Chương 184
183. Thứ 183 Chương Khách Tới Dressrosa! (hai Người Cùng Nhau
Chương 183: Những vị khách lên đường đến Dressrosa! (Gộp hai chương)
Sáng hôm sau, khi Yoriichi Tsugikuni thức dậy, mặc quần áo và lên boong tàu, anh nghe Kyros báo cáo một số tin tức.
Đó là về con tàu cướp biển mà họ đã thu giữ; không có nhiều kho báu hay vật tư.
"Hừm?"
"Một con tàu cướp biển lớn như vậy, mà kho hàng lại không có gì?"
Vừa nói, Yoriichi ngước nhìn con tàu cướp biển khổng lồ đang neo đậu trong bến cảng, gãi đầu khó hiểu.
"Đúng vậy, toàn bộ con tàu đã được lục soát, nhưng không có gì có giá trị."
"Và sáng nay, những thường dân bị ảnh hưởng bởi vụ tấn công của hải tặc đã nghe tin chúng ta đã tiêu diệt một con tàu cướp biển."
"Hiện tại, nhiều thường dân vẫn đang tập trung tại cảng, hy vọng hải quân của chúng ta có thể trả lại những hàng hóa bị thu giữ cho họ."
"Nhưng...chúng ta không thu giữ được bất kỳ hàng hóa nào cả!"
"Phó Đô đốc, chúng ta nên làm gì?"
Kyros đứng bên cạnh Yoriichi, trả lời với vẻ mặt cay đắng. Anh ta dường như đã không ngủ cả đêm; Yoriichi nhận thấy quầng thâm dưới mắt Kyros. Dường như chuyện này thực sự đang khiến anh ta rất phiền muộn.
Tuy nhiên, Yoriichi không hiểu ngay Kyros đang làm anh ta lo lắng điều gì.
"Vì chúng ta không thu giữ được bất kỳ vật phẩm quý giá nào từ tàu cướp biển, chúng ta nên nói sự thật cho mọi người biết."
"Nếu không có vật phẩm quý giá, tôi không thể dùng phép thuật tạo ra chúng cho họ được, phải không?"
Được Kyros dẫn đường, Yoriichi đi đến mạn tàu và nhìn về phía bến tàu. Lúc này, một đám đông lớn đã tụ tập ở bến tàu, chen chúc nhau, liên tục nhìn về phía chiến hạm. Thấy Yoriichi cúi xuống nhìn, họ lập tức hét lên:
"Kia! Tên tóc đỏ đó là Phó Đô đốc của Bộ Tư lệnh Hải quân!"
"Thưa Phó Đô đốc, xin hãy thương xót và trả lại những vật phẩm bị mất cho chúng tôi!"
"Đó là vật kỷ niệm cha tôi để lại! Tôi tuyệt đối không thể để mất nó."
Tiếng hét của một số người ngay lập tức khuấy động mọi người trên bến tàu, và trong giây lát, những lời cầu xin hỗn loạn vang vọng khắp bến tàu.
Kyros tiến lại gần Yoriichi và giải thích, "Phó Đô đốc, tôi đã giải thích với những người này rồi, nhưng vô ích."
"Họ đơn giản là không tin rằng chúng ta không có gì trên tàu cướp biển của mình."
"Họ nghĩ chúng ta đã giấu nó và từ chối trả lại.
"Sáng nay, Tư lệnh quân đội Dressrosa đã đích thân đến chiến hạm của chúng ta để kiểm tra và cũng giúp giải thích."
"Nhưng vẫn vô ích. Những người này thậm chí còn nghĩ rằng chúng ta đang thông đồng với Tư lệnh quân đội để biển thủ chiến lợi phẩm."
Nghe vậy, Yoriichi lập tức rụt đầu lại, quay sang nhìn Kyros, vẻ mặt hơi ngạc nhiên, rồi trở nên vô cùng nghiêm trọng.
"Khủng hoảng lòng tin... hả?"
"Đây là vấn đề nghiêm trọng!"
đánh lừa bởi thực tế rằng thế giới One Piece là một thế giới siêu nhiên, nơi những cá nhân thực sự mạnh mẽ có thể chiến đấu chống lại hàng ngàn người bằng khả năng của chính họ.
Nhưng cho dù một cá nhân mạnh mẽ đến đâu, họ cũng không thể hoàn toàn tách rời khỏi xã hội.
