Thứ 233 Chương

Chương 236 Tin đồn

Hai ngày sau, Đại học Dương Đa chính thức khai giảng học kỳ, với các tân sinh viên năm 1981 nhập học. Khuôn viên trường nhộn nhịp, sôi động và tràn đầy năng lượng tuổi trẻ.

Sau bữa trưa, Lâm Triều Dương đang đi dạo dọc hồ Vi Minh thì tình cờ gặp vài gương mặt quen thuộc, trong đó có Trần Giang Tông, Lương Tả và Lý Thông.

Vì đã không gặp nhau trong kỳ nghỉ hè, tất cả đều vô cùng thân thiện.

"Tôi nghe nói cậu đã đi hội nghị nhà văn vào mùa hè," Trần Giang Tông hỏi Lâm Triều Dương với vẻ ghen tị.

"Đừng nhắc đến chuyện đó! Hội nghị nhà văn nào chứ! Chỉ là bị nhốt trong một căn phòng nhỏ tối tăm và bắt mọi người viết bản thảo trên đảo Hoàng Đảo trong một tuần thôi."

Nghe Lâm Triều Dương nói vậy, sự ghen tị của Trần Giang Tông biến mất, thay vào đó là sự hả hê. "Haha! Thật sao? May mà tôi không đi."

"Nhân tiện, tôi đã thấy bài phê bình của Đỗ Bằng Thành trên *Dương Đa* mấy hôm trước. Ông ấy đánh giá *Thánh Cờ* rất cao. Tiểu thuyết của cậu gần đây đang được bàn tán rất nhiều."

Những người khác tham gia cuộc trò chuyện sau khi Trần Giang Tông nhắc đến *Thánh Cờ*.

"Có nhiều người khen ngợi tiểu thuyết của Triều Dương, nhưng cũng có không ít người chỉ trích. Mùa hè này tôi đã đọc vài bài phê bình 'Thánh Cờ'," Lý Thông nói.

Lâm Triều Dương bình tĩnh đáp, "Tiểu thuyết nào cũng có người khen và người chê, đó là chuyện bình thường. Sáng tác và phê bình là hai cánh của văn chương; không thể thiếu cái nào."

Trần Giang Tông trêu chọc, "Nhìn tầm nhìn của Triều Dương kìa! Chẳng trách anh ấy là một nhà văn nổi tiếng. Tiểu thuyết của anh ấy mới xuất bản chưa đầy hai tháng mà đã có ít nhất hai mươi bài phê bình rồi! Bao giờ tiểu thuyết của tôi mới được bàn luận nhiều như vậy?"

Lý Thông xen vào, "Phải đợi đến khi cậu nổi tiếng như Triều Dương mới được."

Trần Giang Tông lắc đầu, "Danh tiếng là một chuyện. Cậu không nhận thấy điều gì sao? Số người khen ngợi Triều Dương nhiều hơn hẳn số người chỉ trích. Điều đó chứng tỏ Triều Dương có mối quan hệ tốt với mọi người."

Liang Zuo nói, "Cậu sai rồi. Chẳng lẽ không phải vì tiểu thuyết của sư phụ tôi hay sao?"

Trước khi Chen Jiangong kịp phản bác, anh ta hỏi Lin Chaoyang một câu khác, "Sư phụ, tôi nghe nói Nie Weiping đến chơi cờ với sư phụ trong kỳ nghỉ hè?"

"Ai nói với cậu vậy?"

"Tôi nghe từ thầy Hong." Liang Zuo trả lời, rồi gặng hỏi, "Thật sao?"

"Chúng tôi chơi hai ván."

Nghe Lin Chaoyang xác nhận, mắt Liang Zuo sáng lên. "Sư phụ, sư phụ thật tuyệt vời! Sư phụ còn chơi được với anh ta nữa!"

Lin Chaoyang xua tay nói, "Chỉ là chơi cho vui thôi. Anh ta có thể thắng tôi chỉ bằng một tay."

Liang Zuo phấn khích nói, "Thua anh ta đâu có xấu hổ! Và tôi nghe nói..."

Ánh mắt anh ta ánh lên vẻ ngưỡng mộ, "Nie Weiping thậm chí còn nói anh ta không thể thắng sư phụ trong vòng năm mươi nước đi."

