Chương 166
165. Thứ 165 Chương Chuyến Tàu Đi Về Phía Nam
Chương 165 Chuyến Tàu Hướng Nam
Xu Huizhi một lần nữa trải nghiệm niềm vui và nỗi đau của chị gái mình, và cũng hiểu tại sao chị gái lại đồng ý để cô làm thiếp.
Đây là điều mà hầu hết mọi người có thể chịu đựng được trong một thời gian ngắn, nhưng nếu nó xảy ra năm này qua năm khác, ngày này qua ngày khác, ngay cả người có sức khỏe tốt nhất cũng không thể chịu đựng nổi.
Xu Huizhi nghiến răng chịu đựng, nhưng chẳng mấy chốc cô đã ngất xỉu, chỉ để rồi mơ hồ tỉnh lại và lại ngất đi.
Cứ thế tiếp diễn, Xu Huizhi không đếm nổi mình đã ngất bao nhiêu lần. Khi tỉnh lại, cô vẫn bất lực chống đỡ, nhưng đã hoàn toàn kiệt sức và bất lực.
Ngày hôm sau, lúc rạng sáng, Xu Huizhi rụt rè chạy về phòng. Bằng cách này, bề ngoài, họ vẫn ngủ riêng, duy trì vẻ ngoài riêng tư. Cả
ba người đều ngầm hiểu chuyện này và không bao giờ bàn bạc thêm. Mỗi đêm, He Yuzhu đều giúp Xu Huizhi ngủ, rồi đi ngủ một mình ở cánh đông.
Xu Huizhi luôn đợi một lúc lâu mới ra phục vụ He Yuzhu, rồi trở về phòng lúc rạng sáng.
Mặc dù ban đêm họ thân mật hơn vợ chồng, nhưng bề ngoài vẫn là anh rể và chị dâu, giữ khoảng cách nhưng không thân thiết.
Thời gian trôi nhanh, Chen Xueru và Elena hoàn tất thương vụ tơ lụa, He Yuzhu cũng tham gia với tư cách người thứ ba. Sau khi hoàn tất thỏa thuận, Chen Xueru mua vé tàu giường nằm đi về phía nam.
Khi Chen Xueru đưa vé cho He Yuzhu xem, anh ta ngạc nhiên hỏi: "Sao em lại mua bốn vé cho hai người chúng ta?"
Chen Xueru đảo mắt: "Tất nhiên là em phải mua bốn vé rồi. Đây chỉ là một toa thôi mà. Sẽ không hay nếu có hai người lạ ngủ cạnh anh, phải không?"
"Ừ, em nói đúng."
He Yuzhu chưa bao giờ đi tàu giường nằm trong đời mình, và anh ta chưa bao giờ tưởng tượng rằng vào năm 1955, mình lại có cơ hội được ngủ trong một toa như vậy.
Sau khi xác nhận sẽ khởi hành sớm vào ngày hôm sau, He Yuzhu trở về nhà và kể cho Huizhen nghe về chuyến công tác của mình. Xu Huizhen vẫn còn hơi áy náy khi phải xa anh.
“Anh Zhu, đã lâu lắm rồi chúng ta mới xa nhau hơn hai ngày.”
He Yuzhu tiến lại gần và ôm cô. “Ừ, anh cũng hơi áy náy khi phải xa em.”
Hai người đang âu yếm và hôn nhau thì Huizhi đột nhiên xông vào. Cô định nói gì đó thì khựng lại.
Xu Huizhen nghe thấy tiếng động, mở mắt ra trước, rồi vùng vẫy thoát khỏi vòng tay của He Yuzhu, giả vờ bình tĩnh hỏi: “Huizhi, có chuyện gì vậy?”
Xu Huizhi mới nhận ra chuyện gì đang xảy ra, mặt đỏ bừng nói: “Ông Li lại gửi thêm một bức tranh nữa.”
He Yuzhu ho khẽ rồi đi ra ngoài như không có chuyện gì. Xu Huizhen cười khúc khích và thốt lên: “Sao em không gõ cửa trước khi vào?”