Điều tương tự cũng áp dụng cho Hải quân.
Để Hải quân có thể thiết lập vị thế của mình ở Dressrosa, họ phải giành được lòng tin của đại đa số dân chúng. Điều này sẽ cực kỳ hiệu quả trong việc tuyển dụng, mua sắm và thu thập thông tin tình báo trong tương lai.
Tuy nhiên, nếu Hải quân thiếu lòng tin, ảnh hưởng của họ sẽ rất hạn chế, chỉ giới hạn trong các khu vực do các sĩ quan và binh lính trực tiếp tuần tra.
Người dân phường Asahi đã dạy cho Yoriichi một bài học: sức mạnh của người dân là vô cùng lớn!
Phải tránh khủng hoảng lòng tin ngay từ khi bắt đầu thành lập nhánh Hải quân. Một khi ấn tượng ban đầu xấu đã hình thành, sẽ rất khó để đảo ngược nhận thức đó sau này.
"Một cuộc khủng hoảng lớn!"
"Phó Đô đốc."
Ngay khi Yoriichi đang chìm trong suy nghĩ, giọng nói của Issho vang lên từ phía sau anh. Cả hai quay lại và thấy Issho, Mihawk và Koushirou đang tiến đến.
Issho dường như đã nghe thấy lời của Kyros và thở dài nặng nề.
Không rõ Issho thở dài vì tình thế khó khăn hiện tại của Hải quân hay vì những khuyết điểm cố hữu của con người.
Phải chăng tất cả những người tụ tập ở bến tàu đều không tin tưởng Hải quân? Tôi e rằng điều đó không nhất thiết đúng.
Sức mạnh của quần chúng rất lớn, nhưng trí tuệ của họ thường mù quáng.
Ngay cả khi phần lớn trong số họ tin tưởng Hải quân, khi thấy những người khác trong hoàn cảnh tương tự vẫn đang quấy rầy Hải quân để đòi lại tài sản của mình, họ sẽ từ bỏ ý chí của bản thân và làm theo ý chí của quần chúng.
Xét cho cùng, bất cứ ai có chút lý trí đều biết điều gì tốt nhất cho bản thân mình.
"Thuyết phục là vô ích trước đám đông như vậy."
"Phó Đô đốc Tsugikuni, ngài cần xem xét các phương pháp khác!"
Issho ngước nhìn Yoriichi Tsugikuni và nói bằng giọng trầm. Issho lớn tuổi hơn Cyrus rất nhiều, và không giống như Cyrus ngây thơ, Issho đã chứng kiến quá nhiều điều trên biển. Ông biết rất rõ cảm giác khi quần chúng tụ họp lại. Ông đã từng
nghe những câu chuyện tương tự trước đây.
Quần chúng có nhiều khả năng tin vào kết quả có lợi cho họ.
Đó là cái gọi là điểm yếu cố hữu của con người, phải không?
"À!"
"Tôi biết."
Yoriichi Tsugikuni gật đầu đáp lại, rồi thò đầu ra khỏi boong tàu, nhìn đám đông tụ tập trên bến.
Sau một lúc, Yoriichi quay sang Kyros và hỏi,
"Cyros, thiệt hại chính xác của những người này là bao nhiêu?"
"Có con số cụ thể nào không?"
Nghe câu hỏi của Yoriichi, Kyros nhanh chóng lấy một tài liệu từ trong áo choàng ra và đưa cho Yoriichi, giải thích, "Đây là kết quả do chỉ huy quân đội Dressrosa và thuộc hạ biên soạn." "
Họ bắt đầu công việc này sau các cuộc tấn công của hải tặc, nhằm mục đích giúp đỡ chính xác những người bị thiệt hại và không thể tự mình sinh tồn." "
Số lượng nạn nhân và mức độ thiệt hại về tài sản đã được ước tính sơ bộ."
"Tuy nhiên, thời gian rất gấp; con số này chỉ bao gồm những người trên bến tàu. Còn rất nhiều người khác chưa được thống kê."
Trong khi Cyrus đang nói, Yoriichi Tsugikuni đã nhìn vào số liệu thống kê trong tay. Chỉ riêng thiệt hại của cư dân cảng, chưa kể tiền trợ cấp tử vong hay tài sản bị cướp bóc, đã lên tới 70 triệu Berries chỉ từ giá trị bất động sản bị hải tặc phá hủy.
