Chương 95
Chương 94 Quân Đoàn Khảo Sát (phần 2)
Chương 94 Đội Trinh sát (Phần 2)
"Đó là tường thành, nghĩa là phía này nằm bên trong đảo, còn phía này nằm bên ngoài." Đứng trên ván trượt bay, Shen Fei quan sát địa hình xa xăm qua ống nhòm.
"Xa quá, không nhìn rõ được tình hình bên trong. Ta đi xem thử trước đã." Suy nghĩ một lát, Shen Fei dùng ván trượt bay về phía đảo. Tốc độ của ván trượt bay không thể sánh bằng bộ giáp Người Sắt của anh. Mặc dù ở đây không có vệ tinh, nhưng bộ giáp Người Sắt có hệ thống tích hợp riêng, nên vẫn có thể sử dụng nếu muốn.
Tuy nhiên, do thiếu sự hỗ trợ, khả năng của nó bị suy yếu đáng kể. Shen Fei không dùng bộ giáp Người Sắt, vì chiến đấu với những gã khổng lồ bằng nó sẽ không có lợi; sức mạnh của chính anh tốt hơn.
"Hòn đảo này thật sự rất lớn. Nếu không có những gã khổng lồ, nó sẽ là một nơi rất đẹp." Hòn đảo nơi những gã khổng lồ sinh sống có diện tích khoảng 700.000 đến 800.000 km vuông. Từ những quan sát trước đây, hòn đảo này có tương đối ít núi, chủ yếu là đồng bằng và rừng. Nếu không có những người khổng lồ, rõ ràng đây sẽ là một nơi rất đẹp.
Có vẻ như hòn đảo này chứa đựng nguồn tài nguyên ngầm dồi dào. Các quốc gia nước ngoài muốn chinh phục nó không chỉ vì sức mạnh của các Titan, mà còn vì tài nguyên của hòn đảo. Với những tiến bộ công nghệ, những hạn chế của các Titan đã bị phơi bày từ lâu, và Marley không tin rằng các nhà lãnh đạo của họ đều là những kẻ ngốc.
"Tất cả là vì tài nguyên." Ngay cả khi không có các Titan trên đảo, Marley cũng sẽ không từ bỏ việc chinh phục nó. Nếu hòn đảo có những sinh vật có sức mạnh tương đương, họ có thể đã trao đổi, nhưng với sự chênh lệch sức mạnh như vậy, việc cướp bóc trực tiếp thuận tiện hơn nhiều.
Giống như Vương quốc Rasef phía Đông trong vũ trụ Marvel, quốc gia này hiện đã lập lại hòa bình, và người dân của họ đã được bầu làm tổng thống. Nhưng mọi người đều biết ông ta chỉ là một con rối; các mỏ dầu ngầm trong biên giới của nó đã được chia nhau.
Lợi ích duy nhất mà Rasef phía Đông thu được là cung cấp công nhân cho các nhà máy lọc dầu đã được lên kế hoạch—tất nhiên là những công nhân giá rẻ. Dù có phần nhục nhã, nhưng cuối cùng đất nước cũng đã hòa bình. Ít nhất thì những thường dân thuộc tầng lớp thấp nhất không còn phải lo sợ bị cuốn vào những cuộc thảm sát bất ngờ nữa.
"Một cuộc xung đột không thể hòa giải, dường như chỉ có việc tiêu diệt một bên mới có thể chấm dứt cuộc đấu tranh." Trên một trong những cây cổ thụ khổng lồ trong một khu rừng nhỏ toàn cây cổ thụ, Shen Fei dùng sức mạnh của Trái Op-Op để xẻ thịt con nai mà anh ta vừa săn được và cho vào nồi lẩu trước mặt, lắc đầu bất lực.
Anh ta vừa mới săn được con nai này ở đây. Mặc dù anh ta đã nhìn thấy nhiều người khổng lồ trên đường đi, nhưng số lượng động vật cũng không hề ít—sói, lợn rừng, gấu, hổ, thậm chí cả sư tử. Đây là một hòn đảo tràn đầy sự sống. Những người khổng lồ chỉ nhắm vào con người và sẽ không săn bắt động vật hoang dã, vì vậy động vật hoang dã ở đây rất phong phú.
Nếu không có những người khổng lồ, nơi này có thể được coi là một thiên đường săn bắn. Săn bắn là một môn thể thao mà chỉ người giàu mới có thể đủ khả năng chi trả. Stark từng thích tham gia, nhưng con mồi của anh ta khác với những người khác; những người khác săn bắt động vật hoang dã, trong khi con mồi của Stark là những người phụ nữ xinh đẹp.
