Chương 207
206. Thứ 206 Chương Kết Thúc
Chương 206 Một Khu Định Cư
Mắt He Yuzhu sáng lên lập tức. Đây quả là một điều tốt. Anh không quan tâm đến sân vườn; anh có tiền và có thể mua ở bất cứ đâu.
Nhưng ông lão He lại có một bộ sưu tập khá lớn—đồ cổ, thư pháp và tranh vẽ, đồ sứ, ngọc—và tất cả số tiền ông kiếm được từ việc bán rượu đều đã được đầu tư vào đó.
"Tôi sẽ bàn bạc với He Yongqiang khi anh ấy trở về,"
anh nói một cách thờ ơ. He Yuzhu hiện có rất nhiều việc phải làm. Anh
cần kiểm tra cửa hàng thịt kho trong vài ngày tới, làm ca ngày, và sau đó giám sát nhà máy đóng hộp. Mùa xuân đang nở rộ, mùa trái cây đang đến gần, và nhà máy đóng hộp đã ngừng sản xuất chai nước muối và rượu, tập trung hoàn toàn vào việc đóng hộp. Anh
cũng đang nỗ lực hơn trong việc bán các thiết bị điện, cố gắng bán chúng càng nhanh càng tốt để đảm bảo lợi nhuận.
Hai tháng trôi qua nhanh như chớp. Xu Zhaodi đến bệnh viện khám và xác nhận mình có thai. Cả mẹ và con đều an toàn, khiến Xu Zhaodi rất vui.
Hôm đó, He Yuzhu đi làm về và thấy Xu Huizhen và Xu Zhaodi đang ngồi cùng nhau, chia sẻ kinh nghiệm mang thai.
"Anh Zhu, anh về rồi!" Xu Zhaodi chào đón cô nồng nhiệt.
"Ừ, dạo này công việc thế nào?"
"Vẫn như mọi khi. Dù có thai nhưng vẫn phải làm việc, không thì ăn gì?"
Khi He Yongqiang đi, anh ta đã lấy hết tiền trong nhà. Sau đó, Xu Zhaodi nhờ He Yuzhu mang hết rượu đi bán, nhờ đó mà họ có thêm thu nhập.
May mắn thay, cô vẫn còn việc làm ở cửa hàng sửa chữa máy móc, tuy vất vả nhưng vẫn xoay xở được.
Xu Zhaodi nhìn Xu Huizhen và nói, "Chị ơi, em muốn nhờ anh Zhu giúp em một việc."
"Nhìn em nói thế này, sao em không hỏi anh Zhu xem? Nói với chị làm gì?"
"Chị ơi, chị là sếp mà? Nếu chị nói thì anh Zhu không nghe sao?" Xu Zhaodi cười.
"Chị có gì phản đối chứ? Cứ nói thẳng ra đi."
Xu Zhaodi quay sang He Yuzhu, “Anh Zhu, em nhờ anh đến chỗ Shidu giúp. Ông ấy đã không về hai tháng rồi. Ông ấy chết ở đó rồi sao?”
“Được, nhưng anh không biết ông ấy sống ở đâu.”
Xu Zhaodi nói, “Em nghe họ nói rằng khi ông ấy được nhận nuôi, ông Niu đã đến nhà họ.”
“Được rồi, anh sẽ đi tìm ông ấy. Anh không thể cứ kéo dài mãi được.”
Ngày hôm sau, He Yuzhu đi tìm ông Niu. Khi nghe He Yuzhu nói mục đích, ông nói,
“He Yongqiang thật sự quá đáng. Sao ông ấy không về hai tháng trời? Được rồi, đi thôi.”
Vừa nói, ông định với tay lấy xe đạp, nhưng He Yuzhu nhanh chóng nói, “Không cần đâu ông Niu, cháu mượn xe rồi.”
“Ồ, anh He quả là giỏi giang.”
Khi bước ra ngoài và nhìn thấy một chiếc sedan GAZ đậu trong hẻm, anh ta không khỏi giơ ngón tay cái lên:
“Tôi cứ tưởng là xe ba bánh, không ngờ lại là xe sedan.”
