Chương 176
175. Thứ 175 Chương Tiến Vào Tân Thế Giới, Minh Bạch Chính Nghĩa! (hai
Chương 175 Bước vào Tân Thế Giới, Công Lý Tuyệt Đối! (Hai trong một)
Sau khi thiết kế tàu chiến của Tom được Yoriichi Tsugikuni xác nhận, việc xây dựng chính thức bắt đầu.
Tuy nhiên, mặc dù được gọi là xác nhận bản thiết kế, Yoriichi chỉ điều chỉnh các tiện nghi sinh hoạt trên tàu chiến. Theo kế hoạch ban đầu của Tom, tàu chiến là một tàu chiến thuần túy, chỉ có cầu tàu và cabin nghỉ ngơi cần thiết, cũng như kho vũ khí và tiếp tế, không có gì khác.
Khái niệm thiết kế là thiết kế tàu chiến hoàn toàn như một vũ khí.
Tuy nhiên, Yoriichi Tsugikuni lại có một ý tưởng khác. Trong tương lai, sau khi họ bước vào Tân Thế Giới, nếu mọi việc trở nên bận rộn, mọi người có thể sẽ dành nhiều thời gian trên tàu chiến hơn là trên đất liền.
Nếu lính thủy đánh bộ ở trên tàu chiến trong thời gian dài mà không có bất kỳ tiện nghi giải trí nào, sức khỏe tinh thần của họ có thể bị ảnh hưởng.
Do đó, Yoriichi đã giảm số lượng cabin nghỉ ngơi, giảm cấu hình 200 người xuống còn 50, và sử dụng không gian được giải phóng để xây dựng một phòng tập thể dục, võ đường và thư viện chuyên dụng.
Itsho thậm chí còn mạnh mẽ đề nghị Yoriichi xây dựng một sòng bạc trên chiến hạm, nhưng đề xuất táo bạo này đã bị Yoriichi Tsugikuni bác bỏ ngay lập tức.
Bản thiết kế chiến hạm đã được hoàn thiện, và cả bảy xưởng đóng tàu ở Thủy vực 7 đều nhận được bản thiết kế do Tom giao và bắt đầu chế tạo các bộ phận.
Điều đáng chú ý là việc chế tạo chiến hạm không phải chỉ do một xưởng và một đội thủy thủ duy nhất thực hiện như Yoriichi đã hình dung ban đầu.
Thay vào đó, đó là một nỗ lực hợp tác giữa bảy xưởng.
Tom giám sát Xưởng 1, chịu trách nhiệm về thân tàu, hệ thống động cơ đẩy và hỏa lực, trong khi khu vực sinh hoạt được phân bổ giữa các xưởng khác.
Xét cho cùng, đó là một đơn đặt hàng khổng lồ trị giá 200 triệu Berries; một xưởng duy nhất đơn giản là không thể đảm đương một công việc lớn như vậy.
Trong khi việc chế tạo chiến hạm tiến triển nhanh chóng, Yoriichi cũng đang theo dõi tin tức từ Bộ Tư lệnh Hải quân. Tin tức về việc đội của anh ta tiêu diệt CP9 lan truyền như cháy rừng trên các tờ báo, và anh ta đã nghe vô số người bàn tán về chuyện này trong thời gian ở Thủy Vực 7.
Dư luận nhìn chung ủng hộ Yoriichi, nhưng gần một tuần đã trôi qua, và Bộ Tư lệnh Hải quân vẫn hoàn toàn im lặng.
Lời khen ngợi là điều không thể, và lời khiển trách được mong đợi cũng không hề xuất hiện. Bộ Tư lệnh Hải quân dường như đã quên mất chuyện đó, không đưa ra bất kỳ bình luận nào. Ngay cả Đô đốc Sengoku cũng không gọi cho Yoriichi.
Zephyr có gọi cho Yoriichi vài lần, nhưng chỉ là những lời chào hỏi thông thường. Khi Yoriichi hỏi về điều đó, Zephyr chỉ mỉm cười và chuyển chủ đề. Tuy nhiên, khi Yoriichi gặng hỏi chi tiết, Zephyr thản nhiên nhận xét, "Chuyện này, thôi đừng làm lại nữa."