"Một khoản tiền khổng lồ!"
"Cyrus, thế này thì sao, hãy liên lạc với tư lệnh quân đội ở Dressrosa và thảo luận với ông ấy rằng hải quân của chúng ta sẽ hỗ trợ một phần công tác cứu trợ dân sự." "
Dĩ nhiên, hải quân của chúng ta không thu hồi được bất kỳ tài sản nào của người dân từ bọn hải tặc này, nhưng vì lòng thương cảm đối với các nạn nhân, hải quân của chúng ta sẽ cung cấp viện trợ nhân đạo."
"Khoản hỗ trợ tài chính này không thể trừ vào vốn khởi nghiệp của chi nhánh chúng ta; hãy dùng đầu của bọn hải tặc này làm vật thế chấp."
"Băng hải tặc mà chúng ta bắt giữ chắc hẳn phải có rất nhiều tiền thưởng, phải không? Hải tặc bình thường không đủ khả năng mua một con tàu hải tặc như thế này."
Yoriichi Tsugikuni nói, liếc nhìn con tàu hải tặc đang neo đậu bên cạnh tàu chiến. Ban ngày, cảnh tượng càng rõ ràng hơn. Về kích thước, con tàu cướp biển này không hề thua kém con tàu khổng lồ của Yoriichi. Thậm chí nó
còn rộng hơn.
Tất nhiên, giá trị của hai con tàu chênh lệch rất lớn, nhưng theo Yoriichi, việc đóng một con tàu cướp biển như thế này từ đầu sẽ tốn gần 100 triệu Berries.
"Đầu cướp biển?"
"Ý ông là, đưa những cái đầu cướp biển này cho chỉ huy quân đội? Để ông ta thu tiền thưởng từ Hải quân?"
"Tổng tiền thưởng cho những tên cướp biển này sẽ lên tới gần 1 tỷ Berries."
"Nhưng... nếu chúng ta đưa đầu cho họ để thu tiền thưởng, chúng ta sẽ không thể báo cáo thành tích của mình cho trụ sở chính!"
"Một con tàu cướp biển tầm cỡ này đủ để thăng cấp cho mọi sĩ quan cấp dưới trong quân đội của chúng ta lên một bậc!"
Kyros vội vàng nói khi nghe Yoriichi nói. Có vẻ như Yoriichi định dùng công lao tiêu diệt cướp biển để bù đắp cho những thiệt hại mà người dân bị thiên tai phải gánh chịu.
Không phải Kyros keo kiệt, nhưng anh cảm thấy điều này cực kỳ bất công với Hải quân.
Họ chẳng được lợi gì, vậy mà lại bị buộc phải bồi thường cho người dân vì những thiệt hại được cho là của họ.
Điều này hoàn toàn tự hủy hoại bản thân.
"Vậy thì, Cyrus, quyết định rồi."
"Còn về công trạng... đừng lo. Chúng ta đã ở Tân Thế Giới rồi, cần công trạng làm gì nữa?"
"Những thứ đó sẽ đến."
"Điều cấp bách nhất là phải thiết lập được chỗ đứng ở Dressrosa. Chuyện này không được phép sai sót."
"Thay vì giúp đỡ, nó giống như một cuộc giao dịch, đổi công trạng lấy những tiện ích trong tương lai."
"Hãy đi liên lạc với vị chỉ huy quân đội đó. Hãy để ông ta đại diện cho Dressrosa và người dân để nhận đầu của bọn hải tặc."
Sau khi Yoriichi Tsugikuni nói xong, ông ta dừng lại bên mạn tàu, cầm một thanh kiếm tre và bước về phía trung tâm boong tàu. Khi đi ngang qua Mihawk, ông ta thách đấu: "Nào, Mihawk, chúng ta cùng luyện tập buổi sáng trước khi ăn sáng nhé."
Thấy thái độ của Yoriichi Tsugikuni, Cyrus biết mình không thể thay đổi ý định của Yoriichi. Cyrus không phản đối thêm nữa. Rốt cuộc, những tên cướp biển này đã bị Yoriichi Tsugikuni tiêu diệt, và việc xử lý đầu chúng như thế nào hoàn toàn phụ thuộc vào Yoriichi.
