Chương 119 Tại Biệt Thự Âu Dương Tú

Chương 119

Sau khi thi xong ở phủ Ouyang Xiu, Trương Nguyệt trở về nhà trọ thì thấy Hoàng Haoyi đang cãi nhau với chủ nhà.

"Có chuyện gì vậy, thưa ngài?"

Chủ nhà trọ cúi chào Trương Nguyệt và nói, "Tôi phải báo cho cậu chủ biết, ông Hoàng này đã lấy hết số tiền còn lại của cả hai phòng và muốn gia hạn thuê thêm hai ngày. Tôi đã nói với ông ta rằng nhà trọ nhỏ, không dám gia hạn, nhưng ông ta lại nói rằng tôi coi thường ông ta."

Trương Nguyệt nghĩ thầm, cậu đến kinh đô để thuê hai phòng, cậu và Hoàng Haoyi mỗi người thuê một phòng, chia tiền đều nhau, nhưng tại sao Hoàng Haoyi lại lấy số tiền mà họ đã gửi ở nhà trọ?

Hoàng Haoyi đỏ mặt nói, "Thật là bất lịch sự! Nhà trọ nào trên đời lại không cho phép ghi nợ? Tôi chỉ nợ ông vài ngày tiền thuê nhà, mà ông lại muốn đuổi chúng tôi ra sao?"

Trương Nguyệt đáp, "Chủ quán, chúng tôi đến đây để thi kỳ thi hoàng gia. Nếu ông lo chúng tôi không trả tiền, thì sau khi vào được Học viện Hoàng gia, đừng làm ăn với chúng tôi nữa."

Chủ quán vội vàng nói, "Không, không. Xin đừng giận, thưa ngài."

Trương Nguyệt nói, "Kinh doanh là kiếm tiền bằng sự hòa thuận. Hãy nhớ câu nói này, 'Một chút tham lam, một chút bất lương'."

"Vâng, vâng."

Việc trả chậm rất phổ biến ở các quán trọ và quán rượu thời xưa. Một số người thấy mang tiền mặt bất tiện, số khác lại thấy việc trả lại tiền thừa phiền phức, vì vậy hầu hết đều thanh toán vào cuối tháng hoặc cuối năm.

Việc đòi tiền trước hạn được coi là rất khó xử. Nó giống như việc đến một nhà hàng và bị yêu cầu trả tiền trước khi thức ăn được mang ra.

Trương Nguyệt lập tức nói, "Tứ ca, chúng ta đi thôi."

Trương Nguyệt và Hoàng Haoyi trở về phòng. Hoàng Haoyi nói với vẻ hơi ngượng ngùng, "Sanlang, ngày mai em sẽ đến nhà anh rể và chị dâu để trả lại số tiền em nợ."

Trương Nguyệt nói, "Dĩ nhiên rồi."

Mặc dù Hoàng Haoyi không phải là người hào phóng lắm, nhưng anh ta vẫn coi trọng danh tiếng của mình, và anh ta không thể từ chối trả lại số tiền mình nợ.

"Silang, mấy ngày nay chúng ta ở trọ ở đây rồi. Anh tiêu hết tiền vào việc gì vậy?"

Hoàng Haoyi ngập ngừng một lúc, khó nói nên lời, rồi nói, "Sanlang, tôi phải lòng một cô gái."

"Cô gái nào? Có lẽ là kỹ nữ?"

Hoàng Haoyi thở dài, "Đúng vậy. Cả đời này tôi sẽ không bao giờ muốn ai khác nữa."

Sau đó, Hoàng Haoyi kể lại chuyện hai người gặp nhau như thế nào.

Trương Nguyệt nói, "Tứ ca, huynh đệ Trị Chính kể với chúng ta về tên thương gia giàu có kia dùng gái điếm giả làm vợ..."

Hoàng Haoyi vội vàng nói, "Ngọc Liên chắc chắn không phải loại người đó. Cô ta chưa bao giờ tiêu một xu nào của ta, nhưng... ta cần cứu mạng cô ta. Cha cô ta nghiện cờ bạc, hôm trước bị sòng bạc bắt. Chúng muốn gia đình cô ta trả mười xâu tiền nợ cờ bạc, nếu không sẽ chặt một chân của cha cô ta. Ngọc Liên nói nếu ta trả được mười xâu đó, cô ta sẽ phục vụ ta như nô lệ suốt đời."

