Chương 51
Chương 50
Chương 50
Mặt trời chiều đã lên, trời âm u, gió nhẹ thổi qua, và cơn mưa vẫn còn vương vấn, nặng hạt.
Trong cái nóng oi bức của mùa hè dài đằng đẵng, đây là một khoảnh khắc hiếm hoi được nghỉ ngơi.
Li Sanjiang ngả người ra sau chiếc ghế mây, điếu thuốc kẹp giữa tay trái và tách trà bên tay phải. Một chiếc radio kiểu cũ bọc trong hộp gỗ treo trên tường đang phát tin tức.
Li Zhuiyuan ngồi bên cạnh ông, đang ăn dưa hấu.
Bản tin đang đưa tin về tình hình Trung Đông.
Li Sanjiang ngồi thẳng dậy, nhét mẩu thuốc lá vào lon trà Jianlibao (một nhãn hiệu trà thảo dược nổi tiếng của Trung Quốc) chứa đầy nước, rồi lắc lon.
"Ông ơi, ăn dưa hấu đi."
"Ông ăn đi, ông không tham ăn đâu." "
Dưa hấu không ngọt."
"Ồ, được rồi."
Li Sanjiang mỉm cười và nhặt một miếng dưa hấu, nghĩ rằng chắt của mình đang cố tình lừa ông ăn.
Sau khi cắn một miếng, anh ta lập tức chửi thề,
"Hắn ta vô tâm! Tôi đã bảo hắn chọn cho tôi một miếng ngon, mà hắn lại lưỡng lự chọn một miếng dở tệ.
Ừm, lát nữa mang phần còn lại cho Runsheng."
"Runsheng và những người khác ăn đủ rồi."
"Với họ thì lúc nào cũng không đủ. Trước đây chỉ có Runsheng ăn nhiều, nhưng giờ Zhuangzhuang cũng ăn nhiều hơn rồi."
"Dạo này Binbin hay dùng não lắm nhỉ?"
Sáng hôm đó, khi anh ta đưa cho Tan Wenbin cả một cuốn sách bài tập toán, dù không nhìn thấy, Tan Wenbin vẫn cảm thấy không khí như đóng băng trong nửa phút.
Tan Wenbin do dự mấy lần, nhưng cuối cùng vẫn không lấy ra.
Tuy nhiên, anh ta đã để cuốn sách bài tập toán ở đó mà không thèm nhìn đến.
Sau khi bắt đầu học với Runsheng bằng cách sử dụng dụng cụ, và sau khi Li Zhuiyuan dành thời gian giải thích cụ thể một số kiến thức cơ bản về bói toán, Tan Wenbin nhận ra:
một số điều bạn muốn tránh sẽ luôn chờ đợi bạn trên con đường đời.
Ban đầu, cậu tưởng mình vừa mở ra một cánh cửa hoàn toàn mới, nhưng khi bước vào, cậu phát hiện ra cánh cửa này lại chung với phòng thi đại học.
Trước đây, cậu chưa bao giờ nghĩ rằng việc học một nghề như thế này lại yêu cầu phải vượt qua các kỳ thi toán và vật lý trước.
Tuy nhiên, những bài giảng dài dòng về các nguyên lý không thể so sánh với một bữa ăn ở hội chợ việc làm.
Cuối cùng, cậu cũng cầm lấy vở bài tập toán và bắt đầu làm.
Điểm số của cậu vốn đã ở mức trung bình, và các bài toán khá khó, nên cậu làm chậm, nhưng ít nhất cậu không bỏ cuộc.
Điều này dẫn đến việc gần đây cậu ăn ngon miệng hơn, khiến cậu vui vẻ; cậu cảm thấy như não mình đang phát triển.
"Nhân tiện, sao bên đó vẫn còn đánh nhau vậy?" Li Sanjiang cầm khăn tay lau tay. "Tôi nhớ là họ đã đánh nhau ngay sau khi thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Khi đó, cả làng còn treo những biểu ngữ với chữ lớn ủng hộ họ và chống lại chủ nghĩa đế quốc."
"Hừm, có vẻ như họ đã chiến đấu khá lâu rồi."
Bản tin kết thúc, chương trình tiếp theo bắt đầu. Người dẫn chương trình nam và nữ bắt đầu trò chuyện, bàn về việc đọc sách.
Người dẫn chương trình nam đưa ra ví dụ về một nền văn hóa rất coi trọng tri thức; người lớn sẽ bôi mật ong lên sách để trẻ em cảm thấy tri thức ngọt ngào khi lật giở chúng.
Anh ta cũng nói rằng sự tôn trọng tri thức và khoa học là lý do nền văn hóa này vẫn giữ được sức sống mãnh liệt dù đã lang thang suốt hai nghìn năm.
Người dẫn chương trình nữ nhiệt tình đồng ý, khen ngợi nó thực sự xứng đáng với danh tiếng là nền văn hóa thông minh nhất thế giới.
Li Sanjiang gãi cổ bằng cán quạt lá cọ và nói, "Không đúng."
"Hả?"
"Tiểu Nguyên Hậu, nói cho ta biết, nền văn hóa thông minh nhất đã làm thế nào mà lang thang suốt hai nghìn năm?"
"Ông ơi, ông nói đúng."
Lúc này, A Li bước lên cầu thang, tay cầm một cái bát lớn.
Ngửi thấy mùi thuốc Đông y, Li Zhuiyuan biết đã đến giờ uống thuốc.
