Chương 140
139. Thứ 138 Chương Chính Quốc Phật Nhường Chỗ Cho Bạn Cũ
Chương 138 Con đường đến Phật quả Khi
Trang Yan, một người bạn cũ, nghe câu hỏi của Bồ Tát Quán Âm, ông thoáng bối rối. "Bồ Tát hỏi tôi có muốn đạt Phật quả không? Nếu muốn thì sao, nếu không muốn thì sao?"
Bồ Tát Quán Âm mỉm cười nói: "Nếu con muốn, dĩ nhiên con có thể trở thành Phật."
Trang Yan lập tức hiểu ra và nói với Bồ Tát Quán Âm: "Bồ Tát, ý ngài là Phật giáo sẽ ban cho con Phật quả sao?"
Bồ Tát Quán Âm gật đầu nói: "Đúng vậy. Để truyền bá Kinh Tam Tạng, Thế Tôn đã lập ra sáu công đức, ba trong số đó là Phật quả và ba là Bồ Tát."
Nghe vậy, Trang Yan lập tức nói, "Nhân tiện, có chuyện con cần nói với Bồ Tát. Ngựa Long Tím Ao Rui đã vi phạm Thiên Pháp. Việc biến nó thành vật cưỡi của Đường Tam Tạng lần này là để nó chuộc lỗi. Chỉ sau khi cuộc hành hương hoàn thành, Thần Lôi Ngọc Điện mới tha thứ cho nó và trả lại tự do. Phật giáo không nên ban cho nó bất kỳ chức vụ công đức nào."
Bồ Tát Quán Âm mỉm cười nói, "Việc này không cần Thần Chủ nhắc nhở. Thần Lôi Ngọc Điện đã thông báo cho núi Linh rồi."
"Tốt." Trang Yan gật đầu, rồi hỏi, "Vậy có nghĩa là ngoài Ngựa Long Tím ra còn có sáu người hành hương nữa?"
Bồ Tát Quán Âm lắc đầu mỉm cười nói, "Không, tổng cộng có năm người hành hương: Đường Tam Tạng và bốn đệ tử của ngài. Ngựa Long Tím không được tính. Chức vụ còn lại dành cho người sẽ chủ trì các thử thách của cuộc hành hương."
Trang Yan mỉm cười hiểu ý và nói: "Tôi hiểu rồi. Giáo phái của ngài định chịu đựng cả tám mươi mốt kiếp nạn sao?"
"Chúa tể Thần Đài Linh Quả thật vô cùng thông minh," Bồ Tát Quán Âm nói. "Phật Tôn nói rằng, chỉ cần Chúa tể Thần Đài Linh có thể chịu đựng được cả tám mươi mốt kiếp nạn, sau khi cuộc hành hương hoàn thành thành công, ngài sẽ cùng chia sẻ vị trí Phật với Chúa tể Thần Đài."
Trang Yan nghe vậy khẽ mỉm cười và nói: "Phật quả thật hào phóng. Phật là một vị trí của Đại Đạo, bất tử xuyên suốt quá khứ, hiện tại và tương lai, bất diệt qua vô số kiếp Niết Bàn. Một vị trí tốt như vậy lại được ban cho một người vô danh như tôi."
"Ngươi, Linh Đài Thần Quân, không phải là người bình thường," Bồ Tát Quán Âm mỉm cười nói. "Ngươi xứng đáng với vị trí Phật."
Trang Yan nói: "Nhưng chỉ sau khi cuộc hành hương thành công, phải không?"
"Phải," Bồ Tát Quán Âm gật đầu, "Chỉ sau khi cuộc hành hương thành công."
Trang Yan hiểu ra. Chủ trì cuộc hành hương không chỉ đòi hỏi phải hoàn thành 81 kiếp nạn, mà còn phải đảm bảo sự thành công của nó—về cơ bản, ông phải chiến đấu hai trận cùng một lúc.
Giáo phái Phật giáo khá hào phóng khi giao phó cuộc hành hương với vị trí của một vị Phật.
Tuy nhiên, Trang Yan không phải là người dễ bị cám dỗ bởi một vị trí Phật tử. Ông suy nghĩ một lúc rồi nói: "Tôi cần phải xem xét việc này."
"Được rồi," Bồ Tát Quán Âm nói. "Nếu Lãnh chúa Linh Đài đã quyết định, ngài có thể đến Nam Hải tìm ta bất cứ lúc nào."
Trang Yan gật đầu rồi hỏi: "Tai họa ở núi Rắn Cuộn đã được đặt tên chưa?"
Bồ Tát Quán Âm lấy ra một mảnh tre và đưa cho ông. Trang Yan cầm lấy và đọc, "Khó khăn thứ hai: 'Kiềm chế con ngựa của tâm trí'."