Không chỉ có động vật hoang dã, mà cả thực vật và thảo dược cũng mọc khắp nơi. Shen Fei lẽ ra có thể nhanh chóng đến được tường thành, nhưng sau khi phát hiện ra những thứ này, hành trình của anh chậm lại. Dù sao thì anh cũng không vội.
Trên đường đi, Shen Fei đào được gần mười củ sâm hơn trăm năm tuổi, thậm chí có cả những củ vài trăm năm tuổi. Anh chưa từng thấy củ sâm nào nghìn năm tuổi. Chính những củ sâm này đã khiến Shen Fei nhận ra mình đã sai. Thế giới này không hề vô dụng; chỉ riêng những nguồn tài nguyên này thôi cũng đủ để anh thiết lập chỗ đứng ở đây.
Tài nguyên như dầu mỏ và khí đốt tự nhiên rất khó mang đi, nhưng thảo dược thì không bao giờ là quá nhiều, đặc biệt là sâm hơn trăm năm tuổi, thậm chí còn hữu ích với anh.
"Trước khi xuyên không, có vẻ như Attack on Titan vẫn chưa kết thúc. Ta chỉ thấy Eren và nhóm của cậu ta dường như vừa mới tiêu diệt hết Titan trên đảo và tiến về Marley."
Sau khi ăn xong món lẩu thịt nai, Shen Fei bắt đầu thu dọn đồ đạc. Vì chưa mở được chiều không gian gương của thế giới này, những thứ anh ta sử dụng đều là thiết bị chạy bằng hạt Pym, bao gồm cả chiếc tủ lạnh anh ta tự chế, chạy bằng lò phản ứng hồ quang, mà anh ta cảm thấy sẽ dùng được vài trăm năm.
Sau khi có được Lò phản ứng Hồ quang, Shen Fei dần dần chế lại tất cả các thiết bị điện cá nhân của mình để chạy bằng nó. Sự khác biệt giữa các thế giới có nghĩa là, ngoài hạt Pym, phép Dịch Chuyển và Bùa Kéo Dài Vô Hạn không thể sử dụng xuyên thế giới.
Chỉ sau khi mở được chiều không gian gương, anh ta mới có thể sử dụng chúng; các phép thuật khác, là những khả năng chủ yếu dựa trên sức mạnh ma thuật của bản thân, vẫn hoạt động tốt.
"Có vẻ như nếu mình chỉ luyện tập phép Dịch Chuyển và Bùa Kéo Dài Vô Hạn, nếu có đủ thời gian, mình cũng có thể sử dụng chúng. Đây có phải là một cách khác để mở chiều không gian gương không?" Trong khi từ từ mở chiều không gian gương, Shen Fei thỉnh thoảng lại thử luyện tập phép Dịch Chuyển và Bùa Kéo Dài Vô Hạn, và anh ta đã có một khám phá bất ngờ.
"Đây là cái gì? Có phải là sự nhận biết ý thức thế giới không?" Ý thức thế giới—nói chung, hầu hết các thế giới đều thiếu trí tuệ; Chỉ một vài chiều không gian sở hữu nó, chẳng hạn như Dormammu, người được coi là ý thức duy nhất trong Chiều Không Gian Bóng Tối.
Đối với những ý thức thế giới thiếu trí tuệ này, sự hiện diện của người ngoài là không quan trọng. Nếu bạn ở lại đủ lâu, bạn có thể được coi là một thành viên của toàn bộ thế giới. Ngay cả sinh vật mạnh nhất cũng không thể phá hủy một thế giới; ngay cả Dormammu cũng chỉ có thể kéo Trái Đất vào Chiều Không Gian Bóng Tối, chứ không phải toàn bộ vũ trụ Marvel.
"Nó đã bắt đầu rồi." Đáp xuống bức tường bằng ván trượt bay của mình, nhìn những Titan nằm rải rác bên trong, Shen Fei khẽ lắc đầu. Xét từ mức độ đổ nát của các công trình, bức tường đã bị phá vỡ một thời gian; những vết máu xung quanh ngày càng trở nên mờ nhạt.
Shen Fei trước đây đã cân nhắc việc lao đến giúp Eren trước khi bức tường bị phá vỡ, có lẽ để cứu mạng mẹ cậu, nhưng sau đó anh đã từ bỏ ý định đó.
Không phải vì cốt truyện—anh không phải là người tái sinh, nên cốt truyện không liên quan gì đến anh—mà là vì anh không phải là một vị cứu tinh. Trong khi việc Marley phá vỡ các bức tường đã giết chết nhiều người bên trong, các cuộc tấn công của Eren vào Marley cũng gây ra tổn thất nặng nề. Nếu chỉ có các quan chức cấp cao thiệt mạng thì sẽ không đến nỗi tệ, nhưng trận chiến đã ảnh hưởng đến quá nhiều thường dân.