Xu Huizhi ngượng nghịu nói: “Chị ơi, em không ngờ chị và anh rể lại hôn nhau giữa ban ngày ban mặt.”
“Được rồi, đừng nói hết mọi chuyện ra ngoài.” Xu Huizhen nghĩ thầm, “Chẳng lẽ anh chưa từng hôn ai trước đây sao.
” “Không có ai xung quanh cả,” Xu Huizhi lẩm bẩm.
Lần này, Li Keran gửi hơn mười bức tranh, khiến He Yuzhu rất vui. Sau khi thanh toán theo danh sách, anh ấy đưa cho cô một phong bì đỏ lớn như thường lệ.
Ngày hôm sau, Chen Xueru đợi mãi cho đến khi xe xích lô cuối cùng cũng đến. He Yuzhu hơi mệt mỏi xuống xe và giúp mang hành lý lên xe xích lô, rồi cả hai cùng nhau đến ga tàu.
Trên đường đi, Chen Xueru tò mò hỏi, “Sao anh không có chút năng lượng nào vậy?”
Đó là đêm cuối cùng, và He Yuzhu cuối cùng cũng thuyết phục được Xu Huizhen. Cả hai vui đùa không chút e ngại cho đến nửa đêm, cuối cùng khiến Xu Huizhen hoàn toàn kiệt sức. Sau đó, họ đến khu phía đông.
Huizhi, người vừa mới kết hôn, cũng mở lòng và nói với He Yuzhu rằng cô ấy ngưỡng mộ anh rể mình đến mức nào. He Yuzhu vô cùng xúc động, và theo bản năng, hai người vật lộn với nhau đến tận rạng sáng.
Trở lại phòng ngủ chính, anh nói chuyện với Huizhen một lúc, bị vợ cằn nhằn và chỉ bảo nên cả đêm không ngủ được chút nào.
Giờ Trần Hoa hỏi, ông ta không thể nào nói rằng ông và hai người vợ của mình đã thức cả đêm không ngủ được chút nào.
Ông ta chỉ có thể nói, "Tôi chưa bao giờ đi tàu hỏa trước đây, nhất là lại đi cùng em về phía nam!
Tối qua tôi hào hứng đến nỗi không ngủ được chút nào." "Thật sao? Em vui quá! Lần này em cũng vui lắm, được đi cùng anh!"
Trần Hoa rất phấn khích, nghĩ rằng Hà Vũ Trấn muốn ở lại với cô nhiều ngày. Cô ấy hào hứng đến nỗi không ngủ được, và bám lấy cánh tay ông, nói chuyện không ngừng.
Chẳng mấy chốc, họ đã đến ga tàu ở ngoại ô Trịnh Dương Môn. Cũng như những năm sau, họ chờ tàu, sau đó kiểm tra vé và lên tàu sớm.
Toa giường nằm mềm rất sang trọng; mỗi phòng có bốn giường và một cửa duy nhất có thể đóng từ bên trong. Sau cửa sổ kính nhỏ là rèm cửa; khi kéo lại, căn phòng trở thành một không gian nhỏ riêng tư.
Sau khi đặt hành lý xuống, He Yuzhu kéo Chen Xueru vào lòng, trao cho cô một nụ hôn dài và ngọt ngào, rồi gục xuống giường, nhanh chóng ngủ thiếp đi chỉ trong vài phút.
Chen Xueru tinh nghịch trách móc: "Anh ra ngoài tán tỉnh ai đó giữa đêm à?"
Nhưng cô vẫn nhẹ nhàng đắp chăn cho anh, thầm tiếc nuối vì đây là giường đơn và cô không thể ngủ trong vòng tay của He Yuzhu.
Từ khi cô và He Yuzhu quen nhau, để tránh bị nghi ngờ, He Yuzhu chỉ đến gặp Chen Xueru vào ban ngày. Chen Xueru luôn ở một mình, không ngủ được vào ban đêm, và không có cơ hội được ngủ chung giường với anh.
Cô đã nhân cơ hội này mời He Yuzhu cùng cô đi về phía nam mua hàng, hy vọng sẽ có một tuần trăng mật cùng nhau.
