Chương 162
161. Thứ 161 Chương Ngươi Cũng Không Muốn Làm Samurai
Chương 161 Ngươi Không Muốn Trở Thành Samurai
Sự xuất hiện của Shimotsuki Kosaburo ở cổng võ đường ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người bên trong.
Kyros và Issho vẫn còn đang kinh ngạc trước những hiệu ứng kỳ lạ của "thanh kiếm ma thuật" của Yoriichi Tsugikuni thì nghe ông lão ở cổng nói rằng Yoriichi Tsugikuni thực sự sở hữu một thanh kiếm ma thuật khác?
Một thanh kiếm ma thuật suýt giết chết Shimotsuki Kosaburo, và bản thân Yoriichi Tsugikuni lại sử dụng hai thanh kiếm ma thuật như vậy? Điều này có nghĩa là số phận của Yoriichi Tsugikuni vô cùng khắc nghiệt?
Kyros từng nghe người ta nói rằng những người có số phận khắc nghiệt dễ dàng mang đến cái chết cho những người xung quanh.
Thế giới này được chi phối bởi định mệnh.
"Yoriichi Tsugikuni à?"
"Navy, ngươi đến từ đâu?"
Shimotsuki Kosaburo hỏi, cởi đôi dép rơm và đặt cần câu cá ra ngoài cửa. Anh ta đi chân trần vào võ đường, ngồi xuống chiếu tatami, phủi bụi chân rồi quay sang nhìn Yoriichi Tsugikuni.
"Tân Thế Giới, Trụ sở Hải quân."
"Sao ngươi lại hỏi thế?"
Nghe Yoriichi trả lời, Shimotsuki Kosaburo quay đầu lại, không đáp mà nhìn về phía cửa, giọng nói trầm thấp:
"Mỗi thanh kiếm lừng danh đều tự chọn chủ nhân của mình."
"Và lý do một thanh kiếm bị nguyền rủa được gọi là thanh kiếm bị nguyền rủa không phải vì bản thân thanh kiếm sở hữu bất kỳ khả năng kỳ lạ nào, mà vì nó khuếch đại và hiện thực hóa đặc điểm 'một thanh kiếm lừng danh chọn chủ nhân của nó'."
"Những kẻ thiếu sức mạnh và tài năng sẽ bị thanh kiếm giết chết!"
"Thanh kiếm không chọn ngươi, vậy mà ngươi lại sở hữu nó; nó cảm thấy mình đã bị lãng phí."
"Để tìm được một chủ nhân xứng đáng, những thanh kiếm lừng danh sẽ làm bất cứ điều gì."
Vừa nói, Shimotsuki Kosaburo vừa chậm rãi đứng dậy, rồi thong thả bước đến chỗ Yoriichi, đưa tay vuốt ve lưỡi kiếm Enma.
Khi nâng thanh kiếm lên, ông không coi nó như một vật thể đơn thuần; giọng điệu của Shimotsuki Kosaburo giống như đang miêu tả một đứa trẻ.
Yoriichi Tsugikuni không ngăn cản hành động của Kosaburo Shimotsuki, thậm chí còn hợp tác bằng cách giữ Enma nằm ngang, cho phép Kosaburo vuốt ve nó. Sau
một lúc, ánh mắt nghiêm khắc của Kosaburo chuyển sang Koshiro Shimotsuki, người vẫn đang ngồi trên mặt đất, và ông ta giận dữ mắng:
"Đồ ngốc!"
"Liều lĩnh!"
"Ngươi có biết tại sao ta không đưa Wado Ichimonji cho ngươi dùng không?!"
"Bởi vì nếu một kẻ ngốc như ngươi dùng nó, rất có thể ngươi sẽ bị nó giết chết!"
Những lời của Kosaburo khiến Kyros và Issho nhìn nhau, vì đây là lần đầu tiên họ nghe thấy một lời nói như vậy về một thanh kiếm nổi tiếng. Yoriichi Tsugikuni
cau mày suy nghĩ khi nghe điều này, nhớ lại một điều đã xảy ra trong thế giới này.
Wado Ichimonji, giống như Enma, cũng được Kosaburo Shimotsuki chế tạo.