Đây là cuộc chiến giữa hai quốc gia, không phải của riêng anh ta, vì vậy anh ta không muốn dính líu vào.
"Nếu bây giờ ta phá hủy những bức tường này và thả những Titan bên trong ra, chuyện gì sẽ xảy ra? Thật kỳ lạ. Cả ba bức tường đều được xây dựng bởi những Titan cao năm mươi mét, vậy tại sao bây giờ lại có ít Titan như vậy?"
Ba bức tường cách nhau khoảng một trăm ki-lô-mét—đó là số lượng Titan cần thiết! Và bây giờ, ngay cả những Titan khổng lồ thông minh và Titan bình thường cũng chỉ cao tối đa mười hai mét; dường như những Titan thuần chủng cao năm mươi mét chưa từng xuất hiện.
"Chúng có phải do con người tạo ra không? Không trách Vương quốc Eldia từng hùng mạnh đến vậy trong quá khứ. Trong thời đại của vũ khí băng giá, không có sức mạnh siêu nhiên, làm sao con người có thể là đối thủ của những con quái vật như vậy?"
Ý nghĩ phá hủy tường thành để giải thoát những gã khổng lồ này chỉ là một suy nghĩ thoáng qua của Shen Fei; dĩ nhiên, anh ta sẽ không thực sự làm điều đó.
"Tên này mang theo quá nhiều kho báu, đúng như người ta nói, 'Người ta chết vì tiền'." Shen Fei, qua ống nhòm, phát hiện một nơi rải rác rất nhiều vàng bạc châu báu, cùng với một vết máu lớn, cho thấy người đàn ông này vẫn chưa thoát khỏi nanh vuốt của Titan. "
Không biết bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ. Eren và những người khác đã tốt nghiệp chưa? Nhóm của Harry là một bộ ba, và nhóm này cũng vậy." Harry, Ron và Hermione tạo thành tam giác vàng, và Eren, Armin, Mikasa cũng có thể được coi là một tam giác vàng.
"Hôm nay ăn thịt hổ, nếu các tổ chức bảo vệ động vật trong vũ trụ Marvel phát hiện ra, chắc họ sẽ nuốt chửng mình mất." Trong thế giới của Titan, không chỉ cây cối cao lớn mà động vật cũng vậy. Con nai trước đây, và giờ là con hổ—Shen Fei đã dùng Trái cây Op-Op để giết con hổ vì anh không muốn làm hỏng da của nó.
Shen Fei hiếm khi sử dụng Trái cây Op-Op chống lại con người, nhưng anh luôn sử dụng nó chống lại động vật, thu được toàn bộ da hổ, và tất nhiên, cả những bộ phận khác nữa.
Đây là một khu rừng cây khổng lồ nằm sâu bên trong Tường Maria. Vì chưa tìm ra cách để vào bức tường thứ hai của hòn đảo, Shen Fei chưa dám tiến xa hơn.
"Chỉ huy Erwin, chúng ta không thể cầm cự được nữa!" Ở phía xa bên phải của một khu rừng nhỏ gồm những cây khổng lồ, một nhóm người mặc áo choàng xanh cưỡi ngựa đang bị bao vây bởi các Titan. Áo choàng của họ có biểu tượng chiếc khiên; đó là Quân đoàn Trinh sát.
Ba binh chủng chính của hòn đảo—Cảnh sát Quân sự, Quân đoàn Trinh sát và Quân đoàn Đồn trú—ngay cả sau khi nhà vua của hòn đảo tẩy não, ý chí tự do của nhân loại vẫn không thay đổi ở bất kỳ thế giới nào. Nhiều người có thể hài lòng với hiện trạng, nhưng một số người không muốn chấp nhận nó, kiên trì bất chấp mọi giá.
Việc thành lập Quân đoàn Trinh sát bị cấm bởi hoàng tộc của hòn đảo, những người không muốn người dân thường bên trong bức tường phát hiện ra sự thật về thế giới. Tuy nhiên, ngay cả nhà vua, người sở hữu sức mạnh của Titan Sáng lập và có khả năng thay đổi ký ức, cũng không thể ngăn chặn được làn sóng này. Khi ngày càng nhiều người yêu cầu được điều tra thế giới bên ngoài, Đội Trinh sát không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thành lập.
Ban đầu, hoàng tộc trong thành bắt giữ và giết những người muốn ra ngoài, nhưng khi số lượng tăng lên, họ không thể ngăn cản và buộc phải cho phép họ ra đi.
Vì mục đích này, hoàng tộc thậm chí còn để lại một cánh cổng trên tường thành, chính xác là điều mà Shen Fei tò mò ngay từ đầu. Nếu họ không muốn người dân rời đi, tại sao không phong tỏa hoàn toàn bức tường? Ban đầu, bức tường quả thực là như vậy, được bảo vệ bởi Giáo phái Tường Thành.
