Thứ 134 Chương Giả Kim Thuật (phần 1)

Chương 134 Thuật giả kim (Phần 1)

Sau khi học được thuật giả kim băng từ Isaac, Shen Fei lập tức rời bỏ anh ta. Những gì anh ta sẽ làm tiếp theo—liệu anh ta tiếp tục tìm cái chết cùng với Tổng thống hay quay trở lại lực lượng kháng chiến để chiến đấu chống lại quân đội—đều nằm ngoài tầm kiểm soát của anh ta.

Shen Fei đương nhiên từ chối lời mời của Isaac về việc giết Tổng thống. Giết Tổng thống không khó, nhưng nó sẽ không mang lại lợi ích gì cho đất nước. Nếu không loại bỏ Người trong Chai, ngay cả việc giết tất cả các người máy cũng vô ích.

Người trong Chai có thể tạo ra người máy bất cứ lúc nào. Ngay cả khi họ có thể tiếp tục giết chúng để ngăn chặn kế hoạch của Người trong Chai, một khi cơ hội đó bị bỏ lỡ, việc đối phó với Người trong Chai sẽ vô cùng khó khăn.

Người trong Chai có tuổi thọ rất dài. Ngay cả khi nhiệm vụ không thể hoàn thành ở Amestris, họ chỉ cần di chuyển đến một địa điểm khác để tiếp tục kế hoạch của mình. Không có Hohenheim, không ai trên thế giới này có thể ngăn chặn họ lúc đó.

Việc Isaac và nhóm kháng chiến của anh ta có thể tồn tại thực chất là một hành động có chủ đích của Führer và các người máy. Một khi bị dồn vào một vị trí cụ thể, các cuộc tấn công đã dừng lại, tất cả chỉ để gây thêm thương vong.

"Kỹ năng luyện kim của Isaac vẫn còn thiếu sót; dường như hắn không có tiềm năng trở thành vật tế thần." Sử dụng vòng tròn chuyển hóa băng trong lòng bàn tay, Shen Fei lập tức triệu hồi một thanh kiếm băng. Cũng giống như Đại tá Mustang có thể điều khiển thành phần không khí để tạo ra lửa, hắn cũng có thể điều khiển thành phần không khí để tạo ra đủ độ ẩm.

Cái gọi là vòng tròn chuyển hóa băng thực chất là sự mở rộng của vòng tròn chuyển hóa nước. Hạ nhiệt độ nước xuống dưới 0 độ C tạo ra băng, trong khi nâng nhiệt độ lên tạo ra hơi nước.

Nói cách khác, nếu muốn, hắn có thể đóng băng một người đến chết hoặc làm bốc hơi nước trong cơ thể họ.

Isaac thiếu khả năng sử dụng độ ẩm từ không khí; thuật luyện kim băng của hắn chỉ có thể sử dụng nước hoặc máu. Trước đó, hắn đã sử dụng các đường ống nước xung quanh để phong ấn vòng tròn chuyển hóa trong cung điện của Führer.

Tác dụng của thuật luyện kim phụ thuộc vào trí tưởng tượng của bạn, nhưng trí tưởng tượng này không phải là vô căn cứ; nó dựa trên sự hiểu biết khoa học.

Do đó, ngay cả với cùng một trận pháp luyện kim, một số người có thể nhanh chóng nắm bắt và sử dụng nó, trong khi những người khác phải vật lộn để đạt được bất kỳ hiệu quả nào, hoặc hiệu quả lại đáng thất vọng.

Giống như các học sinh trong một lớp cùng làm bài kiểm tra; một số đạt điểm tuyệt đối, một số chỉ vừa đủ điểm đậu, và một số chỉ được điểm một chữ số, mặc dù tất cả đều được dạy bởi cùng một giáo viên và cùng một cuốn sách giáo khoa.

So với lửa, Shen Fei thích băng hơn; nếu không, anh ta đã không chủ động cứu Isaac. Mặc dù anh ta có thể tự mình nghiên cứu thuật luyện kim băng, nhưng sẽ mất thời gian.

"Tôi nên đến Tân Vương quốc, nhưng vì tôi đang ở thế giới này, có một số việc tôi cần phải ngăn chặn." Về Fullmetal Alchemist, ngoài việc nhớ cốt truyện chính, Shen Fei nhớ rõ hai điều: cái chết của Hughes. Anh ta đã có cơ hội trốn thoát, nhưng vì Envy đã biến hình thành vợ anh ta, anh ta không thể tự mình giết hắn, dẫn đến cái chết dưới tay Envy.