Anh ta nhận lấy lọ thuốc từ A Li, đặt trước mặt, cầm thìa lên và bắt đầu uống từng ngụm.
Trước đây, khi chỉ bị chảy máu mũi, thuốc của dì Liu còn nhẹ hơn. Nhưng từ khi bị mù, thuốc đã trở nên mạnh hơn nhiều, thậm chí vị cũng đắng ngắt.
Li Zhuiyuan chỉ có thể uống và tự an ủi mình, "Thuốc tốt thì đắng."
Li Sanjiang mỉm cười với cô gái, gật đầu liên tục.
Sau khi uống hết thuốc, Li Zhuiyuan chào Li Sanjiang và dẫn A-Li về phòng. Anh ta vào trước và lấy ra ba chai sữa.
Li Sanjiang gần đây đã làm ăn phát đạt; cả ba gia đình họ Niu đều mời anh ta đến dự tang lễ.
Ban đầu, khi nghe tin ba anh em nhà Niu chết gần như cùng một lúc, anh ta có phần bất an, luôn cảm thấy rằng đó là vì lần trước anh ta đã không lo liệu tang lễ chu đáo.
Nhưng thứ nhất, ba anh em đó đã có tiếng xấu trong làng, và thứ hai, gia đình họ biết rõ nhất họ chết như thế nào.
Trước khi một người chết, họ thường nghĩ đến việc giết người để nhanh chóng tìm được sự giải thoát, nhưng sau khi người đó chết, thế hệ trẻ lại sợ hãi, e rằng họ sẽ đi theo vết xe đổ của mình.
Vì vậy, họ vội vàng mời Lý Tam Giang tham dự bữa tiệc chay, tặng rất nhiều phong bao lì xì.
Lý Tam Giang đã đi, và cùng ngày hôm đó, ông làm ba công việc, kiếm được một khoản tiền khá dư dả.
Sau đó, ông lập tức mua rất nhiều đồ ăn thức uống cho chắt của mình.
Trong phòng của Lý Trư Nguyên, đồ ăn vặt được cất trong tủ, đồ uống được trưng bày trong tủ kính.
Nếu ông không kịp thời ngăn họ lại, nói rằng đã đủ rồi, có lẽ ông đã không thể cạnh tranh với dì Trương trong làng để mở một cửa hàng nhỏ được lâu như vậy.
Lý Trư Nguyên không thích sữa; nó chỉ có vị sữa nhẹ, chủ yếu là vị ngọt nhân tạo.
Tuy nhiên, hộp quà đầu tiên của bà họ Li đã đầy ắp Jianlibao (một loại nước ngọt phổ biến của Trung Quốc), và giờ bà vừa mới mở hộp thứ hai, đương nhiên bà phải bỏ thêm vài thứ mới vào.
Cậu bé và cô gái mỗi người cầm một ly nước và ngồi xuống những chiếc ghế mây.
Sáng nay họ đã chơi cờ rồi nên chiều nay sẽ không chơi nữa.
Li Zhuiyuan cúi đầu, quay mặt về phía chiếc bàn nhỏ trống trải và bắt đầu đọc sách.
Dù vẫn bị mù, nhưng cậu vẫn có thể đọc. Những cuốn sách cậu từng đọc được lưu giữ trong tâm trí, và giờ cậu có thể đọc lại chúng.
A-Li dường như biết cậu bé đang làm gì, vẫn ngồi sát bên cậu như trước.
Mỗi lần Li Zhuiyuan "lật trang" trong tâm trí, cậu lại theo thói quen "nhìn" cô bé, và cô bé cũng ngước lên nhìn lại, ánh mắt hai người chạm nhau một cách vô hình. Họ
đọc như vậy cho đến khi trời tối hẳn.
Dì Liu gọi, "Ăn tối xong rồi!"
Li Zhuiyuan đứng dậy, vươn vai nhẹ. Cách "đọc" này khá dễ chịu; cậu không phải lo lắng ánh sáng chói mắt làm hại mắt.
Xuống nhà ăn tối, Liu Yumei nói, "Sáng mai, dì và A-Ting sẽ đưa A-Li đi chơi."
Nghe vậy, đũa của Li Sanjiang tuột khỏi tay.
"Chúng ta sẽ cố gắng về vào tối hôm kia,"
Li Sanjiang nói, nhặt đũa lên, lau vào tay áo và thở phào nhẹ nhõm.
Runsheng nói, "Không sao, cháu sẽ nấu."
Li Sanjiang mắng, "Cháu mong chúng ta đều được hưởng cuộc sống sung túc nhờ cháu sao? Bây giờ chúng ta chỉ ăn cháo và một ít rau muối chua thôi, để làm sạch dạ dày."
Sau bữa ăn, A-Li vào trong tắm, Liu Yumei vẫy tay gọi Li Zhuiyuan.
Li Zhuiyuan không phản ứng.
Liu Yumei liền nhận ra chuyện gì đang xảy ra và gọi, "Xiaoyuan, lại đây một lát."
"Cháu đến đây, bà."
"Muốn uống trà không?"
"Bà ơi, uống trà ngay sau bữa ăn không tốt cho dạ dày đâu."
"Cháu chỉ đang tìm cớ để nói thôi."
"Vậy thì nói cho bà nghe đi."
"Nói cho đúng ra thì bà không nên đưa A-Li đi khỏi đây bây giờ, nhưng ngày mai là một ngày đặc biệt, và chúng ta phải đi."