“Xe này mượn của một người bạn. Đường đi xa lắm, hàng chục dặm. Đi xe này thoải mái hơn.”
Hai người lên xe, và khi Niu Ye thấy có bánh ngọt trên ghế sau, anh ta gật đầu hài lòng. Ông chủ He luôn tỉ mỉ trong công việc.
Shidu là một khu vực địa hình karst rộng lớn ở vùng núi phía tây thủ đô, một khu danh lam thắng cảnh tự nhiên đặc trưng bởi các đỉnh núi đá vôi và thung lũng sông sâu. Khu vực này tự hào có những ngọn núi hùng vĩ và dòng nước trong vắt, những vách thung lũng cao chót vót, những tảng đá tuyệt đẹp và phong cảnh hẻo lánh, tạo nên một bầu không khí thanh bình và tao nhã. Bờ sông uốn lượn theo những ngọn núi xanh hùng vĩ, khiến nơi đây trở nên vô cùng đẹp như tranh vẽ.
Thuật ngữ "Shidu" dùng để chỉ bến phà thứ mười trên sông Juma, tính từ lần qua phà đầu tiên. Càng vào sâu trong đất liền càng có các bến thứ mười một, mười hai, và cứ thế tiếp tục đến bến thứ mười tám.
Quê hương của He Yongqiang nằm ở làng Shidu. Sau một chuyến đi gập ghềnh, chiếc xe tải GAZ cuối cùng cũng dừng lại ở lối vào ngôi làng nhỏ.
Hai người lính đang làm nhiệm vụ đến hỏi han, và sau một lời giải thích ngắn gọn từ chú Niu, chiếc xe được phép đi tiếp.
Sau khi vào làng, chiếc xe chạy chưa đến 300 mét thì dừng lại dưới chân một ngọn đồi nhỏ.
"Đây là những ngôi nhà ở trên đó,"
He Yuzhu nói, bước ra khỏi xe, khóa cửa và nhìn quanh những ngôi nhà.
Thay vì dùng gạch xanh, những ngôi nhà ở đây đều được xây bằng những phiến đá xếp chồng lên nhau. Chúng thấp, cửa sổ nhỏ, nằm nép vào sườn đồi, nhấp nhô một cách đẹp mắt.
Trông thì đẹp, nhưng sống ở đây ngày đêm sẽ rất ngột ngạt.
Một vài đứa trẻ mặc quần áo rách rưới, vá víu tụ tập lại xem. Ông Niu, người từng trải, lấy ra vài viên kẹo và bảo chúng đi tìm He Yongqiang.
Bọn trẻ vui vẻ chạy đi với kẹo. Hai người đẩy cổng sân, đi vào trong và ngồi xuống nghỉ trên một tảng đá.
Một lát sau, He Yongqiang trở về, thở hổn hển, tay xách một cái cuốc. Anh ta ngạc nhiên khi thấy họ và nói:
"Tôi không ngờ lại là ông Niu và huynh đệ Zhu."
"Phải, tìm được hai người không dễ chút nào,"
He Yongqiang nói, mở cửa và mời họ vào ngồi vào bàn bát tiên. He Yuzhu đặt vài chiếc bánh ngọt lên bàn, và He Yongqiang khiêm tốn nói vài lời.
Rồi ông rót cho họ mỗi người một cốc nước lạnh.
Họ chỉ được rót nước hai lần một ngày; thậm chí không có cả bình giữ nhiệt, đồ đạc thì thưa thớt, cũ kỹ và xuống cấp – hoàn toàn khác xa so với môi trường của quán rượu.
Ông Niu nói: "Yongqiang, ta nghĩ cháu sống ở đây không được tốt lắm. Điều kiện sống khắc nghiệt quá."
"Không sao đâu, ông Niu," Yongqiang đáp. "Cháu có vài mẫu đất, cháu ăn uống đầy đủ và ngủ ngon giấc mỗi ngày. Tốt hơn nhiều so với sống trong quán rượu ở Bắc Kinh."
