Chương 127 Trái Tay! Nhiệm Vụ Điều Động Mới!

Chương 127 Kế Hoạch Dự Phòng! Nhiệm Vụ Mới!

"Thẻ Vivre của băng Roger ư?!"

"Ngươi thực sự làm ra thứ này sao?"

"Ngay từ đầu, ngươi đã nghĩ hai tên nhóc này sẽ bỏ chạy sao? Ngươi coi thường Hải quân của chúng ta đến vậy à?"

Garp ngạc nhiên khi thấy Yoriichi Tsugikuni đưa cho Sengoku một Thẻ Vivre. Ông không ngờ Yoriichi lại chu đáo đến vậy; cậu bé này dường như đã lường trước được những gì có thể xảy ra hôm nay và đã chuẩn bị từ trước.

Sengoku cầm Thẻ Vivre trong lòng bàn tay, nhìn nó từ từ di chuyển, và vẻ ngạc nhiên hiện lên trên khuôn mặt anh.

Được biết đến là chiến lược gia Sengoku, ngoài sức mạnh phi thường đạt đến cấp Đô đốc, Sengoku còn vô cùng thông minh. Không giống như Garp, người chỉ giải quyết vấn đề bằng nắm đấm, Sengoku luôn sử dụng trí óc bất cứ khi nào có thể.

Ban đầu anh nghĩ Yoriichi sẽ trở thành một "kẻ hung hăng liều lĩnh" như Garp dưới sự dạy dỗ của Garp, nhưng giờ đây dường như Yoriichi cũng đã học được lối suy nghĩ tỉ mỉ của Zephyr.

Nghe thấy lời nhận xét có vẻ đầy ẩn ý của Garp, Yoriichi Tsugikuni lập tức lắc đầu giải thích: "Không phải là tôi thiếu tự tin vào Hải quân của chúng ta."

"Chỉ là đề phòng thôi; dù sao thì đối thủ của chúng ta là băng hải tặc Roger, nên đề phòng là điều đúng đắn."

"Thấy chưa, biện pháp phòng ngừa của tôi đã có hiệu quả, phải không?"

Nghe vậy, Sengoku ngẩng đầu lên khỏi tấm Vivre Card trong tay, cất nó đi, vỗ vai Yoriichi Tsugikuni và vui vẻ khen ngợi:

"Một tấm Vivre Card của thành viên băng hải tặc Roger! Giỏi lắm, Yoriichi!"

"Biện pháp phòng ngừa của cậu đã vô cùng hữu ích cho Hải quân của chúng ta!" "

Tuy nhiên, bây giờ không phải là lúc để Hải quân của chúng ta phát động một cuộc tấn công lớn. Băng hải tặc Roger và băng hải tặc Râu Trắng chắc vẫn đang hợp lực."

"Với sức mạnh hiện tại, chúng ta không thể đối đầu với hai băng hải tặc huyền thoại cùng lúc." "

Chúng ta phải đợi đến khi chúng tách ra, sau đó tôi sẽ bố trí tàu trinh sát để theo dõi chuyển động của chúng."

"Cho đến lúc đó, tất cả Thủy quân lục chiến sẽ ở trong tình trạng sẵn sàng tại Đảo Sao Nước."

Sengoku quay lại nhìn cảng biển giờ đã bị phá hủy, khẽ thở dài.

"Thủy quân lục chiến của chúng ta đã xây dựng rất nhiều cơ sở hạ tầng trên hòn đảo này, mặc dù hai trận sóng thần đã phá hủy hầu hết chúng."

"Nhưng số không và số một rốt cuộc là khác nhau."

"Ta dự định tái sử dụng một số cơ sở còn dùng được và thành lập một chi nhánh Thủy quân lục chiến trên đảo Thủy Tinh."

"Garp, ngài nghĩ sao về ý tưởng này?!"

Sau khi bọn hải tặc rời đi, Thủy quân lục chiến bắt đầu dọn dẹp chiến trường. Hai trận sóng thần do Râu Trắng gây ra đã phá hủy hoàn toàn hầu hết các cơ sở trên đảo Thủy Tinh; không một tòa nhà dân cư nào còn sử dụng được.

Chỉ có bến tàu mà Sengoku đang canh giữ là còn khá hơn một chút.

Vì đây là chiến trường giữa Thủy quân lục chiến và băng hải tặc của Roger, nên bến tàu giờ đây đầy rẫy những tàn tích.

Thủy quân lục chiến cũng chịu tổn thất nặng nề trong trận chiến này.

Mặc dù Sengoku đã dành phần lớn sự chú ý của mình để hỗ trợ cấp dưới, nhưng trận sóng thần do Râu Trắng gây ra nằm ngoài tầm kiểm soát của ông.

Những chiến hạm có cột buồm bị Roger chặt đứt trước đó cũng đã biến mất trong hai trận sóng thần liên tiếp.

Hải quân vẫn chưa bắt đầu thống kê tổn thất, nhưng có thể dự đoán được rằng, do sự can thiệp của Râu Trắng, cuộc chiến chống lại băng hải tặc Roger không những không mang lại "chiến thắng" cho Hải quân mà còn gây ra những tổn thất nặng nề.

Sengoku không trò chuyện nhiều với Garp và Yoriichi Tsugikuni. Ông có nhiều việc phải giải quyết sau chiến tranh và không có thời gian ở lại.

Sau khi Sengoku rời đi, Garp ngồi phịch xuống chiếc ghế đá ở đầu ngựa, nhìn ra biển đang dần lặng sóng. Ông khẽ thở dài và nói với Yoriichi Tsugikuni, "Yoriichi, sự cẩn trọng của cậu có thể khiến mọi chuyện leo thang trở lại!"