"Bà ơi, đây là chuyện gia đình của bà, với lại, A-Li thực sự nên đi."
"Cháu có đoán được ngày mai chúng ta sẽ làm gì không?"
"Làm sao cháu đoán được?"
"Hehe, nếu mắt cháu vẫn chưa đỡ thì bà đã dẫn cháu đi dạo rồi, nhưng chắc bây giờ cháu không có tâm trạng."
"Bà ơi, bà không cần lo cho cháu đâu."
"Được rồi, vậy thì tốt. A-Ting sẽ chuẩn bị thuốc cho ngày mai và ngày kia trước; nhớ uống đúng giờ nhé." "
Vâng, cháu sẽ nhớ."
Li Zhuiyuan quay lại, dừng lại bên cạnh Runsheng và Tan Wenbin.
Runsheng đặt một chiếc ghế nhỏ phía sau Li Zhuiyuan, trong khi Tan Wenbin giúp ông ngồi xuống.
Tivi đang chiếu bộ phim truyền hình "Chen Zhen" (Trần Chân), với diễn viên chính là Lương Tiểu Long.
Runsheng vừa xem phim vừa làm lễ cúng, trong khi Tân Văn Binh đang giải toán.
Lý Trấn Nguyên nghe thấy tiếng bút cọ giấy nháp liền nói: "Anh Binbin, lát nữa anh có thể lên phòng em lấy đèn xuống được không?"
"Được ạ," Tân Văn Binh gật đầu, không buồn từ chối vì hiện giờ Lý Trấn Nguyên không cần.
Runsheng thích mang tivi ra sân vào buổi tối, vừa xem vừa làm việc, giúp việc dọn dẹp dễ dàng hơn.
Bên ngoài có một cái cột treo bóng đèn; ánh sáng đủ dùng nhưng góc chiếu không lý tưởng.
Runsheng hỏi: "Gia đình A-Li đi đâu ngày mai vậy?"
"Em không biết, chắc họ có việc gì đó."
Thực ra, Lý Trấn Nguyên đoán khá chính xác; Lưu Nguyệt Mỹ có lẽ sẽ đi quét dọn mộ cha mẹ A-Li.
Anh đã sớm nhận ra rằng chú Tần và dì Lưu không phải là cha mẹ ruột của A-Li, mà chỉ là người đứng tên hộ.
"Tiểu Nguyên, vậy ngày mai em rảnh chứ?"
"Trường học còn chưa bắt đầu, lúc nào em không rảnh?"
Tan Wenbin lầm bầm, "Em sẽ rảnh cả sau khi trường học bắt đầu."
"Hôm qua khi giao đồ cúng, anh đi ngang qua chợ thị trấn và thấy có người dựng một sân khấu nhỏ để kể chuyện. Có khá nhiều người nghe. Anh hỏi và được biết ngày mai họ cũng sẽ đến đó. Tiểu Nguyên, ngày mai anh sẽ dẫn em đi nghe."
"Vâng."
Li Zhuiyuan không muốn từ chối lòng tốt của Runsheng; cậu cũng đang cố gắng tìm niềm vui cho bản thân mình.
Sáng hôm sau, Li Zhuiyuan dậy rất sớm, nhưng khi xuống phòng phía đông, cậu vẫn cảm thấy tiếng khóa cửa.
Liu Yumei và những người khác chắc hẳn đã rời đi từ sáng sớm.
Họ đi sớm là để có thể về sớm.
Li Zhuiyuan liền lấy một cái ghế đẩu và ngồi xuống sân đập lúa.
"À, Tiểu Nguyên, em dậy sớm thế." Runsheng dụi mắt và đứng dậy khỏi bàn. "Tôi sẽ làm bữa sáng."
"Anh Runsheng, chúng ta ra thị trấn ăn nhé."
"Được, anh sẽ bật mì ăn liền lên bếp để ông nội tự nấu khi ông ấy dậy." Runsheng vào bếp rồi nhanh chóng chạy ra, vỗ về Tan Wenbin và giục: "Dậy đi rửa mặt, chúng ta ra thị trấn ăn nhé."
Tan Wenbin ngáp dài, gật đầu dù chưa ngủ đủ giấc.
Sau khi dọn dẹp nhanh chóng, Runsheng lái xe ba bánh chở Li Zhuiyuan và Tan Wenbin đến thị trấn Shinan.
Vài cái bàn được bày biện trước quán ăn sáng, và ba người họ cố tình chọn chỗ kín đáo nhất vì Runsheng muốn hút thuốc.
Li Zhuiyuan gọi ba bát hoành thánh và ba hộp xiaolongbao.
Ban đầu, Li Zhuiyuan muốn gọi thêm, nhưng Runsheng đã ngăn lại.
Khi hoành thánh và xiaolongbao được dọn ra, Li Zhuiyuan lo lắng hỏi: "Anh Runsheng, anh no chưa?"
"Xiaoyuan, nhìn xem đây là cái gì."
Runsheng dúi một miếng bánh bao khô, cứng và dẹt vào tay Li Zhuiyuan. Anh có thể cảm nhận được độ thô ráp và những lỗ nhỏ li ti khi chạm vào.
"Một miếng bánh bao hấp à?"
Runsheng lắc túi trong tay. "Hehe, anh mang cả túi to đấy, rất hợp để ngâm trong súp hoành thánh."
