Chương 124 Bí Mật Không Thể Nói Ra! (2 Trong 1)

Chương 124 Bí Mật Không Thể Nói Ra! (Hai chương gộp lại)

"Kia...người đàn ông đó là...Trăng Trắng!"

"Trăng Trắng, là Râu Trắng!"

Trên bờ, Thủy quân lục chiến nhìn thấy bóng người đứng ở mũi tàu và lập tức nhận ra.

Tiếng reo hò vang lên dọc bờ biển. Đô đốc Sengoku, người vừa giúp Thủy quân lục chiến chống chọi với sóng thần, giờ đang chăm chú nhìn Edward Newgate trên mũi tàu Moby Dick, lẩm bẩm:

"Sao tên này lại đột nhiên xuất hiện ở nơi này?!"

Mặc dù Sengoku biết rằng trận sóng thần trước đó có lẽ là do sức mạnh của Râu Trắng gây ra, nhưng ông vẫn cảm thấy bất an khi Râu Trắng và con tàu của ông ta thực sự xuất hiện tại cảng đảo Thủy Tinh.

Mặc dù Râu Trắng từng là thành viên của băng hải tặc Đá và luôn mang danh hiệu hải tặc trên biển, nhưng Râu Trắng vẫn rất khác biệt so với những hải tặc bình thường.

Hầu hết hải tặc trên biển cả ngày nay sống bằng cách cướp bóc, nhưng Râu Trắng thì khác. Ông ta không bao giờ chủ động cướp bóc; Tiền của hắn chủ yếu đến từ ba nguồn: phản bội, săn tìm kho báu và thu tiền bảo kê.

Thông thường, nếu Hải quân không chủ động tìm kiếm Râu Trắng, Râu Trắng sẽ không làm phiền Hải quân.

Nếu Hải quân là trắng và hải tặc bình thường là đen, thì Râu Trắng là màu xám trung lập.

Nhưng giờ đây, tên hải tặc "trung lập" này đã hành động, điều mà Sengoku không lường trước được trong kế hoạch ban đầu của mình.

"Râu Trắng, sao ngài lại đột nhiên xuất hiện ở nơi này?!"

Đối mặt với cả băng hải tặc Roger và băng hải tặc Râu Trắng cùng lúc, Sengoku không tin rằng Hải quân của họ đủ mạnh. Ngay cả khi tập trung phần lớn lực lượng tinh nhuệ trên đảo Narcissus, họ vẫn không thể đối phó với cả hai kẻ thù cùng một lúc.

Tìm hiểu mục đích của Râu Trắng và tránh xung đột trực tiếp là điều Sengoku đang cân nhắc.

"Gurararara!"

"Là Sengoku!"

"Không nghe lời người khác không phải là một thói quen tốt."

"Ta đã nói rồi, ta chỉ đến đây để đón em trai."

"Kozuki Oden!"

Lời nói của Sengoku cuối cùng cũng thu hút sự chú ý của Bạch Râu. Nhìn Sengoku trên bờ, Bạch Râu mỉm cười và nói,

"Kozuki Oden? Thủy quân lục chiến chúng ta chưa từng thấy tên này."

Sengoku cau mày và lắc đầu.

Tuy nhiên, khi ông nói, Bạch Râu chỉ liếc nhìn Sengoku một lát, rồi quay sang Marco phía sau và nói,

"Marco, đi gọi Oden quay lại."

"Sau khi đón hắn xong, chúng ta đi đây."

"Trận chiến của Thủy quân lục chiến với Roger không liên quan gì đến chúng ta."

Khi Bạch Râu nói xong, Marco đã đến bên cạnh ông. Nghe lệnh của Bạch Râu, Marco lập tức mỉm cười rạng rỡ và nhảy khỏi mũi tàu. Khoảnh

khắc bóng dáng Marco biến mất khỏi mũi tàu Moby Dick, hai cánh tay cậu biến thành đôi cánh màu xanh lam, và cậu vút lên trời, hướng về phía sâu thẳm của Đảo Sao Nước.