Yoriichi Tsugikuni quay sang nhìn Garp.

"Băng hải tặc Roger..."

"Yoriichi, cậu nghĩ tại sao Hải quân lại gây chiến với băng hải tặc Roger lần này?!"

Garp ngồi xuống ghế đá, nhìn ra biển xa, và hỏi bằng giọng trầm.

"Hải quân có cần lý do gì để chiến đấu với một băng hải tặc không?" Yoriichi Tsugikuni hiểu ý của Garp nhưng không nói ra. Vẻ mặt anh hơi thay đổi khi anh thản nhiên trả lời.

"Hừ, Hải quân và hải tặc, hả?"

"Tập trung phần lớn lực lượng Hải quân, tạm thời từ bỏ quyền kiểm soát bốn biển, tất cả chỉ để tiêu diệt một băng hải tặc chưa từng làm hại thường dân sao?!" "

Trong thời gian chúng ta chiến đấu với băng hải tặc Roger, nếu không có sự trấn áp của Hải quân, bốn biển có lẽ đã trở thành thiên đường của hải tặc."

"Tôi tự hỏi bao nhiêu người sẽ chết dưới tay hải tặc, nhiều người trong số đó sẽ không phải chịu đựng như thế này."

"Yoriichi, cậu có nghĩ quyết định này tốt hơn cho người dân không?"

"Ông thực sự nghĩ vậy sao?"

"Những tên hải tặc đó, chẳng phải chúng nằm trong số những người sống sót đầu tiên của cậu sao? Không phải cậu thiếu khả năng, mà là cậu không làm."

"Yoriichi, tại sao?"

Garp thấy Yoriichi không nói ra suy nghĩ của mình, và ông cũng nhận thấy Yoriichi đã cố tình kiềm chế khi đối đầu với Shanks, Buggy và Marco, nên ông đã trực tiếp vạch trần cậu ta.

"Shanks và Buggy chỉ là những đứa trẻ; chúng chưa làm điều gì thực sự tàn ác cả."

"Tất cả chuyện này đều do hệ thống tình báo của chúng ta phát hiện. Ngoài việc là thành viên của băng hải tặc Roger, họ chẳng khác gì những thường dân bình thường."

"Giết họ đi ngược lại với công lý mà ta theo đuổi." "

Trong trận chiến với Kozuki Oden, ta không hề nương tay vì ta là kiếm sĩ, và hắn cũng vậy. Trong một trận đấu kiếm, không cần phải nương tay; điều này không mâu thuẫn với công lý của ta."

"Thả Marco đi đơn giản là vì ta không muốn Hải quân phải chiến đấu với cả băng hải tặc Roger và băng hải tặc Râu Trắng cùng một lúc."

"Nếu chiến tranh leo thang, thương vong của chúng ta sẽ khó lường."

"Phó Đô đốc Garp, như ngài đã nói, Hải quân hiện đang đóng quân trên đảo Thủy Tinh bao gồm những chiến binh tinh nhuệ đến từ cả bốn đại dương. Quá nhiều tổn thất sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến quyền kiểm soát của chúng ta đối với bốn đại dương."

"Thả Marco đi, mặc dù đi ngược lại với công lý của ta, nhưng là kết quả không thể tránh khỏi sau khi cân nhắc kỹ lưỡng!"

"Ta cũng sẽ không hối hận."

Thấy Garp đã nói thẳng thắn, Yoriichi không còn giấu giếm điều gì nữa và công khai thừa nhận mình đã kìm nén cảm xúc.

Nghe vậy, Garp nhìn Yoriichi chằm chằm, nở một nụ cười rạng rỡ, rồi quay đầu nhìn ra biển và lẩm bẩm,

"Vậy sao?"

"Yoriichi, cứ giữ nguyên như vậy, hãy giữ vững lẽ phải của riêng mình. Ta tin rằng nếu Hải quân do con lãnh đạo trong tương lai, chắc chắn nó sẽ khác so với hiện tại."

Tuy nhiên, Yoriichi đã không tuân lệnh cấp trên và hành động theo lẽ phải của riêng mình.

"Để hoàn thành việc này cần sức mạnh phi thường, và không chỉ sức mạnh, mà còn cả tầm ảnh hưởng nữa!"

"Cậu vẫn còn quá non nớt."

Garp dừng lại một chút, rồi tiếp tục,

"Cậu không nên tham gia vào việc truy đuổi băng hải tặc Roger nữa." "

Giờ cậu đã là đô đốc, đã đến lúc gánh vác nhiều trách nhiệm hơn." "

Sengoku dự định thành lập một chi nhánh mới trên đảo Sao Nước, và ta sẽ đề cử Kuzan làm người lãnh đạo. Cậu sẽ làm việc với anh ta."

"Hãy trở nên mạnh mẽ ở nơi sâu thẳm nhất của Tân Thế Giới này. Yoriichi, một người không thể làm gì một mình; cậu phải nhớ điều đó!"

Yoriichi khẽ gật đầu, không phản đối.

Garp nhìn ra biển, im lặng, suy nghĩ miên man, chìm đắm trong suy tư.

Ngay khi Yoriichi và Garp đang tâm sự, băng hải tặc Roger và băng hải tặc Râu Trắng, cả hai đều đã trốn thoát khỏi đảo Sao Nước, đã hội ngộ trên một hòn đảo ở Tân Thế Giới.

(Hết chương)