ độc giả mà còn trở thành tác phẩm được vô số nhà văn và nhà phê bình yêu thích, có thể nói là một trong những tiểu thuyết được đánh giá cao nhất trong những năm gần đây.

Cùng với sức ảnh hưởng của "Cái chết của Van Gogh", họa sĩ huyền thoại phương Tây này đã trở thành cái tên quen thuộc ở Trung Quốc trong sáu tháng qua.

Tuy nhiên, danh tiếng cao của Van Gogh ở Trung Quốc chỉ bắt đầu vào cuối những năm 1980, khi các tác phẩm của ông liên tục phá kỷ lục đấu giá và được truyền thông đưa tin rộng rãi, khiến ông trở thành cái tên quen thuộc ở Trung Quốc.

Điều này đã tạo nền tảng vững chắc cho Nhà xuất bản Yanjing nhập khẩu cuốn *Khát khao cuộc sống: Tiểu sử Vincent van Gogh*. Nhà xuất bản Yanjing rất tự tin khi xuất bản cuốn tiểu sử này, với số lượng in ban đầu là 50.000 bản.

Trong những năm gần đây, sự yêu thích của người dân Trung Quốc đối với văn học nước ngoài rất cao, với nhiều tác phẩm văn học kinh điển bán được hàng trăm nghìn, thậm chí hàng triệu bản. Tuy nhiên, *Khát khao cuộc sống: Tiểu sử Vincent van Gogh* lại khác.

Thứ nhất, tác phẩm này không phải là tiểu thuyết mà là tiểu sử, vốn dĩ thiếu sức hấp dẫn đối với độc giả về mặt chủ đề. Một yếu tố quan trọng khác là danh tiếng của chính tác phẩm và của tác giả hầu như không được biết đến ở Trung Quốc.

Việc in số lượng 50.000 bản ban đầu chắc chắn là một bước đi rất mạo hiểm đối với một tác phẩm như vậy.

Trong hoàn cảnh đó, Nhà xuất bản Yanjing vẫn dám in 50.000 bản, đặt cược rằng sức ảnh hưởng của *Cái chết của Van Gogh* đối với độc giả của họ sẽ đủ để khiến họ quan tâm đến cuốn tiểu sử về Van Gogh này và sẵn sàng trả tiền cho nó.

Sau khi bàn luận về cuốn *Khát khao cuộc sống: Tiểu sử Vincent van Gogh*, Lưu Xinwu liền hỏi về cuốn tiểu thuyết mới của Lâm Triều Dương, *Thánh Cờ*.

"Tiểu thuyết của anh khá gây tranh cãi đấy!"

"Cái gì? Anh cũng nghe nói rồi sao?" Lâm Triều Dương cười hỏi.

"Tôi đọc bài báo trên *Văn học Thượng Hải*, nghe nói nó gây xôn xao dư luận. Anh hiện là nhà văn trẻ nổi tiếng nhất cả nước, nên việc lấy anh làm chủ đề trong bài báo đương nhiên sẽ thu hút nhiều sự chú ý."

Thấy vẻ mặt Lâm Triều Dương không hề thay đổi dù nhắc đến tranh cãi xung quanh *Thánh Cờ*, Lưu Xinwu nói với giọng thoải mái, "Hình như anh đã lường trước được điều này?"

"Không phải là tôi lường trước được. Chỉ là trong môi trường này, những ý tưởng được thể hiện trong cuốn sách của tôi chắc chắn sẽ khiến một số người cảm thấy khó chịu."

Lưu Xinwu khẽ gật đầu, đồng ý với quan điểm của Lâm Triều Dương. “Thật tốt khi cậu có suy nghĩ đó. Đừng để những ý kiến ​​bên ngoài ảnh hưởng đến mình. Nhìn chung, cuốn tiểu thuyết rất hay; quan điểm của bài báo đó quá thiên vị.”

Rồi ông ấy nói thêm, “Tuy nhiên, lão Trương từ phòng biên tập của chúng tôi cũng có một vài ý kiến ​​về cuốn tiểu thuyết của cậu.”

Lin Chaoyang nhìn ông ấy dò hỏi, và Liu Xinwu mỉm cười nói, “Ông ấy là một người đam mê cờ vây và cho rằng cái kết mà Giang Nam Sinh đấu với chín đối thủ là quá xa vời. Ông ấy nói trừ khi Giang Nam Sinh của cậu dựa trên Ngô Thanh Nguyên. Nhưng ông ấy cũng thấy rằng cuốn tiểu thuyết của cậu không liên quan gì đến Ngô Thanh Nguyên.”

Lin Chaoyang mỉm cười, không bào chữa cho mình. “Những người đam mê cờ vây này đang phóng đại sự cạnh tranh giữa cờ vây Trung Quốc và Nhật Bản trong vài thập kỷ qua, và suy nghĩ của họ không sai. Tuy nhiên, tình huống một chọi chín không phải là không thể xảy ra, phải không?”

Liu Xinwu không biết sự tự tin của Lin Chaoyang đến từ đâu, cho rằng ông ấy đang bày tỏ sự lạc quan về tương lai của cờ vây Trung Quốc.

“Không sai, mọi chuyện đều có thể xảy ra.”

Lưu Tân Vũ ăn cơm ở nhà Lâm Triều Dương rồi ra về. Sau khi anh ta đi, Đạo Vũ Mo bám chặt lấy Đạo Vũ Shu.

Cô bé thực sự ghen tị với chiếc Yamaha 125 đó; sau đó cô bé mất cả cảm giác thèm ăn. Chắc chắn bây giờ cô bé không đủ tiền mua xe máy, nhưng được ngồi trên xe máy của chị gái thì không thành vấn đề.