Một vấn đề khác là vụ việc người máy lai liên quan đến cô bé. Có rất nhiều người máy lai trong số các người máy, nhưng tất cả đều là người lớn. Cô bé và con chó được tạo ra bởi cha cô, mặc dù ông ta không nhớ tên cô bé hay tên cha mình, một nhà giả kim.

"Hughes, chúng ta nên nhắc nhở anh ấy như thế nào? Nhân tiện, anh ấy thông minh như vậy, tại sao anh ấy không phải là một nhà giả kim? Có vẻ như thuật giả kim cũng phụ thuộc vào tài năng."

Trong số năm nhân vật, ba người thuộc gia đình Edward, và người còn lại là sư phụ của anh trai họ. Chỉ có Đại tá Mustang là người ngoài.

"Nhân tiện, dòng máu của Hohenheim chắc hẳn rất đặc biệt, đó là lý do tại sao hai con trai ông ta lại có tài năng giả kim mạnh mẽ như vậy. Quan trọng hơn, những sinh vật thu nhỏ trong chai dường như được tạo ra bằng máu của ông ta." "

Nếu mọi chuyện đúng như tôi đã đoán trước đó, điều đó có nghĩa là những sinh vật thu nhỏ trong chai cũng có thể là những sinh vật đến từ không gian đa chiều. Thế giới của những người khổng lồ ở đằng kia cũng là những sinh vật đa chiều, và chúng ta lại ở đây."

"Anh em nhà Edward đang bắt đầu cuộc hành trình của họ sao?" Tại sân ga của nhà ga xe lửa Thành phố Trung tâm, anh em nhà Edward đang vẫy tay chào tạm biệt Mustang và Hughes, những người đã đến để tiễn họ.

Sau khi trở thành Nhà giả kim Quốc gia, và với sự giúp đỡ của Mustang, họ nhanh chóng có được thông tin về Hòn đá Triết học. Nhiều truyền thuyết lan truyền trong nước, hầu hết đều có tính xác thực đáng ngờ. Chỉ vì anh em nhà Edward quá nóng lòng muốn lấy lại cơ thể của mình nên họ đã không bận tâm xác minh những câu chuyện đó.

Với những lợi ích to lớn mà Hòn đá Triết học mang lại cho các nhà giả kim, tại sao dường như không có nhà giả kim nào khác ngoài anh em nhà Edward theo đuổi nó? Lý do rất đơn giản: tất cả các nhà giả kim khác tìm kiếm Hòn đá Triết học đều đã tìm thấy nó.

Lý do nó dễ dàng có được như vậy là vì bất cứ khi nào Homunculus phát hiện ra một nhà giả kim đang tìm kiếm Hòn đá Triết học, chúng sẽ xuất hiện và để lại nó. Một vật phẩm quan trọng như vậy, tất nhiên, sẽ không bị lộ bởi những người đã có được nó.

Homunculus đã phân phát Hòn đá Triết học để tạo ra sự hỗn loạn. Những người không ngừng theo đuổi nó chắc chắn là những kẻ tham lam, và những người như vậy, một khi đã có được Hòn đá Triết học, chắc chắn sẽ không còn ngoan ngoãn nữa. Cùng lúc đó, thông qua Hòn đá Triết học, Homunculus cũng đang tìm kiếm những con tốt thí.

Isaac cũng đã có được Hòn đá Triết học và sử dụng nó như một nguồn năng lượng, thể hiện sức mạnh to lớn trên chiến trường Ishvalan. Chính vì điều này mà hắn đã phát hiện ra vấn đề.

"Nhắc đến chuyện đó, Mustang đã thể hiện rất tốt trên chiến trường Ishvalan. Tại sao Homunculus không đưa cho anh ta Hòn đá Triết học?" Nhìn bóng lưng Mustang, Shen Fei đột nhiên nghĩ đến điều này. "Tôi nhớ Kimblee và vị bác sĩ đó đã sử dụng Hòn đá Triết học. Không, tôi nghĩ tôi nhớ nhầm. Anh ta đã sử dụng nó, nhưng không sao."

"Nhìn vào phù hiệu trên vai anh ta, anh ta vẫn chưa phải là đại tá. Anh ta chưa được thăng chức sao?" Nghĩ đến đây, Shen Fei chuẩn bị rời đi. Nhà ga đông đúc, không phải là nơi tốt để gặp Hughes.

"Thưa ngài, ngài dường như đã quan sát chúng tôi. Ngài cần gì sao?" Vừa ra khỏi ga tàu và rẽ vào một góc phố, Shen Fei đã nhìn thấy một bóng người trước mặt. Người đó mặc quân phục màu xanh lam, đeo kính và đang nghịch một con dao nhỏ trong tay phải. Dao phóng của Hughes rất mạnh.

