Chương 8 Đập Băng Bắt Cá Làm Ơn

Chương 8 Phá vỡ sự im lặng để câu cá và thể hiện ân huệ

Li Jianguo cuối cùng cũng đồng ý với ý kiến ​​của Li Long, nhưng anh muốn đi cùng Li Long.

"Không cần đâu. Anh trai, em có thể tự mình khuân vác thêm. Những con ngựa trong đội sản xuất của chúng ta vốn dĩ không đủ mạnh. Thêm một người nữa, nó sẽ khuân vác thêm hàng chục kilôgam gỗ nữa."

Li Jianguo không nói nên lời.

"Vậy thì anh đợi ở đây, lát nữa em sẽ đi mượn ngựa." Li Jianguo nhượng bộ. Anh luôn coi Li Long như một đứa trẻ, cảm thấy rằng cậu ấy nên tự mình lo liệu mọi việc để đảm bảo độ tin cậy.

Mặc dù lần này anh cảm thấy lời nói của Li Long có lý, nhưng anh vẫn cảm thấy không yên tâm nếu không làm gì đó.

"Trưởng nhóm có thể sẽ không cho mượn ngựa chỉ bằng lời nói đâu." Li Long tự tin. "Anh trai, anh không cần lo lắng về chuyện này, em sẽ lo liệu."

"Em sẽ lo liệu? Em sẽ làm gì?" Li Jianguo thấy không thể tin được; em trai anh bây giờ dường như là một người hoàn toàn khác. Cậu ấy sẽ lo liệu một "việc lớn" như vậy? Làm sao cậu ấy có thể làm tốt được chứ?

"Tiểu Long, cậu nghĩ mượn ngựa của đội sản xuất có dễ không?" Lý Giang Uo hỏi Lý Long. "Đội chúng tôi chỉ có ba xe ngựa kéo, ba con ngựa và hai con lừa.

Mùa đông, chắc chắn sẽ cần xe ngựa kéo để chở gỗ. Những con ngựa đó sẽ là trụ cột cho việc cày cấy và vận chuyển của đội chúng tôi năm sau - chúng tôi chỉ có một cái máy kéo, và không thể đáp ứng đủ nhu cầu. Cậu biết chúng tôi sẽ không cho cậu mượn chỉ bằng cách hỏi, vậy nên... cậu có muốn tặng đội trưởng một con 'Gà Guagua' không?"

"Tôi không thể tặng 'Gà Guagua', tôi sẽ mua thứ khác." Lý Long đứng dậy và nói, "Anh trai, chị dâu, hai người lo bữa trưa trước đi. Tôi ra ngoài một lát. Nếu chiều nay tôi mua được gì thì cứ làm như tôi nói. Nếu không, tôi sẽ xem tối nay có mua được 'Gà Guagua' không."

Lý Long đi vào phòng phía đông. Li Jianguo và Liang Yuemei nhìn nhau.

"Tôi nghĩ chuyến đi đến nhà máy của Xiaolong rất đáng giá." Ban đầu Liang Yuemei hơi áy náy vì phải cho đi năm mươi tệ, nhưng nhìn thấy sự thay đổi của Li Long từ hôm qua đến nay, cô cảm thấy dù có mất việc cũng đáng.

Liang Yuemei không thấy có gì sai khi nuôi nấng em trai của anh rể. Dù sao thì Li Jianguo cũng là con trai cả.

Nhưng nuôi nấng một kẻ vô ơn thì thật phí phạm, và cô không muốn làm vậy.

Trước đây cô từng nghĩ Li Long là một kẻ vô ơn, nhưng từ tối qua đến giờ, Liang Yuemei thực sự cảm nhận được sự thay đổi ở cậu ấy.

Cậu ấy biết quan tâm, biết yêu thương các cháu, biết chia sẻ gánh nặng với anh trai.

Cậu ấy có tinh thần trách nhiệm, vì vậy Liang Yuemei cảm thấy như đang nuôi nấng thêm một đứa con trai nữa, chẳng có gì to tát.

Li Jianguo lắc đầu nói:

"Để xem nó làm thế nào. Nếu thực sự không được, ta sẽ nhờ nó giúp. Tệ nhất là tối nay ta và Xiaolong sẽ đi bẫy gà."