Không có tin tức gì từ Bộ Tư lệnh Hải quân, và Chính phủ Thế giới cũng im lặng.
Tuy nhiên, một tin tức xuất hiện trên báo chí vài ngày sau đó, điều mà Yoriichi tinh ý đã nhận thấy: một tờ báo thuộc sở hữu của Morgans đã bất ngờ bị thiêu rụi. Vụ tai nạn đã gây thiệt hại đáng kể cho Morgans; Không chỉ một trong những tờ báo lớn của ông bị thiêu rụi hoàn toàn, mà tất cả các phóng viên, biên tập viên và nhân viên khác đều thiệt mạng trong đám cháy.
Bản tin này chỉ chiếm một phần nhỏ trên tờ báo, và các chi tiết rất ngắn gọn. Nếu Yoriichi không phải là một độc giả quen đọc toàn bộ tờ báo thay vì chỉ tập trung vào một vài "sự kiện chính", anh ta đã bỏ lỡ nó.
"Có vẻ như Chính phủ Thế giới không hoàn toàn bất động sau tất cả."
"Tuy nhiên... có vẻ như quyền lực của Morgans khá đáng gờm!"
"Hắn ta không chỉ dám đưa tin về những chuyện như vậy, mà còn có thể thoát thân mà không hề hấn gì."
"Có vẻ như đối với Chính phủ Thế giới, không có gì là không thể thương lượng ngoại trừ 'lịch sử'!"
Tại căn cứ hải quân tạm thời ở Thủy Thất, Yoriichi, Mihawk và Issho ngồi trên ghế bên một khoảng trống. Ở khoảng trống đó, Kyros đang đấu tập với Koushirou. Issho và Mihawk theo dõi trận đấu với vẻ mặt thư thái. Trong thời
gian chờ đợi các tàu chiến được hoàn thành ở Thủy Thất, cuộc sống hàng ngày của Yoriichi chỉ bao gồm ăn, ngủ và luyện tập. Cách thư giãn của ông là đi dạo với bạn bè, sau đó uống trà và đọc báo. Một
cuộc sống thực sự an nhàn.
Izaki cho rằng một Phó Đô đốc trẻ tuổi và đầy triển vọng như Yoriichi Tsugikuni hẳn đã rất muốn ra khơi từ lâu, nhưng thật ngạc nhiên, gần một tháng sau khi thiết kế hoàn thành, Yoriichi vẫn không hề tỏ ra hứng thú với việc ra khơi. Điều
khiến Izaki ngạc nhiên hơn nữa là không chỉ Yoriichi, mà cả Kyros, Koshiro Shimotsuki và Mihawk—cả ba người đàn ông trẻ tuổi—đều kiên nhẫn và
bằng lòng với cuộc sống giản dị, đơn điệu của mình.
Cuối cùng, chính sự thiếu hiểu biết của Ikko về những người như Kyros đã khiến anh gặp vấn đề. Kyros là một người đàn ông điềm tĩnh và đáng tin cậy, và sau nhiều năm phục vụ trong Hải quân, anh hiểu sâu sắc tầm quan trọng của sức mạnh. Giờ đây, có thời gian để luyện tập thay vì thực hiện nhiệm vụ, Kyros trân trọng những ngày này.
Còn Koushirou, anh lớn lên ở làng Shimotsuki và đã không rời khỏi ngôi làng nhỏ bé đó suốt những năm qua, từ lâu đã quen với lối sống ấy. Thực tế, khi ở bên Yoriichi và những người khác, Koushirou có thể giao tiếp với bạn bè đồng trang lứa, điều này thú vị hơn so với khi anh ở làng Shimotsuki.
Về phần Mihawk,
anh là một người cuồng kiếm thuật. Mỗi khi thua một trận đấu tập với Yoriichi, anh sẽ luyện tập điên cuồng, rồi lại thách đấu Yoriichi vào ngày hôm sau.
Trong những ngày tháng đơn điệu nhưng đầy ý nghĩa này, sức mạnh của cả Shimotsuki Koushirou và Kyros đều không ngừng được cải thiện. Dưới sự hướng dẫn của Shimotsuki Koushirou, Kyros bắt đầu luyện tập "Ryuo", trong khi Haki Quan Sát của anh được Ikko rèn luyện.