Tuy nhiên, khi ngày càng nhiều người kêu gọi ra ngoài thu thập thông tin tình báo, hoàng tộc không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tạo ra một cánh cổng. Nếu không có cổng, người dân sẽ tự tạo ra một cánh cổng, và nếu có ai đó tấn công bức tường, những Titan bên trong sẽ bị lộ diện.
Lý do ban đầu nhà vua thành lập Đội Trinh sát là vì ông biết rằng người dân thường không có cơ hội chống lại Titan. Nếu thương vong quá lớn, mọi người sẽ nhận ra rằng chỉ có bức tường mới có thể bảo vệ họ, và họ sẽ ngừng nghĩ đến việc ra ngoài.
Trên thực tế, nhà vua đã đúng. Đội Trinh sát, khi được cử đi ban đầu, không có thông tin gì về Titan, thiếu công nghệ tiên tiến và chỉ có những khẩu súng trường kiểu cũ. Cộng thêm sự thiếu hiểu biết về cách di chuyển của Titan, thương vong của họ vô cùng nặng nề.
Thật không may, nhà vua đã bỏ qua bản chất con người. Ngay cả với thương vong lớn và nỗi sợ hãi cái chết bao trùm nhiều người, Đội Trinh sát vẫn không bao giờ bỏ cuộc. Thông qua các cuộc trinh sát liên tục, họ đã dày công khám phá ra điểm yếu của Titan, hy sinh mạng sống vì mục tiêu của mình.
Trong khi đó, các nhà khoa học bên trong bức tường bắt đầu tìm kiếm những phương pháp hoặc vũ khí tốt hơn để đối phó với Titan, dẫn đến sự phát triển của kính viễn vọng 3D. Đến khi hoàng gia cố gắng ngăn chặn nó, thì đã quá muộn; kính viễn vọng 3D đã được phát minh.
Trừ khi hoàng gia có thể một lần nữa tập hợp mọi người lại để tẩy não, nếu không thì nó sẽ vô dụng. Đối với hoàng gia, việc tập hợp mọi người lại để tẩy não không phải là nhiệm vụ dễ dàng. Họ có thể làm điều đó vào thời điểm đó vì họ chỉ mới đến hòn đảo để phát triển; sau một thế kỷ phát triển, dân số của họ giờ đây đông hơn rất nhiều.
Erwin, chỉ huy của Đội Trinh sát, quan sát tình hình xung quanh, hai tay anh vô thức siết chặt đến nỗi móng tay cắm sâu vào da thịt, làm chảy máu lòng bàn tay, nhưng anh dường như không
hề hay biết. Suốt nhiều năm, Đội Trinh sát chỉ phát hiện ra điểm yếu của Titan. Trước khi Tường Maria được xây dựng, họ có thể khám phá xa hơn nhiều, nhưng giờ đây, với sự sụp đổ của Tường Maria, họ thậm chí không thể vượt qua nó, vì một lượng lớn Titan đã xuất hiện bên trong tường.
"Erwin, tổn thất quá lớn, chúng ta phải rút lui." Đại úy Levi thấp bé, người đầy máu, cưỡi ngựa đến, hơi thở gấp gáp.
"Rút lui." Mặc dù miễn cưỡng - họ chỉ mới rời khỏi tường thành cách đây không lâu - Erwin biết rằng tiếp tục sẽ dẫn đến thương vong lớn hơn nữa. Sau nhiều cân nhắc, cuối cùng anh ra lệnh rút lui.
Khi cuộc rút lui bắt đầu, đội hậu vệ được cử đi dụ Titan ra. Để cho nhiều người hơn có thể trốn thoát, mỗi cuộc rút lui đều có một người đóng vai trò mồi nhử, và hầu như không ai trong số những người này trở về sống sót.
"Rút lui." Do hạn chế về công nghệ, mệnh lệnh chỉ có thể được truyền đạt bằng lời nói, kèm theo pháo hiệu chỉ hướng tiến quân.
"Cái gì thế?" Một nữ thành viên của Đội Trinh sát, ở sườn trái của đơn vị đang rút lui, đột nhiên nhận thấy khói đen bốc lên từ những tán cây phía trên.
"Khói? Sao có thể như vậy?" Đồng đội của cô cũng nhận thấy khói, và sau một khoảnh khắc im lặng sững sờ, ngay lập tức rút ra một quả pháo hiệu và bắn lên không trung.
"Một quả pháo hiệu màu đỏ, lại được bắn vào lúc này? Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Khi quả pháo hiệu bay lên, Levi và Erwin, đang đóng quân ở trại trung tâm, ngay lập tức nhận thấy. Do đội hình tìm kiếm tầm xa, họ không thể nhìn thấy khói đen từ vị trí của mình.
(Hết chương)

