Chương 72 Trong Lúc Say Ngắm Trăm Cảnh Trăng (2 Trong 1)

Chương 72 Một Trăm Cảnh Hiện Ra Từ Trăng Say (Phần Hai)

Vì Phong Cơ Hồ đã nói như vậy, Thành Tâm Hàn không khách sáo nữa mà lập tức bắt đầu chọn lựa.

Đầu tiên, nàng chọn hoa bìm bìm, còn gọi là hoa kèn mà Phong Cơ Hồ vừa dùng để thi triển phép thuật; loài hoa hình bướm này là một loại lan, mỗi cây có hoa màu khác nhau, gọi là Lan Bướm.

Sau đó, Phong Cơ Hồ chủ động đào một số loài hoa và thảo dược có tính chất chữa bệnh, chẳng hạn như mẫu đơn trắng, bồ công anh, sâm tam thất và nhân sâm, có thể dùng trong y học hoặc luyện chế.

Cuối cùng, hắn muốn chọn một cây chủ để hài hòa ngũ hành và phong thủy cho hang động của Thành Tâm Hàn.

“Nghe những gì cậu vừa nói, rừng tre không thiếu nguyên tố Mộc, ao hồ không thiếu nguyên tố Thủy, hang đá cũng không thiếu nguyên tố Kim và Thổ. Cậu chỉ thiếu nguyên tố Hỏa. Nếu cần nguyên tố Hỏa, hãy chọn cây hồng hoặc cây lựu! Ta sẽ dẫn cậu ra vườn để đào một cây to, năm nay chắc sẽ ra quả.”

“Vậy thì tôi sẽ chọn cây hồng.”

Cheng Xinzhan vẫn thích cây hồng hơn. Mùa xuân hè, chúng xanh tươi, sum sê lá; mùa thu, chúng trĩu quả đỏ mọng; mùa đông, khi lá rụng, những cành cây khẳng khiu treo lủng lẳng những quả hồng đỏ tươi, như những chiếc đèn lồng đung đưa trên tuyết trắng – một cảnh tượng thật đẹp.

Đặc biệt là cuối mùa thu, khi sương giá xuất hiện, hái một giỏ hồng làm bánh hồng là một món ăn ngon tuyệt. Khi mẹ cậu còn sống, cậu thích điều này nhất.

Vậy là Feng Jihu lấy những bông hoa và thảo mộc mình đã đào được, dẫn họ ra khỏi sân đến một vườn cây ăn quả gần đó, nơi họ tìm thấy một cây hồng già, thấp và to, với nhiều cành lá xum xuê.

Feng Jihu, đúng như mong đợi của người đầu tiên mở cửa Phủ Mẫu, đã làm một ấn chú, và cây hồng già dường như tự mình trồi lên khỏi mặt đất, rễ của nó tự động mọc lên từ đất.

Feng Jihu khiêng cây, để Cheng Xinzhan dẫn đường đến núi Minh Trị, nơi anh ta thuận tiện trồng nó. Và những bông hoa và cỏ mà anh ta vừa đào được không phải được trồng một cách ngẫu nhiên; đất, ánh nắng mặt trời và nước đều được cân nhắc kỹ lưỡng.

Cheng Xinzhan đương nhiên rất vui, nhưng không cần Feng Jihu phải khiêng cây suốt quãng đường. Anh ta cầm cây và ném nó vào trong hang đá; vẫn còn đủ chỗ.

Feng Jihu hơi ngạc nhiên. Anh ta cũng có một hang đá, chỉ là một hang nhỏ, mà anh ta đã tốn rất nhiều tiền, và bên trong nó chỉ rộng năm thước vuông, không đủ để chứa cây.

"Cậu thực sự có được một thứ tốt như vậy."

"Tôi đã cứu một thiếu gia giàu có bên ngoài, và cậu ấy đã hào phóng tặng nó cho tôi,"

Cheng Xinzhan mỉm cười nói.

Sau đó, hai người cưỡi mây bay đi, người này cưỡi mây đỏ, người kia cưỡi mây xanh. Anh mơ hồ nhớ rằng khi họ gặp nhau lần đầu, Cheng Xinzhan đã cưỡi trên một đám mây xanh.

