Chương 202: Tìm Chủ Nhân Phiền Phức Ở Linh Sơn, Trên Đường Hỏi Quan Âm

Chương 202 Tìm kiếm bậc thầy về vấn đề ở núi Linh, cầu xin Quán Âm giúp đỡ trên đường đi

, Tôn Ngộ Không bay thẳng đến núi Linh tuyệt đẹp và gặp Bồ Tát Công Vương.

Tôn Ngộ Không dừng lại và hỏi Bồ Tát Công Vương: "Ngài đi đâu vậy

, Bồ Tát?" Vừa nhìn thấy Tôn Ngộ Không,

Bồ Tát Công Vương lập tức chắp tay mỉm cười: "Thì ra là Đại Thánh! Tỳ kheo này đến chào ngài." Sau đó, ông nói: "Phật Đông Phương đang tổ chức Hội Hoa Liên, mời rất nhiều Bồ Tát thánh thiện. Tỳ kheo này đang trên đường đến dự." Tôn Ngộ Không

cười: "Các vị Phật và Bồ Tát chắc hẳn đang rất vui vẻ ở núi Linh, nhưng ta, lão Tôn, đang khổ sở, chịu đựng gió mưa, đối mặt với gian truân và nguy hiểm khắp nơi."

Nghe vậy, Bồ Tát Công Vương biết ngài chắc lại gặp rắc rối, nên ông hỏi với nụ cười: "Đại Thánh, lần này ngài gặp phải rắc rối gì vậy?"

Tôn Ngộ Không đáp, "Ta vừa định nói với Bồ Tát ngài thì một con yêu quái không rõ lai lịch, giả dạng Bồ Tát Quán Âm, đã bắt giữ sư phụ và mấy đệ tử của ta. Ta vốn đến Nam Hải để tìm Bồ Tát Quán Âm, nhưng bà ấy không có ở chùa Lạc Gia. Thế là, Hồ Thiên Tinh Đi cùng ta, và than ôi! Không ngờ, Hồ Thiên Tinh cũng bị con yêu quái đó bắt giữ."

"Ồ? Vậy sao?" Công Vương nói. "Một con yêu quái giả dạng Bồ Tát, thưa Đại Thánh, ngài không thấy sao?"

Tôn Ngộ Không đáp, "Mắt Lửa của ta có thể phân biệt thật giả, nhưng con yêu quái đó đã dùng thủ đoạn để tránh sự nhận biết của ta. Ta đến núi Linh để báo cáo sự việc này với Bồ Tát Quán Âm."

Nghe vậy, Công Vương mới hiểu ra. "Ta hiểu rồi. Vậy thì, thưa Đại Thánh, xin hãy cùng ta đến chùa Thượng Sinh."

Tôn Ngộ Không hỏi: "Đây có phải là nơi Phật Đông Phương cử hành Pháp hội không?"

Công Vương gật đầu. "Nếu Tôn Ngộ Không đến núi Linh, chắc chắn bà ấy sẽ ở đây." Tôn

Ngộ Không gật đầu. "Được rồi, Bồ Tát, đừng nán lại lâu. Mau đưa thần đến đó."

Công Vương mỉm cười, rồi cưỡi mây lành đi cùng Tôn Ngộ Không đến chùa Thượng Sinh.

Bên trong chùa Thượng Sinh, đèn lồng tỏa sáng rực rỡ, dòng ngọc lưu chảy lấp lánh. Các vị Thiên Vương và Kim Cương giả uy nghiêm, các vị La Hán và Bồ Tát cũng oai vệ. Rồng phượng sải cánh bay lên trời, nai lành đuổi theo mây, ánh sáng Phật chiếu rọi rực rỡ,

tràn ngập không khí lành lành. Công Vương cưỡi mây lành đáp xuống cùng Tôn Ngộ Không trước cửa chùa Thượng Sinh. Hai vị thần hộ vệ tiến đến và cúi chào Tôn Ngộ Không, nói: "Kính chào Bồ Tát Mẫu Phật Công."

Tôn Ngộ Không cười nói: "Sao các ngươi chỉ kính chào Bồ Tát mà không kính chào ta, lão Tôn?"

Nghe vậy, sắc mặt hai vị thần hộ vệ hơi biến sắc, nhưng họ nhanh chóng cúi chào và nói: "Kính chào Đại Thánh ngang trời."

