Thứ 58 Chương Nhập Học

Chương 58.

Bên ngoài Học viện Hoàng gia.

Quách Học Ký và Trương Thạch trò chuyện vu vơ, trong khi Trương Khâu chạy ra Ao Phượng Hoàng xem cá. Ao Phượng Hoàng nằm

giữa Học viện Hoàng gia và Chùa Tiền Nguyên, nên cái ao rộng nửa mẫu Anh này vừa là ao hình bán nguyệt vừa là ao thả cá.

Trương Thạch liếc nhìn Trương Khâu chơi đùa bên ao liền nói: "Cẩn thận kẻo ngã xuống nước."

Trương Khâu nghe lời và ngoan ngoãn chạy lại bên cạnh Trương Thạch, vùi đầu vào hai tay.

Trương Thạch cười: "Vui thế này à?"

"Vui lắm!"

"Sau này cháu sẽ học ở đây!"

Trương Khâu ngẩng đầu lên hỏi: "Học ở đây? Giống như chú hai của cháu sao?"

"Chú hai? Sao chú biết chú hai của cháu học ở đây?"

Trương Khâu cười: "Chú hai của cháu từng dẫn Axi đến đây chơi!"

"Ồ, khi nào vậy?"

"Năm nay, khoảng tháng Ba hay tháng Tư, con từng đến đây chơi một lần. Chú Hai bảo đây là Fengchi, cũng là Panchi của học viện. Chú ấy còn dạy con viết chữ Pan, là chữ ba chấm nước bên phải và một chữ rưỡi bên phải. Con học được ngay." Trương Khâu nói.

"Con trai ta thông minh thật đấy," Trương Phương hỏi lại, "Chú Hai dẫn con đến đây chơi, sao ta chưa từng nghe nói đến?"

"Mẹ biết mà." "

Chú Hai cũng kể cho con nghe nhiều về việc học ở huyện, nhưng con chẳng hiểu gì cả."

Trương Phương thở dài khi nghe vậy.

Trương Khâu hỏi, "Bố ơi, chú Hai đi đâu rồi? Sao chú ấy chưa về?"

"Ta đã nói với con là chú Hai đi học mà?"

"Nhưng hôm đó có người bảo chú Hai bị bắt..."

Trương Phương tức giận đáp lại, "Con nghe cái gì vậy? Ai nói với con thế?"

Thấy vẻ mặt nghiêm nghị của Trương Phương, Trương Khâu bật khóc, "Bố ơi, đừng giận!"

“Thiếu gia, cổng học viện đã mở!” Quách Hưu Cửu thông báo.

...

Một nhóm học giả ùa về phía cổng học viện.

Trương Nguyệt đứng đợi, tay xách cặp sách.

Hai bên sườn anh có một nhóm người đứng, và trùng hợp thay, Trương Nguyệt nhận ra vài người trong số họ—những người bạn học cũ thời tiểu học.

Trương Nguyệt nhớ rằng sau khi bị đuổi học tiểu học, ngoại trừ Bành Tĩnh Di, những người bạn học này dường như đều đã cắt đứt liên lạc với anh.

Vì vậy, Trương Nguyệt phớt lờ họ và đứng bên cổng học viện chờ họ mở cửa.

Những người bạn cùng lớp này cũng chưa gặp Trương Nguyệt, và đang bàn tán với nhau. Những người thi lấy bằng Kim Thi ra muộn, nhưng những người thi lấy bằng Kinh điển thì gần như đã nộp xong bài. Hầu hết là câu hỏi trắc nghiệm; bạn hoặc biết câu trả lời hoặc không. Trừ khi bạn có thể lén nhìn đáp án, ngồi đến phút cuối cùng cũng vô ích.

Một người bạn cùng lớp nói: "Khi thấy ai đó thần phục vua chúa, hãy phụng dưỡng họ như con hiếu thảo phụng dưỡng cha mẹ. Các bạn nghĩ sao?"

Một người bạn khác tự hào đáp: "Dễ thôi! Khi thấy ai đó bất kính với vua chúa, hãy trừng phạt họ như diều hâu đuổi chim sẻ."

Lúc này, một người bước tới và nói một cách khổ sở: "Xong rồi, xong rồi! Bảy tác giả trong đoạn 'Bảy Tác Giả' trong Luận Ngữ là ai vậy? Tôi không biết ai cả."

