Chương 136
Chương 135 Danzo: Hokage Là Của Ta! (cập Nhật Lần Thứ Nhất Và Thứ Hai)
Chương 135 Danzo: Hokage là của ta! (Bản cập nhật lần 1 và 2)
Căn cứ Root, Làng Konoha.
Shimura Danzo cầm cuộn giấy trên bàn lên và bắt đầu đọc.
Đây là thói quen hàng ngày của hắn; hắn kiểm tra mọi động tĩnh của tộc Uchiha.
"Rốt cuộc thì Tsunade đang định làm gì?"
Shimura Danzo đặt cuộn giấy xuống, vẻ mặt nghiêm nghị.
Kể từ khi Tsunade trở về làng, tộc Uchiha đã trở nên trầm lặng hơn nhiều.
Một mặt, không có xung đột, Root có ít cơ hội hơn để nhắm mục tiêu vào tộc Uchiha.
Mặt khác, hắn lo lắng cho Tsunade vì cô ấy đã ở lại Konoha quá lâu.
"Có lẽ nào cô ấy thực sự muốn trở thành Hokage?"
Shimura Danzo vô thức siết chặt nắm đấm.
Hồi đó, Hokage Đệ Tứ, Namikaze Minato, đã chết trong cuộc tấn công của Cửu Vĩ, và Hokage Đệ Tam, Sarutobi Hiruzen, trở lại nắm quyền để ổn định tình hình hỗn loạn.
Nhưng mọi người đều biết ông được bổ nhiệm trong thời điểm khủng hoảng, và với tuổi tác cao, ông sẽ không tại vị được lâu.
Hiện tại, chỉ có ba người ở Konoha đủ điều kiện nhất để trở thành Hokage thứ năm:
Tsunade, Jiraiya và chính hắn.
Ban đầu, Danzo Shimura nghĩ rằng mình có cơ hội tốt nhất.
Tsunade và Jiraiya thường xuyên vắng mặt, dường như không quan tâm đến chức vụ Hokage.
Tuy nhiên, Hiruzen Sarutobi đã nhiều lần từ chối trao danh hiệu này cho hắn.
"Hiruzen, ông sẽ phải hối hận!"
Ánh mắt Danzo lóe lên vẻ bất mãn.
Chỉ sau khi nói điều này, hắn mới cảm thấy dễ chịu hơn.
Hắn có thể chờ Hiruzen trao danh hiệu cho mình, hắn có thể trụ vững lâu hơn ông ta.
Nhưng sự trở lại của Tsunade đã làm đảo lộn kế hoạch của hắn.
Hắn phải thừa nhận rằng Tsunade có lợi thế hơn hắn trong cuộc cạnh tranh chức Hokage thứ năm; về cơ bản hắn không thể đánh bại cô ấy.
May mắn thay, Tsunade không làm gì kể từ khi trở lại làng, tỏ ra thờ ơ với mọi chuyện.
Danzo tạm thời cảm thấy nhẹ nhõm.
Ngay lúc đó, có tiếng gõ cửa.
"Mời vào."
Danzo ngước nhìn cánh cửa.
"Thưa ngài Danzo."
Một ninja của tổ chức Root bước vào, quỳ một gối xuống và nói, "Mới đây, đội Anbu đã xem xét hồ sơ của Kabuto Yakushi."
"Họ đã tìm ra lý do tại sao Hiruzen lại muốn hồ sơ của Kabuto chưa?"
Shimura Danzo hơi nhíu mày hỏi.
Đội Anbu chỉ thuộc về Hokage, và chỉ Hokage mới có thể huy động họ.
Ông ta theo bản năng cho rằng việc Anbu điều tra Kabuto là do Hiruzen Sarutobi chỉ đạo.
"Không phải Hokage, mà là Phu nhân Tsunade,"
ninja của tổ chức Root giải thích. "Đội Anbu hành động theo lệnh của Phu nhân Tsunade."
"Ngươi nói gì?"
Shimura Danzo đột ngột đứng dậy, một linh cảm xấu len lỏi trong tim ông.
Ông vừa mới thở phào nhẹ nhõm vì Tsunade đã lười biếng kể từ khi trở về làng, và giờ bà ấy đã chỉ huy đội Anbu rồi sao?
Liệu bà ấy sẽ trở thành Hokage thứ năm vào ngày mai?
"Hokage đã trao cho Phu nhân Tsunade quyền tạm thời huy động đội Anbu,"
ninja của tổ chức Root tiếp tục.