Trước khi Shen Fei kịp quay lại, anh cảm nhận được một bóng người khác phía sau. Cô ấy cũng mặc quân phục màu xanh lam, cầm súng lục và có mái tóc ngắn màu vàng. Đó là Trung úy Hawkeye. Mặc dù đang cầm súng lục, nhưng cô ấy không nhắm vào Shen Fei.

Từ hướng thứ ba, Mustang, đeo một chiếc găng tay tạo lửa màu trắng ở tay trái, tiến đến. Anh ta bị bao vây ba phía, chỉ còn một bức tường ở phía còn lại, về cơ bản là đường cùng.

"Đây là lần thứ hai tôi bị phát hiện rồi." Shen Fei vô cùng khó chịu. Bị Tham Lam phát hiện là một chuyện, dù sao anh ta cũng là người máy, khác với con người bình thường, nhưng Mustang và những người khác chỉ là người bình thường, và anh ta lại ở khá xa họ.

"Tôi có chuyện cần bàn với Trung tá Hughes, nhưng làm sao các người tìm thấy tôi?" Shen Fei xòe hai tay ra, ra hiệu rằng anh ta không có ý định gây hại. Anh ta không có trận pháp luyện kim trên tay, hay đúng hơn, anh ta có một trận pháp chuyển hóa được vẽ trên tay áo bên trong quần áo.

Trận pháp chuyển hóa của Scar không nhất thiết phải vẽ trên cánh tay; nó có thể ở bất cứ đâu.

"Ngươi muốn gì?" Hughes đã cất dao đi; có Mustang ở đây, hắn không cần phải đánh nhau.

"Chuyện này liên quan đến sống chết của ông. Đây không phải là nơi để nói chuyện. Có nơi nào an toàn, kín đáo không?" Shen Fei bình tĩnh nói.

"Sống còn ư? Ý anh là sao?" Hughes cau mày khi nghe Shen Fei nói.

"Chúng ta hãy nói chuyện ở một nơi an toàn, tốt nhất là tránh xa quân đội." Shen Fei nói, liếc nhìn Mustang.

"Được." Mustang và hai người kia nhìn nhau rồi gật đầu.

Chẳng mấy chốc, cả bốn người đến một căn phòng trông có vẻ bình thường trên một chiếc xe do Hawkeye lái.

"Anh có thể cởi găng tay ra được không, Nhà giả kim Lửa?" Shen Fei nói thẳng với Mustang khi bước vào phòng, chìa tay ra, rõ ràng là muốn lấy găng tay.

Sau một thoáng do dự, Mustang cởi găng tay ra và đưa cho Shen Fei.

"Cái còn lại nữa." Shen Fei tiếp tục. Mustang luôn chỉ dùng một tay, khiến nhiều người tin rằng anh ta chỉ mang theo một tấm vải lửa, nhưng thực tế, anh ta mang theo hai tấm, cùng với cả một hộp đầy.

"Xin lỗi, nhưng vì anh là một Nhà giả kim Quốc gia và đã tham gia Chiến tranh Ishvalan, nên tôi phải cẩn thận. Cô Hawkeye, làm ơn chĩa súng vào Nhà giả kim Quốc gia của chúng tôi được không?"

Sau khi cất hai chiếc găng tay vải chống cháy đi, Shen Fei đột nhiên nảy ra một ý tưởng tinh quái và nói với Hawkeye:

"Ý anh là sao?" Trước khi Mustang và Hawkeye kịp nói gì, Hughes đã ngắt lời.

"Những gì tôi sắp nói liên quan đến sự sống còn của quốc gia này. Là Nhà giả kim Quốc gia trực thuộc Tổng thống, tôi cần xác nhận lập trường của ông ấy."

"Hawker, làm theo lời ông ấy sao?" Hughes định nói gì đó thì Mustang lên tiếng. Hawkeye do dự một lúc, rồi rút súng lục và chĩa vào Mustang.

"Giờ anh có thể nói," Mustang nói, nhìn chằm chằm vào Shen Fei.

"Trước tiên hãy xem bức ảnh này." Shen Fei nói, lấy ra một bức ảnh. Bức ảnh cho thấy Tổng thống, mắt trái của ông không bị che bởi miếng che mắt, để lộ hình ouroboros.

"Thưa Tổng thống, đây là cái gì?" Ba người lập tức nhận ra diện mạo của Tổng thống, nhưng vẻ ngoài của mắt trái ông khiến họ giật mình, vì mắt người bình thường không thể nào trông như vậy.

"Đó là ouroboros, dấu hiệu của người máy," Shen Fei bình tĩnh nói.

