Chương 92 Shikamaru Trở Nên Siêng Năng (cập Nhật Thứ Hai Và Thứ Ba)

Chương 92 Shikamaru Trở Nên Chăm Chỉ Hơn (Bản cập nhật lần 2 và 3)

Trời đã trưa.

Sau bữa trưa, Naruto Uzumaki lao về phía hồ nhân tạo của trường.

*Ầm!*

Cậu chạy rất nhanh, đầu óc tràn ngập những bài tập mới, hoàn toàn không hay biết Shikamaru Nara đã xuất hiện ở góc đường.

"Ái!"

Shikamaru, kiệt sức vì luyện tập, cảm thấy như thể mình sắp tan ra vì cú va chạm.

"Shikamaru? Cậu làm gì ở đây vậy?"

Naruto Uzumaki giật mình và không khỏi hỏi.

"Là Naruto."

Shikamaru đứng dậy, xoa eo và phàn nàn, "Cậu mạnh thật đấy!"

"Xin lỗi,"

Naruto Uzumaki giải thích, "Tớ bận đi đến hồ nhân tạo. Thầy Kitazawa nói thầy ấy sẽ cho tớ một bài tập đặc biệt mới."

"Ồ?"

Mắt Shikamaru sáng lên. "Là luyện tập đi trên nước à?"

Cậu có thể biết điều nào thú vị hơn: chịu đựng một mình hay chịu đựng cùng người khác.

Và quan trọng nhất, với Naruto Uzumaki bên cạnh, họ có thể chia sẻ sức mạnh.

Bạn phải ưu tiên tấn công anh hùng đang khiêu khích.

Nara Shikamaru hiểu Naruto Uzumaki.

Mặc dù Naruto mạnh mẽ, nhưng khả năng kiểm soát chakra của cậu ấy chỉ ở mức trung bình.

Nếu họ luyện tập cùng nhau, Naruto chắc chắn sẽ thu hút nhiều sự chú ý hơn từ Kitazawa.

Bằng cách đó, Naruto có thể lơ là một chút và bớt khổ sở hơn.

"Tôi không biết có phải là luyện tập đi trên nước không; thầy Kitazawa không nói,"

Naruto nói, gãi đầu.

"Cậu đã ở hồ nhân tạo rồi, nên rất có thể đó là luyện tập đi trên nước,"

Nara Shikamaru nói sau một hồi suy nghĩ.

"Tôi hiểu rồi."

Naruto biết cậu ấy luôn thông minh, nên cậu tin cậu ấy.

"Tôi cũng đang luyện tập đi trên nước,"

Nara Shikamaru nói, đưa tay ra. "Chúng ta có thể hợp tác."

"Chúng ta hợp tác như thế nào?"

Naruto bắt tay với Shikamaru và hỏi.

Shikamaru giải thích phương pháp huấn luyện của Kitazawa cho cậu.

"Thế à?"

Naruto reo lên đầy phấn khích, "Nghe thú vị quá."

Cậu là người thích tự hành hạ bản thân sao?

Shikamaru không hiểu nổi.

Huấn luyện đau đớn như vậy mà cậu lại gọi là thú vị?

"Chúng ta sẽ cùng nhau chiến đấu chống lại Kitazawa-sensei, cùng nhau mạnh mẽ hơn và cùng nhau tạo nên vinh quang."

Shikamaru khoác tay qua vai Naruto và nói một cách nghiêm túc.

"Cậu muốn tập luyện với Naruto sao?"

Giọng

của Kitazawa vang lên.

"Kitazawa-sensei."

Naruto lập tức chào ông.

"Chúng ta là bạn cùng lớp, tập luyện cùng nhau sẽ vui hơn."

Shikamaru mỉm cười.

"Được rồi."

"Chờ một chút!" Shikamaru

cảm thấy có gì đó không ổn và nhanh chóng nói, "Kitazawa-sensei, chiều nay con nghỉ ngơi, ngày mai con sẽ tập luyện với Naruto."

"Cậu vừa hứa sẽ tập luyện với Naruto, nên không thể thất hứa được."

Kitazawa quay người và bước tới.

Lúc đó đã là giữa trưa, nên Sasuke Uchiha và Hinata Hyuga đã quay về lớp học để ăn trưa và không còn ở hồ nhân tạo nữa.