Koushirou thường xuyên đấu tập với Mihawk, giúp cải thiện kiếm thuật và Haki của mình.
Tuy nhiên, tốc độ tiến bộ của họ còn xa so với Mihawk.
Trong những lần đấu tập với Yoriichi Tsugikuni, sự tiến bộ của Mihawk cả về kiếm thuật và Haki đều rất đáng sợ. Mặc dù tốc độ tiến bộ của ông không thể định lượng được, nhưng một sự so sánh đơn giản cho thấy nó không chậm hơn tốc độ tiến bộ của Luffy dưới sự hướng dẫn của Rayleigh.
Về mặt này, Yoriichi Tsugikuni thực sự có thể được coi là một bậc thầy vượt trội hơn cả Rayleigh!
Thời gian thường trôi qua rất nhanh trong những công việc thường nhật tẻ nhạt này.
Tốc độ xây dựng của Tom chậm hơn dự kiến, không hoàn thành trong vòng ba tháng như đã hứa, vượt quá thời hạn khoảng nửa tháng.
Giữa tháng 12 năm 1499 theo Lịch Biển.
Một chiến hạm khổng lồ với thân tàu màu xanh da trời, được "dòng chảy" của Bến tàu số Một cuốn trôi, rơi xuống biển.
Chiến hạm mang tên "Bình Minh" cuối cùng đã được hạ thủy thành công vào ngày hôm nay.
Tại bến cảng, những người xem và các thợ đóng tàu đã chế tạo chiến hạm tập trung trên cầu tàu, khuôn mặt họ tràn đầy tự hào khi chứng kiến chiến hạm khổng lồ được hạ thủy thành công.
Đây là chiến hạm mạnh nhất mà Thủy Thất đã chế tạo cho "bình minh" của thế giới này!
Không giống như việc đóng tàu của Roger được thực hiện một cách bí mật, toàn bộ dân cư trên đảo đều biết về việc chế tạo chiến hạm này. Và khi chiến hạm được hạ thủy, mọi người đều reo hò.
"Cuối cùng cũng xong!"
"Có vẻ như đã đến lúc chúng ta rời khỏi Thủy Thất!"
Trên cầu tàu, sau khi trao đổi những lời xã giao với Tom và những người khác, Yoriichi Tsugikuni nhìn chiến hạm neo đậu ở bờ biển, một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt ông.
"Phó Đô đốc Tsugikuni, tôi đề nghị ông và thủy thủ đoàn của mình thử nghiệm nó trên Đại Hải Trình trong vài tháng trước. Vẫn chưa quá muộn để tiến vào Tân Thế Giới sau khi cấp dưới của ông đã hoàn toàn quen thuộc với hoạt động của nó." "Dù sao thì
nó cũng hoàn toàn khác với những con tàu buồm truyền thống. Ngay cả khi cấp dưới của ông đều là những người dày dạn kinh nghiệm, họ vẫn cần phải làm quen lại."
Trước khi những người khác lên tàu, Tom đã đề nghị với Yoriichi. Trong thời gian này, Garp đã đến Thủy Vực 7 một lần và để lại 30 cựu binh cho Yoriichi. Tất cả đều là những hải quân xuất sắc đang chuẩn bị tiến vào Tân Thế Giới cùng Yoriichi.
Xét cho cùng, một chiến hạm không phải là thứ mà Yoriichi và nhóm của anh ta có thể tự mình vận hành. Ngoại trừ Yoriichi và Kyros, không ai trong số những người khác biết cách vận hành một chiến hạm.
Koushirou chưa bao giờ ra khơi, Issho bị mù và phải dựa vào người khác để được hướng dẫn khi ra khơi, còn Mihawk thì có kinh nghiệm lái thuyền nhỏ, nhưng chiến hạm thì…
"Vâng! Tôi hiểu ý anh, tôi thực sự có kế hoạch đó."
"Cảm ơn ông Tom, ông đã giúp tôi rất nhiều!"