Bồ Tát Quán Âm gật đầu và nói, "Tất cả tội lỗi của Ao Rui đều phát sinh từ việc nuông chiều dục vọng. Giờ đây, sau khi biến hình từ rồng thành ngựa, có cương cương, đưa Đường Tam Tạng đến Tây Tạng để lấy kinh, hắn đã nhận ra lỗi lầm của mình và trở về chính đạo. Điều này có thể gọi là khó khăn 'kiềm chế con ngựa của tâm trí'."
Trang Yan mỉm cười và nói, "Tâm trí bất an đã trở về chính đạo, con ngựa của tâm trí đã được kiềm chế, rất tốt, rất tốt, thực sự xứng đáng là một Bồ Tát." Sau đó, ông trả lại mảnh tre.
Sau đó, Trang Yan ăn chay, chào tạm biệt Bồ Tát Quán Âm, và cưỡi mây rời khỏi Nam Hải, thẳng tiến về Đại La Thiên.
Sau khi vào Nam Thiên Môn, Trang Yan đi thẳng đến Điện Quang Vũ Trụ để tỏ lòng kính lễ Ngọc Hoàng.
Vị tướng quân thiên giới trước Điện Quang Vũ Trụ, khi nhìn thấy Trang Yan, lập tức mỉm cười và nói: "Thần chủ Linh Đài, đã lâu không gặp! Dạo này ngài bận rộn việc gì vậy?"
Trang Yan mỉm cười đáp: "Không bận rộn gì cả, chỉ đi du ngoạn thôi."
Sau đó, Trang Yan hỏi vị tướng quân thiên giới: "Đại Thiên Tôn có ở trong điện không?"
Vị tướng quân thiên giới gật đầu và nói: "Vâng, Đại Thiên Tôn đang ngồi ở vị trí cao trong điện."
Trang Yan chắp tay nói: "Vậy thì xin hãy báo cho ngài ấy biết."
Vị tướng thiên thượng đáp lại lời chào bằng một cái cúi đầu, rồi quay người bước vào Đồng Minh Điện. Một lát sau, vị tướng thiên thượng bước ra khỏi điện và nói: "Thưa Thần Chủ Đài Linh, Đại Thiên Tôn triệu kiến ngài."
"Cảm ơn ngài, thưa Thiên Tướng," Trang Yan nói, rồi chỉnh trang lại sắc mặt và bước vào Đồng Minh Điện.
Vừa vào Đồng Minh Điện, Trang Yan nhanh chóng bước tới, cúi đầu và nói: "Thần dân Trang Yan kính chào Ngọc Hoàng, Đại Thiên Tôn."
Ngọc Hoàng nhìn Trang Yan và mỉm cười, "Trang Yan, Đường Tam Tạng, người hành hương, hiện đang ở đâu?"
Trang Yan đáp: "Bệ hạ, ngài ấy đã vượt qua Hai Giới Sơn và tiến vào lãnh địa Tân Hà Châu."
Ngọc Hoàng gật đầu và hỏi lại: "Họ đã trải qua bao nhiêu kiếp nạn rồi?"
Trang Yan lại báo cáo: "Chỉ hai kiếp nạn."
Ngọc Hoàng mỉm cười nói: "Chỉ hai kiếp nạn thôi sao? Có vẻ như hành trình về phương Tây để lấy kinh sách thật gian truân và xa xôi."
Nói xong, Ngọc Hoàng chỉ vào đĩa trái cây trước mặt và bảo tiên nữ bên cạnh: "Hãy lấy một quả quất Bắc Hải này dâng cho Thần Đài Linh."
Tiên nữ cúi đầu nhận lệnh, rồi nhặt một quả quất to hơn lòng bàn tay, bước xuống bậc thang của đại sảnh và dâng cho Trang Yan.
Ngọc Hoàng nói: "Đây là 'Quất Bắc Hải' do Hắc Rùa phương Bắc, Thần Trí Tuệ, dâng tặng ta. Mời nàng ngồi xuống và nếm thử."
Nghe vậy, Trang Yan nhanh chóng nhận lấy quất và cúi đầu nói: "Bệ hạ, thần cảm ơn món quà của người."
Ngọc Hoàng mỉm cười nói: "Không cần khách sáo, mời nàng ngồi xuống."
Lúc này, một vị tướng trời mang đến một chiếc ghế gỗ đàn hương và đặt ở bên phải đại sảnh. Trang Yan cúi đầu cảm ơn một lần nữa rồi bước tới ngồi xuống.
"Hôm nay ngươi đến gặp ta làm gì?" Ngọc Hoàng hỏi.