Lin Chaoyang: ???

"Đó là những gì Hong Zicheng nói với cậu sao?"

"Ừm..." Liang Zuo ngập ngừng, "Tôi hiểu là vậy."

Lin Chaoyang không nói nên lời. Nếu thằng nhóc này không làm biên kịch thì thật phí hoài tài năng.

"Đừng làm bài tập đọc hiểu nữa."

Sau khi trò chuyện một lúc, Lin Chaoyang chia tay những người khác.

Buổi tối, sau giờ làm, anh đi ngang qua Tòa nhà Văn học và Lịch sử và tình cờ gặp Hong Zicheng.

"Chaoyang!"

"Anh Zicheng."

Sau khi chào hỏi và trao đổi vài lời xã giao, Lin Chaoyang hỏi, "Ai nói với anh về việc Nie Weiping rủ tôi chơi cờ?"

"Tôi nghe từ Xie Mian."

"Và Xie Mian nghe từ ai?"

"Tôi không biết."

Lin Chaoyang gãi đầu. Xie Mian sống ở khu chung cư Langrun Lake, nên việc anh ta biết chuyện này cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Anh chỉ tò mò; khi anh chơi cờ với Nie Weiping chỉ có hai người, nên tin đồn lan truyền rất nhanh.

Sáng hôm sau, Lin Chaoyang nhận được điện thoại từ Xie Jin. Việc quay phim

"Người Chăn Cừu" ở Tây Bắc đã diễn ra gần nửa năm, và các cảnh quay ở trang trại ngựa cuối cùng cũng đã hoàn tất. Mấy ngày qua, đoàn làm phim đang thu dọn hành lý để đến Yanjing cho đợt quay phim tiếp theo.

Theo kịch bản của Lin Chaoyang, "Người Chăn Cừu" có ba địa điểm quay phim: một là Trang trại Ngựa Quân đội Shandan, nơi Xu Lingjun sống trong nửa đầu cuộc đời;

Một địa điểm khác là Diêm Kinh (Bắc Kinh), nơi người cha, sau nhiều năm xa cách Xu Lingjun, tìm kiếm con trai và hai người đoàn tụ;

và địa điểm thứ ba là Thượng Hải, miêu tả thời thơ ấu của Xu Lingjun, bao gồm cảnh cha bỏ rơi vợ con và cái chết của mẹ anh.

Các cảnh quay tại Trại Ngựa Quân sự Sơn Đan chắc chắn là đòi hỏi nhiều công sức và thời gian nhất, kéo dài suốt sáu tháng.

Sau đó là các cảnh quay ở Diêm Kinh, nơi Xie Jin dự định ở lại một tháng trước khi chuyển đến Thượng Hải.

Đó là căn cứ của anh, cho phép chuyển đổi liền mạch từ quay phim sang hậu kỳ.

Hai ngày sau, Lâm Triều Dương đến thăm Xie Jin tại khách sạn Diêm Kinh.

Đầu năm, Xie Jin đã chịu áp lực rất lớn do những tranh cãi xung quanh "Huyền thoại Thiên Vân" và "Người Chăn Cừu", và anh ấy trông có vẻ uể oải.

Tuy nhiên, giờ đây, anh ấy hoàn toàn khác, bước đi với dáng vẻ tự tin.

Sau khi Lâm Triều Dương đến thăm phim trường vào tháng 3, Xie Jin đã nhận được thư khen ngợi từ Bộ Văn hóa và Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc.

Tháng 4 năm nay, Bộ Văn hóa tổ chức Lễ trao giải Phim xuất sắc năm 1980 tại Diêm Kinh,

và "Huyền thoại Thiên Vân" đã giành thêm một giải thưởng nữa. Đến cuối tháng 5, Lễ trao giải Kim Kê lần thứ nhất và Lễ trao giải Bách Hoa lần thứ tư được tổ chức tại Hàng Châu.

Năm nay đánh dấu Lễ trao giải Kim Kê lần đầu tiên, và ngành công nghiệp điện ảnh đã bàn luận về giải thưởng này từ lâu, khiến nó trở thành một sự kiện được mong đợi cao.