Quay sang Tom bên cạnh, Yoriichi Tsugikuni bày tỏ lòng biết ơn chân thành.
"Ông quá tốt bụng. Tôi rất vinh dự được giúp đỡ một hải quân như ông."
"Phó Đô đốc Tsugikuni, đây là những lời từ tận đáy lòng tôi."
Thấy thái độ của Yoriichi, Tom lập tức vẫy tay và nói vội vàng.
Yoriichi không tiếp tục những lời xã giao với Tom, ra lệnh cho thủy thủ đoàn bắt đầu chất hàng tiếp tế. Sau đó, anh ta lấy một chiếc Den Den Mushi từ trong túi ra, đưa cho Tom và nói,
"Ngài Tom, tôi sẽ không nói gì về việc trả ơn."
"Đây là chiếc Den Den Mushi cá nhân của tôi. Ngài có thể dùng nó để liên lạc với tôi bất cứ lúc nào."
"Nếu có bất cứ điều gì tôi có thể giúp, xin đừng ngần ngại. Chừng nào tôi còn sống, tôi sẽ đến giúp ngài bất cứ khi nào ngài cần!"
Nói xong, anh ta phớt lờ lời phản đối của Tom và lập tức nhét chiếc Den Den Mushi vào tay Tom.
Trong khi hai người đang nói chuyện, Issho đã sử dụng năng lực Trái cây Ác quỷ của mình để giúp Thủy quân lục chiến nhanh chóng chất hàng tiếp tế.
"Ngài Tom, tôi xin phép đi bây giờ. Tôi sẽ quay lại tìm ngài sau!"
Thấy các thành viên Thủy quân lục chiến lần lượt lên tàu, Yoriichi không có ý định ở lại lâu hơn nữa. Sau khi chào tạm biệt Tom, anh ta nhảy lên mũi chiến hạm dưới ánh mắt của mọi người.
"Phó Đô đốc Tsugikuni! Tạm biệt!!"
"Chúc thượng lộ bình an!"
Với một tiếng huýt sáo, giữa tiếng reo hò của người dân Thủy Thất, chiến hạm từ từ rời cảng. Sau khi đi được vài trăm mét, nó tăng tốc và nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt.
Điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến thám hiểm thử nghiệm của Yoriichi Tsugikuni là một siêu cường ở nửa đầu Đại Hải Trình - Vương quốc Alabasta.
Khoảng cách giữa Thủy Thất và Vương quốc Alabasta không xa; với tốc độ của Dawn, sẽ mất chưa đến mười ngày để đến Alabasta.
Lý do chọn Alabasta làm điểm dừng chân đầu tiên chủ yếu là do một thôi thúc kỳ lạ muốn "kiểm tra" một số nơi.
Nó giống như đến Bắc Kinh và thăm Quảng trường Thiên An Môn và Tử Cấm Thành.
Đã đến thế giới hải tặc, làm sao anh ta có thể không ghé thăm Vương quốc Alabasta, đầy quyến rũ Ả Rập? Nhân tiện, Yoriichi cũng muốn thử vận may xem liệu anh ta có thể gặp "Cá Sấu" hay không.
Yoriichi Tsugikuni thực sự muốn gặp một người sử dụng Trái cây Ác quỷ hệ Logia tầm cỡ như Crocodile. Anh ta rất muốn xem liệu Crocodile có thể đối đầu với Mihawk và Issho, "hạm đội hải tặc 50/50" huyền thoại hay không.
Tuy nhiên, chuyến đi này cuối cùng đã không làm Yoriichi hài lòng. Vào thời điểm đó, Crocodile vẫn chưa khẳng định được vị thế của mình là một Thất Vũ Hải ở Vương quốc Alabasta, vì vậy Yoriichi không thể gặp anh ta.
Trên đường đến Alabasta, Yoriichi đã gặp một vài nhóm hải tặc, nhưng họ không cho anh ta cơ hội chiến đấu. Mihawk, đang rất muốn giao chiến, đã sử dụng một vài nhát chém bay để hạ gục đối thủ.
Sau khi đấu tập với Yoriichi một lúc, Mihawk bắt đầu mất tự tin, nhưng những nhóm hải tặc đó đã khôi phục lại sự tự tin cho hắn.