Người bạn cùng lớp vừa khoe khoang tiếp tục: "Dễ vậy, mà cậu còn không biết sao?"

bảy

người đó là ai."

Người đàn ông khoanh tay sau lưng nói: “Khổng Tử nói: ‘Đừng hạ thấp nguyện vọng, đừng làm ô nhục thân thể.’ Boyi và Shuqi, Liuxia Hui và Shaolian đã hạ thấp nguyện vọng và làm ô nhục thân thể. Nói theo nguyên tắc, hành động theo sự cân nhắc, thế là đủ. Yu Zhong và Yi Yi, họ sống ẩn dật và nói năng tự do, thân thể thanh tịnh, và họ từ bỏ quyền lực.”

Người bạn cùng lớp đếm trên ngón tay và nói: “Sáu người là Boyi, Shuqi, Yu Zhong, Yi Yi, Liuxia Hui và Shaolian, còn một người nữa, Boda!”

Zhang Yue nghe vậy lắc đầu và không khỏi nói: “Là Zhu Zhang.”

Giọng Zhang Yue không lớn, nhưng người bạn cùng lớp vẫn nghe thấy.

“Zhu Zhang, đúng rồi, là Zhu Zhang. Boda là một trong Bát Học giả, tôi nhầm rồi.”

Người bạn cùng lớp nhận ra mình đã nhầm lẫn một điều chắc chắn và buồn bã nói: “Thôi, lần này hết hy vọng rồi.”

Cổng học viện đã mở, Trương Nguyệt định bước ra thì người đàn ông nhìn thấy rõ mặt anh và nói: “Ai đó? Chẳng phải Trương Tam Lang sao? Tam Lang, đợi chút.”

Trương Nguyệt định rời đi nhưng bị giữ lại. Anh không thể đi mà không chào hỏi.

Anh gật đầu: “Là tôi!” “

Tam Lang đã đi khá lâu kể từ khi bị thầy đuổi học. Cậu ấy thực sự đã thay đổi rất nhiều chỉ trong vài ngày…”

Trương Nguyệt nhắc lại: “Sư huynh, chúng ta thực sự đã gặp lại nhau hôm đó. Kinh Di cũng ở đó…”

“Hừ… tôi không nhớ,” người kia nói. “Vậy Tam Lang cũng đang thi tuyển sinh ngành Nho giáo à?”

Giọng điệu của người kia có phần mỉa mai, và các bạn cùng lớp khác cười, ngụ ý rằng anh ta cũng đang cố gắng vào học viện huyện.

Trương Nguyệt dường như không để ý, chỉ mỉm cười: “Chỉ thử thôi.”

“Tốt, tôi biết là nó sẽ khiến cậu thay đổi ý định. Cậu có tham vọng đấy. Chúng ta có thể đi uống rượu với nhau sau kỳ thi.”

"Hôm nay lại có anh ấy đợi em về."

"Thật sao? San Lang đã thay đổi rồi à?" một người bạn cùng lớp cười nói.

Trương Nguyệt quay sang nói với người bạn cùng lớp "Thiếu Trung", "San Lang luôn đãi chúng ta, giờ đến lượt chúng ta đáp lại."

Trương Nguyệt cười, "Anh Thiếu Trung, anh nói gì vậy? Dù em đang thiếu tiền, nhưng lần này em cũng nên đãi anh chứ. Để hôm khác vậy."

Mọi người đều cười thầm; Trương Nguyệt vẫn thích thể hiện sự hào phóng của mình.

"Không thể thất hứa được. Vậy thì hẹn hôm kia ở Cui Lou nhé."

Trương Nguyệt gật đầu, "Được."

Trương Nguyệt suy nghĩ một lát rồi nhận ra mình nên mời họ một bữa để lấy lòng; dù sao họ cũng là bạn cùng lớp.

Trương Nguyệt vẫy tay và nói, "Em xin phép đi bây giờ."

"Sư huynh Trương, tạm biệt," vị học giả tên Thiệu Trung nói, nhìn Trương Nguyệt rời đi. Nụ cười của hắn biến mất ngay lập tức, và hắn khạc nhổ, "Nếu Trương Nguyệt đỗ kỳ thi huyện, tao sẽ ăn một xô cứt!"