"Chúng ta cứ ở đây,"

Kitazawa nói, dừng lại ở một khoảng trống.

Ông nhìn Shikamaru Nara và Naruto Uzumaki.

Một người thì chán nản, người kia thì phấn khích—một sự tương phản hoàn hảo.

"Thầy Kitazawa," Shikamaru

nói, nhận ra chuyện gì đang xảy ra, "Chẳng phải chúng ta phải luyện tập đi trên mặt nước sao?"

Hiện tại họ đang cách hồ nhân tạo khoảng bảy hoặc tám mét, thậm chí còn chưa chạm vào nó.

"Ôi không!

Chúng ta đã bị lừa hoàn toàn!

Sự khôn ngoan của chúng ta đã phản tác dụng!"

Nara Shikamaru theo bản năng nghĩ rằng Naruto đang luyện tập đi trên mặt nước, đó là lý do tại sao cậu ấy ở lại giúp đỡ.

Nhưng không phải; cậu ấy đột nhiên biến thành tên hề.

"Đây là huấn luyện thực tế,"

Kitazawa nói với một nụ cười. "Bây giờ, hai em tấn công ta, nhớ dùng toàn bộ sức mạnh."

"...?"

Nara Shikamaru ngơ ngác.

Huấn luyện thực tế gì chứ? Rõ ràng đây là một buổi huấn luyện đánh đấm.

"Cẩn thận! Kitazawa-sensei!"

Naruto lao tới không chút do dự, "Cơn lốc Lá!"

Kitazawa nhướng mày.

Tốc độ của ông ta đã tăng lên đáng kể.

Có vẻ như việc luyện tập với Might Guy đã cải thiện sức mạnh của ông ta rất nhiều.

Kitazawa siết chặt nắm đấm và đấm vào chân Naruto.

Naruto cảm thấy tê liệt ở chân phải, nhưng cậu nhanh chóng hồi phục.

"Cơn lốc Lá!"

Cậu ấn tay phải xuống đất, xoay người và tung ra một cú đá xoay tròn khác.

Kitazawa đứng im, biến thành một chiếc lá.

Naruto Uzumaki đá văng không khí, loạng choạng, rồi nhanh chóng lấy lại thăng bằng.

Cậu nhanh chóng tìm thấy Kitazawa và lao về phía ông.

Hỏa thuật: Đại Hỏa Cầu!

Kitazawa không quên mục đích của mình.

Lý do ông huấn luyện Naruto là để giúp cậu đánh bại Sasuke Uchiha.

Các kỹ thuật Hỏa thuật rất cần thiết cho việc đó.

Còn về Shikamaru Nara, mặc dù đó là một quyết định bột phát, Kitazawa nghĩ rằng nó có thể có tác dụng tốt.

Sự lười biếng của Shikamaru xuất phát từ bản chất và sự thiếu áp lực của cậu ta.

Đánh bại cậu ta vài lần sẽ dạy cho cậu ta tầm quan trọng của sức mạnh.

Nói một cách đơn giản, cậu ta cần những thất bại.

Giống như sự hy sinh của thầy giáo Asuma Sarutobi trong tác phẩm gốc.

"Waaaaah!"

Không khí biến dạng và nóng lên, Naruto Uzumaki cảm thấy sức nóng ở chân, nhanh chóng lùi lại.

Quả cầu lửa khổng lồ vẫn truy đuổi không ngừng.

"Shikamaru, tránh ra!"

Naruto Uzumaki hét lên, lăn sang một bên.

Nara Shikamaru đã nhận thấy quả cầu lửa khổng lồ, một chút bất lực thoáng hiện trong mắt anh. Mọi chuyện đã đến bước này; anh không còn lựa chọn nào khác ngoài chiến đấu.

Không chiến đấu có nghĩa là bị đánh bại.

Nghĩ vậy, anh nhanh chóng né tránh.

Hỏa thuật: Phượng Hoàng Hoa!

Kitazawa bình tĩnh tạo ấn chú. Chakra

biến thành những quả cầu lửa bay ra từ miệng ông.

Dưới sự điều khiển của ông, chúng tách làm đôi, hướng về phía Naruto Uzumaki và Shikamaru Nara.

"Nhận lấy này!"