Hóa ra, không phải hắn quá yếu, mà đơn giản là Yoriichi quá mạnh!
Yoriichi và thủy thủ đoàn của anh ta ở lại Vương quốc Alabasta chưa đầy một tuần trước khi vội vã rời đi. Một phần vì "siêu cường" này còn lâu mới thịnh vượng, và một phần vì Bộ Tư lệnh Hải quân đã gửi tin nhắn cho Yoriichi.
Tin tức về việc các chiến hạm của Yoriichi đang lang thang trên biển đã đến tai Bộ Tư lệnh Hải quân. Nghe tin này, Kong lập tức ra lệnh cho Sengoku yêu cầu Yoriichi đến Tân Thế Giới càng sớm càng tốt và ngừng nán lại ở nửa đầu Đại Hải Trình. Kong
cũng lo sợ Yoriichi, e rằng ông ta có thể gặp phải một số tình huống "không thể tránh khỏi" ở nửa đầu Đại Hải Trình.
Chính phủ Thế giới hiện đang thể hiện sự khoan dung đối với Yoriichi, và Kong không chắc họ sẽ phản ứng như thế nào nếu Yoriichi làm điều gì khác.
Sau khi mệnh lệnh được đưa ra, Yoriichi ra lệnh cho các chiến hạm của mình trở về Thủy Vực 7. Sau khi nhờ Tom nâng cấp và bảo dưỡng các chiến hạm, ông ta hướng về Marineford.
Tháng Giêng năm 1500 theo Lịch Biển.
Dưới sự chỉ huy của hạm đội chính, chiến hạm của Yoriichi cập cảng hải quân Marineford. Các thủy thủ đi ngang qua đều tò mò nhìn con chiến hạm có thiết kế kỳ lạ.
Tàu Dawn được sơn toàn bộ bằng sơn chống gỉ màu xanh lam, và cả hai bên thân tàu đều mang biểu tượng chim mòng biển của hải quân. Ngay bên dưới biểu tượng chim mòng biển là chữ "Dawn", và hai lá cờ hình chim mòng biển tung bay trong gió ở mũi tàu.
Trong văn phòng của Trưởng huấn luyện viên Zephyr tại Học viện Hải quân, Yoriichi,
người vừa trở về trụ sở, đã dẫn các đồng đội đến thăm Zephyr. Trước khi lên đường đến Tân Thế Giới, anh muốn gặp Zephyr và tiện thể hỏi ông ấy một vài điều.
"Yoriichi, sao cậu lại vội vàng kéo tôi về thế?"
Trong văn phòng, Yoriichi bằng cách nào đó đã lấy ra một cuộn giấy Huyền và trải lên bàn của Zephyr. Anh cũng đã chuẩn bị một cây bút thư pháp cho Zephyr và đang kéo ông ấy đến bàn để giúp mài mực.
Thấy vậy, Zephyr gãi đầu khó hiểu và hỏi,
"Thầy Zephyr, tôi nhận thấy rằng Đô đốc Sengoku, Đô đốc hạm đội Kong, và thậm chí cả thầy đều có những tấm bảng trong văn phòng của mình mô tả công lý bằng chính lời lẽ của họ." "
Tôi đang nghĩ, với tư cách là một Phó Đô đốc tại Bộ Tư lệnh Hải quân và là học trò của thầy, lẽ nào tôi cũng nên có một cái? Để trông giống một thành viên của nhóm hơn," Yoriichi
nói với một nụ cười hiền lành, chỉ vào tấm bảng trên tường văn phòng của Zephyr có dòng chữ "Công lý không cần giết người."
"..." Nghe vậy, Zephyr đảo mắt nhìn Yoriichi không nói nên lời, rồi khẽ thở dài, quay lại nhìn tấm bảng treo phía sau, lắc đầu và nói,
"Công lý của tôi... không phù hợp với cậu."
"Và thầy cũng không thể làm được."