Trang Yan nhanh chóng báo cáo với Ngọc Hoàng về vị Phật mà Bồ Tát Quán Âm đã nói với ông. Sau khi nghe xong, Ngọc Hoàng bật cười.
Trang Yan bối rối hỏi, "Tại sao Bệ hạ lại cười?"
Ngọc Hoàng nhìn Trang Yan và mỉm cười, "Vị Phật là một thành tựu vĩ đại và chính nghĩa, bất diệt qua vô số kiếp, không có điểm kết thúc trong Niết bàn. Đạt được vị Phật không phải là điều xấu. Ngươi đã đồng ý chưa?"
"Bệ hạ, thần vẫn chưa đồng ý," Trang Yan nói. "Thần muốn xin ý kiến Bệ hạ trước."
Ngọc Hoàng gật đầu và nói: "Nếu con đồng ý, thì tám mươi mốt kiếp nạn và trách nhiệm chủ trì chuyến hành trình về phương Tây sẽ đặt lên vai con. Đây là một việc sẽ phát sinh nhiều ân huệ. Nếu Bồ Tát Quán Âm chủ trì chuyến hành trình, thì Phật giáo sẽ mang ơn con. Nếu con nhận trách nhiệm này, thì những ân huệ đó sẽ chỉ thuộc về con. Ngay cả khi con trở thành Phật trong tương lai, những ân huệ này đều đã được trả trước khi con trở thành Phật, và con vẫn phải tự mình trả ơn."
Trang Yan nói: "Vậy ra đó là lý do ngài ban cho con Phật quả?"
Ngọc Hoàng gật đầu và nói: "Đúng vậy. Về điểm này, Phật giáo khá hào phóng, sẵn lòng từ bỏ Phật quả, không hề keo kiệt."
Trang Yan nói: "Vậy nếu con không mang ơn ai mà vẫn được Phật quả, chẳng phải con đã được lợi gì sao?"
Ngọc Hoàng mỉm cười nói: "Ngươi có thể nói như vậy. Việc này có cả lợi và hại. Còn việc chấp nhận hay không thì hoàn toàn tùy thuộc vào ngươi."
Trang Yan nghe vậy... Sau một hồi suy nghĩ, hắn nói: "Bệ hạ, thần là một vị quan thiên đình, được Bệ hạ phái đến để thử thách các tín đồ hành hương. Giờ đây, Phật giáo đã đề nghị thần một vị trí Phật, yêu cầu thần giám sát cuộc hành hương. Cá nhân thần cho rằng thần không nên chấp nhận."
Ngọc Hoàng mỉm cười hỏi: "Hãy nói cho ta biết suy nghĩ của ngươi."
Trang Yan nói: "Bệ hạ, thần là một vị quan thiên đình. Hiện tại, thần nên hoàn thành nhiệm vụ Bệ hạ giao phó. Còn những việc khác, thần tạm thời không xem xét đến."
Ngọc Hoàng gật đầu nói: "Rất tốt. Ta rất vui vì ngươi có ý định này. Tuy nhiên, vì Phật giáo đã hứa hẹn một vị Phật, chúng ta không thể từ chối ý tốt của họ. "Để ta chỉ cho ngươi một con đường," ta nói. "Ngươi có biết về 'Quả Vô Biên Đạo' không?"
Nghe vậy, Trang Yên lập tức đáp: "Bệ hạ, người có đang nói đến Trái cây Đạo 'Đại La Kim Tiên' không?"
Ngọc Hoàng mỉm cười nói: "Quả thực, Trái cây Đạo Đại La Kim Tiên chỉ có thể đạt được bằng cách đạt được một trong ba đại quả: 'Hoàng đế', 'Thiên Tôn' hoặc 'Bồ Tát'. Còn Trái cây Đạo 'Đại La Kim Tiên' thì chỉ có thể đạt được bằng cách đạt được một trong ba đại quả: 'Đại Hoàng đế', 'Đạo chủ' hoặc 'Phật'."
"Hoàng đế là địa vị cao nhất trên Thiên đình, Thiên Tôn và Đạo Sư là các địa vị trong Đạo giáo, còn Bồ Tát và Phật là các địa vị trong Phật giáo." Ngọc Hoàng nhìn Trang Yan rồi tiếp tục, "Với khả năng của ngươi, thưa tể tướng, ngươi chắc chắn sẽ đạt được một vị trí cao trên Thiên đình. Hơn nữa, hiện tại ngươi chỉ là một Tiên nhân, nên địa vị Phật không cần thiết đối với ngươi. Nhưng đối với những người đã đạt đến 'Đại Giác Ngộ Kim Tiên', địa vị Phật là vô cùng quan trọng."
Nghe lời Ngọc Hoàng nói, Trang Yan lập tức hiểu ra. Hắn nhanh chóng đứng dậy cúi đầu và nói, "Cảm ơn bệ hạ đã chỉ bảo. Thần biết phải làm gì rồi."
