Chương 97 Tin Vui Truyền Đến Nông Thôn

Chương 97 Tin vui lan về quê hương Tại

Văn phòng Hành chính tỉnh Phúc Kiến, Trần Binh đang xem xét các văn kiện do các vùng miền gửi đến như thường lệ, thì viên Trưởng Văn phòng Đăng ký (một quan chức cấp sáu) bước vào với vẻ mặt rạng rỡ. Trần Binh tính toán thời gian và nhận ra đó chắc hẳn là tin vui từ kỳ thi hoàng gia mùa xuân. Anh hỏi: "Công Chí, có tin vui gì đến không?"

Hoàng Triều mỉm cười đáp: "Ngài quả là tinh ý! Đúng là tin vui từ kinh đô. Trong kỳ thi hoàng gia Thành Tự lần này, có 40 người từ tỉnh chúng ta đã vượt qua kỳ thi, và điều đáng mừng hơn nữa là một người trong số họ đã đạt được thứ hạng cao nhất (San Đing Jia)! Ngoài ra còn có 10 Kim đệ hạng hai và 29 Thông Kim đệ hạng ba."

Trần Binh vô cùng vui mừng khi nghe tin có 40 người vượt qua kỳ thi. Vẻ mặt anh rạng rỡ niềm vui, và khi biết rằng có một trong ba học giả hàng đầu xuất hiện, nụ cười của anh càng tươi hơn. Ông ta tiếp tục hỏi, "Ồ, vậy ai nằm trong top ba?"

Hoàng Triều đáp lại với vẻ tiếc nuối, "Là Lâm Bình Chí, học giả trẻ tuổi đến từ Hẻm Phong Trì. Thật đáng tiếc là cậu ta chỉ đứng thứ ba trong số

những người đạt hạng nhất. Tôi thấy trong báo cáo thi cấp tỉnh, cậu ta là học giả xuất sắc nhất, chỉ thiếu một bước nữa là đạt được thành tích đỗ cả sáu môn liên tiếp." Trần Binh cười tươi khi nghe tin Lý Kỷ lọt vào top ba, nói, "Không tệ, không tệ. Một người trẻ tuổi đột nhiên đạt

đi." Hoàng Triều cung kính đồng ý và chậm rãi lui

ra để chuẩn bị thông báo. Trong phủ họ ... Hai ngày qua, vì quá xấu hổ nên anh không dám gặp những người bạn đã mời mình.

Thấy vẻ mặt lo lắng của Lin Zhennan, phu nhân Wang cho rằng anh cũng lo lắng về kết quả thi cử của Li Jie. Bà nói: "Chồng yêu quý của em, đừng lo lắng. Dạo này ở Phúc Châu không có ai đưa tin vui cả. Không thể nào không có ai đỗ kỳ thi được. Chắc chắn

" Lin Zhennan đáp lại với vẻ áy náy: "Vâng, em tin tưởng Bình Trị. Mấy ngày nay em sẽ không ra ngoài cho đến khi nhận được tin vui. Em sẽ ở nhà chờ."

Thấy Lin Zhennan thậm chí còn tránh cả những người bạn thường ngày để chờ tin, tâm trạng của phu nhân Wang đã khá hơn hẳn. Từ khi Li Jie lên kinh đô dự thi, phu nhân Wang không ngủ ngon một ngày nào. Bà lúc thì lo lắng cho sức khỏe của Li Jie, lúc thì lo lắng về kết quả thi của anh. Nếu phu nhân Vương biết lý do thực sự khiến ông Lâm lo lắng, có lẽ ông ấy sẽ chẳng còn đồng tiền tiêu vặt nào.

Hai người đang nói chuyện thì bỗng nghe thấy tiếng cồng trống từ ngoài đường. Lâm Chân Nam nhảy dựng lên cười lớn, "Ha ha! Chắc chắn là tin vui từ con trai tôi, Bình Trị! Phu nhân, mau ra cổng đón con trai tôi."

Phu nhân Vương cũng phấn khởi, nỗi lo lắng trước đó tan biến, hai vợ chồng cùng ra cổng.

Khi đến nơi, họ nghe thấy người đưa tin Cao Hợp thông báo,

"Tin vui từ kinh đô! Thưa điện hạ, tôi tên là Âm Yên, ngài đã đạt hạng 250 trong kỳ thi hoàng gia năm Thành Tý!"

"Tin vui từ kinh đô! Thưa điện hạ, tôi tên là Âm Yên, ngài đã đạt hạng ba trong kỳ thi cung đình năm Thành Tý..."

Bản tin vui được lập thành hai bản, một bản về kỳ thi hoàng gia và một bản về kỳ thi cung đình. Thông thường, người ta sẽ dán những bản tin này trong đại sảnh để thể hiện niềm vinh dự.

Khi vợ chồng họ Lin nghe tin không phải con trai mình, sự thất vọng hiện rõ trên khuôn mặt. Họ trở về phủ trong sự chán nản trước khi bản báo cáo được đọc xong, và các người hầu trong phủ cũng không dám lên tiếng.

Một lát sau, họ lại nghe thấy tiếng cồng chiêng trống bên ngoài, lần này còn lớn hơn trước. Sợ lại thất vọng, vợ chồng họ Lin không vội vàng chạy ra. Mãi đến khi tiếng đoàn người đến gần hơn, người gác cổng mới chạy vào đầy phấn khích

"Thưa chủ nhân, phu nhân, sứ giả đã đến! Lần này không phải nhầm lẫn, là tin vui của thiếu gia!"

Vợ chồng họ Lin phản ứng ngay lập tức, vội vã chạy ra cổng. Lin Zhennan vừa đi vừa gọi: "Tiểu tử, chuẩn bị tiền thưởng đi! Ta muốn được ăn mừng!"