Tại lễ trao giải, "Huyền thoại Thiên Vân" đã đạt được thành công kép, không chỉ giành giải Phim truyện xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Bách Hoa lần thứ tư mà còn đoạt các giải Phim truyện xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất và Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Kim Kê lần thứ nhất, trở thành tác phẩm thắng lớn nhất năm nay – một điều hiếm thấy trong lịch sử các giải thưởng điện ảnh Trung Quốc kể từ khi thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Những giải thưởng và sự công nhận liên tiếp đã xua tan đi nỗi buồn bao trùm lấy Hạ Kim kể từ khi quay phim "Huyền thoại Thiên Vân", và với quá trình quay phim suôn sẻ của "Người chăn gia súc", anh ấy rạng rỡ niềm vui khi họ gặp lại nhau.

Đoàn làm phim ở lại khách sạn Xinqiao. Xie Jin rất vui khi gặp Lin Chaoyang và mời anh đi ăn trưa. Họ uống khá nhiều vào buổi trưa, và Xie Jin không muốn để Lin Chaoyang rời đi, kéo anh vào phòng để thảo luận về kế hoạch quay phim sắp tới.

Sau khi trò chuyện một lúc, anh dẫn Lin Chaoyang đến phòng của diễn viên Liu Qiong.

Các cảnh quay tại trang trại ngựa quân sự Shandan ở Cam Túc đều là cảnh quay ngoài trời và chiếm phần lớn các cảnh trong phim "Người Chăn Cừu". Trọng tâm chuyến đi đến Yanjing của đoàn làm phim là cuộc hội ngộ giữa Xu Lingjun và cha anh, Xu Jingyou. Một nhân vật khác, cô Song, thư ký của người cha, cũng có một số cảnh xuất hiện trên màn ảnh.

Kịch bản của "Người Chăn Cừu" về cơ bản dựa trên những cuộc trò chuyện giữa Xu Lingjun và cha anh ở Yanjing, với số phận và những trải nghiệm của Xu Lingjun trong ba mươi năm qua tạo thành "sợi ngang". Những yếu tố này đan xen tạo nên một bức tranh đẹp.

Người cha, Xu Jingyou, do Liu Qiong, một diễn viên kỳ cựu của Xưởng phim Thượng Hải thủ vai. Ông đã tham gia đóng phim từ những năm 1930 và xuất hiện trong nhiều bộ phim kinh điển như "Con đường", "Tiểu Thiên Thần", "Con Cừu Lạc" và "Cuộc đổ máu ở Sói Sơn".

Lần cuối cùng Lâm Triều Dương đến Cam Túc, Lưu Khương không có cảnh quay nào nên hai người không gặp nhau.

"Ông Lưu, cho phép tôi tự giới thiệu. Tôi là Lâm Triều Dương, tác giả kiêm biên kịch của phim 'Người Chăn Cừu'."

"Tôi là Lưu Khương, một đồng nghiệp cũ từ Xưởng phim Thượng Hải."

Hạ Kim giới thiệu, trao đổi vài lời xã giao rồi hỏi Lâm Triều Dương, "Vậy, 'Tịnh Quân' của ông cảm thấy thế nào khi gặp 'cha' mình?"

Lời nói của Hạ Kim mang chút trêu chọc. Lâm Triều Dương mỉm cười nhìn Lưu Khương. Ông đã ngoài sáu mươi tuổi, dáng người thẳng tắp và phong thái vô cùng lịch thiệp. Lâm Triều Dương định nói

thì Lưu Khương vẫy tay, "Chờ một chút."

Bỏ qua phản ứng của Hạ Kim và Lâm Triều Dương, ông mở tủ quần áo cạnh cửa và bắt đầu mặc bộ vest sẽ mặc trong phim, động tác chậm rãi, thận trọng và điềm tĩnh.

Mặc xong, ông nhìn vào bức tường, nơi dường như không có chiếc gương nào. Ông cởi cúc áo sơ mi, khiến mình trông có vẻ hơi mệt mỏi.

Rồi ông bước về phía Lin Chaoyang, vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt chất chứa cảm xúc chân thành, đôi môi hơi run run khi hỏi.

"Lingjun?"

Lin Chaoyang lập tức nhận ra rằng Liu Qiong đang diễn lại cảnh trong kịch bản, cảnh Xu Lingjun và con trai Xu Jingyou gặp nhau.