Khi He Yuzhu tỉnh dậy và xem đồng hồ, trời đã chiều. Chen Xueru, người đang nghỉ ngơi ở phía bên kia, lập tức tỉnh dậy và đến nằm xuống giường của He Yuzhu.
Thật không may, chiếc giường quá hẹp, nên cô chỉ có thể ngủ trên người He Yuzhu. Tuy nhiên, đó chính xác là điều Chen Xueru muốn, và cô với tay lấy thắt lưng.
Một giờ sau, Chen Xueru đã kiệt sức, nhưng He Yuzhu vẫn tràn đầy năng lượng, hỏi về chuyến đi về phía nam.
Khi nói đến lụa, ai cũng biết Tô Châu và Hàng Châu là những khu vực sản xuất chính. Chen Xueru đã lấy hàng từ Tô Châu.
Chen Xueru giới thiệu tình hình ở đây: Phố Quan Kiều nằm ở trung tâm thành phố cổ Tô Châu, một khu thương mại sầm uất với nhiều cửa hàng nổi tiếng, một số cửa hàng có lịch sử hơn một thế kỷ.
Trong số đó có Cửa hàng Lụa Taixiang, một trong bốn thương gia lụa lớn, cũng là nguồn hàng của Chen Xueru. Cô có mối quan hệ cá nhân rất tốt với tiểu thư của Taixiang.
"Vậy, chúng ta chỉ cần đặt hàng và đến lấy hàng thôi phải không?" He Yuzhu đã không hỏi chi tiết trước đó và nghĩ rằng nó sẽ phức tạp.
"Phải, chúng ta đã quen biết nhau nhiều năm rồi. Thật ra, chỉ cần gửi điện tín là chị Qingmo sẽ lo việc vận chuyển."
Nụ cười của Chen Xueru khá ranh mãnh. He Yuzhu lập tức hiểu rằng Chen Xueru muốn nhân cơ hội này để đi chơi cùng anh và có thêm thời gian bên nhau.
"Trước đó em không giải thích rõ ràng."
"Nếu em giải thích rõ ràng hơn, anh có còn đi chơi với em không?" Chen Xueru đáp lại.
"Tất nhiên là có!"
"Thế mới đúng. Có nói với anh hay không thì có gì khác biệt?"
Cuộc sống trên tàu vô cùng nhàm chán. Chuyến đi từ kinh đô đến Tô Châu mất ba ngày hai đêm. Hai người khá buồn chán, chỉ dành thời gian ăn và ngủ. Tất nhiên, với một người đẹp trong vòng tay, họ cũng làm những việc khác.
Khi tàu cuối cùng dừng lại ở ga Tô Châu, Chen Xueru bước xuống tàu với vẻ mặt rạng rỡ, He Yuzhu xách hành lý đi theo sau.
"Hừ, sao chị Qingmo không đến đón chúng ta?"
Chen Xueru đi dọc lối ra bên ngoài nhà ga nhưng không thấy ai đợi.
"Mình tưởng chị Qingmo sẽ tự đến đón, không ngờ chị ấy còn không cử cả người bán hàng đến."
Chen Xueru hơi tức giận, cảm thấy có phần xấu hổ trước mặt He Yuzhu. Trên tàu, cô đã tự tin nói rằng cô và Qingmo là bạn thân và chắc chắn sẽ tự mình đến đón. Cô không ngờ rằng không những Qingmo không đến, mà ngay cả một người bán hàng cũng không được cử đến.
He Yuzhu khuyên, "Có lẽ cô ấy quên vì việc gấp. Chúng ta có thể đến phố Guanqian tìm cô ấy trước."
Chen Xueru tỏ vẻ không hài lòng và lẩm bẩm, "Thôi, đừng đến Taixiang trước nữa. Chúng ta về khách sạn đi. Tôi cần tắm."
Mặc dù cô đã ngủ trên toa giường mềm trên tàu, nhưng hai đêm qua cô không có cơ hội tắm rửa, chỉ có thể lau người bằng nước ấm.