Sengoku ngước nhìn và thấy Marco đang bay đi với tốc độ cao, sắc mặt ông tối sầm lại.

Ngay khi Sengoku chuẩn bị tiếp tục đàm phán với Bạch Râu để thu thập thêm thông tin, Rayleigh bất ngờ trở lại bến tàu cùng thủy thủ đoàn của mình.

Nhìn thấy Moby Dick neo đậu trong cảng, Rayleigh chào Bạch Râu với nụ cười:

"Này, lâu rồi không gặp! Newgate."

Bạch Râu không đáp lại Rayleigh bằng ánh mắt thân thiện, khịt mũi rồi nói:

"Sao Oden lại ở trên hòn đảo nơi Hải quân đóng quân?!"

"Em trai tôi đi cùng ngài, không phải để trở thành vũ khí của ngài và chiến đấu cho Roger."

"Ta nghe nói chuyến đi của các ngươi đã kết thúc; lẽ ra Oden phải trở lại tàu của chúng ta rồi chứ?"

Bạch Râu vẫn còn ấm ức vì Roger đã đưa Oden đi, mặc dù Oden muốn đi cùng Roger.

Đây là lần đầu tiên một thành viên trong gia đình tự nguyện rời bỏ ông.

"Haha! Tất nhiên, chỉ là hai thành viên tập sự trong thủy thủ đoàn của chúng ta bị lạc, và chúng ta đến đây để tìm họ."

"Oden chỉ giúp đỡ thôi."

"Chúng tôi định đưa Oden trở lại sau khi tìm lại được thủy thủ đoàn của mình."

Rayleigh giải thích với nụ cười. Nghe vậy, sắc mặt của Râu Trắng dịu đi đôi chút. Ông phớt lờ Rayleigh và nhìn về phía sâu bên trong hòn đảo.

Sengoku, lắng nghe cuộc trò chuyện của họ, nhớ lại thông tin về Kozuki Oden. "Samurai" đó trước đây từng là thành viên thủy thủ đoàn trên tàu của Râu Trắng và sau đó xuất hiện trên tàu của Roger.

Ban đầu, Sengoku chỉ nghĩ đó là sự luân chuyển nhân sự giữa các hải tặc và không coi trọng chuyện đó. Nhưng giờ đây, khi nghe cuộc trò chuyện của Râu Trắng và Rayleigh, dường như Kozuki Oden giữ một vị trí rất cao trên tàu của Râu Trắng!

Tất cả những người khác đều là con cái của ông, nhưng Kozuki Oden lại là em trai của ông. Chẳng phải địa vị đó đã đủ cao rồi sao?!

Đồng thời, sắc mặt của Sengoku càng trở nên nghiêm trọng hơn khi biết được điều này. Với mối liên hệ của Kozuki Oden giữa băng hải tặc Roger và băng hải tặc Râu Trắng, liệu Râu Trắng có chỉ đứng ngoài cuộc và chứng kiến ​​trận chiến ngày hôm nay?

Hay nói đúng hơn, ngay cả khi Râu Trắng không có ý định can thiệp, một khi Kozuki Oden đã can thiệp để giúp đỡ băng hải tặc Roger, liệu Râu Trắng có để em trai mình thoát tội không?!

Người khác có thể không quan tâm, nhưng Râu Trắng thì chắc chắn là không!

Trận chiến ở bến tàu tạm dừng sau khi Râu Trắng và thủy thủ đoàn của ông tiến vào.

Tuy nhiên, ở trung tâm đảo Thủy Tinh, bầu không khí ngày càng căng thẳng.

Tại lối vào Iwaya, cả Garp và Roger đều nhận thấy sự xuất hiện của băng hải tặc Râu Trắng. Sau khi liếc nhìn về phía cảng một lúc, cả hai đều quay mặt đi.

Nụ cười của Roger càng rộng hơn khi biết tin Râu Trắng đã đến. Ông không tranh cãi với Garp, mà quay sang Oden và những người khác, nói:

"Oden, đưa Shanks và Buggy rời khỏi đây trước."