"Mười xâu?" Trương Nguyệt nói, "Nhiều thật! Chẳng phải ngươi nói với ta là ngươi chỉ còn hai ba xâu thôi sao? Sao ngươi lại gom góp được mười xâu một cách đột ngột như vậy?"

Hoàng Haoyi cười ngượng nghịu.

Hoàng Haoyi nói, "Ta vẫn còn một ít tiền tiết kiệm, nên ta đã gom góp được mười xâu, và giờ ta đã cứu được cha cô ta. Cô ta nói tối nay sẽ đến quán trọ ở với ta." "

À?" Trương Nguyệt không nói nên lời.

"Tam ca, em có thể ở lại đây với Yulian một đêm được không? Chỉ hai đêm thôi." "

Được chứ, em là bạn tốt mà!

Trương Nguyệt thầm rủa, nhưng sau khi suy nghĩ một lát, anh vẫn nói, "Cho dù Yulian có chân thành với anh đi nữa, anh đã nghĩ đến việc lo cho cô ấy sau này chưa? Nếu anh không để cô ấy hát kiếm tiền, anh sẽ phải chu cấp cho cô ấy."

"Xét về xuất thân của cô ta, chắc chắn cô ta không thể là chính phi. Nhưng lấy thiếp trước khi có vợ, chưa kể đến việc gia đình có đồng ý hay không, nếu chuyện này bị lộ ra thì danh tiếng của anh sẽ bị tổn hại nghiêm trọng."

"Thi phi ư? Tôi còn chưa nghĩ đến chuyện đó!"

Trương Nguyệt thốt lên kinh ngạc. "Nếu không phải thiếp, anh định lấy cô ta làm vợ lẽ sao? Như vậy còn không đúng mực hơn."

"Và cha cô ta là một kẻ nghiện cờ bạc. Nếu ông ta biết con gái mình đã đính hôn với anh, anh sẽ làm gì nếu ông ta bám lấy anh? Anh có đủ tiền để che đậy chuyện này không?"

"Chuyện này... Tôi chưa nghĩ xa đến thế, nhưng Ngọc Liên lại hiền lành và tốt bụng như vậy; sau này cô ta nhất định sẽ làm theo lời tôi," Hoàng Haoyi nói.

Trương Nguyệt nói, "Tứ ca, tôi chỉ có thể nói đến đây thôi. Đừng trách tôi nói trước như vậy."

"Tam ca, đợi đã..."

Trương Nguyệt quay lại thấy Hoàng Haoyi đang tiến đến với nụ cười trơ trẽn, nói: "Tam ca, cho tôi xin thêm vài trăm đồng nữa được không? Tôi không có một xu nào trong người cả."

Trương Nguyệt thầm chửi rủa: "Tên này đúng là đồ lừa đảo."

Nhưng thấy vẻ mặt đáng thương của đối phương, anh nhận ra mình thực sự không còn cách nào khác. Cuối cùng, Trương Nguyệt lấy ra một xấp tiền trong túi và đưa cho Hoàng Haoyi.

Hoàng Haoyi cảm kích nói: "Sanlang hào phóng quá, thật đáng để chúng ta gặp nhau."

Trương Nguyệt nghĩ thầm: "Mình thật sự hối hận vì đã gặp cậu ta.

Tối hôm đó,

cô gái điếm tên Yulian quả thật đã đến chỗ Hoàng Haoyi cùng hành lý của mình, nhưng Trương Nguyệt phải chen chúc lên giường trong một phòng khác với Đường Cửu và cậu hầu của Hoàng Haoyi.

Cảnh tượng này khiến Trương Nguyệt nhớ lại thời còn sống ở ký túc xá đại học, khi bạn cùng phòng trả tiền cho anh đi quán internet cả đêm để có thể đưa bạn gái về ngủ qua đêm. Nhưng giờ đây anh ta không nhận được một xu nào, thậm chí còn phải trả tiền cho Huang Haoyi. Điều này thực sự không thể tin được.

Nói đến đây, vách ngăn trong quán trọ khá mỏng.

Vừa nằm xuống giường, Zhang Yue đã nghe thấy tiếng ồn ào ở phòng bên cạnh.

Zhang Yue ngủ dựa vào tường nên âm thanh vọng đến sát tai. Tang Jiu đã ngủ thiếp đi sau khi uống rượu, và cậu hầu cũng ngủ say. Chỉ có Zhang Yue nghe rõ.