Hơn nữa, với tư cách là phó đô đốc, mệnh lệnh của Yoriichi Tsugikuni là tuyệt đối!
Gật đầu, Cyrus chào Yoriichi Tsugikuni, rồi cùng hai sứ giả vội vã xuống tàu.
Khi Cyrus đến gặp Tancredode và báo quyết định của mình cho Yoriichi Tsugikuni, vị thuyền trưởng dày dạn kinh nghiệm của quân đội vương quốc, người đã quen với nhiều sóng gió, tỏ ra vô cùng ngạc nhiên.
Ông không ngờ hải quân lại sẵn lòng giúp đỡ người dân Dressrosa đang gặp khó khăn ngay cả khi không thu được lợi ích gì.
Một khoản tiền thưởng lên tới một tỷ Berries!
Mặc dù đất nước họ có đủ khả năng chi trả số tiền đó, nhưng nó không phải là một khoản nhỏ. Khi Vua Riku lên kế hoạch cứu trợ thiên tai, ông chỉ có thể hỗ trợ tối đa cho người nghèo và người già, còn đối với những người trẻ và trung niên khỏe mạnh, ông chủ yếu sẽ cung cấp cơ hội việc làm.
Còn việc giúp sửa chữa nhà cửa bị hư hại do cướp biển hoặc bồi thường thiệt hại cho người dân, làm sao ông có thể làm được điều đó?!
Khoản tiền thưởng một tỷ Berries do Hải quân cung cấp sẽ cho phép Vua Riku chăm lo cho nhiều người hơn khi lập kế hoạch cứu trợ.
Sau khi giao xác bọn cướp biển cho Kyros, Tancredo vội vã trở về cung điện để báo cáo với Vua Riku.
Vua Riku vốn đã rất biết ơn Yoriichi Tsugikuni và các thành viên Hải quân khác vì đã giúp đất nước họ tiêu diệt bọn cướp biển và bảo vệ cảng. Khi nhận được thi thể của những tên tội phạm bị truy nã, lòng biết ơn của ông càng trở nên vô bờ bến.
Một bữa tiệc được sắp xếp ngay lập tức, và Tancredo Ponde được cử đến bên cạnh Yoriichi để mời Yoriichi và toàn bộ hải quân đến cung điện dự tiệc, với ý định đích thân cảm ơn Yoriichi.
Tuy nhiên, Yoriichi đã từ chối lời mời của Vua Riku.
Là một thành viên hải quân, tốt hơn hết là nên giữ khoảng cách với Vua Riku. Nếu không, nếu những quý tộc này có gây rắc rối với Yoriichi trong tương lai, điều đó sẽ gây ra cho ông ta một số phiền toái.
Vua Riku không bận tâm đến việc hải quân từ chối lời mời dự tiệc, nhưng hình ảnh của Yoriichi như một thành viên hải quân chính trực, "làm ăn" và "không thích giao du" ngày càng rõ ràng hơn trong tâm trí ông.
Khi tin tức lan truyền rằng hải quân sẵn sàng hỗ trợ người dân xây dựng lại nhà cửa, những người dân đang chịu khổ lập tức vô cùng vui mừng. Người chết đã chết, và những người sống sót vẫn phải sống.
Sự giúp đỡ của hải quân đã mang lại cho những người này sự an ủi lớn lao; ít nhất là trong thời điểm hiện tại, họ không phải lo lắng về việc sống còn.
Đồng thời, việc Kyros giành được đất đai sau đó cũng tiến triển vô cùng suôn sẻ.
Một tuần sau, Hải quân dần dần mua được 100 mẫu đất tại bến cảng Dressrosa, và việc xây dựng chi nhánh chính thức bắt đầu.
Việc mua đất diễn ra vô cùng suôn sẻ nhờ sự hỗ trợ ngầm của Vua Riku, và người dân địa phương vô cùng vui mừng khi biết Hải quân mua nhà của họ với giá gốc.
Ngay cả những người ban đầu còn do dự cũng bán đất của mình vì lòng biết ơn đối với sự giúp đỡ của Hải quân trong việc trả thù và thu hồi tài sản bị đánh cắp.