"Anh Runsheng..." "
Xiaoyuan, em ăn phần của em đi, anh thử một chút. Em biết anh ăn khỏe mà, anh không thể ăn như thế ở nhà hàng được, phí phạm lắm."
"Cho anh một ít nữa." Tan Wenbin với tay lấy một nắm, đưa cho Li Zhuiyuan. Có lẽ anh ấy sẽ hào phóng nói, "Ăn bao nhiêu tùy thích, anh mời," nhưng bây giờ thì không, bởi vì trước đây họ không thân thiết, giờ thì là bạn tốt rồi.
Li Zhuiyuan cắn một miếng bánh bao khô, nhưng không nhai nổi nên cho vào bát để ngâm.
Ngồi cạnh anh ta, Runsheng đang nhai ngấu nghiến, và anh ta cùng Tan Wenbin thậm chí còn được chủ quán mời thêm một bát súp nữa.
"Phù... ngon quá."
"Ợ..."
Sau khi ăn xong, hai người đàn ông mập mạp vỗ bụng. Chắc hẳn họ đã xắn áo lên, vì âm thanh phát ra nghe trầm và giòn.
"Ồ, còn nữa không? Cho tôi một miếng nữa."
Tai Li Zhuiyuan hơi giật giật; đây là lần đầu tiên anh nghe thấy giọng địa phương miền Nam được phát ra từ giọng của một người dẫn chương trình.
"Còn hai miếng nữa." Runsheng nhặt chúng lên và đưa cho anh ta.
"Được rồi, thế là đủ."
Người đàn ông ngồi xuống cùng bàn với một bát mì hoặc hoành thánh, rồi vặn nắp bát. Mùi thơm của đậu phụ lên men nhanh chóng lan tỏa trong không khí, cùng với một chút vị cay.
Tan Wenbin hít hà và hỏi, "Sao đậu phụ lên men của anh lại có màu này?"
"Đây là đậu phụ lên men kiểu Tứ Xuyên, có thêm ớt."
Đó lại là giọng địa phương Tứ Xuyên của một người dẫn chương trình khác.
"Này, anh là người kể chuyện trên sân khấu hôm qua đấy." Runsheng vỗ trán. "Hôm qua anh không mặc áo choàng dài, tôi không nhận ra anh."
"Hừ, hôm nay các anh đến nghe kể chuyện à?"
"Tất nhiên rồi, chúng tôi đến đặc biệt là vì ngài."
"Ồ, các anh là khách quý. Vẫn còn sớm trước khi chương trình bắt đầu, nhưng nếu các anh muốn tôi mời các anh một tách trà, tôi sẽ để ba người các anh bắt đầu sau khi tôi ăn sáng xong."
"Được." Li Zhuiyuan đồng ý.
Người đàn ông ăn xong bữa sáng và nói, "Mời."
Ba người họ đi theo anh ta lên sân khấu. Sân khấu rất thô sơ, chỉ có vài cái tủ được dựng lên làm bục nhỏ, với hai tấm bạt treo phía sau.
Runsheng đi vào một cửa hàng nhỏ mua một chai nước khoáng giữa chừng. Khi quay lại, anh thấy Li Zhuiyuan lấy ra một ít tiền và đưa cho người kể chuyện, người này nhận lấy với một nụ cười. Runsheng
chợt nhận ra rằng "mua một tách trà" có nghĩa là đưa một khoản tiền boa nhỏ, chứ không phải là anh ta ngốc đến mức mua cả một chai nước.
Số tiền không nhiều, chỉ khoảng bằng giá hai lon Jianlibao (một loại nước uống thể thao phổ biến của Trung Quốc).
Người kể chuyện không lên sân khấu mà ngồi trên chiếc ghế gỗ đã kê sẵn phía dưới, đối diện với Li Zhuiyuan và hai người kia.
Ông bắt đầu bằng một lời giới thiệu đơn giản, tự xưng là một kiếm sĩ lang thang tên Yu Shu, vừa đến nơi danh giá này để kết bạn, mở rộng tầm nhìn và kiếm sống.
Sau đó, ông bắt đầu kể chuyện, thuật lại việc Thái tử Tần, Lý Thế Dân, đã đánh bại Đấu Kiếm Đức một cách quyết định tại đèo Hulao.
Vì khán giả của ông chỉ gồm ba thanh niên, nên ông nói tiếng Quan thoại thay vì tiếng địa phương Nam Thông, kể chuyện với nhịp điệu tuyệt vời và chi tiết hấp dẫn, thậm chí còn kết hợp cả nghệ thuật nói tiếng bụng.
Runsheng và Tan Wenbin chăm chú lắng nghe, vỗ tay và reo hò liên tục.
Li Zhuiyuan, trong khi vỗ tay theo, thầm kinh ngạc. Bậc thầy nào lại đến đây để trải nghiệm cuộc sống của một kiếm sĩ lang thang?
Người đàn ông này rõ ràng không phải người địa phương, vậy mà ông ta có thể ngay lập tức học được tiếng địa phương ở một nơi mới, và cách kể chuyện của ông ta thực sự ấn tượng.
Mặc dù thị trường văn hóa truyền thống hiện đang suy giảm nghiêm trọng, nhưng khó có chuyện một người như ông ta lại bị buộc phải lang thang trên đường phố.