Họ đi thẳng đến hang Wuyou trong khu rừng tre xanh mướt của núi Meiji.

"Đây quả là một kho báu, cảnh vật độc đáo!"

Feng Jihu khen ngợi.

"Không thanh tao bằng sân của anh đâu, huynh đệ."

Hai người trao đổi lời khen ngợi và bắt tay vào việc. Feng Jihu rõ ràng là một chuyên gia về thiết kế vườn. Đầu tiên, anh ta phát quang bụi tre từ hang Wuyou đến hồ, làm cho tầm nhìn thoáng đãng hơn nhiều. Sau đó, anh ta trồng một vườn thảo dược bên cạnh hồ, trồng các loại hoa và thảo dược được đào từ thung lũng Đỗ Quyên. Trong số đó, cây bồ đề, một loại cây ưa nước, được đặt trên một tảng đá trong hồ.

Sau đó, anh ta xin Cheng Xinzhan một cây hồng và đặt nó ở phía trước bên trái của hang Wuyou. Việc này ngay lập tức tạo điểm nhấn hoàn hảo, làm cho khu rừng tre bớt đơn điệu và làm nổi bật màu xanh non mềm mại của tre. Chắc chắn nó sẽ còn bắt mắt hơn nữa vào mùa thu và mùa đông.

Trong Hang Vô Lo Không có bàn ghế, nên hai người bắt đầu làm chúng từ những cây tre vừa mới chặt. Họ chẻ tre bằng kiếm, uốn cong bằng lửa, và đan bằng suy nghĩ, nhanh chóng tạo ra vài chiếc ghế tre. Thấy không đủ tre, họ dọn một con đường từ khoảng trống dẫn thẳng đến mép vách đá. Mây sẽ rơi thẳng xuống đây, và đi theo con đường này sẽ dẫn thẳng đến lối vào Hang Vô Lo. Số tre đã chặt không chỉ được đan thành

một chiếc bàn dài, mà còn thành hai chiếc ghế dài bằng tre nữa.

Cuối cùng, khi họ làm xong, mặt trời đã lặn.

Hai người khiêng một chiếc ghế dài bằng tre ra mép vách đá và nằm nửa người lên đó. Con chó trắng nhảy lên và vui vẻ nằm xuống.

Bên ngoài vách đá, biển mây trải dài vô tận, và mặt trời chiếu sáng rực rỡ.

"Cảnh đẹp như vậy, làm sao mà không nán lại được?"

Feng Jihu thong thả nói.

‘Chúng ta tìm kiếm sự bất tử chính là vì chúng ta thèm muốn vùng đất tráng lệ này và vẻ đẹp vô biên của nó,’”

Cheng Xinzhan lặp lại.

Hai người im lặng ngắm hoàng hôn, không nói thêm lời nào. Con chó trắng vẫy đuôi, gác đầu lên lòng chủ và ngủ thiếp đi, ánh mặt trời lặn nhuộm vàng bờm nó.

————

Khi hoàng hôn buông xuống, hai người và con chó đến nhà bếp của kinh đô Xiaowanshan.

Cheng Xinzhan đã đặt tiệc cho dịp này. Bữa tiệc được tổ chức trên một sân thượng ngoài trời với một chiếc bàn dài lớn. Sân thượng được trồng đầy cây hồng và cây cam, chưa ra quả, nhưng được trang trí bằng những chiếc đèn lồng đỏ rực hình quả hồng và quả cam, chiếu sáng cả sân thượng.

Một vài người đã có mặt khi hai người đến.

“Anh Wanhua!”

“Anh Lingzhi!”

“Qunyu!”

Cheng Xinzhan chào đón họ nồng nhiệt.

Một vài người đứng dậy và đáp lại với nụ cười.