Đối mặt với những quả cầu lửa dày đặc, Naruto Uzumaki gầm lên, "Mạnh mẽ! Lốc xoáy Kim Cương Làng Lá!"

Chakra màu xanh bao bọc đôi chân anh, cách nhiệt chúng đồng thời phá vỡ những quả cầu lửa chỉ bằng một cú đá.

Kitazawa cảm nhận được sự ngạc nhiên.

Liệu Naruto Uzumaki đã thành thạo Lốc Xoáy Chakra Lá Bạo Lực chưa?

Đây là thể thuật thứ tư trong chuỗi Lốc Xoáy Lá, và sức mạnh của nó thật đáng kinh ngạc.

So với phong cách dễ dàng của Naruto, Shikamaru Nara đang ở trong tình trạng thảm hại.

Kitazawa đã kiểm soát tốc độ của hắn, đảm bảo quả cầu lửa luôn ở phía sau hắn một bước.

Mặc dù vậy, hắn vẫn lăn lộn trên mặt đất vài vòng trước khi né tránh thành công.

Lúc này, Shikamaru tuyệt vọng ước gì mình biết được bí thuật gia truyền của gia tộc.

Ít nhất thì khi đó, hắn sẽ có cơ hội phản công.

"Naruto, sử dụng Thuật Phân Thân Bóng Tối!"

Shikamaru hét lên, thở hổn hển.

"Thuật Phân Thân Bóng Tối!"

Naruto lập tức tạo ấn chú khi nghe thấy điều này.

Bùm!

Hai Naruto Uzumaki xuất hiện từ làn khói.

"Cơn lốc lá!"

Ba Naruto tộc Uzumaki xông lên.

"Không phải cách xông lên!"

Nara Shikamaru không kịp ngăn họ lại và chỉ có thể đứng nhìn khi họ tiến đến chỗ Kitazawa.

Hỏa thuật: Đại Hỏa Cầu!

Kitazawa cười nhạt và phun ra một quả cầu lửa lớn.

"Cứu! Cứu!"

Hai Naruto tộc Uzumaki phía trước bị quả cầu lửa sượt qua và lập tức bốc cháy.

"Haha! Kitazawa-sensei, thầy mắc bẫy rồi!"

Naruto tộc Uzumaki cuối cùng xuất hiện phía sau Kitazawa.

Cậu ta đột nhiên tung một cú đấm, ngay lập tức tạo ra một cơn gió rít.

Tất cả các thành viên tộc Uzumaki các ngươi đều sinh ra với sức mạnh siêu phàm sao?

Kitazawa nghĩ thầm, né tránh đòn tấn công.

Ông giơ chân lên và đá Naruto tộc Uzumaki văng ra xa.

Kitazawa nhướng mày.

Cơ thể ông biến thành một chiếc lá.

Giây tiếp theo, cú đấm của Nara Shikamaru trượt mục tiêu.

Cậu ta đứng sững lại, nhận ra đòn tấn công bất ngờ của mình đã thất bại.

Nara Shikamaru sau đó phóng đi như Naruto tộc Uzumaki.

Cả hai ngã xuống đất, choáng váng và mất phương hướng.

"Naruto... Naruto, cậu có nhẫn thuật nào có thể khống chế hắn ta không?"

Nara Shikamaru hỏi, lắc đầu.

"Có,"

Uzumaki Naruto gật đầu.

"Thật sao?"

Nara Shikamaru ngạc nhiên.

Anh ta chỉ hỏi bâng quơ, để thăm dò thôi.

"Ta cảm thấy tài năng của cậu không hề thua kém Sasuke,"

Nara Shikamaru thốt lên.

"Cứ chờ xem!"

Naruto, được khen ngợi hết lời, lập tức phấn khích và hét lên, "Thuật Quyến Rũ!"

"???"

Kitazawa hoàn toàn bối rối.

"Cái gì?!"

Nara Shikamaru nhìn chằm chằm vào phiên bản Naruto tóc vàng, mắt xanh, chuyển giới, hoàn toàn sững sờ.

Kế hoạch ban đầu là Naruto sẽ điều khiển Kitazawa để cậu ta có thể tấn công bất ngờ.

Nhưng giờ cậu ta cũng bị điều khiển và không thể di chuyển. "

Tôi không còn sạch sẽ nữa!"