Câu chuyện đạt đến cao trào khi Lý Thế Minh dẫn quân Huyền Gia tấn công liên tiếp vào trung quân của Đấu Kiến Đức, kết thúc bằng chiến thắng trở về kinh đô của Lý Thế Minh và việc ông được bổ nhiệm làm Thiên Chiến Tướng.
Câu chuyện hấp dẫn, diễn xuất tinh tế; trong một ngày hè oi bức, cảm giác như được ăn một miếng dưa hấu ngọt mát lạnh, sảng khoái từ đầu đến chân.
Mặc dù không thể nhìn thấy, nhưng đôi tai tôi đã được thưởng thức một bữa tiệc âm nhạc thực sự, giống như được diện kiến riêng – số tiền bỏ ra hoàn toàn xứng đáng.
Lý Trư Nguyên lại thò tay vào túi.
"Không, cảm ơn cậu. Chúng tôi đã mời cậu trà rồi; chúng tôi đều thất nghiệp, làm sao có thể nhận tiền boa của cậu? Hơn nữa, chẳng phải chúng tôi đã mời cậu hai cái bánh bao rồi sao?"
"Nói hay đấy," Lý Trư Nguyên nói chân thành.
"Cậu nịnh tôi quá. Mắt cậu có sao không?"
"Sẽ ổn thôi."
"Tốt quá. Cậu tên gì?"
"Lý Trư Nguyên."
"Li Zhuiyuan, Li Zhuiyuan, đó có phải luôn là họ của ông không?"
"Còn họ nào khác nữa không?"
Tan Wenbin hỏi, vẫn muốn nghe thêm, "Ông có thể kể thêm một phần nữa được không?"
"Tôi không thể kể tiếp nữa. Tôi phải để dành cho buổi diễn chính vào buổi trưa."
Tan Wenbin gật đầu. "Vậy thì chúng tôi sẽ đợi."
"Ồ, không cần đâu. Buổi diễn trưa cũng vậy, chỉ thêm một chút chi tiết. Nó nói về Li Yuan và Li Jiancheng trong triều đình nhà Đường, rồi sau đó trò chuyện về Wang Shichong ở Lạc Dương. Ông có thể bỏ qua phần đó."
"Thật đáng tiếc. Còn tối nay thì sao?"
"Cũng vậy, chỉ thêm một chút chi tiết."
Tan Wenbin: "..."
"Khi ông chỉ đang cố gắng kiếm sống, ông chỉ có thể nói được bấy nhiêu thôi. Ông không thể nói hết ra cùng một lúc được. Hơn nữa, ít người ở đây có đủ khả năng để nghe vài buổi diễn một ngày. Những người có thời gian thường không có tiền."
Li Zhuiyuan tò mò hỏi, "Sư phụ Yu, ông đến từ đâu?"
"Con trai, con đang hỏi về quê hương của ta sao?"
"Vâng."
“Tôi không thể nói chính xác quê hương mình ở đâu. Cha mẹ tôi mất sớm, và từ nhỏ, tôi đã đi lại dọc sông Dương Tử, từ thành phố trên núi đến Kinh Chu rồi ra cửa sông, quanh năm đi đi lại lại.
Vì vậy, theo nghĩa đó, quê hương tôi hẳn là ở trên con sông này.”
Li Zhuiyuan mỉm cười, có vẻ như đã nghe được một câu trả lời thú vị, nhưng trong lòng anh lại chùng xuống, bởi vì anh đã từng nghe một câu trả lời tương tự từ Liu Yumei.
“Vẫn còn sớm, vậy nên tôi sẽ kể cho cậu nghe một câu chuyện rùng rợn hơn.”
“Tuyệt vời! Tuyệt vời!” Runsheng vỗ tay.
“Tôi thích nghe chuyện này.” Tan Wenbin nắm chặt tay phấn khích.
Yu Shu bắt đầu kể chuyện.
Ngay khi anh ta bắt đầu, Li Zhuiyuan cảm thấy có điều gì đó không ổn. Bối cảnh là cuối thời Minh đầu thời Thanh. Nhân vật chính là một học giả đang đi thuyền đến kinh đô để thi cử thì thuyền bị lật và anh ta rơi xuống nước. Anh ta được một người phụ nữ họ Bai cứu sống, và học giả đã yêu cô ấy, gọi cô là tiểu thư Bai.
Trước khi người kia kịp nói tiếp, Li Zhuiyuan đã che mắt lại và thở hổn hển, "Runsheng, Binbin, mắt tôi đau quá, đưa tôi về nhà uống thuốc."
Nếu là chuyện khác, chắc chắn họ sẽ không đi lúc này, nhưng vì liên quan đến mắt của Xiaoyuan, họ không dám chậm trễ. Sau khi chào tạm biệt Yu Shu, họ lập tức khiêng Xiaoyuan lên xe ba bánh và vội vã về nhà.
Trên đường về, đối mặt với những câu hỏi lo lắng của Runsheng và Tan Wenbin, Li Zhuiyuan chọn cách bày tỏ sự lo lắng của mình.
"Anh ơi, mắt tôi không đau, tôi nghi ngờ thân phận của người đó."
Họ đã nhắc đến bà chủ nhà họ Bai; tiếp tục nói chắc chắn sẽ dẫn đến một cảnh chết chóc, và sau đó sắc mặt của Runsheng và Tan Wenbin sẽ thay đổi, điều mà đối phương sẽ nhận thấy.
Đây cũng là lý do Li Zhuiyuan giả vờ đau mắt và rời đi sớm.