"Rayleigh và những người khác sẽ gặp cậu ở cảng."

"Anh trai của cậu, Newgate, cũng đã đến rồi; hãy đi và gặp anh ấy."

"Hải quân chắc chắn sẽ không dám ngăn cản các cậu!"

Roger nói với một nụ cười rạng rỡ. Mặc dù Râu Trắng đã tham gia vào cuộc chiến, Roger biết rằng một cuộc chiến giữa họ và Hải quân khó có thể nổ ra hôm nay.

Garp không tranh cãi, chỉ lắc đầu với nụ cười tự giễu, nói:

"Chúng ta, Hải quân...chúng ta thực sự đã bị đánh giá thấp!"

Mặc dù Garp hành động bốc đồng, ông hiểu rõ tình hình. Lúc này, ông không có ý định tiếp tục cuộc chiến với Roger. Điều này không chỉ vì Râu Trắng, mà còn vì Yoriichi Tsugikuni.

Nếu ông chiến đấu với Roger, sẽ không thể xác định người thắng cuộc trong thời gian ngắn. Mặc dù Yoriichi Tsugikuni đã rất mạnh, Garp không thể đảm bảo có thể bảo vệ anh ta và đảm bảo anh ta trốn thoát an toàn khỏi cả băng hải tặc Roger và băng hải tặc Râu Trắng.

Theo quan điểm của Garp, Yoriichi Tsugikuni quan trọng hơn nhiều so với băng hải tặc Roger.

Một số rủi ro nên tránh.

"Roger, trên hòn đảo đó có gì?!"

Garp không có ý định tiếp tục tấn công băng hải tặc Roger. Roger, sau khi đợi Oden và những người khác rời đi, cũng đang chuẩn bị lên đường thì Garp gọi anh ta.

Ông vẫn tò mò về hòn đảo mà băng hải tặc Roger đã đến; dù sao thì Chính phủ Thế giới đã bỏ ra rất nhiều công sức vì nó, nên Garp không thể không tò mò.

"Ngươi muốn biết sao?!"

"Nếu ông biết, có lẽ ông sẽ không thể tiếp tục làm lính Thủy quân lục chiến được nữa."

"Garp, dù vậy, ông vẫn muốn biết sao? Nói cho ông biết sẽ không ảnh hưởng đến tương lai của lính Thủy quân lục chiến của ông sao?"

Roger không trả lời trực tiếp câu hỏi của Garp, mà hỏi ngược lại, ánh mắt cũng hướng về Yoriichi Tsugikuni phía sau Garp.

"..."

"Vậy thì ông không cần phải nói."

Garp im lặng một lúc, rồi lắc đầu mỉm cười.

Roger mỉm cười và liếc nhìn Garp, rồi đột nhiên nói với Yoriichi Tsugikuni,

"Chàng trai trẻ, cậu không tò mò sao? Cậu không tò mò về những bí mật được giấu kín trên hòn đảo cuối cùng đó sao?"

"Nếu ông muốn biết, tôi có thể nói cho ông biết!"

Roger trêu chọc Yoriichi với một nụ cười. Mặt Garp lập tức tối sầm lại vì tức giận khi nghe điều này, nhưng ông không ngắt lời Roger. Ông chậm rãi quay sang Yoriichi và nói,

"Ta chưa bao giờ đối xử với cậu như một đứa trẻ. Nếu cậu thực sự quan tâm, cậu có thể hỏi anh ấy. Anh ấy sẽ không nói dối cậu đâu."

Không hiểu vì lý do gì, cả Roger và Garp đều nhìn chằm chằm vào Yoriichi. Một người nhìn Yoriichi với vẻ mong chờ, người kia lại với vẻ lo lắng sâu sắc.

Dưới ánh mắt quan sát của hai người, Yoriichi Tsugikuni mỉm cười và lắc đầu, nói:

"Dù chuyện gì được chôn giấu, nó cũng không liên quan gì đến tôi."

"Tôi có những việc muốn làm."

"Nếu tôi muốn biết, tôi sẽ tự tìm hiểu."