Mấy người bạn cùng lớp phá lên cười.

"Haha."

"Sư huynh Thiệu Trung, haha..."

Sau khi tiếng cười lắng xuống,

"Ngày mai cậu có đi Cửu Long không?"

"Tất nhiên, tớ đi với huynh Lan. Huynh ấy đâu rồi?"

"Huynh ấy đang thi kỳ thi hoàng gia, nên sẽ về muộn một chút."

Và quả nhiên, một học giả khoảng hai mươi tuổi chầm chậm xuống dốc và đến cổng trường.

Mọi người đồng loạt giơ tay lên.

"Sư huynh Lan, tối nay chúng ta ăn mừng ở đâu?"

Vị học giả họ Lan lắc đầu và nói, "Ăn mừng cái gì? Lần này, rất có thể... sẽ thất bại hoàn toàn."

"Sư huynh Lan, đừng nói về chuyện đó nữa. Đoán xem tớ vừa gặp ai? Trương Nguyệt, chính là Trương Tam Lang, kẻ bị đuổi học tiểu học vì xem tranh khiêu dâm." "Hắn ta lại đến đây dự thi kinh điển Nho giáo của huyện. Chẳng phải chuyện đó nực cười sao? Hắn ta thật kiêu ngạo!"

Vị học giả họ Lan mặt mày giận dỗi nói: "Cậu cũng thấy Sanlang rồi mà sao không gọi hắn ta lại?"

"Sao hắn ta không phải là người của chúng ta?"

"Ngoài ăn uống ra thì bình thường ai quan tâm đến hắn ta chứ?"

Vị học giả họ Lan dậm chân nói: "Hắn ta vừa bị quan huyện từ chối, vậy mà lại đỗ hết!"

"Từ chối?"

"Đỗ hết?"

Mọi người đều sững sờ, kể cả Shao Zhong, miệng há hốc.

Lúc này, bên ngoài cổng học viện.

"Cha ơi, con trai cha bất hiếu. Con trai cha sai ba câu." Quách Lâm vừa khóc vừa nói.

Quách Học Ký an ủi ông: "Sai lầm cũng không sao."

"Con trai ta đáng lẽ phải học kỹ hơn. Tất cả là lỗi của ta vì không học hành chăm chỉ! Nếu... nếu ta chỉ đọc thêm vài trang nữa thôi thì sao lại không đỗ được?" Nếu không thì con chắc chắn đã không trả lời sai rồi."

Quách Huyền Vỗ lưng Quách Lâm và nói, "Đừng lo lắng quá, thi xong rồi. Biết đâu chúng ta vẫn đậu."

Quách Lâm ngẩng đầu lên, lau nước mắt và hỏi, "Bố ơi, bố nghĩ con vô dụng sao?"

"Không, bố mới là người vô dụng. Nếu bố không bị ốm, con đã không phải mất hai ba tháng để chép sách cho người khác..." Quách Huyền Vỗ nói, vừa lau nước mắt.

"Bố trách con."

"Vẫn là lỗi của bố."

"Bố ơi, con xin lỗi!"

"Lin'er, bố xin lỗi!"

"Ôi!"

"Ôi!"

Chứng kiến ​​cảnh Guo Xuejiu và Guo Lin, cha con, ôm nhau khóc nức nở, Zhang Shi đứng đó, muốn nói gì đó nhưng không thể, lo lắng chờ đợi.

Cuối cùng, Zhang Shi không thể kìm nén được nữa và hỏi, "Guo Lin, đừng khóc! Con có thấy anh ba của chúng ta không?"

Guo Lin lau nước mắt và lắc đầu nói, "Chúng con không thi cùng nhau. Anh ấy vẫn chưa ra sao?"

Lúc này, Zhang Qiu, với ánh mắt sắc bén, hét lớn, "Bố, bố, chú ba ra rồi!"

Zhang Yue, tay xách cặp sách, bước ra từ đám đông với vẻ mặt nghiêm nghị.

Zhang Shi nhìn Zhang Yue trước tiên. Thấy vẻ mặt cau có của cậu, anh ta cho rằng cậu thi không tốt nên bước tới nói: "Tam ca, không sao đâu. Không sao nếu lần đầu chúng ta không đỗ. Lần sau sẽ đỗ. Thông thường, trường huyện nhận học sinh trên mười lăm tuổi."