Sau khi nghe câu chuyện của Li Zhuiyuan, Runsheng, người đang đạp xe, reo lên, "Tôi đã gặp được một người bạn đồng hành!"
Tan Wenbin sững sờ một lúc, rồi bối rối hỏi: "Mọi người trong nghề chúng ta đều đa tài như vậy sao?"
Runsheng đáp: "Cậu cũng có tài đấy; cậu có thể làm giấy."
Tan Wenbin đảo mắt: "Cảm ơn ông."
Mặc dù Runsheng và Tan Wenbin ngạc nhiên, nhưng họ không sợ hãi. Thứ nhất, họ chưa từng trải qua chuyện của gia tộc Bai, và thứ hai, họ không biết thân phận thật sự của Liu Yumei.
Chuyện thứ nhất liên quan đến đời tư của Liangliang, còn chuyện thứ hai liên quan đến bí mật của gia tộc Qin và Liu, điều mà Li Zhuiyuan không thể tiết lộ nếu không được phép.
Về nhà, họ thấy ông nội không có ở đó. Mì ăn liền trên bếp đã nấu xong và ăn hết, chắc hẳn ông đã ra ngoài.
Ba người tiếp tục công việc của mình: Li Zhuiyuan tiếp tục "đọc sách", Runsheng xem TV, và Binbin làm bài tập về nhà.
Đến giờ ăn trưa, ông nội vẫn chưa về, nên Runsheng nấu cháo.
Đến giờ ăn tối, ông nội vẫn chưa về, nên Runsheng lại nấu cháo.
Mặc dù ăn cháo khá ngon, nhưng thật khó để chuyển từ cuộc sống xa hoa sang tiết kiệm, và khi dì Lưu mất, chất lượng cuộc sống của mọi người đã giảm sút nghiêm trọng.
Hơn nữa, thiếu những lời gọi liên tục của dì Lưu: "Ăn sáng, ăn trưa, ăn tối!", Li Zhuiyuan cảm thấy đồng hồ sinh học của mình có phần bị xáo trộn.
Trong khi ăn cháo tối hôm đó, Tan Wenbin nghi ngờ nhận xét: "Này, chính chú Li đề nghị ăn cháo, và cũng chính chú Li lại đi ăn ngoài thay vì về nhà." Vì
ông nội không về nhà nên không ai quá lo lắng, bởi vì Li Sanjiang thường xuyên được mời ăn uống bên ngoài.
Vào một đêm hè yên tĩnh, Runsheng và Tan Wenbin tiếp tục xem "Chen Zhen".
Li Zhuiyuan ngồi bên cạnh họ, tập thể dục mắt trước khi ngủ, và khi anh ấy đến phần xoa thái dương và xoa hốc mắt…
Từ con đường làng xa xa vọng lại tiếng xe hơi và xe máy.
Tan Wenbin như bị sét đánh, đột ngột nhảy khỏi tivi đến chiếc bàn nhỏ nơi bài tập về nhà đang nằm, bật đèn lên và lập tức tập trung cao độ.
Runsheng quay lại, liếc nhìn cậu và hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Li Zhuiyuan đoán: "Anh Binbin, chú Tan có ở đây không?"
"Vâng!"
Cậu nhận ra tiếng xe máy của bố; từ nhỏ, mỗi khi lén xem tivi ở nhà, cậu đều lập tức tắt tivi và làm bài tập về nhà khi nghe thấy tiếng đó.
Nhưng cậu chờ đợi mãi, xe máy không đến, cũng không có ai bước vào sân.
Runsheng nghi ngờ hỏi: "Bố cậu không muốn cậu nữa à?"
"Bố cậu không muốn cậu nữa."
"Dù sao thì bố tớ cũng chưa bao giờ muốn tớ cả."
"Chết tiệt, cậu gian lận đấy."
Sau một lúc im lặng,
Tan Wenbin nói thêm: "Xin lỗi."
Runsheng cười: "Hehehe."
Tan Wenbin đứng dậy, "Bố tớ không đến tìm tớ, Xiaoyuan, Runsheng, hai cậu có muốn đi xem bố không? Có thể trong làng lại có vụ án khác."
Runsheng lắc đầu, "Không, chuyện vẫn chưa ngã ngũ đâu."
"Tớ đi cùng cậu, anh Binbin."
"Được, đi thôi, Xiaoyuan."
Tan Wenbin nắm tay Li Zhuiyuan đi ra ngoài. Khi đi ngang qua cửa hàng của dì Zhang, Tan Wenbin hỏi chiếc xe hơi và xe máy họ vừa đi qua đã đi đâu.
Dì Zhang đang ăn hạt hướng dương, liếc nhìn về phía tây bắc và nói, "Họ đi về phía nhà ông lão râu bạc."
Trên đường đến nhà ông lão râu bạc, Tan Wenbin lo lắng hỏi, "Anh Xiaoyuan, anh nghĩ bố tớ và những người khác đang làm gì ở đó? Có lẽ nào họ đã bị phát hiện?"
"Tớ không biết." Li Zhuiyuan lắc đầu.
Nếu có chuyện gì không hay xảy ra, thì đó sẽ là việc danh tính của con khỉ nước chết bị bại lộ.
Vài chiếc xe cảnh sát và xe máy đậu bên ngoài nhà Râu Lớn, cảnh sát chiếu đèn pin xung quanh.