Yoriichi lắc đầu khi nghe vậy, và nói với một nụ cười, "Zeffer-sensei, tôi chỉ muốn thầy viết gì đó cho tôi. Còn về nội dung, tôi đã nghĩ ra rồi!" "
Nghĩ ra rồi sao? Cậu muốn tôi viết gì?"
Yoriichi nhẹ nhàng gõ lên bàn, rồi ngẩng lên, đôi mắt sáng ngời nhìn Zephyr và nói,
"Công lý trong sáng!"
"Tôi hy vọng thầy Zephyr sẽ viết hộ tôi! Nhân tiện, tôi cũng là sinh viên của Học viện Hải quân, vậy nên hãy coi đây như bài luận tốt nghiệp của tôi!"
Nghe vậy, Zephyr cũng ngẩng đầu lên, nhìn Yoriichi chằm chằm, rồi thở dài trong lòng, "Công lý rõ ràng, nhỉ... thằng nhóc này chắc chắn sẽ gây ra một cơn bão trên biển này."
Mặc dù đang nghĩ vậy, Zephyr nhanh chóng cầm bút, nhúng mực, rồi bắt đầu viết rất hoa mỹ trên giấy gạo.
Đúng như dự đoán của một trong những đại diện của giới học giả-tổng tư lệnh, chữ viết của Zephyr tốt hơn nhiều so với Garp!
Sau đó, Yoriichi và nhóm của anh ở lại Trụ sở Hải quân chưa đầy một tuần trước khi bị Kong thúc giục lên đường đến Tân Thế Giới.
Trên biển động, một con tàu cướp biển treo cờ đầu lâu xương chéo màu đen đang vật lộn với gió và sóng.
Biển Tân Thế Giới giống như một người phụ nữ khó lường; nó có thể quay lưng lại với bạn mà không báo trước. Con tàu cướp biển dài hơn hai mươi mét này giống như một chiếc lá không rễ, bị sóng đánh dạt. "
Thuyền trưởng!"
“Có một con tàu ở phía tây nam! Nó đang tiến về phía chúng ta!”
Bỗng nhiên, một tên cướp biển hét lên từ tháp canh, cảnh báo thủy thủ đoàn trên boong.
“Một con tàu ư?!”
“Đang tiến về phía chúng ta? Băng cướp biển nào dám nhắm vào chúng ta chứ?”
Trên boong, Laira Chapman lớn tiếng hỏi. Hắn là một sĩ quan cấp cao của băng cướp biển Ánh Trăng, với tiền thưởng 110 triệu Berries. Trên biển cả mênh mông của Tân Thế Giới, bất kỳ con tàu nào lao về phía thủy thủ đoàn của hắn rất có thể là một băng cướp biển khác!
Sự phản bội không phải là chuyện hiếm gặp ở Tân Thế Giới.
“Hình như không phải là một băng cướp biển!”
"Con tàu kỳ lạ đó không có cột buồm, không có cánh buồm."
"Trông giống như một chiến hạm?!"
Một tiếng hét vang lên từ tháp canh. Nghe thấy từ "chiến hạm," Rajara Chapman chết lặng.
Giây tiếp theo, một âm thanh vo ve kinh hoàng đột ngột xé tan những con sóng dữ dội, vọng đến tai anh.
Giây tiếp theo, con sóng vừa ập đến trước tàu cướp biển đột ngột bị chém đứt; một nhát chém vô hình xé ngang biển và đâm thẳng vào mũi tàu cướp biển.
Sau một cú rung lắc dữ dội, toàn bộ tàu cướp biển bị tách làm đôi, nhanh chóng tan rã dưới sức mạnh của sóng.
Ở phía xa, trên boong tàu Dawn, Yoriichi Tsugikuni, cầm ống nhòm, quan sát lá cờ cướp biển hình dơi với đầu lâu xương chéo dần biến mất trên đường chân trời. Anh ta từ từ hạ ống nhòm xuống và nói với Mihawk, người đang đứng bên cạnh, vung kiếm trong tư thế chém:
"Hừm, hoàn toàn bị chém đứt."
"Đúng như dự đoán của cậu, Mihawk."
"Nhưng... tôi không biết bọn cướp biển đó là ai; tôi không thể báo cáo chuyện này cho trụ sở chính!"
(Hết chương)