Yoriichi lờ mờ nhớ rằng trước khi Zoro có được thanh kiếm Wado Ichimonji, thanh kiếm này đã bị Koshiro Shimotsuki cất giữ trên gác mái và chưa từng được sử dụng. Có vẻ như chính vì con gái của Shimotsuki Koshiro, Kuina, đã bí mật lấy một thanh kiếm và đấu kiếm với Zoro lúc nhỏ mà thanh kiếm Wado Ichimonji mới xuất hiện trở lại.
Nhưng sau đó một chuyện kỳ lạ đã xảy ra: Kuina, người đã luyện kiếm đạo nhiều năm và sở hữu sức mạnh chiến đấu đáng kinh ngạc, có khả năng đánh bại nhiều người lớn khi mới hơn mười tuổi, lại chết sau khi ngã cầu thang!
Điều quan trọng cần hiểu là trẻ em trong thế giới này không cùng "loài" với trẻ em ở thế giới bình thường.
Ngay cả trẻ em từ những gia đình bình thường cũng có sức chịu đựng đáng kinh ngạc; ví dụ như Wang Luffy, bị Garp bỏ rơi trong núi sâu từ nhỏ mà vẫn không hề hấn gì.
Nhưng đối với một đứa trẻ đã luyện kiếm đạo nhiều năm, và có thể nói là đã đạt đến ngưỡng cao của kiếm đạo, việc rơi xuống chết là điều không thể tưởng tượng nổi.
Giờ đây, nghe lời biện minh của Shimotsuki Kosaburo, Yoriichi đột nhiên hiểu tại sao Kuina lại chết—có lẽ cô ấy đã bị Wado Ichimonji giết
Là Yoriichi Tsugikuni, người đã mang tên "Taiichi" trong hai kiếp, ông vẫn thận trọng về những vấn đề như vậy.
"Con xin lỗi, cha,"
Shimotsuki Kosaburo nói, cúi đầu, cuối cùng cũng lấy lại được chút sức lực.
Mặc dù khuôn mặt ông vẫn không biểu lộ cảm xúc, nhưng trong lòng ông đang rối bời. Ông suýt chết!
Sau khi dạo quanh Cầu Bất Lực, Shimotsuki Kousaburo cảm thấy vô cùng may mắn, nhưng đồng thời, cậu cũng nảy sinh sự tò mò mãnh liệt về Yoriichi Tsugikuni, người lính hải quân sở hữu thanh kiếm "Enma".
Theo lời cha cậu, người lính hải quân này không chỉ sở hữu một thanh kiếm ma!
Người lính hải quân này, dù còn trẻ và không có bất kỳ khí chất "mạnh mẽ" nào, làm sao lại có thể sử dụng hai thanh kiếm ma cùng lúc?
"Thưa ngài, xin hãy giải thích cho tôi 'kiếm ma rút vỏ' nghĩa là gì?"
"Cậu đang nói đến Dawn
Yoriichi Tsugikuni giơ một thanh kiếm dài khác trong tay lên, xen vào. Ông ta rất quan tâm đến vấn đề này!
"Dawn? Cái tên thật khủng khiếp."
"À! Nếu Dawn mà cậu đang nói đến là thanh kiếm cậu đang cầm, thì chính là thanh này!"
"Rút kiếm ra!"
Theo lời Shimotsuki Kousaburo, Yoriichi Tsugikuni rút vỏ kiếm Dawn. Không có ánh sáng lạnh lẽo của một thanh kiếm nổi tiếng khi được rút ra, Dawn được rút ra dễ dàng như một cái que chọc lửa.
"Hừm, đúng như dự đoán!"
"Này cậu bé, cậu không nhận ra sao? Kiếm của cậu chưa được mài!"
Shimotsuki Kozaburo liếc nhìn cậu ta một lát trước khi quay sang Yoriichi Tsugikuni và hỏi. Lời nói của ông khiến Yoriichi sững người vì ngạc nhiên.
Chưa được mài?! Sao có thể chứ? Kiếm của cậu ta có thể chém xuyên đầu bọn cướp biển như chặt bắp cải, sao lại không được mài chứ?