Nhưng có lẽ giờ họ không thể nhìn thấy gì nữa; ao cá đã bị lấp đầy, và khu vực rộng lớn phía trên đã được trồng cây non.
"Này, anh Nguyên, em thấy ông cố Lý. Ông ấy đang ở trên đập."
"Ông cố của em có sao không?"
"Ông ấy không sao. Ông ấy không bị còng tay. Ông cố Lý thậm chí còn đang hút thuốc."
"Binbin? Có phải là Binbin không?"
"Là cháu, chú Triệu."
"Ồ, cháu làm gì ở đây vậy?"
"Nhà họ cháu ở đây, cháu đang ở nhờ."
"Được rồi, chú đi gọi bố cháu."
"Chú Triệu, chú nói với bố cháu là Tiểu Nguyên đi cùng cháu nhé."
"Ồ."
Một lát sau, Tan Yunlong đi đến.
"Bố!" Tan Wenbin vẫy tay nhiệt tình.
"Tránh ra." Tan Yunlong phớt lờ con trai và đi đến chỗ Li Zhuiyuan, thì thầm, "Có người từ cấp trên đến. Sáng nay, đồn cảnh sát nhà mình đã đến đón ông cố cháu. Chúng ta đã ăn trưa cùng nhau, và chiều nay chúng ta đã đến một số nơi, thị trấn Xiting và Shigang, tất cả đều là những nơi ông cố cháu được lấy xác."
"Chú ơi, họ là ai?"
"Chú không biết, nhưng chắc họ không phải là điều tra viên hình sự."
"Ông cố cháu có chuyện gì không ạ?"
"Không, ông ấy chỉ đến đây để hiểu rõ tình hình, làm người dẫn đường và kể cho cháu biết chuyện gì đã xảy ra. Ngôi nhà này và đất đai xung quanh đều đứng tên ông cố cháu, đúng không?"
"Vâng."
"Đừng lo, không có gì sai cả. Chúng ta sắp xong rồi."
"Cảm ơn chú." "
Không cần cảm ơn đâu. Đây không phải vụ án, cũng không có quy định bảo mật nào cả."
Một giọng nói quen thuộc vang lên từ không xa: "Được rồi, cảm ơn mọi người đã ở bên cạnh chúng tôi cả ngày."
Ngay sau đó, Li Zhuiyuan nghe thấy ông cố mình nói chuyện với người đó: "Ông ơi, hôm nay ông thật sự vất vả."
Là bổn phận của ta, là bổn phận của ta, ta đang hợp tác với công việc.
Ông nên về nghỉ sớm đi."
"Ông cũng vậy, hehe."
Giọng nói đó là của Yu Shu.
"Này, nhóc con, cậu làm gì ở đây vậy?" Yu Shu để ý thấy Li Zhuiyuan.
Li Zhuiyuan hỏi lại: "À, người kể chuyện, cậu làm gì ở đây?"
"Buổi diễn trưa không có nhiều người đến xem, nên tôi thu dọn đồ đạc và đến làm thêm việc này."
Yu Shu nói, ngồi xổm xuống trước mặt Li Zhuiyuan và đưa tay vỗ đầu cậu:
"Nhóc con, cậu sống ở đây à?"
Li Sanjiang, vừa hút thuốc xong, đi đến và thấy cảnh tượng đó, liền nói: "Đây là chắt của tôi, hehe, căn nhà này sau này sẽ thuộc về nó."
"Cháu cố của ông sao?" Yu Shu có vẻ rất ngạc nhiên, "Họ hàng ruột thịt?"
"Dĩ nhiên rồi, tôi đã ghi tên nó trong di chúc."
"Ồ, thật sao? Một đứa trẻ thông minh, tôi rất thích nó."
"Tất nhiên, Yuanhou nhỏ của tôi rất thông minh."
"Được rồi, chú Li, cháu phải đi rồi. Lần sau cháu sẽ mời chú uống nước."
"Không vấn đề gì, không vấn đề gì."
Tan Yunlong chủ động đi về phía Yu Shu và hỏi, "Ngày mai có kế hoạch gì không?"
"Không, ở đây không có gì nhiều, rất sạch sẽ. Ngày mai cháu đi rồi. Cảm ơn vì sự vất vả của chú, Đại úy Tan."
"Tôi chỉ làm theo lệnh thôi."
Cảnh sát đã rời khỏi bên cạnh người đàn ông râu rậm. Li Sanjiang dẫn hai người về nhà. Trên đường về, Li Sanjiang liên tục phàn nàn về việc hôm nay thật khó hiểu. Sáng sớm anh bị đưa đến đồn cảnh sát, chiều đến lại phải đi đến nhiều nơi khác nhau, cuối cùng lại về đến làng.
Tuy nhiên, cũng không hoàn toàn vô ích; cuối cùng người đàn ông còn cho anh một gói thuốc lá.
Li Zhuiyuan vừa nghe vừa suy nghĩ về thân phận của người kể chuyện. Rõ ràng, kể chuyện là nghề tay trái của anh ta, và hiếm khi thấy ai làm nghề tay trái như vậy.
Tuy nhiên, cho dù người kia có thể hợp tác với cảnh sát, thì chắc chắn anh ta không phải là người xấu.
Anh ta không cần phải lo lắng về người đó.
Trở lại sân đập lúa, Runsheng vẫn đang làm giấy trong khi xem TV.
Li Sanjiang bước tới và vỗ nhẹ vào đầu anh ta, nhưng Runsheng chỉ mỉm cười.