Tối hôm đó, Đạo Vũ Mo ngủ gà ngủ gật thì dường như nghe thấy một tiếng khóc than thảm thiết kéo dài rất lâu.

Ngày hôm sau, khi Đạo Vũ Shu ra ngoài tập lái xe, hai người phải dẫn theo cô bé.

Sau một ngày tập luyện, Đạo Vũ Shu lái xe khá tốt, nhưng ngay khi Đạo Vũ Shu ngồi phía sau, cô bé bắt đầu la hét ầm ĩ, điều này ảnh hưởng rất nhiều đến kỹ năng lái xe của cô bé. Chiếc xe máy chao đảo, làm Lâm Triều Dương giật mình đến nỗi anh vội vàng bảo Đạo Vũ Shu dừng lại.

"Chị la hét cái gì vậy?" Đạo Vũ Shu càu nhàu sau khi xuống xe.

Đạo Vũ Shu biết mình sai và cẩn thận cười xin lỗi, "Em chỉ quá phấn khích thôi."

Lin Chaoyang cảm thấy có gì đó không ổn với Tao Yumo. Một người ngây thơ như vậy lại phản ứng như thế khi lái xe máy sao? Cô gái này có phải là một diễn viên đóng thế giấu mặt không?

Anh gạt bỏ hình ảnh đó trong đầu và nghiêm túc nói với Tao Yumo, "Yumo, xe máy giống như thịt bọc sắt vậy. Chạy quá nhanh rất dễ dẫn đến nguy hiểm, thậm chí là tử vong, em biết không?"

Tao Yumo hỏi, vẻ mặt khó hiểu, "Anh rể, là chị gái em lái mà. Sao anh lại nói với em như vậy?"

Lin Chaoyang trừng mắt nhìn cô. "Em biết là chị gái em lái mà? Vậy sao em lại phản ứng mạnh như vậy?"

Cả hai người cùng mắng cô, Tao Yumo cảm thấy hơi khó chịu. Cô không còn cách nào khác ngoài việc phải chịu đựng!

Thấy gần đến giờ làm, Lin Chaoyang ngáp dài. "Được rồi, luyện tập thế là đủ rồi. Anh nghĩ vậy là đủ rồi."

Sau hai ngày luyện tập, Tao Yushu đã rất thành thạo việc lái xe máy.

"Anh chở em đi làm."

Tao Yushu vác xe máy lên vai. Cô ta có đôi chân dài, thon thả, như một tác phẩm nghệ thuật được thiên nhiên tỉ mỉ tạc nên.

Đôi chân dài ấy thật quyến rũ!

Lin Chaoyang nhớ lại sự dịu dàng của đêm qua, cảm thấy một nỗi bất an dâng lên.

Chiếc xe máy không phải là lãng phí tiền!

Ý anh là sẽ có người đến đón và đưa anh đi làm.

Tao Yumo hào hứng thúc giục: "Chị, anh rể, về nhà ăn trưa thôi."

Âm mưu nhỏ của cô ta không khó đoán; cô ta chỉ muốn gia đình mình nhìn thấy chiếc xe máy của Tao Yushu.

Giống như một tên gangster khoe khoang ông chủ của mình là Quạ Vương vậy.

Chiếc xe máy màu đỏ phóng nhanh trên đường. Cách đó vài trăm mét, Tao Yumo đạp xe, lòng đầy oán hận. "Anh có xe máy thì sao? Anh thậm chí còn không đợi tôi à?"

Tao Yushu phóng chiếc Yamaha 125 của mình vào khuôn viên trường Đại học Yên Đình. Đang là kỳ nghỉ hè, không có nhiều sinh viên.

Anh dừng xe máy trước thư viện. Các nhân viên đang làm việc, và khi thấy Tao Yushu chở Lin Chaoyang trên xe máy, họ đều vô cùng tò mò.

Sau khi chiếc xe máy phóng đi, đám đông xúm lại xem với vẻ hiếu kỳ.

"Chaoyang, chuyện gì vậy?"

"Chuyện gì vậy?"

"Anh mua chiếc xe máy này khi nào?"

"Mới hôm qua thôi."

"Sao vợ anh lại lái? Lại còn để cô ấy chở nữa?"

"Tất nhiên là tôi mua cho cô ấy rồi. Nếu cô ấy không lái thì tôi lái!"

Lời nói của Lin Chaoyang khiến mọi người im bặt. Ngày nay, việc các gia đình khá giả mua xe máy là chuyện bình thường, nhưng mua cho vợ thì chưa bao giờ có chuyện như vậy.

Quan trọng hơn, Lin Chaoyang lại ngang nhiên để vợ chở mình đi làm bằng xe máy.

Hành vi này có thể miêu tả như thế nào?

Đó là sự kết hợp giữa thể hiện tình cảm công khai và lối sống của một người đàn ông được vợ bao nuôi, hoàn toàn phù hợp với hình tượng trước đây của Lin Chaoyang.

Vừa bước vào thư viện, Du Rong đã hỏi nhỏ giọng: "Chaoyang, xe máy của anh chắc hẳn rất đắt tiền, phải không? Trông như xe nhập khẩu vậy?"

"Ừ, là Yamaha, đắt hơn xe máy trong nước một chút."

"Một chút là bao nhiêu?"

"Hơn hai nghìn."

Lin Chaoyang đưa ra một con số rất khiêm tốn, nhưng dù vậy, nó vẫn khiến Du Rong há hốc mồm kinh ngạc.

"Đủ để mua một căn nhà! Vậy là vợ anh đang lái cả một căn nhà!"

Vẻ mặt cô đầy kinh ngạc, không khỏi thốt lên: "Các nhà văn giàu có thật!"

(Hết chương)