"Ngài đã sắp xếp bữa tiệc này đúng lúc thật! Hai năm qua, một số người đã đi ẩn cư, số khác đã rời bỏ môn phái, đã lâu rồi chúng ta chưa được tụ họp. Năm ngoái, nhiều người đã lập phủ riêng, nhưng vì không phải ai cũng có thể tụ họp nên chúng ta không tổ chức lễ kỷ niệm nào. Giờ mọi người đã có mặt đầy đủ, hãy tận hưởng đêm nay hết mức có thể

Thiên Linh Chí cười lớn. Ông đã lập phủ ngay sau Hà Cơ Nguyên, cụ thể là phủ Mộc,

và hiện là một đệ tử chân chính của một vị đạo sĩ già trên núi Ni, nắm giữ cả danh hiệu và kỹ năng, nhưng lại cao hơn tất cả mọi người có mặt một đời. La Vạn Hoa đã lập phủ Thủy từ mùa đông năm ngoái, và hiện là sư đệ của Phổ Cửu Huyền, với danh hiệu Đạo Sĩ là Ký Thề.

Nie Qunyu vẫn chưa lập phủ, nhưng có lẽ cũng sắp rồi.

Mọi người ngồi xuống và trò chuyện. Trong khi họ nói chuyện, ngày càng có nhiều người đến từng nhóm hai ba người.

"Sư huynh Vạn Xuân!"

Đặng Vạn Xuân đến.

Đặng Vạn Xuân đã lập Kim Các vào mùa thu năm ngoái và hiện đang tập trung tu luyện kiếm pháp trên núi Đệ Cửu.

Ngay sau đó, cùng với một giọng nói lớn, Hà Cơ Nguyên cũng đến.

"Hả?"

Trong lúc mọi người đang trò chuyện và cười đùa, một người mà Thành Tâm Trấn đột nhiên bước vào.

Cùng lúc đó, Phong Cơ Hồ, Hà Cơ Nguyên, La Ký Thạch và những người khác từ Phố Đèn Lồng đồng loạt đứng dậy.

"Tiên Anh!"

Nghe thấy cái tên, Thành Tâm Trấn đoán được đó là ai: Vương Tiên Anh, một nhân vật tương tự như Lý Thiên Linh Chí của thế hệ này ở Phố Cổ Nho, một thủ lĩnh của Phố Đèn Lồng, được cho là có sự hiểu biết đặc biệt và kỹ năng Đạo giáo uyên thâm, nhiều người đã được ông ta hướng dẫn.

Đây là một người đàn ông có tầm vóc như ông ta, với tay áo rộng và áo choàng trắng thướt tha, tóc rối bù, để ngực trần, mảnh khảnh và nước da trắng hồng, giống như một nhân vật thời Ngụy và Tấn.

Tuy nhiên, phương pháp tu luyện của người đàn ông này rất độc đáo, và việc mở cửa phòng tu luyện của ông ta vô cùng khó khăn. Ông ta đã ở trong trạng thái ẩn dật khi mây kéo đến núi, và vẫn chưa ra khỏi trạng thái ẩn dật khi rời khỏi giáo phái. Ông ta không ngờ lại gặp ông ấy hôm nay.

"Tôi đến mà không được mời. Sau khi ra khỏi trạng thái ẩn dật, tôi trở lại đường phố và thấy nó vắng tanh. Sau khi hỏi han, tôi được biết ông đang tổ chức một bữa tiệc."

Vương Tiên Anh mỉm cười và cúi đầu xin lỗi.

Đám đông kéo anh ta về chỗ ngồi, dồn dập hỏi:

"Tiên Anh, cuối cùng anh cũng đã ra khỏi nơi ẩn cư rồi! Anh đã thành công trong việc thiết lập đạo quán của mình chưa?"

"Anh thiết lập loại đạo quán nào vậy, sư huynh?"

"..."

Vương Tiên Anh nhìn Thành Tân Hàn, "Người em trai này trông lạ quá; ta chưa từng gặp cậu ta trước đây."

Phong Cửu Hồ giới thiệu hai người, "Xin Tân Hàn, đây là Vương Tiên Anh, người đã vào đạo môn cùng năm với ta, đăng ký tại núi Bạch Cao. Tiên Anh, đây là Xin Tân Hàn, Xin Tân Hàn là đạo pháp của cậu ấy, hiện là đệ tử chân chính của Sư phụ Sukong Yu ở núi Minh Trị, thế tục họ là Thành, cậu ấy vào đạo sau khi anh đi ẩn cư."