Tôn Ngộ Không cười lớn, rồi đáp lại cái cúi chào, trực tiếp đi vòng qua hai vị thần hộ vệ, tiến vào chùa Thượng Sinh.

Hai vị thần hộ vệ quay lại gọi, nhưng Tôn Ngộ Không ngăn họ lại, cười nói: "Cứ để hắn đi. Các ngươi thực sự nghĩ mình có thể ngăn được hắn sao?"

Hai vị thần hộ vệ liếc nhìn nhau, rồi quay lại cúi chào và nói: "Vâng, Bồ Tát." Sau đó, họ lùi lại đứng canh gác hai bên cổng chùa Thượng Sinh.

Tôn Ngộ Không bước vào chùa Thượng Sinh và nói với Tôn Ngộ Không: "Đại Thánh, đừng đi lạc nữa, ta sẽ dẫn đường cho ngài."

Tôn Ngộ Không dừng lại và vẫy tay, "Nhanh lên, Bồ Tát, nhanh lên!"

Công Vương nhanh chóng đuổi kịp và nói với Tôn Ngộ Không, "Đại Thánh, chậm lại chút."

Tôn Ngộ Không nhìn bà ta và cười, "Sao Bồ Tát lại yếu đuối thế?"

Công Vương trợn mắt nhìn Tôn Ngộ Không và nói, "Dù sao ta cũng là một Bồ Tát, ta vẫn còn chút phẩm giá. Ngươi nhảy nhót như khỉ thì có gì lễ nghi chứ?"

Nói xong, Công Vương dẫn Tôn Ngộ Không đến Điện Đại Vi của chùa Thượng Sinh. Ông thấy các vị Phật ngồi cao và các vị Bồ Tát đầy trong điện. Tôn Ngộ Không liếc nhìn xung quanh và ngạc nhiên. Chỉ có Bồ Tát Quán Âm là không có mặt trong điện.

Công Vương cũng ngạc nhiên, nhưng bà ta đi trước, chắp tay chào và nói, "Đệ tử kính cẩn Phật Di Lặc."

Hôm nay, Phật Di Lặc được chủ trì, vì vậy tất cả chư Phật đều coi Phật Di Lặc là người lãnh đạo.

Phật Di Lặc mỉm cười rạng rỡ và khẽ gật đầu với Công Vương, nói: "Mời Công Vương ngồi."

"Cảm ơn Ngài, Bậc Tôn giả." Công Vương cúi đầu thật sâu, rồi bay xuống đài sen, hiện hình Pháp và ngồi xuống.

Sau đó, Phật Di Lặc mỉm cười nhìn Tôn Ngộ Không và nói: "Đại Thánh, ngươi từ đâu đến vậy?"

Tôn Ngộ Không cười khẽ và nói: "Phật phương Đông, ta, Lão Tôn, đến để gặp Bồ Tát Quán Âm."

"Ồ?" Nghe vậy, tất cả chư Phật và Bồ Tát ngồi trong đại điện đều ngạc nhiên. Sau đó, Phật Bái Đam nói: "Quán Âm không đến đây."

"Cái gì? Không đến đây?" Tôn Ngộ Không kinh ngạc. "Vậy bà ấy đã đi đâu?"

Phật Di Lặc lắc đầu và mỉm cười: "Ta đã gửi lời mời đến núi Lạc Gia ở Nam Hải từ lâu, nhưng Quán Âm vẫn chưa đến."

Vừa nói, Phật Di Lặc chỉ vào đài sen của Bồ Tát Quán Âm và nói: "Nhìn kìa."

Ngộ Không liếc nhìn đài sen trống không, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ Bồ Tát đang trốn, tránh mặt ta sao, lão Tôn?"

"Ha ha ha." Tất cả chư Phật và Bồ Tát đều cười khi nghe thấy vậy.

Lão Phật Đẩu Bội đứng bên cạnh mỉm cười hỏi: "Quán Âm nợ ngươi tiền hay ân huệ gì sao?"

Tôn Ngộ Không cười khẽ đáp: "Khó nói lắm, nhưng bà ấy không nợ gì cả."

"Vậy tại sao bà ấy lại tránh mặt ngươi?" Lão Phật Đẩu Bội hỏi. "Nếu bà ấy nợ ngươi gì, ngươi có thể nói với chúng ta ngay bây giờ, và chúng ta sẽ giúp Quán Âm trả nợ."

Tôn Ngộ Không vỗ tay cười lớn: "Ta đã đợi lão Phật nói điều đó rồi."