"Tạm thời?"
Shimura Danzo cảm thấy nhẹ nhõm phần nào, nhưng vẫn hết sức cảnh giác.
Hắn hiểu Hiruzen Sarutobi rất rõ.
Việc giao phó Anbu, lực lượng chỉ thuộc về Hokage, cho Tsunade tạm thời rõ ràng là một tín hiệu.
Ngay cả khi Tsunade không có ý đồ gì, các gia tộc ninja và ninja khác cũng sẽ nhắm đến.
Tình hình đột nhiên trở nên vô cùng bất lợi.
"Hiruzen, ông không có chút tình cảm nào dành cho chúng tôi sao?"
Shimura Danzo siết chặt nắm đấm và đập mạnh xuống bàn.
Với một
tiếng động lớn, chiếc bàn trước mặt hắn gãy làm đôi.
Chết tiệt!
Nếu hắn đi trước Hiruzen Sarutobi một bước hồi đó, hắn đã trở thành Hokage thứ ba từ lâu rồi.
Cuối cùng hắn cũng đợi đến khi Hokage thứ tư, Minato Namikaze, qua đời, và giờ Tsunade lại xuất hiện.
Nếu cứ tiếp tục thế này, liệu hắn có bao giờ trở thành Hokage không?
"Tại sao Tsunade lại điều tra Kabuto Yakushi?"
Shimura Danzo hít một hơi sâu và lẩm bẩm một mình, "Có lẽ nào là vì Nonou Yakushi?"
Sau khi ngừng nghĩ về Hokage, trí thông minh của hắn mới lấy lại được.
Kabuto Yakushi là con nuôi của Nonou Yakushi.
Gần đây Nonou rất thân thiết với Tsunade.
Hơn nữa, tổ chức Root đã giao nhiệm vụ tuần trước, cử cô đến Vùng đất Trái đất vào tuần tới.
Konoha cách Vùng đất Trái đất hai hoặc ba ngày đường, vì vậy Nonou đáng lẽ đã rời đi hôm nay.
"Đi tìm Nonou Yakushi,"
Danzo Shimura ra lệnh. "Cũng hãy để mắt đến các hoạt động của Anbu; xem có thành viên nào rời khỏi làng không."
"Vâng, thưa ngài."
Ninja của Root quay người và rời đi.
"Tsunade! Ta hy vọng ngươi không đạt được mục đích của mình!"
Danzo Shimura đưa tay chạm vào mắt phải, nói một cách hung hãn, "Hokage là của ta!"
Mọi người đều nghĩ mắt phải của ông ta bị mù, nhưng thực ra ông ta đã thay thế nó bằng Mangekyou Sharingan của Shisui Uchiha.
Mỗi Mangekyou Sharingan đều có một nhãn thuật tương ứng; của ông ta là Kotoamatsukami.
Nói một cách đơn giản, nó có thể âm thầm thay đổi ý chí và suy nghĩ của mục tiêu.
Nhưng Danzo Shimura chưa bao giờ sử dụng nó.
Không phải vì hắn tốt bụng, mà vì hắn sợ bị phát hiện,
đặc biệt là bởi tộc Uchiha.
Họ có thể biết rất nhiều về Uchiha Shisui và Mangekyou Sharingan.
Nếu hắn khống chế được Hiruzen Sarutobi hoặc Tsunade, và tộc Uchiha phá hoại hắn, thì sẽ rất rắc rối.
Mặc dù các gia tộc ninja lớn và các Jonin có thể không tin tưởng tộc Uchiha, ngược lại, họ cũng có thể không tin tưởng hắn.
Xét cho cùng, danh tiếng của hắn khá tệ.
Tuy nhiên, Shimura Danzo không có ý định cải thiện danh tiếng của mình.
Bởi vì hắn là Root, ẩn mình trong bóng tối.
"Ngài Danzo,"
ninja của Root trở về và nói, "Yakushi Nonou đã bị Tsunade bắt đi, chúng tôi không tìm thấy cô ta."
"Khốn kiếp Tsunade!"
Shimura Danzo gầm lên giận dữ, "Có vẻ như ngươi thực sự định chống lại ta!"
Ninja của Root nín thở, cảm nhận được sát khí lan tỏa trong không khí.
"Đi giết Yakushi Kabuto!"