Mắt Vương Tiên Anh sáng lên, "Em trai, em quả là thiên tài! Thiết lập đạo quán chỉ trong hai năm là rất hiếm. Chính ta, anh trai của em, mới là người đã già rồi."

Cheng Xinzhan mỉm cười đáp, "Sư huynh, huynh nịnh quá. Chỉ là từ khi huynh đi ẩn cư, ta chưa được huynh chỉ dạy tu luyện, thật đáng tiếc." Sau khi

mọi người đã ngồi vào chỗ, Wang Xianyou bắt đầu nói,

"Sau hai năm ẩn cư, cuối cùng ta cũng đạt được thành tựu. Cả Kim Các và Thủy Các đều đã được khai mở, và ta đã được xếp vào hàng đệ tử chân chính, với đạo pháp Miaoyuan."

Hắn ta quả thực đã khai mở cùng lúc hai nơi!

Mọi người nhất thời ngạc nhiên; không trách hắn ta ẩn cư lâu như vậy. Còn về thâm niên cao hơn bình thường của hắn, họ đã biết hắn là đệ tử của một trưởng lão ở Bạch Cao Sơn, nên cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Cheng Xinzhan cũng biết rằng luôn có những người mạnh hơn hắn.

Khi những người cuối cùng đến, bữa tiệc chính thức bắt đầu, thức ăn và rượu được phục vụ liên tục.

"Tối nay, bạn bè tụ họp, nhưng không có trăng trên cao; thật đáng tiếc!"

Wang Miaoyuan than thở.

Mọi người đều đồng tình với cô ấy; Trăng bị mây đen che khuất, chẳng nhìn thấy gì.

Cheng Xinzhan mỉm cười nói: "Không có trăng, nhưng chúng ta có rượu! Mọi người, hãy đến thử loại rượu mạnh mà ta mang về từ lãnh thổ Miao!"

Anh lấy ra một hũ rượu trắng do một làng Miao tặng và rót đầy chén cho mọi người.

"Các quý ông, uống thỏa thích đi!"

"Uống thỏa thích!"

Mọi người nâng chén lên và uống.

"Cay quá!"

"Mạnh quá!"

"Rượu ngon!"

Phản ứng của mọi người rất khác nhau; thấy mắt người ta cay xè vì vị cay, Cheng Xinzhan không nhịn được cười.

Không ngờ, Wang Miaoyuan, dù vẻ ngoài yếu ớt, cũng mê mẩn loại rượu mạnh, nồng nàn này ngay từ ngụm đầu tiên. Cô uống cạn một hơi, ngực đỏ ửng, rồi đến chỗ Cheng Xinzhan để rót thêm rượu.

"Anh bạn tốt, rót thêm nữa đi!"

Sau vòng uống đầu tiên này, rượu mạnh đã khơi dậy tinh thần trò chuyện của mọi người, và họ bắt đầu thoải mái tán gẫu đủ thứ chuyện. Những người đã lập gia đình riêng thì bàn về ý định trở thành quan lại cấp hai hoặc cấp ba, trong khi những người chưa lập gia đình thì hỏi về những điểm quan trọng cần lưu ý khi lập gia đình. Có những người thậm chí chưa từng rời khỏi cổng núi thì hỏi về phong cảnh họ đã thấy bên ngoài núi.

Sau hai vòng rượu, đột nhiên có người chỉ tay lên trời và reo lên,

"Nhìn kìa, trăng lên rồi!"

Mọi người ngước nhìn lên và quả nhiên, một vầng trăng sáng rực treo cao, tỏa ánh sáng trong vắt, soi rọi cả những đường nét của những đám mây xung quanh.

Wang Miaoyuan, vui mừng khi thấy trăng, hào hứng nói,

"Các đạo hữu, với rượu và trăng, sao không biểu diễn một màn ảo thuật để tăng thêm không khí lễ hội và cùng uống rượu nhỉ?"

Mọi người đồng ý và hỏi anh ta sẽ biểu diễn màn ảo thuật như thế nào và sẽ so tài về cái gì.