"Ồ?" Phật Dipankara cổ đại dừng lại một lát, rồi hiểu ra, mỉm cười, "Con khỉ này giỏi dùng lời nói để dụ dỗ người ta; ta đã mắc bẫy của nó rồi."

Tôn Ngộ Không cười, "Lời của Phật Dipankara cổ đại đã được nói ra rồi, ngài không thể rút lại lời nói được nữa."

"Được rồi, vậy thì Đại Thánh, ngài cần chúng tôi giúp đỡ điều gì?" Phật Dipankara cổ đại hỏi.

Tôn Ngộ Không lập tức kể lại câu chuyện về Vương Thư. Khi nghe tin có người giả danh Bồ Tát Quán Âm, lừa gạt Tôn Ngộ Không, thậm chí còn bắt giữ Đường Tam Tạng và những người khác, tất cả chư Phật và Bồ Tát có mặt đều vô cùng kinh ngạc.

Vẻ mặt Phật Dipankara trở nên nghiêm nghị. Ngài nói, "Một hành động độc ác như vậy! Xin cho vị sư khiêm nhường này xem xét ý nghĩa của nó."

Nói xong, Phật Dipankara nhắm mắt lại, tính toán vài phép bằng ngón tay, và trong chốc lát, ngài đã nhìn thấu được nhiều bí mật của thiên đình.

Một lát sau, Phật Dipankara mở mắt ra, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc. "Kỳ lạ, rất kỳ lạ."

“Phật Cổ, ngài có thấy điều gì bất thường không?” Phật Di Lặc hỏi.

Phật Đẩu Bội nói, “Con quỷ đó dường như có liên quan đến Quán Âm. Ta không thể xác định được nguồn gốc của con quỷ, nhưng chắc chắn nó đang sở hữu hình dạng Pháp của Quán Âm.”

“Điều này…” Phật Di Lặc và Phật Biếm Giác nhìn nhau, cả hai đều có phần kinh ngạc. Làm sao một con quỷ lại có thể sở hữu hình dạng Pháp của một Bồ Tát?

Lúc này, Bồ Tát Cundi nói, “Có lẽ nào Tôn giả Quán Âm đã bị con quỷ đó làm hại trên đường đến núi Linh?”

“Hoàn toàn không thể nào,” Bồ Tát Đại Tăng nói dứt khoát. “Tôn giả Quán Âm là sư phụ của Thất Phật, sở hữu sức mạnh ma thuật vô biên và khả năng siêu nhiên tuyệt vời. Con quỷ mạnh nhất trong Tam Giới đang ở ngay đây trong điện, và ngay cả nó cũng không thể làm gì được Tôn giả Quán Âm. Con quỷ nào có thể làm hại Tôn giả Quán Âm chứ?”

Tôn Ngộ Không nói: "Bồ Tát Đại Bồ Tát, sao lại khen người khác mà lại coi thường con?"

"Ha ha ha," Bồ Tát Văn Thù cười, "Đại Thánh, hắn đâu có nêu đích danh. Chẳng phải chính ngươi cũng thừa nhận điều đó sao?"

Tôn Ngộ Không nói: "Sao con lại không thấy? Ngoài con ra, trong điện này còn ai từng là yêu quái nữa?"

"Ta," Công Vương cười, "Khi ta còn là yêu quái, ta đã ăn thân pháp của Phật. Nếu không nhờ sự cứu độ từ bi của Phật, làm sao ta có thể đạt được thân phận hiện tại?"

Nghe vậy, Tôn Ngộ Không lập tức hỏi: "Nhân tiện, Phật đang ở đâu?"

Phật Di Lặc mỉm cười nói: "Phật đã được Thiên Tôn Nguyên Thủy mời đến Ngọc Thanh Thiên để thuyết pháp."

Tôn Ngộ Không nói: "Vì Phật không có ở đây, chúng ta không thể bỏ qua con quỷ đội lốt Bồ Tát này."

"Dĩ nhiên rồi," Phật Dược Sư gật đầu, rồi hỏi: "Vị Bồ Tát nào sẽ cùng Đại Thánh cứu Đường Tam Tạng khỏi tình thế khó khăn này?"

Vừa dứt lời, Bồ Tát Văn Thù, Bồ Tát Tam Tạng, Bồ Tát Đại Đa Minh và Bồ Tát Công Vương đồng thanh đứng dậy nói: "Chúng con sẵn lòng đi."