Zhang Yue không muốn nghe, nhưng vách quán trọ mỏng như vậy—chẳng phải là đang ép buộc anh ta sao? Nhưng tiếng ồn ào đột ngột dừng lại ngay khi anh ta ngồi dậy. Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Zhang Yue hoàn toàn bối rối.

Thậm chí Usain Bolt còn chưa chạy được trăm mét.

Ngày hôm sau, Zhang Yue dậy sớm và đến phủ Ouyang Xiu để nộp đơn mời.

Sau kỳ thi Học viện Hoàng gia, anh ta có rất nhiều thời gian rảnh. Anh ta tìm ra địa chỉ của Ouyang Xiu: Đường Nước Ngọt ở phía đông thành phố.

Chuyện Ouyang Xiu thuê nhà quả là một câu chuyện dài.

Ai cũng biết đất đai ở Khai Phong vô cùng đắt đỏ, có câu nói: "Trong thành, dưới chân hai tòa tháp đôi, từng tấc đất đều đáng giá như vàng; chỉ người giàu có, quyền lực mới đủ khả năng mua nhà."

Ouyang Xiu, vừa mới được bổ nhiệm làm quan, chỉ có thể sống trong nhà ở xã hội.

Thời điểm đó, anh sống ở ngõ Liren, nơi thường xuyên bị ngập lụt mỗi khi mưa lớn.

Ouyang Xiu từng than thở với bạn mình là Mei Yaochen về điều kiện sống này: "

Một căn nhà cũ kỹ khiêm nhường trong con hẻm yên tĩnh, tầm thường và hòa lẫn với khu phố." Nước từ mương rãnh gần đó tràn ra, đường phố ngập cả sân. Bước ra ngoài, tôi thấy buồn rầu vì nước ngập mênh mông; đóng cửa lại, sợ rằng nó sẽ biến thành một vũng nước tù đọng. Tường nhà mở toang tứ phía; may mắn thay, nhà không có đồ đạc dự trữ.

Cứ như vậy, Ouyang Xiu đã sống trong một căn nhà tồi tàn như thế suốt mười bảy năm, cho đến khi ông bị giáng chức xuống Chuzhou và viết cuốn "Ghi chép về quán rượu say", khi đó ông sống trong một căn nhà cho thuê công cộng ở phố Liren.

Giờ đây, trở lại kinh đô, Ouyang Xiu, lúc này là một Viện sĩ Hàn Lâm và từng là giám khảo kỳ thi hoàng gia năm thứ hai thời Gia Dừa, cuối cùng cũng đã có được một dinh thự lớn ở kinh đô.

Tuy nhiên, ông không mua mà là thuê.

là Ouyang Xiu đã chuyển từ sống trong nhà ở công sang thuê nhà riêng.

Phải nói rằng, hệ thống nhà ở công thời nhà Tống khá tốt.

Vào thời nhà Tống, việc nhà ở công do Bộ Nhà ở và Nông thôn quản lý, và tất cả tiền thuê nhà đều thuộc về nhà nước. Đối với nhà ở công như vậy, triều đình thường chỉ thu hai ba trăm đồng một tháng.

Đôi khi, trong những trận bão tuyết lớn, Hoàng đế Nhân Tông nhân từ thường giảm tiền thuê nhà vài ngày cho người dân ở Bàn Kinh.

Giờ đây, với tư cách là một Viện sĩ Hàn Lâm, Ouyang Xiu đã thuê một dinh thự lớn ở ngõ Thiên Thủy. Dinh thự này là nhà riêng, không phải nhà ở công do Bộ Nhà ở và Nông thôn quản

lý. So với trước đây, nó tốt hơn nhiều. Vừa đến phủ Ouyang Xiu, Trương Nguyệt thấy một cảnh tượng nhộn nhịp.

Nhiều học giả đang xếp hàng nộp bài luận.

Tất cả mọi người đều mang theo những túi bài luận lớn, chắc chắn là để Ouyang Xiu chấm.

Xét đến tấm gương của ba anh em nhà họ Su, người ta có thể hiểu tại sao nhiều học giả lại đổ xô đến triều đình Ouyang Xiu để nộp bài thi, nhất là khi ông ta là giám khảo vào năm thứ hai thời Gia Du.

Trương Nguyệt nghĩ thầm: "Mình không đến đây để nộp bài, sao mình lại phải chen chúc với những người này?" Nhưng vừa bước được vài bước, các học giả phía trước và những người lính canh cổng đã hét lên: "Đừng chen ngang! Xếp hàng theo thứ tự!