Shimura Danzo nói, mặt hắn méo mó, "Tsunade muốn hắn, ta sẽ không giao hắn cho cô ta!"
"Đúng."
Các ninja của Root đồng ý ngay lập tức.
Họ đã bị Danzo Shimura tẩy não; trong thâm tâm, Danzo còn vĩ đại hơn cả Konoha, vĩ đại hơn cả Hokage.
"Khoan đã,"
Danzo đột nhiên nói, nhận ra điều gì đó. "Chúng ta không thể để Root tiết lộ thông tin về Kabuto cho Iwagakure."
Nếu mọi chuyện diễn ra như dự kiến, Tsunade chắc chắn sẽ cử người đi tìm Kabuto.
Mặc dù các thành viên của Root đều khá mạnh, nhưng Anbu cũng không kém cạnh, và thương vong là điều không thể tránh khỏi.
Nếu gia tộc Yamanaka đọc được ký ức của các thành viên Root, họ sẽ trở thành mối đe dọa đối với hắn.
Hiruzen Sarutobi hiện tại không còn là đồng đội cũ của hắn nữa.
Với sự can thiệp của Tsunade, hắn có thể giết ông ta.
Trong câu chuyện gốc, hắn đã liên lạc với Orochimaru.
Nhưng Orochimaru đã không giết Kabuto; thay vào đó, hắn mời Kabuto gia nhập Otogakure.
Tuy nhiên, bây giờ thời gian rất quan trọng, và không còn thời gian để tìm Orochimaru nữa.
"Vâng,"
ninja của Root đứng dậy.
"Hiruzen! Tsunade!"
Ngay sau khi các ninja của Root rời đi, cơn thịnh nộ bất lực của Danzo Shimura vang vọng khắp văn phòng.
...
Đêm buông xuống.
Kitazawa và Kakashi Hatake cuối cùng cũng dừng lại sau một ngày di chuyển.
Mặc dù họ phải chạy đua với Root, họ vẫn cần nghỉ ngơi.
Hơn nữa, Kakashi Hatake đã khá yếu vì sử dụng Sharingan cả ngày.
Họ đang vội vã đến Iwagakure mà không dừng lại; chạm trán kẻ thù khi kiệt sức sẽ là một tổn thất lớn.
"Không được đốt lửa trong suốt nhiệm vụ,"
Kakashi Hatake nhắc nhở họ. "Chúng ta không còn xa Vùng đất Trái Đất nữa, và chúng ta có thể chạm trán ninja Iwagakure bất cứ lúc nào."
"Tôi biết,"
Kitazawa đáp, vừa dựng lều vừa hỏi, "Các cậu có mang theo đồ ăn không?"
"Tôi có cơm nắm và sushi,"
Kakashi Hatake trả lời.
"Muốn ăn vặt không?"
Kitazawa hỏi với một nụ cười. "Tôi có khoai tây chiên, kẹo mút và bánh quy."
"Sao cậu lại mang đồ ăn vặt theo?"
Kakashi Hatake hỏi, vẻ mặt khó hiểu.
"Cho bọn trẻ mà,"
Kitazawa vỗ tay và nói, "Cậu biết tôi là giáo viên học viện ninja mà."
"...?"
Kakashi Hatake im lặng hai giây trước khi nói, "Tôi không ăn vặt."
"Lều đã dựng xong, vào đi."
Kitazawa bước vào lều.
"Cậu là giáo viên học viện ninja, sao lại tham gia nhiệm vụ ANBU?"
Kakashi Hatake hỏi, cắn một miếng cơm nắm.
"Nó liên quan đến ninja Konoha mà chúng ta sắp gặp. Tên hắn là Kabuto Yakushi, một thành viên của Root, và là con nuôi của Nonou Yakushi."
Kitazawa giải thích về lai lịch.
"Tôi hiểu rồi."
Kakashi Hatake khẽ gật đầu, rồi nói, "Cậu là ninja y thuật, cậu không nên ở đây."
Sau lời giải thích của Kitazawa, anh hiểu tại sao anh ta lại tham gia nhiệm vụ ANBU.
là vì Kitazawa đã nhận được sự giúp đỡ từ Nonou Yakushi—bà ấy đã phẫu thuật cho anh và dạy anh thuật y thuật.
Vì lý do này, lời kể của Kakashi Hatake về sự việc đã được cập nhật.
Mặc dù việc trả ơn là điều dễ hiểu, nhưng các ninja y thuật không giỏi chiến đấu, và đến đây chỉ càng gây thêm rắc rối.