Ánh mắt Shikamaru mất đi vẻ rạng rỡ.

"Cậu không được phép sử dụng Thuật Quyến Rũ trong huấn luyện chiến đấu nữa."

Môi Kitazawa giật giật, và ông ta phóng ra một quả cầu lửa lớn.

Naruto lập tức hóa giải Thuật Quyến Rũ và bỏ chạy tán loạn.

Chỉ khi quả cầu lửa ập đến, Shikamaru mới lấy lại được bình tĩnh và chạy theo cậu ta.

Một giờ sau, cả hai ngồi quay lưng vào nhau trên mặt đất, nghỉ ngơi.

Cả hai đều ướt đẫm mồ hôi, quần áo ướt sũng.

Nếu Naruto gần như sắp ngã, thì Shikamaru trông như thể vừa được kéo ra khỏi nước.

Cậu ta nhìn chằm chằm lên bầu trời, hoàn toàn vô hồn, như một con búp bê rách nát, dấu vết cuối cùng của sự sống đã tắt ngấm.

"Shikamaru, từ giờ trở đi, cậu sẽ tham gia huấn luyện chiến đấu hai lần một tuần,"

Kitazawa nói sau một hồi suy nghĩ.

Sức bền của Nara Shikamaru kém xa Uzumaki Naruto; nếu có chuyện gì không ổn, sẽ rất khó để giải thích với Nara Shikaku.

Hai lần một tuần là vừa phải.

Mặt khác, Uzumaki Naruto sở hữu chakra của Cửu Vĩ; dù mệt mỏi đến đâu, một giấc ngủ ngon sẽ phục hồi sức sống, cho phép cậu ta chịu đựng được quá trình huấn luyện khắc nghiệt. Hơn

nữa, cậu ta có huyết thống của tộc Uzumaki, với sức sống vô cùng mạnh mẽ.

Cứ nhìn Karin và mẹ cô ấy ở Kusagakure mà xem—một ninja bị thương có thể hồi phục chỉ sau một vết cắn.

Nghe vậy, Nara Shikamaru cảm thấy như được hồi sinh một nửa.

Nếu phải huấn luyện chiến đấu mỗi ngày, cậu ta thà tự tử còn hơn.

Hai lần một tuần, tuy vẫn khó khăn, nhưng có thể chịu đựng được.

"Shikamaru, em có thể về nhà sau khi nghỉ ngơi xong."

Kitazawa dừng lại một chút rồi nói, "Còn Naruto, nếu cậu ấy cảm thấy ổn, cậu ấy có thể tiếp tục học chiều nay."

"Vâng ạ!"

Naruto vỗ ngực và nói,

"Đồ quái thú!"

Nara Shikamaru nghĩ thầm.

Nửa tiếng sau, cậu chậm rãi đứng dậy và rời khỏi Học viện Ninja.

"Con về rồi,"

Nara Shikamaru nói yếu ớt.

"Con bị đánh à?"

Nara Shikaku liếc nhìn cậu, mặt lập tức trở nên nghiêm túc.

"Đừng nói về chuyện đó bây giờ."

Nara Shikamaru không muốn nói thêm gì nữa và đi thẳng vào vấn đề, "Con muốn học Kỹ thuật Mô phỏng Bóng tối. Cho con xem cuộn giấy."

"Cái gì?"

Nara Shikaku hỏi trong sự kinh ngạc, "Con là ai? Con không phải con trai ta!"

"Đừng đùa nữa, bố,"

Nara Shikamaru nói bất lực.

"Thật sao?"

Nara Shikaku hơi sững sờ, rồi nhận ra chuyện gì đang xảy ra và kêu lên, "Thầy Kitazawa của con đúng là một vị thần."

"..."

Nara Shikamaru đảo mắt.

Thần gì cơ? Rõ ràng ông ta là một con quỷ!

Buổi chiều luyện tập thực hành.

"Thầy Kitazawa,"

Uchiha Sasuke tìm Kitazawa trước khi buổi huấn luyện bắt đầu.

"Có chuyện gì vậy? Cậu có gặp khó khăn gì khi luyện tập Hỏa Thuật: Đại Long Hỏa Thuật không?"

Kitazawa hỏi, nhìn cậu.

"Không."