Diễn xuất của Liu Qiong rất chân thành và tự nhiên. Sau khi nói xong lời thoại, ông bước tới, khoác tay Lin Chaoyang và tiếp tục đọc thoại, "Mệt rồi à? Bay bao nhiêu tiếng?"

"Hai tiếng," Lin Chaoyang trả lời trôi chảy, nhưng anh không thực sự nhập vai; anh không phải là diễn viên chuyên nghiệp.

Liu Qiong lại nói với không khí – đây là lời thoại của ông với thư ký, cô Song – rồi ông chỉnh lại kính, cẩn thận quan sát Lin Chaoyang. Ánh mắt ông thoáng hiện lên những cảm xúc vô cùng phức tạp: tội lỗi, đau lòng, vui sướng…

"Sao… con có tóc bạc rồi à?"

Lin Chaoyang im lặng. Trong kịch bản, Xu Lingjun không trả lời câu hỏi của cha mình, chỉ thể hiện một biểu cảm phức tạp.

"Lingjun, đứng dậy, bước vài bước, để ta xem."

Lin Chaoyang đứng dậy và bước vài bước. Liu Qiong cũng đứng dậy, vỗ vai anh và nói với giọng xúc động, “Mỗi lần ta mơ, ta đều mơ thấy con trở thành người tàn phế.”

Cảm nhận được sự xúc động dâng trào trong lời nói của Liu Qiong, Lin Chaoyang không khỏi đặt mình vào vị trí của Xu Lingjun.

“Đó là điều con nghĩ, phải không?”

Liu Qiong nắm lấy tay anh, vuốt ve những vết chai không hề tồn tại trên đó. “Nếu chúng ta ở ngoài đường, ta nhất định sẽ không nhận ra con.”

Dòng cảm xúc dâng trào sau khi Liu Qiong nói những lời này, và Lin Chaoyang có thể cảm nhận được rằng ông thực sự là người cha đã xa cách con trai gần ba mươi năm.

“Tốt!”

Lin Chaoyang thốt lên chân thành.

Từ “tốt” này dường như là một công tắc, ngay lập tức kéo Liu Qiong ra khỏi vai diễn, vẻ mặt ông chuyển sang thoải mái.

Xie Jin tự hào nói, “Ta đã chọn đúng người làm ‘cha’ phải không?”

Lin Chaoyang gật đầu, "Cậu không hề nhầm lẫn, xuất sắc! Với kỹ năng diễn xuất tuyệt vời như vậy, Shi Mao có thể diễn tự nhiên hơn nữa."

Zhu Shi Mao đứng bên cạnh mỉm cười đáp, "Dĩ nhiên rồi."

Trước khi Lin Chaoyang và Xie Jin đến, Zhu Shi Mao đã tập dượt với Liu Qiong.

Sau khi nhận được sự tán thưởng của Lin Chaoyang về khả năng diễn xuất, Liu Qiong cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Trong cuộc trò chuyện, anh hỏi Lin Chaoyang về suy nghĩ của ông khi viết kịch bản.

Diễn viên diễn xuất dựa trên kịch bản, đó là một sự sáng tạo thứ cấp. Với sự có mặt của Lin Chaoyang, tác giả kiêm biên kịch, hôm nay, anh muốn học hỏi kinh nghiệm của ông ấy với tư cách là một diễn viên kỳ cựu.

Có lẽ vài lời từ biên kịch có thể giúp họ tiết kiệm rất nhiều thời gian và công sức trong việc xây dựng nhân vật.

"Đối với cảnh Xu Lingjun chia tay cha mình ở cuối phim, tôi đã nghĩ đến hai cách tiếp cận. Một là, khi sắp chia tay, Xu Jingyou miễn cưỡng bước tới và ôm chặt con trai, nước mắt lăn dài trên khuôn mặt khắc khổ, trước khi quay lưng bỏ đi - đây là cách diễn xuất thông thường.

Cách thứ hai là Xu Jingyou nhìn con trai sâu sắc, và con trai nhìn lại với tình cảm trìu mến. Lúc này, Xu Jingyou nhẹ nhàng nói lời tạm biệt, rồi quay người và lặng lẽ lấy khăn tay lau nước mắt trước khi rời đi - cách tiếp cận này tiết chế hơn.

Bạn nghĩ cách nào tốt hơn?"

(Hết chương)