Trương Khâu nói: "Nhưng cha, Nhị chú vào được trường huyện ngay lần thi đầu tiên năm mười hai tuổi."

"Tứ chú có thể so sánh với Nhị chú sao? Tam ca, cha không có ý đó. Không, Axi cũng không có ý đó. Cha nói rằng nếu con muốn vào trường huyện thì có thể đợi đến mười lăm tuổi."

Trương Thạch lẩm bẩm: "Dù sao thì, mười sáu tuổi còn phải đi nghĩa vụ thôn, hai mươi tuổi thì phải đi nghĩa vụ huyện. Còn lâu lắm..."

"Anh ơi, em thi đỗ rồi." "

Cha đã nói không sao nếu con đỗ mà..." "Cái gì? Con đỗ rồi sao?"

Trương Khâu gật đầu.

"Sanlang (Sư đệ), con đỗ rồi sao?" Quách Hưu và Quách Lâm cùng nhìn sang.

Trương Nguyệt gật đầu nói, "Vâng, thiếu gia đã mang bài thi ra tòa, giám khảo đang chấm bài. Cậu ấy đỗ hết rồi!"

"Đỗ hết rồi sao?"

"Không sai chút nào?"

Quách Hưu và Quách Lâm hỏi dồn dập.

"Vâng, đỗ hết rồi! Tất cả là nhờ sư huynh nhắc em học thuộc thêm kinh điển… Sư huynh ơi, nhẹ tay lên, vai em sắp gãy rồi… Thầy ơi, đừng ôm chặt thế…"

Trương Nguyệt cuối cùng cũng thoát ra được, nhưng thấy Quách Hưu đang ngồi xổm dưới đất lau nước mắt, hoàn toàn không giống một học giả.

Mắt Quách Lâm cũng đỏ hoe.

"Hai người đang làm gì vậy… Chỉ là thi vào huyện thôi mà, phải không?" Trương Nguyệt nói.

Trương Sư nói với Trương Nguyệt, "Em đang nói linh tinh gì vậy? Vào huyện dễ lắm sao?"

Thấy anh trai hung dữ như vậy, Trương Nguyệt giật mình.

Trương Thạch lau nước mắt và nói: "Ông Quá, đừng trách cậu ấy nữa. Hôm nay hãy đến nhà tôi, mang theo vài chai rượu ngon, chúng ta cùng uống cho tử tế để tôi có thể cảm ơn ông một cách đàng hoàng. Tam đệ, hãy ủng hộ sư phụ. Nếu không có sư phụ và sư huynh, liệu em có được ngày hôm nay không? Đừng quên, em đã dựa vào ai để đạt được những thành tựu ngày hôm nay?"

Trương Nguyệt, bị Trương Thạch mắng, nhớ ra mình quên cảm ơn sư phụ, liền cúi đầu nói: "Sư phụ..."

Quách Cửu đã đứng dậy đỡ Trương Nguyệt, nói: "Thiếu gia, xin đừng nói vậy. Cả đời ta dạy học, chẳng có học trò nào làm nên trò trống gì, ngoại trừ Trương Nguyệt... Trương Nguyệt là người duy nhất đỗ kỳ thi vào huyện."

"Từ giờ trở đi... ta... ta không còn sợ lời đồn nữa. Quách Lâm, con thấy chưa? Trương Nguyệt đã đỗ kỳ thi vào huyện. Là sư huynh, con nên... con cũng nên cố gắng làm ta tự hào."

Quách Lâm gật đầu,

trên mặt hiện lên vẻ vừa vui mừng vừa thất vọng. Trương Thạch vẫy tay nói: "Vậy thì về nhà thôi. Tam ca, sao không nói thẳng là đỗ? Trông cậu buồn bã thế, tớ cứ tưởng cậu thi không tốt. Có phải cậu cố tình trêu tớ không?"

Trương Nguyệt giải thích: "Không phải là tớ buồn, nhưng khi xem kết quả kỳ thi mùa xuân, tên của Nhị ca không có trong danh sách thí sinh đỗ của tỉnh này."

(Hết chương)