"Được rồi." Phật Dược Sư gật đầu, rồi nói: "Vậy thì, bốn vị Bồ Tát hãy cùng nhau đi xem con quỷ đó là loại gì."

Bốn vị Bồ Tát cúi đầu nói: "Vâng, thưa ngài."

Tôn Ngộ Không cũng nhanh chóng chắp tay nói: "Cảm ơn Phật rất nhiều. Bốn vị Bồ Tát, chúng ta cùng lên đường nào."

Bốn vị Bồ Tát gật đầu, rồi cưỡi mây bay xuống khỏi điện. Bồ Tát Văn Thù nói với Tôn Ngộ Không: "Đại Thánh, xin hãy dẫn đường."

"Vâng." Tôn Ngộ Không đáp, rồi nói: "Bốn vị Bồ Tát, xin hãy theo sát."

Nói xong, Tôn Ngộ Không lập tức cưỡi mây bay ra khỏi chùa Thượng Sinh trong nháy mắt, và bốn vị Bồ Tát cũng cưỡi mây theo Tôn Ngộ Không đi.

Sau khi Tôn Ngộ Không và bốn vị Bồ Tát rời đi, Bồ Tát Trấn Đế hỏi Phật Cổ Đệ Bát: "Phật Cổ, ngài có biết tung tích của Tôn Tôn Quán Âm không?"

Phật Cổ đại Đẩu Bội lắc đầu nói: "Nơi ở của Tôn giả Quán Âm vẫn còn là một bí ẩn, vị tỳ kheo khiêm nhường này không thể tìm ra. Tuy nhiên, các vị cứ yên tâm, Tôn giả Quán Âm không gặp nguy hiểm; sức mạnh Phật pháp của bà vẫn soi sáng ba cõi."

Nghe vậy, tất cả các Bồ Tát hiện diện đều thở phào nhẹ nhõm. Giờ đây, điều duy nhất họ cần tìm hiểu là nguồn gốc của con quỷ đó, hoặc có lẽ đó không phải là quỷ, mà chính là Quán Âm đã giáng thế gây tai họa.

Ở Nam Châu, vào thời nhà Đường, ngoại ô Trường An,

Bồ Tát Quán Âm, mặc áo choàng dài và cầm một chiếc bình ngọc, đi theo sau là một tiểu thư rồng mang theo một viên ngọc trai.

Trước mặt bà là một dinh thự cổ kính, giản dị nhưng tráng lệ, thanh bình và mộc mạc.

Đứng trước cổng dinh thự là một thanh niên mặc áo cà sa Đạo giáo, tóc búi cao bằng trâm cài, nét mặt trong sáng rạng rỡ

. Vừa nhìn thấy Bồ Tát Quán Âm, chàng trai trẻ liền cúi đầu cung kính từ xa và mỉm cười nói: "Bồ Tát, lâu không gặp." Vẻ mặt nghiêm nghị trước đó của Bồ Tát Quán Âm lập tức giãn ra khi nhìn thấy chàng trai trẻ.

Một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt bà, bà bước tới đáp lại cái cúi đầu, rồi nói với nụ cười tươi tắn: "Tỳ kheo này đang trên đường đến núi Linh để dự lễ Phật Di Lặc, nhưng bị một người có ma lực lớn can thiệp và dẫn dắt, lạc đường và đến thành Trường An. Ban đầu tôi tưởng đó là một con quỷ mạnh, nhưng hóa ra lại là Chân Chúa Linh Đài."

Trang Yan mỉm cười nói: "Tôi vừa mua một căn biệt thự ở ngoại ô thành Trường An, việc đầu tiên tôi làm là mời Bồ Tát đến xem. Ngài thấy sao? Tôi có phải là bạn tốt của ngài không?" Bồ Tát

Quán Âm mỉm cười gật đầu và nói: "Chân Chúa, ngài quả là một người bạn tốt."

Sau khi nói xong, Trang Yan mời Bồ Tát Quán Âm vào phủ. Nửa tiếng sau, Bồ Tát Quán Âm xem xét xong phủ và hỏi Trang Yan: "Chân chủ, thay vì hưởng lạc trên thiên đường, ngài lại mua phủ này ở trần gian. Mục đích của việc mua sắm này là gì?" "Cái gì?"

Trang Yan cười: "Thế gian thì nhộn nhịp, nhưng mây trắng thì lạnh lẽo. Ở trên thiên đường lâu như vậy, thỉnh thoảng ta cũng xuống xem thế giới nhộn nhịp này."