"Chính bà Tsunade đã dạy tôi thuật y thuật
," Kitazawa hỏi với một nụ cười nhẹ. "Bà Tsunade có phải là một ninja y thuật bình thường không?"
Hatake Kakashi hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn không hoàn toàn tin vào khả năng của mình.
Nếu anh ta thực sự có tài năng như vậy, tại sao anh ta lại đợi đến bây giờ?
"Anh không định ăn à?"
Kitazawa đưa cho anh một túi khoai tây chiên và hỏi.
"Cảm ơn,"
Hatake Kakashi do dự một chút, rồi nhận lấy.
"Không có gì,"
Kitazawa mỉm cười và nói, "Dù sao thì, giờ chúng ta là đồng đội rồi."
"Sau bữa tối, chúng ta sẽ thay phiên nhau canh gác,"
Hatake Kakashi nói một cách bình tĩnh. "Tôi sẽ canh gác nửa đầu đêm, còn anh canh gác nửa sau."
“Được rồi,”
Kitazawa đồng ý.
Ngày thứ ba đã đến.
Hai người đã đến được thị trấn gần nhất với Iwagakure.
“Cậu ở lại đây, tôi sẽ thâm nhập Iwagakure một mình,”
Kakashi Hatake bình tĩnh nói.
“Cậu có thể thuyết phục Kabuto Yakushi không?”
Kitazawa hỏi lại.
“Thêm một người sẽ làm tăng nguy cơ bị lộ,”
Kakashi Hatake lắc đầu. “Chỉ cần tôi giải thích mục đích của mình cho Kabuto, hắn sẽ tin tôi.”
“Hắn là thành viên của Root, cậu là thành viên của Anbu, và chuyện này lại liên quan đến Nono-senpai; hắn sẽ không dễ bị thuyết phục đâu,”
Kitazawa mỉm cười nói. “Hơn nữa, sức mạnh của tôi cũng không tệ. Cho dù cậu không tin tôi, cậu cũng phải tin bà Tsunade.” Kakashi Hatake
do dự.
“Đại chiến Shinobi lần thứ tư đã qua lâu rồi; Iwagakure sẽ không còn cảnh giác như vậy nữa,”
Kitazawa đưa ra giải pháp của mình. “Chúng ta có thể dễ dàng thâm nhập bằng một đoàn thương nhân.”
Cả năm làng đều có rào chắn cảm ứng.
Việc đột nhập trái phép sẽ dễ dàng bị phát hiện.
Nhưng không có rào chắn nào ở cổng làng.
“Được rồi,”
Kakashi Hatake cuối cùng cũng đồng ý.
Giống như Kitazawa đã nói, anh tin tưởng Tsunade.
Hai người lập kế hoạch và bắt tay vào thực hiện ngay lập tức.
Năm Làng Lớn, dù được gọi là làng, thực chất là những thị trấn khá lớn.
Cộng thêm sức mua đáng kể của các ninja, nhiều thương nhân đi lại giữa Năm Làng Lớn để buôn bán.
Kitazawa và Kakashi Hatake nhanh chóng tìm thấy một đoàn lữ hành khá lớn, đánh bất tỉnh hai thành viên trong đoàn, và sử dụng thuật biến hình để lẻn vào.
Đoàn lữ hành bị chặn lại ở lối vào Iwagakure (Làng Đá Ẩn).
Tuy nhiên, họ chỉ đăng ký đoàn lữ hành chứ không kiểm tra kỹ lưỡng.
Đúng như dự đoán, mọi thứ không quá nghiêm ngặt trong thời bình.
Kitazawa đột nhiên nhớ đến một ninja trong tác phẩm gốc tên là Karin, cũng được dịch là Ari.
Cô ta là một gián điệp từ Làng Kusanagi, người dễ dàng thâm nhập vào Konoha (Làng Lá Ẩn) với tư cách là một ca sĩ lang thang.
Kitazawa vô cùng ấn tượng với cô gái vì mối liên hệ của cô với Kakashi Hatake.
Kakashi đã cứu mạng cô, và cô rất ngưỡng mộ anh.
Tuy nhiên, do quan điểm khác nhau của họ, nên không có gì xảy ra.
Hơn nữa, Karin còn có khả năng tạo ấn chú bằng mắt.
Sau khi vào Iwagakure, cả hai nắm lấy cơ hội rời khỏi đoàn lữ hành.