Chen Xueru luôn cảm thấy mình không đủ sạch sẽ vì chất dịch còn sót lại của He Yuzhu trên người, khiến cô cảm thấy khó chịu.
"Được rồi, chúng ta tắm rửa và nghỉ ngơi một đêm rồi đi mua đồ, sau đó đi tham quan."
Trên trời là trời, dưới là Tô Châu và Hàng Châu." Vì đã đi một chặng đường dài đến đây, họ nên ở lại thêm vài ngày nữa. Đây là lần đầu tiên He Yuzhu đến Tô Châu.
Họ bắt một chiếc xe kéo, và cả hai cùng đến khách sạn Sihai trên phố Guanqian. Họ đặt một phòng hạng sang, và He Yuzhu bế Chen Xueru vào phòng tắm.
Tắm xong mất hai tiếng, rồi He Yuzhu hỏi: "Ở đây ăn gì ngon nhỉ?"
Là một đầu bếp đến một nơi mới, điều đầu tiên anh nghĩ đến là nếm thử ẩm thực địa phương.
"Ừ, anh đã đến đây hai lần rồi. Em nên thử món 'Chân giò heo Lu Gao Jian', món ăn Tô Châu của Songhelou, cũng như giăm bông Shengchunyang và bánh gạo Gongtang."
"Được rồi, ăn no trước đã, để ngày mai lo việc."
Đã đến phố Guanqian, không cần vội gặp Ye Qingmo ngay, nên hai người nhanh chóng đến Songhelou.
Songhelou là nhà hàng kiểu Tô Châu danh tiếng và lâu đời nhất, được thành lập vào năm thứ hai triều đại Càn Long (1737). Ban đầu chỉ là một quán mì nhỏ, sau này nhà hàng đã bổ sung thêm các món ăn kiểu Tô Châu, chú trọng vào việc lựa chọn nguyên liệu, kỹ thuật thái cắt và kỹ thuật nấu nướng, thể hiện đặc trưng của các món hầm, kho, ninh, làm cho mỗi món ăn đều hoàn hảo về màu sắc, hương thơm, hương vị và cách trình bày. Tương truyền rằng Hoàng đế Càn Long đã nếm thử món “Cá Sóc” tại nhà hàng này trong ba chuyến đi về phía nam của mình. Các món chính bao gồm “Cá Viên Nước Trắng”, “Đậu Phụ Ba Con Tôm” và “Giăm Bông Mật Ong”, trong đó món đặc trưng “Cá Sóc” được thực khách vô cùng yêu thích.
Món ăn của thương hiệu trăm tuổi này thực sự hoàn hảo. Sau khi nếm thử tất cả các món ăn đặc trưng, Hà Vũ Trưí thầm nghĩ về cách chế biến chúng.
“Có chuyện gì vậy? Không ngon sao?” Trần Xueru hỏi khi thấy anh im lặng.
“
Ngon lắm. Anh đang cố gắng tìm hiểu cách làm những món này.”
"Chẳng phải đơn giản vậy sao? Giống như một người thợ may nhìn thấy một kiểu quần áo mới và có thể cắt nó ra. Nguyên tắc cũng tương tự thôi."
"Vớ vẩn! Tôi không tin. Phương pháp nấu ăn đều độc đáo. Không thể học được chúng chỉ bằng cách nếm thử!"
"Nếu tôi có khả năng đó thì sao?"
"Tôi không tin. Đừng cố lừa tôi." Trần Xueru tự cho mình là một cô gái bình thường, ngây thơ. Cô chưa từng nghe nói đến việc ai đó có thể làm ra một món ăn đặc biệt chỉ bằng cách nếm thử.
Hà Vũ Trâu mỉm cười và nói, "Vậy thì, nếu tôi làm được, cô phải hứa với tôi điều tôi đã nói tối nay."
Trần Xueru đỏ mặt và đảo mắt. Hà Vũ Trâu đã đưa ra một yêu cầu hơi quá đáng với cô khi cô đang tắm, vì vậy cô đã từ chối thẳng thừng.
Không ngờ, đây lại là nơi cô đang chờ đợi. Suy nghĩ một lát, cô hỏi, "Anh và cô ấy cũng làm việc này sao?"