Nghe câu trả lời của Yoriichi, Garp thầm thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù ông không biết Roger định nói gì, nhưng việc đối phương nói những câu như "cậu ta không thể là Hải quân" chắc hẳn đã làm chấn động mạnh mẽ thế giới quan của ông.

Biết quá nhiều về những chuyện như vậy chỉ khiến ông thêm phiền muộn.

Bản thân Garp không bận tâm, dù sao ông cũng tự cho mình là người rất kiên quyết. Ông khá sợ rằng một Hải quân trẻ tuổi như Yoriichi Tsugikuni có thể thay đổi lập trường sau khi nghe thấy điều gì đó "kỳ lạ".

Giờ đây, nghe câu trả lời của Yoriichi, Garp cảm thấy phần nào nhẹ nhõm.

Nghe câu trả lời của Yoriichi, Roger không tỏ ra quá ngạc nhiên. Mặc dù chưa gặp Yoriichi nhiều lần, nhưng Roger có thể cảm nhận được rằng chàng trai ít nói đứng sau Garp có ý chí rất kiên định. Xét cho cùng, ai sở hữu Haki Bá Vương cũng đều như vậy.

Sau khi nhìn Yoriichi một cái thật sâu, Roger đột nhiên nói:

"Tương lai của Hải quân ư?"

Roger nói, quay người và bước về phía bến tàu.

"Cậu và Shanks sẽ trở thành những cộng sự tuyệt vời."

Nghe vậy, Garp cau mày và quay sang nhìn Yoriichi Tsugikuni. Yoriichi nhìn lại Garp và mỉm cười nói,

"Có lẽ Shanks và những người khác cũng muốn trở thành lính thủy đánh bộ."

Garp đảo mắt nhìn Yoriichi; ông biết Roger không có ý đó.

Tuy nhiên, Garp không nói thêm gì nữa. Suy cho cùng, tương lai phụ thuộc vào cách mọi việc được thực hiện bây giờ!

Garp tin rằng dưới sự hướng dẫn của mình, Yoriichi sẽ không đi lạc lối. Còn ai đã cho Garp sự tự tin như vậy, chỉ có Garp mới biết.

Shanks và Buggy, những người đã bị giam giữ, đã được Kozuki Oden đưa đi, và Roger đã giúp "che chắn đường rút lui," theo sau nhóm sau khi họ đã đi được một quãng đường.

Nhìn Roger và những người khác rời đi, Garp suy nghĩ một lúc và quyết định đi đến bến tàu cùng Yoriichi.

Ngay khi hai người chuẩn bị rời đi, một "người chim" màu xanh lam bay nhanh về phía họ từ trên trời xuống.

Trong nháy mắt, nó xuất hiện ngay trước mặt Garp và Yoriichi, lơ lửng giữa không trung.

Garp và Yoriichi ngước nhìn "người chim" đang bay giữa không trung. Khuôn mặt Garp thoạt tiên lộ vẻ ngạc nhiên, rồi ông chỉ vào Marco và giới thiệu cậu ta với Yoriichi:

"Này Yoriichi, chắc cậu chưa từng thấy người chim này bao giờ."

"Cậu ta là thành viên thủy thủ đoàn trên tàu của băng hải tặc Râu Trắng, người sử dụng Trái cây Ác quỷ hệ Zoan, Zoan Thần thoại, hình dạng Phượng hoàng."

"Nghe nói thằng nhóc này có khả năng hồi phục như phượng hoàng!"

Garp nhận ra Marco. Marco chỉ mới ngoài hai mươi tuổi, vẫn còn trẻ, nhưng danh tiếng của Marco ở Tân Thế Giới rất đáng kể.

Giờ cậu ta là một hải tặc khét tiếng với tiền thưởng 150 triệu Berries, và Garp, người luôn chú ý đến tình hình trên biển, đương nhiên biết cậu ta.

Ánh mắt của Yoriichi cũng dán chặt vào Marco, quan sát cậu ta từ đầu đến chân.