"Nhanh lên,"
Kakashi nói một cách nghiêm túc. "Nếu chúng ta đợi quá lâu, đoàn lữ hành chắc chắn sẽ nhận thấy hai người mất tích."
"Theo tôi,"
Kitazawa gật đầu.
Kabuto Yakushi đã vào Iwagakure với tư cách là gián điệp.
Để thu thập thông tin tình báo tốt hơn, hắn đã trở thành ninja ở Iwagakure theo sự sắp xếp của Root.
Cuộn giấy mà Tsunade đưa cho hắn đánh dấu vị trí hiện tại của Kabuto
và bao gồm một bản đồ đơn giản.
Chỉ có thể nói rằng Anbu thực sự rất kỹ lưỡng, giúp họ tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
"Đó là ngôi nhà gỗ hai tầng kia,"
Kitazawa dừng lại và nói.
"Chờ một chút."
Kakashi Hatake nói xong, tạo ấn chú và lan tỏa giác quan của mình. "Không có Jonin nào của Iwagakure ở quanh đây."
“Chúng ta cứ gõ cửa đi.”
Kitazawa bước tới khi nghe thấy vậy.
Chẳng mấy chốc, cánh cửa mở ra, và một chàng trai trẻ xuất hiện trước mặt họ.
Mặc dù đây là lần đầu tiên Kitazawa nhìn thấy Kabuto Yakushi, nhưng anh nhận ra hắn.
Xét cho cùng, giống như Kakashi Hatake, hắn cũng có mái tóc trắng.
Kabuto Yakushi đã không cải trang khi làm gián điệp ở Iwagakure; hắn đã sử dụng hình dạng thật của mình.
Lý do rất đơn giản.
Việc cải trang, chẳng hạn như các kỹ thuật biến hình, có thể bị phát hiện.
Hơn nữa, Kabuto Yakushi đã được huấn luyện làm gián điệp từ nhỏ, và thậm chí rất ít ninja ở Konoha từng nhìn thấy khuôn mặt thật của hắn.
“Các ngươi là ai?”
Kabuto Yakushi hỏi một cách thận trọng.
“Chúng tôi là ninja từ Konoha. Chúng tôi đến đây theo lệnh của Phu nhân Tsunade và Nono-senpai để đưa ngài trở về Konoha.”
"Ngươi nói gì vậy?"
Kabuto
Yakushi sững sờ trước lượng thông tin khổng lồ trong câu nói đó.
"Chúng ta cần phải nhanh lên, vì các ninja của Root có thể ra tay bất cứ lúc nào,"
Kabuto nói bằng giọng trầm.
"Tại sao ta phải tin ngươi?"
Kabuto hỏi, cố gắng thu thập suy nghĩ.
Anh biết Nonou Yakushi và biết bà ta luôn muốn loại bỏ Root và Danzo Shimura.
Với sự giúp đỡ của Tsunade, điều đó quả thực khả thi.
Nhưng Kabuto vẫn thận trọng.
Nếu Kabuto và Kakashi Hatake được Danzo phái đến để thử lòng trung thành của anh thì sao?
Những chuyện như vậy không phải là hiếm trong Root.
"Kính và tên của ngươi là do Nonou-senpai tặng,"
Kabuto nói thêm. "Nếu ngươi vẫn không tin ta, ngươi có thể để lại một bản sao bóng. Sẽ có người đến giết ngươi trong vòng nửa giờ."
Biểu cảm của Kabuto hơi thay đổi.
Mặc dù anh thường đeo kính, nhưng không nhiều người biết rằng đó là món quà từ Nonou Yakushi.
"Ta sẽ tin ngươi trước đã,"
Kabuto suy nghĩ một lúc, rồi niệm chú và tạo ra một bản sao bóng.
"Đi thôi,"
Kakashi Hatake nhắc nhở họ, "Trước tiên hãy rời khỏi làng, kẻo chúng ta bị mắc kẹt ở Iwagakure."
Mặc dù anh ta là người ít nói, nhưng kinh nghiệm ninja của anh ta thì quá đủ.
Xét cho cùng, anh ta là một thiên tài xuất chúng, tốt nghiệp năm 5 tuổi, trở thành Chunin năm 6 tuổi và Jonin năm 12 tuổi.
Ba người vừa rời khỏi làng thì Kabuto Yakushi đột nhiên run rẩy và dừng lại.