Tan Wenbin ngồi xuống và khéo léo nhặt một cây mây để bắt đầu làm giấy, tiếc nuối nói: "Lẽ ra mình nên mang bài tập về nhà theo."
Li Zhuiyuan định lên lầu thì tai anh ta giật giật, và anh ta thì thầm: "Anh Binbin, về làm bài tập về nhà đi."
"Hả?"
Anh ta vẫn đang thắc mắc, nhưng do quán tính, cơ thể anh ta buông lỏng những gì đang làm, lật người lại, ngồi xuống chiếc bàn nhỏ, cầm bút lên và giả vờ suy nghĩ.
Chẳng mấy chốc, Tan Yunlong bước vào sân đập lúa.
Tan Wenbin nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc và một nụ cười lặng lẽ hiện lên trên môi.
Nhưng rồi Tan Yunlong bước tới, vỗ mạnh vào gáy cậu, quát: "Mày đùa tao à?!"
Tan Wenbin cảm thấy oan ức, nghĩ bụng: Bố ơi, con học hành chăm chỉ thế này, sao bố còn hiểu lầm con nữa chứ?
"Chát!"
Ngay lập tức, Tan Yunlong bật công tắc, đèn bàn bật sáng.
Tan Wenbin: "..."
Runsheng dời tivi ra ngoài xem, dùng ánh sáng tivi để làm bài.
Tan Wenbin quen ngồi cạnh Runsheng làm bài tập về nhà, nhưng từ khi Xiaoyuan cho cậu mượn đèn bàn, cậu không còn bật đèn bàn nữa.
Vì vậy, từ góc nhìn của bố, cậu đang làm bài tập về nhà trong bóng tối gần như hoàn toàn.
Tan Yunlong mang đến một túi đồ và đặt xuống; đó là một số bài thuốc dân gian mà vợ ông đã đặc biệt chuẩn bị.
Ông đã kiểm tra kỹ lưỡng; chúng không độc hại.
"Tiểu Nguyên, chú quên đưa cho cháu những thứ này lúc nãy. Ăn đi."
"Vâng, cảm ơn chú Tan. Mắt cháu gần tốt rồi, và cháu cần chú Tan đưa cháu đi đăng ký học lại."
"Tất nhiên rồi. Chúng ta sẽ đi ngay khi mắt cháu tốt hơn. Trường nói cháu có thể đi bất cứ lúc nào, tùy theo tâm trạng."
"Vâng, chú Tan."
Tan Yunlong quay người định đi, nhưng dừng lại trước mặt con trai. Anh nhặt cuốn vở bài tập của con trai trên bàn nhỏ, mở ra và thấy những lời giải chi chít trên đó.
"Bố, đây là những bài tập Tiểu Nguyên đưa cho con."
"Được rồi, học chăm chỉ nhé." Tan Yunlong đặt cuốn vở xuống, vỗ nhẹ đầu con trai rồi rời đi.
Runsheng thường xem TV cho đến khi chương trình kết thúc mỗi tối.
Sau khi màn hình màu hiện lên trên tivi, anh tắt nó đi và quay lại thấy Tan Wenbin vẫn đang làm bài tập.
"Anh không đi ngủ à?"
"Anh ngủ trước đi, em làm thêm chút nữa."
"Vâng."
Runsheng rửa mặt rồi đi ngủ.
Khi tỉnh dậy vào buổi sáng, anh thấy không có ai ở bàn tròn bên cạnh. Quay đầu lại, anh thấy Tan Wenbin đang ngủ say sưa trên chiếc bàn nhỏ, cây bút vẫn còn trong tay.
Runsheng đi đến chuồng chó và vỗ nhẹ đầu nó.
Con chó đen nhỏ mở mắt, liếc nhìn anh rồi lại tiếp tục ngủ.
Runsheng lẩm bẩm, "Vô dụng."
Sau khi thức dậy, Li Zhuiyuan dành phần lớn thời gian ngồi trên sân thượng tầng hai, trừ những lúc xuống ăn cháo.
Anh đã "đọc" cuốn *Kỹ thuật quan sát khí gia tộc Lưu* và *Phương pháp quan sát rồng gia tộc Tần* trong vài ngày. Anh nghĩ rằng dù không nhìn thấy, anh vẫn có thể hiểu thêm về phong thủy.
Hóa ra, anh đã suy nghĩ quá nhiều.
Những ngày suy ngẫm vừa qua đã giúp anh nhận ra hai điều: thứ nhất, những thầy bói giả vờ mù thường không đáng tin cậy; thứ hai, anh nhất định phải bảo vệ đôi mắt của mình.
Tối nay, Li Zhuiyuan đã đợi rất lâu bên ngoài, nhưng Liu Yumei và những người khác vẫn chưa trở về.
Nghe thấy tiếng bíp của chiếc tivi nhà Runsheng ở dưới nhà, Li Zhuiyuan cũng vào phòng, tập thể dục cho mắt rồi nằm xuống ngủ.
Anh tỉnh dậy và theo thói quen mở mắt ra, quay đầu nhìn.
Anh thấy một cô gái mặc váy trắng, cài hoa trên tóc, ngồi đó rất thanh lịch.
Suy nghĩ đầu tiên của anh là, cô ấy vẫn xinh đẹp như vậy.
Sau đó anh nghĩ:
Ồ,
mắt mình tốt hơn rồi.
(Hết chương)