"Ngươi nói Quốc trưởng là người nhân tạo sao? Không thể nào!" Hughes lập tức phản bác sau khi nghe Shen Fei nói, rồi nhìn Mustang. Hughes không hiểu về thuật giả kim, nhưng Mustang là một Nhà giả kim Quốc gia.

"Thuật giả kim không thể tạo ra con người, nhưng..."

"Chỉ vì ngươi không thể không có nghĩa là người khác không thể. Nhà giả kim Băng giá đã ám sát Quốc trưởng, ta nghĩ tất cả các ngươi đều biết điều đó, nhưng có lẽ các ngươi không biết lý do hắn ta ám sát Quốc trưởng."

Trước khi Hughes và những người khác kịp nói, Shen Fei tiếp tục, "Đó là vì Hòn đá Triết học. Hòn đá Triết học được tạo ra từ sinh mệnh con người. Lý do Chiến tranh Ishvalan xảy ra thực chất là để tạo ra Hòn đá Triết học cho người dân ở đó. Theo như ta biết, nhiều Nhà giả kim Quốc gia thời đó đã sử dụng Hòn đá Triết học. Ngươi cũng tham gia vào cuộc chiến đó, vậy ngươi không biết điều này sao?"

"Ngươi nói gì?" Hughes, Mustang và Hawkeye lập tức đứng dậy sau khi nghe Shen Fei nói. Cuộc chiến Ishvala là nỗi đau dai dẳng của họ. Trước đây, họ tự thuyết phục mình rằng đó chỉ là một cuộc chiến tranh, nhưng nếu tất cả là một âm mưu thì đó lại là chuyện khác.

"Các cậu không thấy lạ sao? Ishvala không hề đe dọa đất nước này, vậy tại sao lại phải tiêu diệt chúng? Isaac chỉ quyết định ám sát Führer vì hắn đã phát hiện ra bí mật này."

"Ồ, tôi hiểu rồi. Giờ thì tôi có lý. Tôi biết là không cần thiết phải chiến đấu với Ishvala đến mức này. Tất cả chỉ vì Viên đá Triết học." Hughes lẩm bẩm.

"Thực ra, đây mới chỉ là khởi đầu." Shen Fei nói, lấy ra một tấm bản đồ Amestris và trải ra trước mặt mọi người. Một vài vòng tròn đã được vẽ sẵn trên đó.

"Ngươi là một nhà giả kim, ngươi hẳn phải nhận ra điểm sai sót của tấm bản đồ này chứ?" Shen Fei hỏi thẳng Mustang.

"Đây là một vòng tròn chuyển hóa." Mustang lập tức nhận ra. Là những người lính, Mustang và những người khác gần như hàng ngày đều làm việc với bản đồ quốc gia, nhưng họ chưa từng nghĩ đến khả năng này trước đây.

"Vậy mục đích của những cuộc chiến tranh đó là để biến đất nước này thành một khối tròn." Kiến thức lịch sử của Hughes vượt xa Mustang và Hawkeye. Trong câu chuyện gốc, đây là lý do tại sao ông ta có thể nhanh chóng phát hiện ra âm mưu của người nhân tạo.

"Đây là một vòng tròn chuyển hóa quốc gia. Khi hoàn thành, nó có thể chuyển hóa tất cả công dân của cả nước thành Đá Triết Học. Những cuộc chiến tranh đó chỉ là khúc dạo đầu cho việc này."

"Điều đó là không thể! Lãnh đạo quân đội không thể nào bỏ qua những vấn đề này!" Hughes hét lên.

"Tất nhiên là họ đã phát hiện ra, nhưng họ đã chọn cách cấu kết với người nhân tạo. Đá Triết Học có nhiều tên gọi và nhiều khả năng, một trong số đó là bất tử. Những quan chức quân đội cấp cao đó muốn có được sự bất tử."

“Hòn đá triết học, thứ có thể kích hoạt bất kỳ thuật giả kim nào mà không cần trả giá, thực ra không hoàn toàn vô hại; cái giá phải trả chính là mạng sống con người.”

Sử dụng Hòn đá triết học cho phép người ta bỏ qua các vòng tròn chuyển hóa và trực tiếp kích hoạt thuật giả kim—nó gần giống như sử dụng máy ảnh Polaroid.

“Mặc dù Isaac đã khám phá ra sự thật, nhưng anh ta không khám phá ra tất cả. Quốc trưởng không phải là người quan sát cuối cùng; có một kẻ đứng sau hắn, kẻ chủ mưu thực sự. Giờ tôi muốn biết, anh thực sự không nhận thức được cơ hội này sao? Theo như tôi biết, khá nhiều nhà giả kim quốc gia đã tham gia vào kế hoạch này.” Shen Fei nhìn chằm chằm vào Mustang khi anh ta nói.

(Hết chương)