Uchiha Sasuke lấy ra một cuộn nhẫn thuật và nói, "Cái này tặng thầy."

Cậu định đưa nó cho Kitazawa sáng hôm đó, nhưng chỉ thấy ảnh phân thân của thầy.

Cậu nghĩ sẽ trang trọng hơn nếu đưa trực tiếp cho thầy, nên đã đợi đến bây giờ.

Kitazawa mở cuộn nhẫn thuật ra và không khỏi nhướng mày.

Nó chứa hai nhẫn thuật Hỏa Thuật: Hỏa Thuật: Đại Long Hủy Diệt cấp B và Hỏa Thuật: Long Long Ca Khúc cấp B.

Hỏa Thuật: Đại Hỏa Hủy Diệt và Hỏa Thuật: Đại Hỏa Diệt Trừ khá giống nhau, cả hai đều phóng ra một biển lửa.

Hỏa Thuật: Long Hỏa Ca Thuật về cơ bản là một phiên bản nâng cao của Hỏa Thuật: Đại Long Hỏa Thuật Thuật, phóng ra bốn con rồng lửa.

"Cảm ơn anh trai cậu hộ tôi nhé,"

Kitazawa dừng lại một chút rồi nói, "và cảm ơn cậu nữa."

"Hai nhẫn thuật Hỏa Thuật thì chẳng là gì cả,"

Uchiha Sasuke nói một cách thờ ơ.

*Tôi chấm điểm khoe khoang đó 99/100.

* Kitazawa lại một lần nữa ấn tượng bởi sự phung phí của gia tộc Uchiha; họ cứ thế dễ dàng trao đi những nhẫn thuật hạng B.

"Em sẽ luyện tập, Kitazawa-sensei,"

Uchiha Sasuke chạy sang một bên và bắt đầu luyện tập Hỏa Thuật: Đại Long Hỏa Thuật Thuật Thuật Thuật.

"Naruto,"

Kitazawa nói, tạo ra một bản sao bóng, "cậu hãy luyện tập chiến đấu với cậu ấy."

"Vâng, Kitazawa-sensei."

Uzumaki Naruto và bản sao bóng của Kitazawa cùng nhau đi về phía một khoảng trống ở phía xa.

Trận chiến của họ liên quan đến nhẫn thuật Hỏa độn, vì vậy họ cần một nơi rộng rãi.

Nếu không, tiêu đề báo ngày hôm sau chắc chắn sẽ là "Trưởng khoa Học vụ Kitazawa đốt cháy Học viện Ninja".

Điều đáng nói là báo chí thực sự tồn tại trong thế giới ninja.

Trong tác phẩm gốc, có một cảnh Minato Namikaze đang đọc báo.

"Hinata,"

Kitazawa nói, vỗ nhẹ đầu cô, "Chúng ta bắt đầu luyện tập các kỹ thuật quyền thuật nào."

"Vâng!"

Hinata Hyuga gật đầu lia lịa.

Kitazawa quan sát cô luyện tập Nhu Quyền trong khi sửa lỗi cho cô.

Thành thật mà nói, Hinata Hyuga học không nhanh.

Không phải là cô thiếu tài năng, mà là Nhu Quyền: Bát Quái Lục Thập Tứ Chưởng rất khó.

Chỉ còn hai tháng nữa là đến trận đấu giao hữu của Hinata Hyuga với Neji Hyuga vào học kỳ tới.

Không thể nào hoàn toàn thành thạo Nhu Quyền: Bát Quái Lục Thập Tứ Chưởng trong hai tháng.

Kitazawa dự định sử dụng phương pháp của Hinata Hyuga từ tác phẩm gốc, đó là phân tích Quyền Nhẹ: Bát Quái Lục Thập Tứ Chưởng.

Cô ấy học Quyền Nhẹ: Bát Quái Ba Mươi Hai Chưởng trước, rồi sau đó học Quyền Nhẹ: Bát Quái Lục Thập Tứ Chưởng.

Giờ đây, ngay cả sau hai tháng luyện tập, Quyền Mềm: Bát Quái Ba Mươi Hai Chưởng vẫn khá khó. Có thể bắt đầu bằng cách học Quyền Mềm: Bát Quái Mười Hai Chưởng.

Bốn nghìn từ, hai chương gộp lại thành một.

(Kết thúc chương này)