Nuôi một con lợn mê tín ở nhà đồng nghĩa với việc gia đình không đủ tiền mua thịt, điều này khiến Li Jianguo lo lắng. Khi Li Long trở về, anh vẫn còn lo lắng về chuyện than củi.

Nhưng giờ đây, dường như mọi vấn đề đều không còn là vấn đề nữa.

Li Jianguo cũng nhận ra rằng, chỉ cần em trai mình biết suy nghĩ, những vấn đề này quả thực có thể được giải quyết.

Tại sao trước đây nó không nghĩ đến việc lên núi chở gỗ?

Anh không nhận ra đó là vấn đề về góc nhìn. Ngay cả khi dân làng biết rằng họ sẽ không có đủ than củi vào mùa thu, họ cũng chỉ nghĩ đến việc đào rễ liễu đỏ trong hố cát phía sau làng, chứ không phải lên núi cách đó hai mươi cây số để khai thác gỗ—ngoại trừ một số ít người biết điều kiện ở đó, những người khác không biết gì cả.

Do đó, họ có một nỗi sợ hãi bẩm sinh đối với những điều chưa biết và không muốn thử.

Những ai chịu khó thử sức đều sớm trở nên giàu có.

Wu Shufen trở về nhà, có phần bối rối.

Mẹ cô, Wang Yuzhen, thấy con gái như vậy liền hỏi:

"Shufen, tên họ Li đó không chịu chia tay à? Hắn ta còn định làm phiền con nữa sao?"

"Không, anh ấy đồng ý chia tay rồi."

"Tuyệt vời!" Vương Vũ Chân mỉm cười khi nghe tin cuộc chia tay diễn ra suôn sẻ. "Ngày mai, mẹ sẽ nhờ người tìm con. Chúng ta nhất định sẽ tìm được việc làm cho con sang thành phố làm việc cho nhà nước! Mẹ biết Li Long không hợp với cuộc sống thành thị, và quả nhiên, anh ấy đã quay về!"

Vương Vũ Chân vốn nghĩ con gái sẽ vui hơn sau khi chia tay Li Long, nhưng thấy vẻ mặt buồn bã của Ngô Thục Linh, bà lo lắng hỏi:

"Thục Linh, chia tay anh ấy là chuyện tốt mà, sao con lại buồn thế?"

Ngô Thục Linh không kìm được mà nói:

"Khi con đến đó, con thấy họ nhổ lông gà. Mẹ ơi, mẹ có biết hôm qua Li Long bắt được bao nhiêu con gà không? Năm con!"

Cô ấy khoa tay múa chân:

"Năm cái luôn! Anh ấy thậm chí còn không nghĩ đến việc cho tôi một cái nào—cho dù chúng ta chia tay, chúng ta vẫn có thể làm bạn, phải không? Nếu là trước đây, anh ấy chắc chắn sẽ cho tôi một, không, hai cái! Nhưng anh ấy thậm chí còn không để lại cho tôi cái nào..."

Nếu Li Long nghe thấy những lời của Wu Shufen, anh ta sẽ nhận ra ngay rằng những cô gái giống như tiên nữ không phải là hiếm có ở thế hệ sau.

Có những người sinh ra đã nghĩ rằng cả thế giới phải chiều chuộng họ. Họ thậm chí còn nghĩ một chàng trai lạ mặt là bất kính nếu họ không trả tiền cho một chiếc roujiamo (bánh mì kẹp thịt kiểu Trung Quốc)!

Wang Yuzhen không nghĩ như vậy. Cô ấy an ủi Wu Shufen:

"Shufen, đừng nghĩ đến món 'gà guagua' đó nữa. Nhà anh trai của Li Long nuôi một con lợn mê tín, nên vì không có thịt nên họ bắt đầu làm món 'gà guagua' đó. Chúng ta đã giết một con lợn, và mẹ sẽ nấu cho con một ít thịt ăn trưa!"

Mặc dù số thịt đó có thể để được gần một năm – phần mỡ đã được chế biến và ngâm trong mỡ lợn – nhưng nếu con gái muốn ăn, bà sẽ làm.

"Mẹ ơi, con muốn ăn thịt, và con cũng muốn ăn gà sốt bơ nữa..."