Khi ông He nhận nuôi cháu trai He Yongqiang, cậu bé đã hơn mười tuổi, và giọng nói của cậu ta nặng chất quê đến nỗi người thành phố có thể nhận ra ngay cậu ta đến từ nông thôn, khiến He Yongqiang không thể hòa nhập vào cuộc sống ở Bắc Kinh.
Cậu luôn cảm thấy họ coi thường và kính trọng mình.
Kể từ khi ông He qua đời, He Yongqiang thực sự không muốn ở lại Bắc Kinh; cậu cảm thấy thoải mái và dễ chịu hơn nhiều ở nơi mình sinh ra và lớn lên.
“Chú tưởng cháu đã bình tĩnh lại sau hai tháng rồi, sao cháu vẫn cư xử như vậy?”
He Yongqiang nói, “Chú Niu, đừng cố thuyết phục cháu quay lại nữa. Hai tháng nay cháu đã suy nghĩ kỹ rồi, cháu cảm thấy làm nông ở quê hợp với cháu hơn.”
He Yuzhu không biết nói gì. Mặc dù lý do trở về Shidu từ quán rượu khác nhau, nhưng tính cách của He Yongqiang hợp với nông thôn hơn, và cậu ấy muốn trở về quê hương nơi mình sinh ra và lớn lên.
Chú Niu lo lắng hỏi, “Nhưng vợ cháu đang mang thai con của cháu, cháu không thể cứ làm ngơ được, phải có lời giải thích chứ.”
“Đó không phải con cháu, đó là cháu trai của chú cháu.”
Hai câu nói này khiến chú Niu sững sờ, sau khi suy nghĩ một hồi lâu ông vẫn không hiểu.
“Cháu đang nói gì vậy? Chú không hiểu.”
“Chú Niu, chú biết hoàn cảnh của cháu rồi đấy. Trước đây cháu được nhận làm con nuôi, giờ cháu đã quay về sống với bố. Đứa bé được đăng ký dưới tên chú cháu từ khi sinh ra và không liên quan gì đến cháu cả.”
Lúc này lão Niu mới hiểu. He Yongqiang không muốn làm con nuôi của lão He và muốn trở về mang họ của cha ruột.
Lão Niu ngạc nhiên hỏi: "Cháu không muốn quán rượu nhỏ đó nữa sao? Nó đáng giá vài nghìn tệ."
"Dĩ nhiên là không, đó là nhà họ He chúng cháu. Cháu chỉ bảo ông bán thôi."
Lão Niu tức giận đến nỗi cười phá lên. "He Yongqiang, ta không ngờ cháu lại nhẫn tâm như vậy. Xu Zhaodi là vợ cháu, đang mang thai con cháu. Cho dù con bé được đăng ký dưới tên lão He, cháu vẫn là cha ruột. Sao cháu lại muốn bán nhà, giữ tiền mà không muốn vợ con?"
He Yongqiang ý nói rằng anh ta muốn bán nhà, và tiền đương nhiên sẽ vào tay anh ta, vì anh ta đã mang theo giấy tờ nhà đất khi rời đi.
He Yongqiang đỏ mặt, xấu hổ đến đỏ bừng. Ông ta lẩm bẩm, "Trong quán rượu đó vẫn còn rất nhiều của cải. Rượu, đồ đạc, đồ cổ và tranh vẽ—Xu Zhaodi chắc hẳn đã bán hết rồi."
"Ông nói linh tinh! Ông đánh giá một người đàn ông bằng những tiêu chuẩn nhỏ hẹp của mình. Ông nghĩ Xu Zhaodi đã bán hết mọi thứ sau khi ông trở về sao?"
"Cô ấy không bán gì sao?" He Yongqiang hỏi, có phần không tin. "Vậy những ngày này cô ấy ăn gì?"