Wang Miaoyuan suy nghĩ một lát rồi nói,

"Mỗi người chúng ta tu luyện những nguyên tố khác nhau và có dòng truyền thừa khác nhau. Công bằng mà nói, không nên so sánh kỹ thuật Ngũ Hành, cũng như kiếm thuật, thuật pháp, hay những kỹ năng tương tự."

Những người khác thấy điều này hợp lý. Trong số những người này, mỗi người đều có thế mạnh riêng trong một trong Ngũ Hành, người thì giỏi kiếm thuật, người thì lại giỏi vẽ bùa chú; không nên so sánh trực tiếp.

"Hay là chúng ta tổ chức một cuộc thi?"

Wang Miaoyuan nảy ra một ý tưởng. "Hay là chúng ta tổ chức một cuộc thi ảo thuật, và phải là một bài thơ có chủ đề? Lấy trăng làm chủ đề. Một người sẽ đọc một bài thơ về trăng, và người kia sẽ dùng ảo thuật để tạo ra cảnh tượng được mô tả trong bài thơ. Mọi người sẽ chấm điểm. Nếu ảo thuật tốt, người đặt câu hỏi sẽ uống; nếu không tốt, người trả lời sẽ uống. Được chứ?"

Mọi người đều thấy đề xuất của Wang Miaoyuan rất thú vị và nhanh chóng đồng ý.

Wang Xianyou cười nói, "Vậy thì tôi sẽ bắt đầu. Tôi sẽ đặt câu hỏi, và Ji Hu sẽ trả lời. Chúng ta sẽ lần lượt nắm tay trái nhau, luân phiên nhau. Cuối cùng, Xin Zhan sẽ đặt câu hỏi, và tôi sẽ trả lời."

Mọi người gật đầu.

Anh ta nâng chén rượu lên, ngước nhìn mặt trăng, suy nghĩ một lát, rồi đọc bài thơ,

"Trăng là tấm gương bay trên bầu trời, mây nổi lên tạo thành tháp biển."

Mọi người reo lên, "Đó là một bài thơ của Thanh Liên Hiệp!"

Feng Ji Hu lắng nghe, khẽ mỉm cười, suy nghĩ một lát, làm vài động tác tay, rồi chỉ tay ra phía ngoài bục tiệc.

Sau đó, một cảnh tượng từ từ hiện ra phía sau vách đá:

một dòng sông lớn chảy từ xa, chảy ngang bên cạnh bục tiệc, khiến mọi người như đang uống rượu bên bờ sông. Dòng sông chảy êm đềm, mặt nước tĩnh lặng phản chiếu ánh trăng sáng trên bầu trời, như một tấm gương từ trên trời giáng xuống. Dòng sông được bao phủ bởi sương mù và hơi nước, tạo nên những tòa nhà và thành phố cao chót vót, giống như ảo ảnh của một khu chợ. Nó

vừa thật vừa ảo.

"Tuyệt vời! Tuyệt vời!"

đám đông vỗ tay.

"Ảo ảnh thật tuyệt vời! Chắc chắn là Miaoyuan đang uống rượu!"

đám đông phán đoán.

Wang Miaoyuan cười lớn, chấp nhận lời cá cược của mình, và uống cạn một bát rượu trắng.

Bây giờ đến lượt Feng Ji Hu đặt câu hỏi. Sau khi suy nghĩ một lát, anh nói,

"Trăng sáng trên hồ Động Đình trải dài ngàn dặm, gió mát thổi nhẹ, đàn ngỗng trời kêu vang khi bầu trời phản chiếu trên mặt nước."

Luo Jishi trả lời, nhưng sau khi suy nghĩ một lát, ông cười và mắng Feng Jihu vì đã làm khó, "Này Jihu, ý nghĩa câu hỏi của cậu không phải là mặt trăng, mà là tiếng kêu của đàn ngỗng trời!"

Nghe vậy, mọi người mới nhận ra rằng câu thơ trước đó, "Mặt trăng như một tấm gương bay trên bầu trời, mây cuộn lên tạo thành biển tháp," là một cảnh tĩnh lặng. Tuy nhiên, nửa đầu bài thơ của Feng Jihu thì đơn giản, nhưng nửa sau lại khó hiểu, cần phải thêm vào tiếng kêu của đàn ngỗng trời trong ảo ảnh.