Yoriichi đưa tay chạm vào lưỡi kiếm. Ngay cả khi không chạm vào cạnh lưỡi, cậu ta cũng có thể cảm nhận được độ sắc bén của Dawn. Chưa được mài? Sao có thể chứ!
Lúc này, Cyrus cũng nghiêng người lại gần hơn, cẩn thận xem xét thanh kiếm trong tay Yoriichi. Sau khi quan sát lưỡi kiếm, anh ta hỏi một cách nghi ngờ,
"Lão già, ngài chắc hẳn đã nhầm. Thanh kiếm này đã được mài rồi!"
Shimotsuki Kosaburo lắc đầu khi nghe thấy điều này và chế giễu, "Cậu không hiểu về kiếm."
"Thanh kiếm này! Nó chưa được mài! Việc mài mà tôi đang nói đến khác với những gì ông hiểu."
Mặc dù Yoriichi đã sử dụng kiếm nhiều năm, nhưng anh ta chỉ có thể đánh giá chất lượng của một thanh kiếm ở mức tốt nhất. Còn về những gì Shimotsuki Kosaburo nói, Yoriichi hoàn toàn không hiểu.
May mắn thay, Yoriichi không cho rằng mình biết tất cả chỉ vì anh ta không biết. Anh ta hỏi,
"Nếu kiếm của tôi chưa được mài sắc, thì làm sao tôi có thể mài nó?"
"Hay nói đúng hơn, nó sẽ như thế nào khi được mài sắc?"
Đối mặt với câu hỏi của Yoriichi, Kosaburo Shimotsuki cười khẽ, rút chiếc tẩu thuốc từ thắt lưng ra, châm lửa, và sau vài hơi, chậm rãi đáp,
"Một vũ khí để giết chóc, dĩ nhiên, cần máu để được mài sắc!"
"Còn về việc nó sẽ như thế nào sau khi được mài sắc, làm sao tôi biết được?!"
Kosaburo nói với một nụ cười, liếc nhìn Yoriichi một cách sâu sắc trước khi bước đến bên cạnh Koshiro Shimotsuki và đỡ con trai ông dậy.
"Còn gì nữa không?"
"Nếu không, xin hãy nhanh chóng rời đi."
"Thằng nhóc này cần nghỉ ngơi; nó chắc không còn sức để tiếp đãi các người nữa."
"Tay chân ông già này đã quá già yếu để các người làm phiền tôi, phải không?"
Sau khi giúp Koshiro Shimotsuki đứng dậy, Kosaburo bắt đầu xua họ đi. Mặc dù Yoriichi có vài câu hỏi muốn hỏi, nhưng thấy lời nói của Kosaburo, cậu gật đầu.
"Vậy thì chúng tôi xin phép đi bây giờ, và sẽ quay lại thăm hai người khi có thời gian."
Yoriichi tiến đến chỗ Shimotsuki Kousaburo, nhặt vỏ kiếm Ame no Habakiri và Enma dưới đất lên, định rời đi cùng Issho và Kyros thì đột nhiên nhớ ra mục đích của mình. Anh ghé sát tai hai cha con và thì thầm,
"Chiến lợi phẩm đã bị một thành viên cấp cao của Hải quân đánh cắp từ một samurai tên là Kozuki Oden."
"Đối thủ dường như đến từ Wano, và 'Ryuo' của Kousaburo cũng rất mạnh!"
"Hải quân của chúng ta hiện đang thiếu người, và tôi thực sự hy vọng một samurai mạnh mẽ như ngài Shimotsuki Kousaburo có thể gia nhập Hải quân của chúng ta."
"Tôi sẽ ở lại hòn đảo này một ngày. Nếu các ngài quan tâm, các ngài có thể đến cảng tìm tôi."
Sau khi Yoriichi nói xong, anh rời khỏi võ đường cùng Kyros và Issho. Trong khi đó, Shimotsuki Kousaburo và con trai vẫn đang chìm đắm trong lời nói của Yoriichi.
Nhìn Yoriichi và những người khác rời đi, Shimotsuki Kosaburo lầm bầm giận dữ,
"Tên lính thủy đánh bộ đó... biết rõ Wano Country quá!"
"Ryuo... Samurai, hehehehe, Ryuo! Samurai! Tên khốn nhỏ đó!"
(Hết chương)