Khi đến cổng, họ thấy một đoàn múa rồng sư tử, số người hầu đông gấp mấy lần so với lần trước. Quan chức dẫn đầu, mặc áo choàng đỏ tươi, không ai khác chính là Quan huyện Phúc Châu. Thấy vậy, hàng xóm bắt đầu xì xào bàn tán.

"Hôm nay, Phong Trì Phương tràn ngập niềm vui nhân đôi vì có hai học giả xuất sắc trong kỳ thi hoàng gia. Thật là một

sự kiện trọng đại!" "Tôi chưa từng thấy một đám rước nào long trọng như thế này trước đây."

"Hừ, nếu anh ngu dốt thế thì đừng có khoe khoang làm mất mặt. Tôi đã từng thấy một lần cách đây ba mươi năm. Chỉ có đám rước công bố ba học giả xuất sắc nhất mới hoành tráng như vậy. Phủ Phúc Châu lại có thêm một học giả xuất sắc trong top ba!"

...

Lâm Chân Nam và vợ vô cùng vui mừng khi được tận mắt nhìn thấy Quan huyện. Nghe những lời bàn tán của hàng xóm, họ biết được rằng Lý Kỷ đã đạt được thứ hạng top ba học giả xuất sắc. Lâm Chân Nam cười toe toét. Lúc đó, tất cả những gì anh nghe thấy chỉ là tiếng hô lớn của người thông báo.

"Tin vui từ kinh đô! Ngài Lâm Thần Chi đã đạt được vị trí thứ nhất trong kỳ thi cấp tỉnh năm Thành Tý!"

"Tin vui từ kinh đô! Ngài Lâm Thần Chi đã đạt được vị trí thứ ba trong kỳ thi cung đình năm Thành Tý!"

Tân quan huyện Phúc Châu, Trần Miên, mỉm cười chúc mừng Lâm Chân Nam: "Chúc mừng, huynh đệ! Gia tộc có một thần đồng! Cậu ấy đã đạt được vị trí thứ ba trong kỳ thi cung đình, nâng cao danh tiếng của Phúc Kiến như một tỉnh mạnh về kỳ thi hoàng gia!"

Những người hàng xóm xung quanh đều kinh ngạc khi thấy Quan huyện gọi Lâm Chân Nam là anh em. Thông thường, quan lại ở kinh đô thường cao hơn quan lại địa phương một bậc. Ví dụ, Đại Sơn, nguyên Ủy viên Hành chính tỉnh Phúc Kiến, được thăng chức lên Phó Chánh Thanh tra Thanh tra. Mặc dù có vẻ như là giáng chức từ hạng hai xuống hạng ba, nhưng thực chất đó là một sự thăng tiến thực sự.

Lý Kỷ mới chỉ mười bốn tuổi mà đã trở thành một học giả Hàn Lâm. Thậm chí cậu ta có thể vào được Đại Thư ký trong tương lai. Vì vậy, mặc dù Lâm Chân Nam vẫn chỉ là một thường dân, Trần Miên không hề tỏ vẻ ta đây, lời nói của ông ta đầy vẻ cố gắng lấy lòng ông.

Lâm Chân Nam đã tham khảo ý kiến ​​​​của người khác trước đó về cách xử lý việc thông báo tin vui. Thấy vậy, ông đã đáp lại một cách khéo léo, nói rằng: "Tôi không dám nhận danh xưng như vậy từ Quan huyện. Sự hiện diện của ngài thực sự là vinh dự lớn lao cho nhà tôi!"

Trần Miên đã hỏi ý kiến ​​​​của người hầu trước đó và biết rằng cậu chủ Lâm này không được học hành tử tế. Trần Mian hơi ngạc nhiên khi thấy Lý Kiệt lịch lãm đến vậy, nhưng nghĩ rằng việc Lý Kiệt đạt được thành công ở cấp độ cao nhất của kỳ thi hoàng gia chắc chắn sẽ bổ sung thêm một thành tích nữa vào hồ sơ của mình, Trần Mian cười khẽ.

"Quả thật, quả thật! Anh trai, anh đã nuôi dưỡng được một tài năng như vậy; em thực sự ghen tị với anh."

Sau một hồi tâng bốc lẫn nhau, khi chia tay, Lâm Chân Nam ra hiệu cho Tiểu Cửu đưa tiền thưởng cho người đưa tin. Người đưa tin cân và thấy đó là mười lượng bạc. Tất cả đều vui mừng trước sự hào phóng của Sư phụ Lâm.

Sau khi Trần Mian rời đi, Lâm Chân Nam cuối cùng không thể nhịn được nữa và bật cười: "Tiểu Cửu, nhanh lên, nhanh lên, sai người mang tiền bạc ra đây! Xem sư phụ rải vàng lên trời kìa!"

Bà Vương hôm nay đặc biệt vui vẻ và không để ý đến Lâm Chân Nam, để mặc cho anh ta thỏa sức sáng tạo. Bà sẽ trừ tiền vào tiền tiêu vặt của anh ta sau.

Lâm Chân Nam đột nhiên rùng mình, nhưng anh cảm thấy đây là đỉnh cao của cuộc đời mình và không quan tâm. Ông ta tiếp tục rải những đồng xu đồng và hét lớn:

"Nào, nào, nào, tất cả hàng xóm ơi, hãy đến và thưởng thức tài năng văn chương của Nhị Bình Chí! Từ ngày mai trở đi, sẽ có một bữa tiệc kéo dài ba ngày tại phủ. Ai cũng phải đến! Không đến là bất kính với ta!"

(Hết chương)