Luo Jishi, rõ ràng rất tự tin, chỉ tay về phía vách đá và thở ra một làn khói. Làn khói cuộn lên và lan rộng, biến thành một đầm lầy rộng lớn trước mắt mọi người. Ranh giới của nó dần mờ đi, hòa vào màn đêm, dường như không có giới hạn—một ảo ảnh thực sự vô tận, rộng hàng ngàn dặm.

"Chip chip—"

Ánh trăng phản chiếu trên mặt hồ, và đột nhiên tiếng kêu của đàn ngỗng trời vang vọng từ xa, kèm theo một làn gió mát làm gợn sóng mặt nước.

"Tốt, tốt!"

đám đông lại vỗ tay.

Thấy vậy, Feng Jihu lắc đầu, thừa nhận thất bại, và uống một ít rượu. Anh ta không giỏi uống rượu mạnh, sặc vài lần, khiến đám đông cười ồ lên.

Quá trình tiếp tục, có người thắng, có người thua. Một số ảo ảnh vô cùng sống động, khiến khán giả cảm thấy như đang ở đó, trong khi ảo ảnh của những người khác lại quá thô sơ. Ví dụ, câu trả lời của He Jiyuan, "Ta bước ra khỏi cửa một mình ngắm nhìn cánh đồng, trăng sáng, hoa kiều mạch trắng như tuyết," đã làm mờ đi hình ảnh hoa kiều mạch dưới ánh trăng thành một đám bụi, khiến người ta chế giễu và tự trách mình bằng một chén rượu.

Câu trả lời của Cheng Xinzhan, "Trăng sáng rọi xuống đèo Long Đầu, một lữ khách trên đèo Long Đầu thổi sáo vào ban đêm," là một hình ảnh miêu tả tinh tế về con đèo dưới ánh trăng. Nhờ vào hình ảnh tưởng tượng trước đó, điều này đối với anh ta vô cùng đơn giản; anh ta thậm chí có thể hình dung rõ ràng từng viên ngói và gạch. Một lữ khách xuất hiện trên đèo, thổi một giai điệu cổ xưa trên cây sáo Qiang, nhận được những tràng pháo tay cổ vũ từ đám đông.

Thử thách mà Cheng Xinzhan đặt ra cho Wang Xianyou là, "Vạn mẫu sóng vỗ rì rào phá tan ánh trăng, một ngày gió sương mang theo hương thơm của hoa sen."

Điều này không chỉ đòi hỏi khả năng hình dung mặt nước gợn sóng và phản chiếu ánh trăng, mà còn cả cảm giác xúc giác và khứu giác về làn gió nhẹ và hương thơm của hoa sen.

Mọi người đều nói rằng thử thách của Cheng Xinzhan quá khó.

Nhưng Wang Miaoyuan cười và nói rằng nó chẳng khó chút nào. Anh ta nhanh chóng tạo ấn chú và phóng ra ba lá cờ trận pháp, chúng nhanh chóng biến mất vào hư không. Ngay sau đó, một hồ nước lớn xuất hiện trong hư không, mặt nước gợn sóng và phản chiếu ánh trăng, ánh sáng lung linh mát lạnh và sảng khoái.

Một làn gió nhẹ mơn man khuôn mặt họ, sương đêm ẩm ướt và se lạnh, mang theo hương thơm của hoa sen.

Cảnh tượng này đã đưa bữa tiệc lên đến đỉnh điểm. Không chỉ Cheng Xinzhan chịu thua và uống rượu, mà mọi người khác cũng uống một cách ngon lành, tận hưởng hương hoa sen.

Sau vô số vòng rượu, mọi người đều say khướt, lần lượt ngã gục xuống đất.

Cheng Xinzhan, dù rõ ràng đã say bí tỉ, vẫn cố gắng mở mắt. Thấy ngay cả Vương Miêu Nguyên, người có khả năng chịu đựng rượu cao nhất, cuối cùng cũng bất tỉnh, hắn thở dài, hất tay áo rồi cũng ngã gục xuống đất.

Ngước nhìn

lên bầu trời, không thấy trăng; nó vẫn khuất sau những đám mây đen suốt đêm.

(Hết chương)