Trương Nguyệt bực mình vì bị cản trở, không buồn tranh cãi thêm.

Anh nghĩ: "Được rồi, mình sẽ đợi thêm một chút." Anh đợi gần nửa tiếng đồng hồ trước khi cuối cùng cũng tiến đến cửa chính. Người gác cổng liếc nhìn anh và hỏi: "Bài của cậu đâu?"

Trương Nguyệt đáp, "Tôi không đến đây để nộp bài. Tôi đến từ Phúc Kiến mang theo thư để trình lên học giả Ouyang."

Người gác cổng nói, "Nếu anh đến đây để đưa thư, sao lại xen vào với họ?"

Trương Nguyệt nghĩ thầm, "Tôi cũng muốn nói vậy, nhưng ông có cho tôi cơ hội không?"

Trương Nguyệt cười nói, "Tôi là người mới đến đây và không biết luật lệ."

Người gác cổng nói, "Đợi trong cổng. Nếu không có hồi âm sớm thì về."

Trương Nguyệt gật đầu và nói, "Vâng."

Vậy là Trương Nguyệt ngồi xuống trong cổng và quan sát các học giả lần lượt nộp bài. Trương Nguyệt khá ấn tượng. Làm sao Ouyang Xiu có thể đọc hết tất cả những bài báo này?

Hơn nữa, bây giờ ông ấy là Viện sĩ Hàn Lâm, chắc hẳn rất bận rộn với công việc. Thật khó để ông ấy có nhiều thời gian rảnh rỗi để hướng dẫn thế hệ trẻ như trước đây.

Trương Nguyệt đợi ở cổng nhà một lúc, vừa nghĩ mình sắp về nhà thì

một người đàn ông trông giống quản gia bước ra, chắp tay chào Trương Nguyệt và nói: "Có phải Tam thiếu gia Trương từ Phổ Thành không?"

Trương Nguyệt đứng dậy và nói: "Là tôi."

Người quản gia mỉm cười và nói: "Tam thiếu gia, mời theo tôi."

"Cảm ơn."

Trương Nguyệt liền theo người quản gia vào nhà và đi qua một hành lang dài.

Trương Nguyệt thấy ngôi nhà quả thực khá lớn; có lẽ thuê một căn nhà lớn như vậy sẽ tốn vài trăm đô la một tháng.

Trương Nguyệt đi qua cổng hoa treo và đến một căn nhà sân trong. Sau đó, người quản gia dẫn Trương Nguyệt đến một sảnh bên hông được cải tạo từ một phòng phụ.

Một thanh niên khoảng hai mươi sáu hoặc hai mươi bảy tuổi đã đợi sẵn ở sảnh bên. Vừa thấy Trương Nguyệt, anh ta lập tức đứng dậy và mỉm cười, "Có phải Trương Tam Lang không? Rất hân hạnh được gặp ngài! Tôi là Ích Dương Pháp!"

Trương Nguyệt lập tức nhận ra anh ta là con trai cả của Ích Dương Tú.

Vợ của Ích Dương Tú là con gái thứ tư của vị quan nổi tiếng Xue Kui, một cuộc hôn nhân giữa con gái của một quan chức cấp cao và một học giả xuất thân bình dân.

Ích Dương Pháp, là con trai cả của Ích Dương Tú, cưới con gái cả của Ngô Trùng, chị gái của Ngô An Thạch, con trai cả của Ngô Trùng.

Ích Dương Tú và Ngô Trùng có mối quan hệ rất tốt. Khi Ích Dương Tú làm quan tòa, ông bị chỉ trích là thiên vị vì con trai của Hồ Tả đã bênh vực ông. Sự việc này đã khiến Ích Dương Tú bị liên lụy, và ông sắp bị đày đến Thông Châu. Ngô Trùng, với tư cách là người nhà vợ, đã đệ trình một bản kiến ​​nghị nói rằng Châu Dương Tú là một người trung thành và chính trực, và ông ta sẵn sàng bị lưu đày cùng Châu Dương Tú nếu Châu Dương Tú bị giáng chức.

Châu Dương Tú mỉm cười với Trương Nguyệt, "Cha ta hiện đang rất bận rộn với công việc triều chính nên không có thời gian. Tam Lang, mời ngồi đây uống trà."

(Hết chương)