Trong khi đó, Hải quân cũng đang tuyển dụng rộng rãi các thợ thủ công ở Dressrosa. Ngay cả những người thiếu kỹ năng cũng có thể tìm được việc làm trong dự án xây dựng chi nhánh, giúp họ không bị nhàn rỗi và chìm trong đau buồn.
"Rầm!!!"
"Rầm!!!"
Việc xây dựng chi nhánh Hải quân đang diễn ra sôi nổi tại bến cảng Dressrosa. Khi các thợ thủ công làm việc, những tiếng đổ vỡ lớn vang vọng từ bờ biển.
Trên bờ biển, Yoriichi Tsugikuni, mặc một bộ đồ tập luyện mỏng màu đen, đang đấm mạnh vào thân tàu cướp biển trước mặt.
Không dùng kiếm hay Haki, anh ta chỉ dùng nắm đấm, đấm liên tục, đập mạnh vào thân tàu cướp biển.
Mỗi cú đấm của Yoriichi đều tạo ra tiếng va chạm lớn, tiếp theo là một lỗ lớn trên thân tàu.
Yoriichi đang sử dụng con tàu của băng hải tặc Chiến binh Khổng lồ này như một bao cát tập luyện; dù sao thì nó cũng chỉ nằm đó, và việc tháo dỡ nó sẽ lãng phí nhân lực, hơn nữa những tấm ván mục nát cũng chẳng bán được giá bao nhiêu.
Thay vì chiếm chỗ trong cảng, anh quyết định tận dụng tối đa con tàu, sử dụng nó như nguồn dưỡng chất cho sự phát triển của Yoriichi.
Chế độ huấn luyện của Yoriichi đã trở nên vô cùng đa dạng,
bao gồm thể lực, kiếm thuật và luyện tập Haki—anh không bỏ bê bất kỳ phần nào. Anh dành phần lớn thời gian trong ngày để luyện tập.
Việc xây dựng chi nhánh đang tiến triển thuận lợi; Kyros và Koushirou đều có khả năng xử lý mọi việc độc lập, vì vậy Yoriichi chỉ cần giám sát hướng đi tổng thể và kiểm soát chi phí. Mọi thứ khác đều do Kyros và những người khác đảm nhiệm.
Còn Issho và Mihawk, Yoriichi cũng đưa họ đi cùng để huấn luyện.
Theo quan điểm của Yoriichi, nếu chi nhánh của họ muốn có chỗ đứng ở Tân Thế giới, chỉ riêng anh ta là chưa đủ!
Tháng 8 năm 1500 theo Lịch Biển.
Sau năm tháng xây dựng, chi nhánh Dawn ở Dressrosa cuối cùng cũng sắp hoàn thành. Trong thời gian này, Yoriichi Tsugikuni và thủy thủ đoàn của anh ta ẩn náu ở Dressrosa, hiếm khi tấn công để săn lùng hải tặc. Cùng lắm, chỉ có một vài tên hải tặc ngu ngốc đến Dressrosa và bị Yoriichi cùng nhóm của anh
Mặc dù Yoriichi và thủy thủ đoàn của anh ta đang lẩn trốn, hình ảnh yên bình của Dressrosa vẫn được các thương nhân đi qua lan truyền. Trong mắt các thương nhân, môi trường yên bình của Dressrosa hoàn toàn là nhờ Yoriichi và chi nhánh Dawn của anh ta.
Yoriichi Tsugikuni
và chi nhánh Dawn của anh ta đã trở nên nổi tiếng ở Tân Thế Giới.
Họ đã thiết lập được chỗ đứng ở Tân Thế Giới!
"Thằng nhóc đó ở đó! Đi xem nó thôi."
Trên biển cả bao la, một chiếc thuyền nhỏ nhấp nhô theo sóng.
Trên boong thuyền nhỏ, một người đàn ông trung niên ngồi trên ghế dài, một thanh kiếm dài bên cạnh, một tờ báo trên tay, lẩm bẩm một mình.
Dòng tiêu đề trang nhất của tờ báo viết:
"[Tên hải tặc vĩ đại với tiền thưởng 1 tỷ bị hạ gục ở Dressrosa!]
[Lãnh đạo Kỷ nguyên mới của Hải quân, Yoriichi Tsugikuni, tiếp quản Tân Thế giới; Kỷ nguyên tiếp theo sẽ là Kỷ nguyên của Hải quân!]"
(Hết chương)