"Có chuyện gì xảy ra với các Phân Thân Bóng Tối vậy?"
Kitazawa hỏi, đoán mò.
"Đúng vậy,"
Kabuto gật đầu, "nhưng không phải Root làm, mà là các ninja Iwagakure."
"Đó là trường hợp lợi dụng người khác để làm việc bẩn thỉu,"
Kitazawa hiểu ngay, "Shimura Danzo đã bán thông tin của các người cho Iwagakure."
"Bao nhiêu người?"
"Ba Jonin, ba Chunin,"
Kabuto Yakushi nói
, cau mày.
"Xem ra chúng ta gặp rắc rối lớn rồi."
Kabuto liếc nhìn xung quanh, không tin Kitazawa và Kabuto có thể đối phó với hai đối thủ cùng lúc.
"Chúng ta có lợi thế. Nếu may mắn, chúng sẽ không bắt được chúng ta."
Kitazawa thở phào nhẹ nhõm khi nghe nói có ba Jonin và ba Chunin.
Khó khăn hơi lớn, nhưng vẫn trong giới hạn chấp nhận được.
"Không dễ như vậy đâu,"
Kabuto lắc đầu. "Mỗi làng ninja đều có rất nhiều ninja cực kỳ giỏi theo dấu."
Nói xong, hắn cắn ngón tay cái và đập mạnh xuống đất.
Một con chó ninja xuất hiện từ làn khói.
"Pakkun,"
Kabuto ra lệnh, "Dẫn đường. Nếu có kẻ thù nào ở gần, hãy báo cho chúng tôi biết."
"Vâng."
Thấy tình hình khẩn cấp, Pakkun không hỏi thêm gì nữa và quay người bỏ chạy.
Kitazawa tò mò quan sát nó.
Pakkun đóng một vai trò quan trọng trong tác phẩm gốc.
Nó là một trong những thú triệu hồi của Kabuto, sở hữu khứu giác nhạy bén, nhận thức mạnh mẽ và khả năng theo dõi tuyệt vời.
Trong tác phẩm gốc, nó đã lập được vô số chiến thắng.
Nó đã lần theo dấu vết của Gaara, Zabuza Momochi, Sasori, Sasuke Uchiha và nhiều ninja khác.
Nó thậm chí còn thốt ra một câu nói nổi tiếng với Sakura Haruno: "Cô dùng cùng loại dầu gội với tôi, nhưng lông tôi vẫn mượt mà hơn nhiều."
Ba người theo Pakkun đến biên giới giữa Đất và Lửa.
Nhờ khứu giác nhạy bén của Pakkun, họ không gặp phải trận chiến nào trên đường đi.
Nhưng ngay khi ba người nghĩ rằng họ có thể đến Lửa an toàn, một điều bất ngờ đã xảy ra.
Mặt đất nứt ra, và đất biến thành những ngọn giáo dày đặc, đâm thẳng về phía ba người.
"Đó là một ninja Thổ độn
," Pakkun kêu lên. "Hắn ta ở dưới lòng đất; tôi không ngửi thấy mùi của hắn."
Thổ độn: Tường Dòng Chảy Địa!
Kakashi Hatake niệm chú.
Trước mặt hắn, mặt đất nhô lên, tạo thành một bức tường dày.
Ba cái đầu chó được khắc trên tường.
Những ngọn giáo dày đặc đâm sầm vào bức tường đất, lập tức găm vào đó.
Tuy nhiên, chính bức tường cũng nứt ra vì đòn tấn công.
Hỏa Thuật: Đại Hỏa Cầu!
Kitazawa nhảy lên, đáp xuống tường và phóng một quả cầu lửa khổng lồ về phía ninja Thổ Thuật.
Nhiệt độ tăng vọt, và những luồng khí méo mó bên trong ngọn lửa thật đáng sợ.
Với một tiếng nổ đinh tai nhức óc
quả cầu lửa đâm sầm xuống đất, thiêu rụi mọi thứ trên đường đi.
Ninja Thổ Thuật đã thoát khỏi tầm bắn của quả cầu lửa trong gang tấc vào giây phút cuối cùng.
Ngay lúc đó, tiếng gió ào ào vang lên.
Năm ninja làng Iwagakure nữa xuất hiện lần lượt, bao vây họ.
Vẻ mặt của Kakashi Hatake tối sầm lại; anh cảm nhận được rắc rối sắp xảy ra.
(
5000 từ, hai chương gộp lại.