Ông Niu nói, "He Yongqiang, ta rất thất vọng về con. Con có thể về xem mà xem. Không có thứ gì trong nhà bị bán cả; tất cả vẫn còn đó." "
Mặc dù Xu Zhaodi có phần vô lý và nói năng khắc nghiệt, nhưng cô ấy là người tốt. Cô ấy không bán một món đồ quý giá nào. Cô ấy đã tự nuôi sống bản thân bằng tiền lương của mình trong hai tháng qua."
"Thật sự không bán gì sao?" He Yongqiang sững sờ hỏi lại.
"Ông thậm chí không tin tôi sao? Sao ông không về cùng tôi xem tận mắt?"
"Cái này..." He Yongqiang không nói nên lời. Nhìn vẻ ngoài của chú Niu, những thứ đó chắc chắn chưa được bán. Có vẻ như anh đã nhầm.
He Yuzhu im lặng, quan sát hai căn nhà đá.
Mặc dù đồ đạc đã cũ, nhưng chúng rất sạch sẽ. Ga trải giường và chăn mền trên giường đều mới tinh và được giặt giũ hoàn hảo.
Quần áo của He Yongqiang cũng vậy; quần của anh dính đầy bùn, nhưng quần áo vẫn sạch sẽ, khác hẳn phong cách thường ngày của anh.
He Yongqiang, lớn lên ở nông thôn, cần phải được nhắc nhở mới chịu rửa tay và mặt, chỉ làm vậy khi bị ép buộc.
Anh có thể mặc cùng một bộ quần áo trong mười ngày hoặc nửa tháng, chỉ thay khi chúng bốc mùi không thể chịu nổi.
Hầu hết các cuộc tranh cãi giữa hai vợ chồng đều xoay quanh vấn đề vệ sinh.
Gia đình của Zhao Di luôn khá giả, và cô ấy đã hình thành được thói quen vệ sinh tốt. Cô ấy sẽ rửa mặt và tay khi về nhà, và mặc dù không thay quần áo mỗi ngày, nhưng cô ấy sẽ thay hai hoặc ba ngày một lần, luôn trông gọn gàng và tươm tất khi ra ngoài.
Ngược lại, He Yongqiang lại vô cùng luộm thuộm; việc bảo anh ta rửa tay rửa mặt còn tệ hơn cả vào tù.
Ý nghĩ rằng He Yongqiang đã thay đổi tính cách một cách đột ngột trong hai tháng trở về quê hương, trở nên rất siêng năng và chú trọng đến vệ sinh cá nhân, là điều mà He Yuzhu không bao giờ tin được
Nhìn chiếc giường và quần áo sạch sẽ của He Yongqiang, He Yuzhu hỏi: "He Yongqiang, cậu có tìm được người phụ nữ nào khác ở đây không?" "Không
... không có chuyện đó," He Yongqiang lập tức phủ nhận, nhưng giọng điệu của anh ta thiếu sự thuyết phục, cho thấy sự áy náy.
Niu Ye nhìn anh ta một lượt rồi ngạc nhiên hỏi: "He Yongqiang, cậu không tự giặt quần áo này chứ?"
"Tôi tự giặt, không ai giúp tôi cả," He Yongqiang tiếp tục, mặt đỏ bừng.
Chú Niu nói: "Than ôi, ban đầu chú định khuyên hai cháu quay về sống hạnh phúc bên nhau, nhưng có vẻ như hai cháu đã có kế hoạch riêng rồi."
"Cháu không quay lại quán rượu nữa. Cứ giúp cháu bán nó đi."
"Cậu đang mơ à! Đó là tài sản của lão họ He. Nếu cậu không muốn được nhận làm con nuôi, tại sao cậu lại phải bán quán rượu?"
He Yongqiang phản bác, "Tôi vẫn là con trai của chú tôi. Tại sao tôi không thể bán nó?"
“Vậy thì hãy hỏi ý kiến hàng xóm xem sao. Nếu anh bán, Triệu Di và con gái sẽ sống thế nào?”
Hà Vĩnh Kiều quay mặt đi, thậm chí không nghĩ đến việc Xu Triệu Di và gia đình sẽ ra sao.