Hà Vũ Trâu gật đầu, "Tất nhiên."
"Được rồi, tôi hứa với cô, miễn là cô có thể làm được khi trở về."
Trần Xueru buột miệng nói, rồi hơi hối hận. Kiến thức đó thật quá xấu hổ; nếu cô ấy thực sự biết được thì sao?
Hà Vũ Trấn chỉ mỉm cười và xác nhận. Sau khi thưởng thức món ăn ngon, họ đến chùa Huyền Kiều cổ.
Phố Quan Kiều, như tên gọi cho thấy, được đặt tên theo ngôi chùa Huyền Kiều cổ kính nằm ở đó.
Phố Quan Kiều ở Tô Châu cũng là thiên đường mua sắm và ẩm thực cho khách du lịch, cung cấp mọi thứ từ các cửa hàng ăn vặt lâu đời đến các cửa hàng đặc sản khác nhau.
Tương tự như phố Yandaixie ở Bắc Kinh, đây cũng là một con phố nổi tiếng.
Tuy nhiên, công việc quan trọng hơn, vì vậy hai người dậy sớm hôm sau, chỉnh trang lại bản thân rồi đến thăm cửa hàng lụa Taixiang.
Taixiang, được thành lập vào năm thứ 9 niên hiệu Đồng Trị nhà Thanh (1870), là doanh nghiệp duy nhất thuộc "Thương hiệu lâu đời Trung Quốc" trong ngành công nghiệp lụa của Tô Châu.
Mặc dù có rất ít ghi chép về ngày thành lập của Taixiang, nhưng thương hiệu lâu đời này từ lâu đã nổi tiếng trong giới. Nhắc đến Taixiang gần như là chuyện thường tình, và có một câu nói phổ biến ở Tô Châu: "Ăn ở Songhelou, mặc ở Taixiang".
Tất nhiên, hiện nay, Taixiang vẫn chưa trải qua hình thức hợp tác công tư và vẫn thuộc sở hữu của gia đình họ Ye.
Khi Hà Vũ Trú bước vào Taixiang, anh thấy cửa hàng đã đông nghịt người, tất cả đều đang lựa chọn các loại vải khác nhau.
Cửa hàng chủ yếu bán gấm và lụa, nhưng cũng có các loại vải khác, với nhiều màu sắc và kiểu dáng. Nơi đây nhộn nhịp hẳn lên, tốt hơn nhiều so với cửa hàng lụa của Trần Xueru.
Trần Xueru dừng một người phục vụ lại và nói: "Làm ơn báo với anh ấy rằng tôi là Trần Xueru từ Thiên Môn ở kinh đô. Tôi muốn gặp tiểu thư của anh."
Người phục vụ đáp: "Ồ, là tiểu thư Trần. Thật trùng hợp! Tiểu thư hiện đang không khỏe, và thiếu gia đang trông nom."
"Sư tỷ Thanh Mộc bị ốm sao? Bệnh gì vậy?" Trần Xueru vội vàng hỏi.
"Vâng, tiểu thư đã ốm nhiều ngày rồi. Thiếu gia nói là bệnh dịch hạch, nên đã đưa cô ấy đến nhà già ở quê để dưỡng bệnh."
"Tôi hiểu rồi. Bị dịch hạch, sư tỷ Thanh Mộc quả là không may. Trước tiên hãy báo cho thiếu gia, tôi muốn gặp thiếu gia."
"Được rồi, mời theo tôi."
Người phục vụ dẫn hai người đến phòng chờ, rót cho họ hai tách trà thơm, rồi xin phép đi báo với thiếu gia.
Trần Xueru thở dài, "Tôi không ngờ chị Thanh Mộc lại bất hạnh đến thế. Chồng chị ấy mất cách đây hai năm, không có con cái. Chị ấy vừa mới nguôi ngoai nỗi đau, giờ lại mắc bệnh dịch hạch." "
Đúng vậy, tôi cũng không ngờ chị ấy lại mắc bệnh dịch hạch. Căn bệnh đó có tỷ lệ tử vong rất cao."
(Hết chương)