Khả năng Trái cây Ác quỷ của Marco rất hiếm; Khi Yoriichi quan sát Marco qua Thế Giới Trong Suốt, ông phát hiện ra rằng những phần cơ thể của Marco đã biến thành "phượng hoàng" không còn "cơ bắp" hay "xương" nữa.

Chúng trông không khác gì một quả cầu lửa với "hào quang" độc đáo.

Marco, khi nghe Garp gọi mình là "người chim", tỏ ra không hài lòng. Không nán lại lâu, cậu liếc nhìn túp lều đá phía sau Garp và Yoriichi rồi chuẩn bị rời đi.

Nhưng đúng lúc đó, một nhát chém bay bất ngờ bùng phát từ tay Yoriichi. Luồng không khí xung quanh, bị nén lại bởi đòn tấn công của Yoriichi, biến thành những lưỡi gió mạnh mẽ bay thẳng về phía Marco, đánh trúng "đôi cánh" của cậu ngay khi cậu chuẩn bị cất cánh.

Cánh phải của cậu, bị đâm xuyên bởi đòn tấn công của Yoriichi, bị một vết thương sâu, nhưng nó nhanh chóng được bao phủ bởi ngọn lửa xanh và lành lại trong nháy mắt.

"Khả năng hồi phục của cậu ta quả thực rất ấn tượng!"

Yoriichi Tsugikuni gật đầu thán phục khi chứng kiến ​​điều này. Marco, người vừa bị tấn công một cách khó hiểu, giờ thực sự tức giận, hét vào mặt Yoriichi:

"Thủy quân lục chiến! Sao ngươi lại đột nhiên tấn công ta?! Ta đâu có tấn công ngươi trước!"

"Ngươi định đấu với băng hải tặc Râu Trắng sao?!"

Thấy cơn giận của Marco, Yoriichi chỉ liếc nhìn anh ta một cách thờ ơ, giơ thanh trường kiếm lên, và với một tiếng rít, một nhát chém đen bao quanh bởi tia sét đỏ bay thẳng về phía Marco.

Trong nháy mắt, nhát chém đã trúng Marco, nhanh đến nỗi Marco không thể né tránh được. Ngay khi nhát chém của Yoriichi sắp trúng Marco, một tiếng hét lớn vang lên từ khu rừng, và một bóng người xuất hiện ngay phía sau Marco, đá anh ta văng ra trước khi vung song kiếm chém thẳng vào đòn tấn công của Yoriichi.

"Rầm!!!"

Một âm thanh trầm đục vang lên, Garp và Yoriichi Tsugikuni nhìn chăm chú, chỉ thấy Kozuki Oden, người đã rời đi, quay lại và trực tiếp giúp Marco chặn đòn tấn công của Yoriichi.

"Rầm!!" Marco bị Oden đá văng xuống đất từ ​​giữa không trung, và cậu nhanh chóng đứng dậy khỏi "hố" và nhìn lên trời.

Vừa nhìn thấy Kozuki Oden, Marco ban đầu rất vui mừng, nhưng sau đó không khỏi phàn nàn, "Ông Oden, sao ông lại đá tôi?!"

"Đau quá!"

Marco dường như không nhận ra một vết máu đã xuất hiện trên má mình, vết máu vẫn còn đó ngay cả dưới ngọn lửa xanh.

"Không lẽ vết thương do Haki gây ra không thể chữa lành bằng năng lực Trái cây Ác quỷ sao?"

Yoriichi Tsugikuni liếc nhìn Oden vừa quay lại, rồi quay sang nhìn Marco, nhận thấy vết máu trên mặt người kia, và tự nghĩ.

Vừa thấy Kozuki Oden quay lại, Garp lập tức hét lên,

"Hải tặc, các ngươi định làm gì?!"

"Sao ngươi không bỏ chạy khi còn có thể? Ngươi tức giận đến mức muốn đánh nhau với hải quân của chúng ta sao?!"

"Trong trường hợp đó, hải quân của chúng ta nhất định sẽ có mặt!"

(Hết chương)