Vương Vũ Chân quay sang gọi ông lão Ngô đang ngủ gật trên giường gạch nung:

"Bố ơi, Thục Linh muốn ăn gà sốt bơ, bố không đi bắt cho nó ăn sao?"

"Đi đi! Ta biết bắt gà sốt bơ ở đâu chứ? Ra ngoài trời tuyết này ta chết cóng mất, ta không đi đâu!"

Ngô Thục Linh bĩu môi, tỏ vẻ không vui.

Sau khi vào phòng phía đông, Lý Long tìm một cái cuốc và một cái xà beng, cho phân bón vào bao tải và đặt cạnh cửa. Sau đó, anh đội mũ bông, mặc áo khoác ngoài, đi tất nỉ và đi ủng da – những đôi ủng này được làm từ một miếng da bò nguyên tấm, đục lỗ dọc theo các cạnh, rồi buộc lại với nhau bằng dây da. Mùa đông thì chân họ cứng đờ, nhưng đôi tất nỉ ít nhất cũng chịu được lạnh tốt hơn giày bốt cotton.

Anh cần phải phá lớp băng trên hồ nhỏ để bắt cá, mà giày bốt cotton thì không được.

Gần làng có vài vũng nước. Thời đó, chỉ cần có nước chảy là có cá – chủ yếu là cá diếc, cá diếc lớn, cá diếc thường, cũng như cá chép, cá chép cỏ và cá chép bạc.

Hồ nhỏ đã tồn tại từ rất lâu; theo lời Li Jianguo, nó đã có từ khi họ đến từ khắp nơi trên đất nước, và cá trong đó chưa bao giờ biến mất.

Vài năm sau, một trận lũ lớn đã cuốn trôi con đập của hồ nhỏ, vốn đã được chuyển đổi thành hồ chứa, và cá bị cuốn trôi xuống hạ lưu vào hồ lau sậy. Những người đàn ông khỏe mạnh trong làng đều đi đánh cá bằng lao tự chế. Con cá lớn nhất mà Li Long từng thấy dài gần 1,5 mét và nặng 20-30 kg.

Từ đó, không còn con cá lớn nào trong hồ nhỏ nữa.

Anh ta ước tính rằng lớp băng trên hồ hiện giờ phải dày ít nhất 30-40 cm, và việc đục một lỗ trên băng để bắt cá chắc chắn sẽ là một công việc vất vả.

Nhưng nếu muốn thể hiện trước mặt người khác, bạn phải chuẩn bị chịu đựng những khó khăn phía sau hậu trường; không có gì là miễn phí.

Sau khi rời khỏi nhà, Li Long quay lại nhà kho để lấy vợt. Việc đục một lỗ trên băng sẽ mất ít nhất một hoặc hai giờ, và thường thì cá sẽ không đến ngay sau khi lỗ được đục; bạn phải đợi một lúc.

Tuy nhiên, bây giờ băng đã đóng cứng, đã có rất nhiều cá trong hồ nhỏ. Mặc dù một số cây sậy đã mọc lên, cung cấp một ít oxy cho cá dưới nước, nhưng không nhiều. Vì vậy, anh ta nghĩ rằng có lẽ sau khi đục được lỗ trên băng, anh ta có thể bắt được một vài con cá.

Tiếng Li Long mở cửa làm Li Qiang giật mình, hay đúng hơn, cậu bé đã đợi một lúc. Cậu chạy ra khỏi phòng phía tây, nhìn thấy Li Long "trang bị đầy đủ", và ngay lập tức hét lên rằng cậu muốn đi theo anh ta.

“Hôm nay cậu không thể đi cùng tôi được. Nơi tôi đến có tuyết rất dày, tôi không thể chăm sóc cậu được.” Lý Long từ chối lời đề nghị của Lý Khương rồi xách đồ đạc đi về phía nam của làng.

Vào mùa đông, khi tuyết rơi dày đặc như vậy, người ta thường chỉ dọn đường làng và đường dẫn đến thị trấn.

Tuy nhiên, con đường đến Xiaohaizi lại bị phủ một lớp tuyết dày, ngập đến đầu gối.

Cậu bước đi một mình, dần dần khuất vào trong tuyết.

(Hết chương)