Hà Vũ Trư hỏi: “Hà Vĩnh Kiều, anh thực sự muốn bán sân trong sao?”
“Vâng, tôi không muốn sống ở thành phố. Mọi người đều coi thường tôi. Cho dù tôi nói giọng quê mùa thì sao? Tại sao họ lại coi thường tôi? Ba đời sau, chẳng phải tất cả đều từ nông thôn lên thành phố sao?”
Hà Vũ Trư nói: “Vì anh muốn bán, tôi nghĩ sẽ quá bất công với Xu Triệu Di nếu anh bán hết mọi thứ. Tôi có một cách, anh muốn nghe không?”
Hà Vĩnh Kiều vội vàng hỏi: “Cách nào?”
“Sân trong có thể bán, nhưng sân sau thuộc về Xu Triệu Di. Như vậy, cô ấy và con gái sẽ có chỗ ở. Anh chỉ có thể bán sân trước.”
Sân trước đã được cải tạo thành một quán rượu nhỏ, nên các cửa hàng ở đó có giá trị hơn. Phần sân sau chỉ là một căn nhà một sân, nên giá trị thấp hơn nhiều.
Việc này chia sân thành hai phần, He Yongqiang được phần lớn, còn Xu Zhaodi nhận được một căn nhà một sân.
He Yongqiang được lợi nhiều nhất, trong khi Xu Zhaodi chỉ có chỗ ở.
Sự sắp xếp này cân bằng lợi ích của cả hai bên, vì giấy tờ nhà đất đứng tên He Yongqiang, và giấy tờ đất vẫn do ông ta nắm giữ. Nếu ông ta bí mật bán cho người khác, Xu Zhaodi sẽ không có gì.
Thời đó, không có tục lệ ly hôn chia tài sản bình đẳng.
Ngôi nhà thuộc về gia đình họ He; ngay cả khi họ ly hôn, Xu Zhaodi cũng không nhận được một xu nào từ tài sản đó.
Cô chỉ có thể trở về nhà cha mẹ với của hồi môn của mình.
He Yuzhu giải thích, "Dù sao thì, anh đang chuyển hộ khẩu từ họ He sang Shidu, và anh cũng cần Xu Zhaodi nhận nuôi đứa trẻ để nối dõi tông đường cho chú He. Anh cũng cần phải cho cậu ta một mảnh đất để gia đình He không bị mất nhà."
Chú Niu gật đầu, "Zhuzi nói đúng. Nếu anh muốn chuyển hộ khẩu về thì không thể để họ trắng tay được."
He Yongqiang suy nghĩ một lát, rồi nghiến răng nói, "Được, tôi đồng ý với cách này, nhưng tôi có một điều kiện."
"Điều kiện gì?" He Yuzhu hỏi.
"Chỉ cần nói rằng sau khi sinh con, cô ấy không được tái hôn. Cô ấy sẽ là thành viên của gia đình He suốt đời. Sẽ càng tốt nếu là con trai, nhưng nếu là con gái, cô ấy cần tìm một người con rể để sống cùng gia đình để dòng dõi của chú tôi không bị tuyệt diệt."
He Yuzhu nói, "Được, tôi sẽ đồng ý với điều kiện đó thay mặt anh ấy, nhưng tôi có một điều kiện."
“Cái gì?”
“Toàn bộ sân trước, bao gồm cả đồ cổ và tranh vẽ, phải bán cho tôi. Tôi sẽ trả tiền mặt ngay.”
“Được rồi, vậy là xong.”
He Yongqiang không quan tâm bán cho ai; anh ta không quen biết nhiều người, và người giàu nhất trong số đó là He Yuzhu, người cũng thích sưu tầm đồ cổ và tranh vẽ.
Vì ông ta đã hỏi, nên anh ta không có lý do gì để từ chối.
Ông Niu thở dài, “Tôi không ngờ mọi chuyện lại đến mức này.”
“Tốt là họ đã ly hôn rồi. He Yongqiang giờ đã có người phụ nữ khác; sao anh ta còn nghĩ đến chuyện quay lại nữa?”
(Hết chương)