Bồ Tát Quán Âm gật đầu, rồi hỏi: "Vậy tại sao Chân chủ lại mời vị sư khiêm nhường này đến đây?" Một

giọng nói từ bên trong phủ đáp: "Chỉ vì một điều."

Bồ Tát Quán Âm mỉm cười: "Chân chủ Linh Đài, xin đừng nói gì vội; hãy để

vị sư khiêm nhường này đoán." Nói xong, Bồ Tát Quán Âm đứng đó suy nghĩ một lúc, rồi mỉm cười nói: "Có phải vì Vương Thư đã giả dạng vị sư khiêm nhường này để bắt cóc Đường Tam Tạng và những người khác không?"

Trang Yên phản bác, "Đây chẳng phải là một lời thách thức có sẵn sao?"

Bồ Tát Quán Âm lập tức mỉm cười rạng rỡ và gật đầu, "Quả thật vậy, nhưng vì Phật Di Lặc đã mời ta đến buổi lễ Phật pháp, ta không thể vắng mặt mà không có lý do."

Trang Yan nói, "Đơn giản thôi. Chỉ cần bảo cô gái ngọc bên cạnh ngài đến núi Linh báo cáo tình hình."

Bồ Tát Quán Âm gật đầu, rồi quay sang Long Nữ đang cầm viên ngọc và nói, "Trước tiên hãy mang thư của ta đến núi Linh. Chỉ trình thư này lên Phật Di Lặc; không được nói gì thêm, và không được tiết lộ tung tích của ta cho bất kỳ ai. Sau khi trình thư xong, con hãy ở lại núi Linh."

Nói xong, một cuộn lụa bay ra từ tay Bồ Tát Quán Âm và rơi vào tay Long Nữ.

Long Nữ cất cuộn lụa đi, rồi cúi đầu và nói, "Con sẽ tuân lệnh ngài."

Sau đó, Long Nữ quay người bay lên mây, biến mất vào bầu trời trong nháy mắt.

Rồi Trang Yan mời Bồ Tát Quán Âm vào chính điện của phủ. Hai người đi cạnh nhau, Trang Yan nói, "Tôi nghe nói nhà Đường đã ban chiếu chỉ không được dùng danh xưng cấm kỵ là Hoàng đế Lý Thế Dân. Từ nay trở đi, trong suốt triều đại nhà Đường, 'Bồ Tát Quán Âm' sẽ được đổi thành 'Bồ Tát Quán Âm'. Bồ Tát Quán Âm có biết điều này không?" Bồ

Tát Quán Âm không hề bận tâm, chỉ mỉm cười bình thản, "Ta biết. Ngài ấy là Hoàng đế, và ngài ấy có quyền quyết định cuối cùng."

"Ha ha." Trang Yan cười và nói, "May mà ngài ấy không phải là Lý Linh Đài, nếu không thì tôi đã không thể dùng danh xưng này."

Bồ Tát Quán Âm cười khẽ rồi vẫy tay nói, "Không sao đâu. Ai rồi cũng chết, kể cả Hoàng đế."

Hai người đến đại sảnh và ngồi xuống. Trang Yan vẫy tay, mấy đĩa ngọc và giỏ trái cây lập tức xuất hiện trên bàn bên cạnh ông và Bồ Tát Quán Âm, đầy ắp các loại trái cây và món ngon thần thánh.

“Nhân sâm,” Trang Yên mỉm cười nói. “Xin mời, Bồ Tát.”

Bồ Tát Quán Âm nhìn ba quả nhân sâm đặt trên đĩa ngọc ở giữa bàn, vô cùng ngạc nhiên. Bà nửa đùa nửa thật nói, “Hình như Đạo hữu Chân Nguyên cũng rất kính trọng chú của huynh đệ kết nghĩa của mình.”

“Ha ha ha.” Trang Yên cười, rồi giơ tay lên, một bức bình nước khổng lồ lập tức xuất hiện trên bầu trời phía trên đại điện. Cảnh trong bình nước là cảnh núi Phật Động.

Trang Yên nhặt một quả nhân sâm rồi hỏi Bồ Tát Quán Âm, “Nên gọi kiếp nạn này là gì?” Bồ Tát Quán Âm

nhìn Vương Thư, người trông rất giống mình, đứng trước núi Phật Động, mỉm cười dịu dàng nói, “Chúng ta hãy gọi nó là ‘Quan Âm Chân Giả.’”

(Hết chương này)