Ngọc Hoàng mỉm cười và nói, "Hừm, ngươi còn điều gì muốn báo cáo nữa không, thưa tể tướng?"
Trang Yan cúi đầu và nói, "Bệ hạ, thần không còn gì muốn báo cáo nữa. Thần xin phép được xuất cảnh."
"Hừm," Ngọc Hoàng gật đầu mỉm cười.
Trang Yan sau đó chào tạm biệt Ngọc Hoàng, rời khỏi Thông Minh Điện, và từ Tây Thiên Môn xuống thẳng núi Linh Đài.
Trang Yan đến hang Nguyệt Ngang Ba Sao trên núi Phương Chí, nơi anh thấy Tổ sư Bồ Đề đang đứng trước cổng núi quan sát các đệ tử tu tập. Thấy Trang Yan xuất hiện từ ánh sáng thần thánh, Tổ sư Bồ Đề mỉm cười nói: "Bạn trẻ? Cậu đến rồi."
Nhìn thấy Tổ sư Bồ Đề tiến lại gần, Trang Yan cúi đầu nói: "Sư phụ, ngài khỏe không?"
Tổ sư Bồ Đề mỉm cười nói: "Thời gian như ngừng lại trên núi, không bị thế gian phàm tục quấy rầy. Thân thể nguyên thủy của ta thanh tịnh, đương nhiên ta rất khỏe." Nói
xong, Tổ sư Bồ Đề nói với Trang Yan: "Bạn trẻ, cậu có muốn vào hang uống trà trò chuyện không?"
Trang Yan mỉm cười nói: "Vậy thì tôi không làm phiền ngài, sư phụ. Thực ra, tôi đến đây để hỏi ngài một vài điều."
"Ồ?" Bồ Đề Tổ nhìn Trang Nhan và hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Trang Nhan liếc nhìn các đệ tử đang luyện tập kỹ năng rồi nói: "Sư phụ, mời đi theo tôi."
Sau đó, ông dẫn Bồ Đề Tổ đến một nơi yên tĩnh, hẻo lánh và hỏi: "Sư phụ, tôi có thể hỏi ngài, ngài đã đạt được Đạo quả nào rồi?" Bồ Đề Tổ mỉm
cười nhẹ và đáp: "Thành thật mà nói, bạn trẻ, hiện giờ ta đang ở cấp độ Kim Tiên Giác Ngộ. Kiếp trước của ta, 'Phật Tử', là một đệ tử của Phật, giữ vị trí Bồ Tát trong Phật giáo; do đó, ta đã có thể đạt được Kim Tiên Giác Ngộ."
Trang Nhan cười nói: "Tốt, sư phụ. Vậy thì cho phép tôi hỏi ngài, hiện đang có một vị trí Phật còn trống; ngài có muốn không?"
Bồ Đề Tổ hỏi: "Vị trí Phật?"
"Vâng." Trang Nhan gật đầu nghiêm túc và nói: "Thành tựu cao nhất, vị trí Phật."
Tổ sư Bồ Đề mỉm cười nói: “Này bạn trẻ, xem ra cậu thật sự giàu có rồi? Cậu thậm chí còn có thể cho đi cả vị trí Phật sao?”
Trang Yan cười nói: “Không phải là giàu có lắm đâu. Một vị trí Phật ở núi Linh đã được hứa hẹn với tôi, nhưng hiện tại tôi chưa thể nhận, nên tôi đến hỏi xem ngài có muốn không.”
Tổ sư Bồ Đề cười nghiêm nghị nói: “Này bạn trẻ, chuyện vị trí Phật không phải chuyện nhỏ. Đã có cơ hội như vậy, cậu không nên dễ dàng từ bỏ.”
Trang Yan cười nói: “Đồng đạo, ngài không cần lo lắng cho tôi. Sau này tôi sẽ tìm nơi đến. Chỉ cần nói cho tôi biết ngài có muốn vị trí Phật này không. Nếu muốn, tôi sẽ lo liệu. Nếu không, tôi sẽ từ chối.”
Nghe vậy, Tổ sư Bồ Đề nhìn Trang Yan cẩn thận, rồi chậm rãi gật đầu nói: “Vì cậu đã nói vậy, ta sẽ không giả vờ nữa.”
Trang Yên hỏi: “Ngài muốn nhận chức vị này sao?”
Tổ sư Bồ Đề gật đầu mỉm cười nói: “Vì đây là chức vị Phật do con ban cho ta, sao không nhận?”
“Haha.” Hai người nói xong đều phá lên cười, khiến các thị giả và đệ tử gần đó liên tục liếc nhìn.
(Hết chương)